16-01- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

耶穌受洗節教宗在西斯仃小堂給22位嬰兒付洗並親吻一位兒童

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講解聖詠第一百一十八篇第十九首的奧義
－訪問駐聖座外交團團長聖馬利諾共和國大使喬凡尼•加拉西，談與教宗的年度會晤

教會與社會
－委內瑞拉主教們說：政府若不接受批評，很難展開和平
－英國聖公會主教反對在波斯灣發動軍事行動
－印度天主教拉丁禮的主教們召開年度會議，以"分享喜訊"為主題

世界24小時
－美國和伊拉克危機繼續
－美國願意和北朝鮮直接對話並恢復糧食援助
－中東繼續發生暴力，以色列當局禁止巴勒斯坦人代表參加倫敦會議
****

教宗與聖座

教宗公開接見中兩位雜耍向教宗獻藝

教宗週三公開接見活動講解聖詠第一百一十八篇第十九首的奧義
【梵蒂岡電台訊】 本週三，元月十五日上午，羅馬天氣極冷，三千多位來自許多國家的朝聖人士聚集在梵蒂岡保祿六世大廳，覲見了教宗若望保祿二世，並聆聽他講解要理，這篇要理的主題是"許下遵守天主的法律"，內容取自聖詠第一百一十八篇的第十九首，這一首的題目是"求天主賞賜忠心遵守法律的恩典"。

教宗在講解要理之前，先介紹了這篇聖詠的特色，他說這是聖詠集一百五十篇中最長的一篇，這一篇共有二十二首，與希伯來文的字母數字相同，每一首的第一個字均按照字母的順序排列下來，每一首都有八個小節。今天講解的這一首，從字裡行間可以看出作者是懷著怎樣的信德和祈禱之情面對天主。

教宗說：聖詠中向天主祈禱的人，他「對上主的呼求從不會停止，因為那是對天主聖言永恆的提議的不斷回應。從一方面看，祈禱的動詞越來越多，例如：我呼求你，我叫你，我叫喊救命，傾聽我的聲音等等；從另一方面看，又頌揚天主的話，天主的話是法令，是訓話，是許諾、判斷、法律、誡命和見證等等」。

教宗又說：「這一切都形成一個星座，它好像聖詠作者的信德和信心的北極星一樣。因此，祈禱就像對話，它從尚未黎明的黑夜就開始，並延續整天，特別是在生活困難的時刻。的確，人生時而會遇到昏暗和焦慮不安，就如這篇聖詠所說的："非法迫害我的人已近，他們都遠離了你的法令"。然而，祈禱的人堅信天主藉著祂的話和恩寵臨近他，因為天主絕不把義人遺棄在迫害者手裡」。（622字）

教宗若望保祿二世向駐聖座外交團全體大使講話

訪問駐聖座外交團團長聖馬利諾共和國大使喬凡尼•加拉西，談與教宗的年度會晤
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世每年年初接見駐聖座外交團全體大使，除了彼此祝賀新年外，教宗更向大使們發表一篇有關聖座對當前世界局勢的看法和普世天主教的處境。這項接見于本（元）月十三日舉行，在此之前，現任外交團團長，聖馬利諾共和國大使喬凡尼•加拉西曾于十日接受本台訪問，談這項會晤的意義。雖然訪問是在教宗接見之前，但是內容仍然值得介紹。所以我們樂意與各位分享。

問： 首先請加拉西大使談一談與教宗的這項傳統的會晤的意義。
答： 教宗在年初向我們全體大使的講話不是一篇單純的賀年詞，而是一篇絕對清楚明晰、就如他一貫的作風、從主導各國的政治情勢和各大洲的生活狀況為出發點，來闡明困擾全世界的主要問題的講話。我們認為面對如此深刻、如此重要、祝望解決各種問題的講話，我們身為駐聖座大使的也應該盡一切力量自我反省，以便提出一點貢獻，向教宗陳述我們來自的國家所面對的問題。這樣的區區之見也可以呈獻給教宗，讓他了解每個國家如何按照他過去一年的教導，正在努力實踐的事。

問： 加拉西大使，今年教宗與外交團的會晤正好是教宗就職二十五週年的開始，所以這次會晤是在一個特別的光景下展開的，是不是？
答： 一位教宗的任職年數從統計學上來看能夠是重要的事。我願意強調的是我以為這是一位杰出的教宗的二十五年。這些年來他殫精竭慮、設法解決人類逐步遇到的問題，而且以非常清楚的態度、尤其以很大的衝勁，隨時提供經由不斷對話來解決衝突和任何問題的一線希望。

