26-11- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－基督普世君王瞻禮教宗三鐘經勉勵信友按照天主聖意在現世事物中尋求天國
－危地馬拉總統阿方索•卡夫雷拉•波蒂略拜訪教宗

教會與社會
－瑪利亞的聖潔是基督信徒生活的楷模

世界24小時
－奧地利人民黨取得立法選舉勝利，右翼黨領袖辭去卡林西亞州州長的職務
－尼日利亞幾天的騷亂後，恢復了正常狀況
－伊拉克指安理會的議案"只是挑動戰爭的借口"
－斯里蘭卡政府同泰米爾游擊隊達成新協議
－印度克什米爾的查謨地區近兩天有13人死於衝突
******

教宗與聖座

基督普世君王瞻禮教宗三鐘經勉勵信友按照天主聖意在現世事物中尋求天國
【梵蒂岡電台訊】 十一月二十四日星期天是天主教會禮儀年度最後的一個星期主日，普世教會在這一天慶祝'基督普世君王'瞻禮。當天中午，教宗若望保祿二世從梵蒂岡宗座大樓的書房窗口，向聚集在聖伯多祿廣場的各國信友講話，並帶領他們頌念三鐘經。教宗這篇講話非常簡要清楚，實在沒有必要多加解釋。我們就把講話的內容直接介紹給各位。教宗開始就說：

「今天慶祝基督普世君王瞻禮。這個瞻禮很適當地安排在禮儀年最後一個星期主日，以便凸顯出耶穌基督是時間的主人，整個創造和救贖工程的計畫都在祂內完成」。教宗繼續說：「在以色列子民的心目中，默西亞君王的形象是在舊約中逐漸形成的。是天主自己，特別是藉著先知，給以色列子民啟示祂要像牧人對待羊群一樣，把他們聚集起來，好使他們在祂許給他們的福地中度自由和太平的生活。為了達到這個目的，祂派遣祂的受傅油者，希臘文所稱呼的'基督'，把人民從罪惡中贖回來，並引領他們到天主的王國中。納匝肋的耶穌在巴斯卦奧蹟中完成這個使命。祂不像塵世的君王統治這個世界，而是在人心中、在歷史中和在宇宙中建立天主聖愛的強國」。

教宗又說：「梵蒂岡第二屆大公會議堅定明確地向當代的世界宣佈基督的王權，這個訊息又在公元二千年大禧年重新提出來。第三千年代的人類也需要發現基督是他們的救主。這是基督信徒必須以新的勇氣向今天的人宣報的。關于這一點，梵二大公會議也曾提到在俗信友的特別責任，他們因著聖洗和堅振聖事而參與了基督的先知使命。也因此，他們都蒙召按照天主的聖意來對待和安排塵世的事物，藉以尋求天主的國，並在教會和世界內奉行自己的任務，以自己的行為來傳播福音和聖化他人」。

最後，教宗說：「在天上和地下一切受造物之中，天主特選了童貞瑪利亞，使她以極其特殊的方式結合于降生為人的聖子的王權。那就是我們在玫瑰經榮福五端最後一端奧蹟中所默想的內容。願瑪利亞教導我們以勇氣為天主的國作證，並勇敢的接納基督作為我們生命和整個宇宙的君王」。

危地馬拉總統阿方索•卡夫雷拉•波蒂略拜訪教宗
【梵蒂岡電台訊】 中美洲危地馬拉共和國總統阿方索•卡夫雷拉•波蒂略率領六人訪問團，于昨天十一月二十五日抵達梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，雙方彼此交談十五分鐘。波蒂略總統于二零零零年元月十四日上任，而教宗在今年七月底第三度訪問這個拉丁美洲的國家，為當地冊封第一位聖人埃爾馬諾•貝坦科爾。前兩次是在一九八三年和一九九六年。

危地馬拉總統藉著這次拜訪的機會，再次感謝教宗今年七月間的牧靈訪問。危地馬拉駐聖座大使莫利納對本台說：「他相信教宗的訪問給危地馬拉人民留下一條每個人都奉行的道路。在危地馬拉，沒有正義就沒有和平，而沒有寬恕也不會有正義。這是教宗的話，他的話給我們帶來了許多益處，希望教宗的話光照危地馬拉全體的國民，使他們建設一個尊重生命的國家」。

教會與社會

瑪利亞的聖潔是基督信徒生活的楷模
【梵蒂岡電台訊】由宗座瑪利亞學會主辦的第二屆瑪利亞學國際論壇已經於24日在意大利的萊科舉行完畢。來自世界各地的學者在這次論壇中探討的主題是："完美的瑪利亞是基督信徒生活的楷模"。這個主題是在教宗若望保祿二世的鼓勵下選出的，教宗為了表示對這項會議的關注，並特別向與會人士寄發電函，祝望這次的研討能夠激發人們更加熱心於瑪利亞學。

會議是從聖經、神學、靈修、禮儀和大公思想各方面的觀點來進行的。值得注意的是，從大公思想來探討瑪利亞學，因為直到不久前，改革派教會仍然認為瑪利亞是各教會大公合一道路上的障礙。在這方面，一個在法國創立取名"多姆貝斯"的團體作出了很多的貢獻。這團體是由天主教和基督教信義宗教會的神學家們組成的。宗座瑪利亞學會主辦的會議，通常也有其他基督信仰教會的成員出席，這一次，一位基督教華爾達教會的牧師，巴爾塔洛特教授更在會上發表演講。巴爾塔洛特教授也是宗座瑪利亞學會的顧問，他在演講中說，瑪利亞是自由的楷模。在領報的奧秘中，她面對天主聖言而積極地、自由的服從了。巴爾塔洛特教授在接受本台記者訪問時說：

答：瑪利亞是現任教宗提出的大公合一進程中重新考慮的五點的最後一點。在這個論點上有很大的進展，從過去的反對到現在的一致。大家研究了這個論點上有哪些困難，哪些正在克服中。

問：大公運動可以使各教會互相發現對方的富饒，請問，改革教會在與瑪利亞的關係上有什麼是可以提供給天主教會的？
答：我同意多姆貝斯團體的說法，簡單的說，就是："基督教徒應該從聖經中再次發現瑪利亞，而天主教徒則應該從瑪利亞而再次發現聖經。"這句話對兩方面都過於誇張，這也是為了突顯一個共同的基本思想，就是：唯一的恩寵。

問：您在演講中說瑪利亞是基督信徒生活的楷模。在目前全世界正對前途充滿恐懼的時刻，瑪利亞要給我們什麼規勸呢？
答：比如說，瑪利亞前往依撒伯爾的家，可以說是要我們不要迷失了得救的路，不要因為我們時代的各種條件的限制而放棄，因為這些困難，瑪利亞也經歷了。比如：逃往埃及，那著名的利劍所帶來的許多憂慮……，這些困難今天成了全世界性的了。瑪利亞的信息是，不要讓這些事物困擾我們，而要以天主對亞巴郎的許諾為出發點，天主的許諾總要實現，而且要為我們實現。因此，瑪利亞留給了我們她在"讚主頌"中表達的喜悅，也留給了我們天國將來臨的前景。因此，未來的國度將不是我們今天見到的這個混亂的局面。這也是對我們現代的絕望的一個否定。

世界24小時

昨天，11 月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－奧地利人民黨取得立法選舉勝利，右翼黨領袖辭去卡林西亞州州長的職務
－尼日利亞幾天的騷亂後，恢復了正常狀況
－伊拉克指安理會的議案"只是挑動戰爭的借口"
－斯里蘭卡政府同泰米爾游擊隊達成新協議
－印度克什米爾的查謨地區近兩天有13人死於衝突

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）奧地利在前天24日舉行的立法選舉中，任期已滿的總理許塞勒領導的人民黨以42％的支持率獲勝，海德爾的自由民族黨則被挫敗。海德爾本人於昨天25日上午宣佈辭去卡林西亞州州長的職務。另一方面，選舉結束幾個小時後，國會的四個政黨的代表拜見了克雷斯蒂爾總統，為組新政府進行第一輪的協商。

（梵蒂岡電台訊）尼日利亞經過幾天的騷亂後，似乎已經恢復了正常狀況。根據最新統計，在這次騷亂中死亡的人超過220人，3萬人疏散。警方也停止抓人，大約300人被關進監獄。這場騷亂是因寫了一篇關於原定在尼日利亞舉辦的世界小姐選美賽的文章激怒了穆斯林原教旨分子，他們稱文章是對伊斯蘭教的不敬，並以此為借口製造一連串的暴力事件。現在，文章的作者已經辭職，刊登這篇文章的"這一日"報章向全體穆斯林表示了道歉。參加世界小姐比賽的人員轉移到倫敦，騷亂的發源地卡杜納城在上星期天顯得平靜。

（梵蒂岡電台訊）聯合國檢查人員已經啟程前往伊拉克，其中12位是聯合國檢查委員會的人員，6位是國際原子能機構的人員，他們是從開羅出發的。與此同時，伊拉克再次指責美國，伊拉克外交部長薩布里在寫給聯合國的信中說，安理會的議案"只是挑動戰爭的借口"。在他看來，已經有打擊伊拉克的預謀，只要找到任何借口就可以。薩布里抱怨對他的政府提出的長達數千頁的要求可以用來找出差錯，作為入侵的借口。檢查人員照計劃從星期三開始進入工作，與此同時，華盛頓繼續為可能發動的戰爭做準備。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡政府前天24日在奧斯陸同泰米爾游擊隊達成新協議，政府總理維克勒馬辛哈表示："我們應該推動和平進程，使它不再走回頭路。"斯里蘭卡政府同游擊隊簽署和平協議已經是第五次，但前四次並沒有得出好的結果。可倫坡軍隊和泰米爾游擊隊的戰鬥已經有30年，這次，在挪威的調解下，從今年2月23日生效的停火協議仍在維持。

（梵蒂岡電台訊）印度克什米爾的查謨地區，24和25日兩天有13人死於衝突。穆斯林游擊隊襲擊了兩座印度教廟宇導致印度安全部隊介入。亡者中11名印度人，其中9個是平民，警察和軍人各一名，游擊隊也有兩人死亡。在巴基斯坦設立基地的一個游擊隊組織承擔了襲擊事件的責任，事發前，暴力已經持續了一個星期，至少40人死亡。