問： 加拉西大使，教宗在世界和平日文告中預先強調的思想路線，必然在他向外交團的講話中再次提及。料想今年也將是如此。在今年二零零三年的世界和平日文告中，教宗只具體地提到當前的一個局勢，就是中東的戰亂。記得去年教宗在對外交團的講話中，有非常強有力和眾所周知的話，他說：「以色列人和巴勒斯坦人，如果互相敵對，他們都贏不了戰爭，如果彼此攜手，必能贏取和平」，是不是這樣？
答： 中東的局勢，特別是現今的局勢，毫無疑問是爆炸性的局勢，因為一邊懷著一連串的仇恨，另一邊則進行報復，這樣的局勢無法達致任何具體的結果。教宗則除了要求進行坦誠的對話，以利和平，並指出各方有必要退一步，以便和平共存外，他更多次強調說：沒有正義，就沒有自由。正義是甚麼呢？事實上，正義與各國政府的每位負責人有關，他們必須有能力保障他們的國民同胞能夠在最公正的情況下享有最好的幸福。

問： 加拉西大使，我們來談談攻擊伊拉克這項威脅世界的國際戰爭。您說駐聖座的各位大使是否都一致在努力設法避免這個戰爭呢？
答： 我們有共同的努力，事實可以証明，我在此有點預先說出。在我向教宗致賀詞的末端，我要向教宗保證我們將持續不斷地努力，以和平的方式締造一個更美好的社會。這也因為我相信，我想這也是每位駐聖座大使的意見，締造和平遠比宣戰需要勇氣。

教會與社會

委內瑞拉主教們說：政府若不接受批評，很難展開和平
【梵蒂岡電台訊】拉丁美洲委內瑞拉政府和反對派人士，在國內總罷工進行了44天後，終於在14日展開了談判。委內瑞拉主教團主席波拉斯主教也出席了談判。這項在首都召開的會議是由美洲國家組織和卡特中心促成的，目的是為委內瑞拉目前的經濟政治危機尋找解決途徑。美洲國家組織的主席和美國前總統卡特將於下週親來參加會議。

委內瑞拉天主教會一直以來非常關注國家所面對的危機，主教們在兩個月前便提議政府和反對派人士談判。幾天前，主教們又以一封寄給談判會議的信函，要求各有關方面作出堅決的努力，以免"南美洲歷史最悠久的民主政治失敗"。

主教們在信中解釋說，政治局勢的不穩定推使他們要求衝突雙方舉行談判，因為委內瑞拉已經成了分裂和患病嚴重的國家。主教們說，大家有責任將公眾福祉放在所有未來計劃之上，放棄個人或某一團體的利益，即使這些利益也是合法的。主教們又說，持久的政治對立和日益加劇的情勢，滋生了非常危險的氣氛，這樣的情勢，令衝突雙方沒有勝利者和失敗者，唯一被打敗的是委內瑞拉。主教們指出，從最近發生的所有事實，不能預料誰能突破危機，因此，極需要有和睦的共同生活。主教們的信中也談到總統查韋斯。他們提到教宗若望保祿二世今年和平日文告中的話，並說，如果政府不接受人們對它的管理方式的批評和比較，便很難走和平的道路。主教們也請出席談判的人士，立即找到走出僵局的方式，他們並要求美洲國家組織和卡特中心的成員們，為委內瑞拉的和平提出具體的回答，因為這是他們的道德和歷史性義務。

英國聖公會主教反對在波斯灣發動軍事行動
（梵蒂岡電台訊）"我們不認為到目前為止所提出的證據能夠顯示伊拉克和基地組織有明顯的關係，或者說伊拉克對國際安全構成即刻的威脅。"英國聖公會的主教們昨天15日上午以上面這段話表達了反對在波斯灣採取軍事行動的思想。聖公會的主教們在發表的文件中還表示："我們確認，軍事行動在道德上是不合乎情理的。"主教們認為，在有尋求和平途徑的可能性的時候對巴格達發動軍事行動是"不適當和不成熟"的表現。最後，文件強調，讓聯合國檢查人員完成他們的工作是必要的。

印度天主教拉丁禮的主教們召開年度會議，以"分享喜訊"為主題
（梵蒂岡電台訊）印度天主教拉丁禮的主教們昨天15日在泰米爾納德邦的蒂魯吉拉伯利召開第15屆年度大會，主題是："分享喜訊"。會議在當地的聖保祿修道院舉行，將於本月20日結束，對在種族和宗教多元化的環境中宣講福音的意義進行反思，並且檢討天主教會在國家推動愛德和社會工作遭到的反對有所增加的因素。會議的中心目標是加強牧靈工作，在教會的日常生活和各種服務中，使福音喜訊的宣講更加真實，為福音作的見證也更加有效。主教們討論的其它問題是：本地化、司鐸培育和宗教培育、傳播界的使徒工作。

世界24小時

昨天1月15日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－美國和伊拉克危機繼續
－美國願意和北朝鮮直接對話並恢復糧食援助
－中東繼續發生暴力，以色列當局禁止巴勒斯坦人代表參加倫敦會議

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】美國和伊拉克的危機有掀起戰火的可能。14日，美國總統布什表示對伊拉克在擁有強烈摧毀性武器上的欺騙行為已經感到厭倦。英國也表示了同樣的看法，它通過外相斯特勞宣稱，不需要聯合國的新批准便可以向伊拉克發動戰爭。英首相布萊爾昨天也表示了這個立場。不過，他也說，如果薩達姆侯賽因違反了第一項警告，聯合國將會批准第二項警告。昨天，埃及總統穆巴拉克透露，阿拉伯國家和土耳其將致力於尋找一個令伊拉克和美國都滿意的解決辦法，來避免戰爭。請聽本台特約記者馬斯特洛利利從紐約發來的報導：

********
"薩達姆侯賽因的期限要到了，現在，他該立即解除武備。"這是美國總統布什在回答記者有關他對伊拉克的計劃時所發出的新警告。在這同時，另七艘載有7千海軍陸戰隊員的美國軍艦正準備離開美國前往波斯灣。英國政府也於14日改正了它的立場，說聯合國對可能發生的戰爭沒有否絕權。外相斯特勞說，不需要聯合國安理會的第二個議案便可以攻打伊拉克。英國的這個立場與歐盟不同，歐盟表示，如果未經聯合國准許向伊拉克出兵，歐盟將不提供重建伊拉克的經費。聯合國祕書長科菲•安南則說，戰爭不會立刻發生，他對向伊拉克施加壓力以促使和平解決，抱樂觀態度。
********

【梵蒂岡電台訊】美國對北朝鮮的態度比較溫和。這個國家在開始重新進行核子武備計劃後，退出了限制核子武器擴散協定，在這之前，北朝鮮將聯合國國際原子能機構的檢查員驅逐出境。美國總統布什表示，北朝鮮問題可以和平解決，華盛頓願意考慮恢復對平壤的援助，以交換平壤停止進行核子計劃。
在北朝鮮危機上，俄羅斯也表示了態度，它請北朝鮮與國際原子能機構合作。莫斯科的外長昨天在與原子能機構負責人會晤時表示，俄羅斯完全支持該機構的要求，就是：恢復警戒系統，並准許檢查員回北朝鮮。

【梵蒂岡電台訊】中東繼續受到暴力的蹂躪。昨天15日以色列軍在西岸的北部地區殺死了3名巴勒斯坦人。希伯倫的三所巴勒斯坦人大學被關閉。此刻，歐美天主教會主教們的會議繼續在耶路撒冷進行。這第三次中東聚會目的為了對聖地基督信徒表示關懷和討論他們的情況。14日，英國首相布萊爾召集在倫敦舉行了一項有關改革巴勒斯坦人權力當局的會議，參加人士包括歐盟、美國、聯合國和俄羅斯四方面的代表。巴勒斯坦人代表由於以色列政府在1月5日特拉維夫攻擊事件後禁止他們旅遊，不能親自出席，只有通過電視聯絡來參與。本台特約記者從倫敦報導說：

********
14日的高峰會議中的具體成果之一是，巴勒斯坦人方面承諾，在1月底之前草擬一個新的憲法綱領，這憲法新綱領將以民主、政治多元、司法獨立和保護個人自由等原則為基礎。出席會議的一些人士同意有需要繼續改革工作，以達到建立一個巴勒斯坦國的目的。英外相斯特勞對以色列政府不准許巴勒斯坦人代表到國外表示遺憾，並認為這是沒有建設性的做法。他宣佈，將於2月10日舉行另一項會議，使巴勒斯坦人代表得以親自參加。
********

【梵蒂岡電台訊】捷克國會兩院於15日開始舉行聯合會議選舉新總統。現任總統哈韋爾的任期將於2月2日屆滿。哈韋爾原是國際馳名的劇作家和共產政權時代的異議人士，在布拉格的絲絨革命不久後，於1989年獲選為總統。

【梵蒂岡電台訊】塞浦路斯5萬名土耳其人居民於14日舉行了反領導人登克塔什的示威活動後，昨天15日，那裡的希臘人和土耳其人展開了新一輪的談判。出席談判的，正是登克塔什和希臘居民的領袖克雷利德斯。此外，還有聯合國的特使德索托。這次談判的目的是為今後的對話擬定日程表。談判的內容包括聯合國祕書長科菲•安南提出的建議，就是以"瑞士模式"為基礎來進行塞浦路斯的統一。聯合國和歐盟認為，談判應該在2月28日可以結束，只有這樣，塞浦路斯才能在2004年加入歐盟。

【梵蒂岡電台訊】非洲國家也於15日在羅安達舉行高峰會議，以為安哥拉的和平與安全奠下穩固基礎。出席會議的有安哥拉、剛果布拉柴維爾的領導人士。