16-03- 2003　　新聞報導　資料庫 　新欄目週末避靜

教宗避靜完畢

教宗與聖座
－教宗結束四旬封齋期年度避靜，神師科馬斯特里總主教談領導避靜感想
－東南歐各國主教團主席聚集阿爾巴尼亞談論基督信徒合一與地區的和平穩定

社會與教會
－阿根廷教會人士勉勵國人以即將舉行的大選來繼續懷抱希望
－聯合國呼籲必需保障全人類的食水權
－西班牙教會為教宗來訪積極準備

世界24小時
－美、英和西班牙在亞速爾群島舉行高峰會議，討論攻打伊拉克的可能性
－布什為恢復阿拉伯－以色列人間的和平進程，提出方案
－胡錦濤當選中國國家主席
******

教宗與聖座

教宗結束四旬封齋期年度避靜，神師科馬斯特里總主教談領導避靜感想
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世和他的幕僚四旬封齋期年度一週避靜已在三月十五日上午結束。這次避靜的主題所談的是天主的愛與仁慈。避靜結束時，教宗特別感謝領導這次避靜的神師，意大利洛雷托聖母朝聖地宗座代表安杰洛•科馬斯特里總主教說：「我覺得需要感謝上主使我有這麼一段很長的時間，與你們各位樞機主教和聖座的助手一起和上主密切地交談。我尤其由衷感謝極親愛的安杰洛•科馬斯特里總主教，他以老練的牧靈經驗，豐富的神修指引，虔誠的啟示和智慧，引導我們與愛和仁慈的天主相會。我僅代表在場的各位向您說：親愛的兄弟，我們萬分地感謝您！」。

除了感謝領導避靜的神師之外，教宗也感謝避靜期間負責各種禮儀和聖歌的人士，並說：「讓我們回到日常工作的崗位，從科馬斯特里總主教所勉勵的"天主是愛"這個美好的消息重新起步」。

科馬斯特里總主教在講完避靜默想道理之後，特別蒙教宗接見，就像往年的慣例一樣。之後，這位主管意大利最重要的聖母朝聖地的總主教向本台敘述他引導教宗和聖座幕僚作避靜的感想說：

「前幾天我讀到新聞記者多梅尼科•德里奧（Domenico del Rio）去世的消息後，我很驚訝這位記者的朋友，也是從事新聞工作的路易吉•阿卡托利對亡者的一篇評論說："有一次德里奧給他說：我曾經遠離了天主，遠離了教會。後來我看到教宗在祈禱，我就和天主及教會修和了，因為我看到這個人跪下來，沉浸在天主的臨在中的時候，我非常感動。那個時候我才知道教會的安全是甚麼，就是教宗的祈禱"」。

科馬斯特里總主教繼續說：「沉浸在祈禱中的教宗，這是這次避靜結束後我要存留在心中的一幅美麗景象。避靜中，我向教宗和其他首長們敘述了一則小故事：一九六七年三月十一日我晉鐸。晉鐸的前幾天，我聽到兩位司鐸離職的消息。那是梵二大公會議剛結束後的那段非常時期。這個消息給我帶來了一些困擾，我把這件事告訴我的母親。她給我說："孩子，我了解你，但是我要給你一個忠告：我書讀的不多，只有小學三年級而已，可是福音我聽過許多遍。我在福音中聽說耶穌喜歡騎驢子，他進耶路撒冷城的時候也是騎驢子進去的。所以，我的孩子，你聽著：你永遠作個驢子就好，這樣耶穌便可以騎著你"。這次避靜時，我就膽敢把這個故事給教宗和其他神長們敘述了。我說：聖父，作個驢子我沒有費一點力氣，但願在這次避靜期間，耶穌也騎著我走」。

東南歐各國主教團主席聚集阿爾巴尼亞談論基督信徒合一與地區的和平穩定
【梵蒂岡電台訊】 由天主教歐洲各國主教團協會召集的東南歐主教團主席會議，于三月十日十一日兩天在阿爾巴尼亞的斯庫台舉行完畢。會議由歐洲主教團協會主席，瑞士庫爾教區的主教阿梅德•格拉布主持，與會的主教分別來自土耳其、希臘、羅馬尼亞、保加利亞、馬其頓、南斯拉夫、阿爾巴尼亞、波斯尼亞•黑塞戈維納等國。會議的目標是談論如何使這個地區信仰基督的各教會團體從彼此寬容的共存關係提升到大公合一對話與合作的層次，以便有助于東南歐的和平與穩定。本台特別就此向歐洲主教團協會秘書長阿爾多•焦爾達諾（Aldo Giordano）蒙席請教幾個問題：

問：焦爾達諾蒙席，東南歐這個地區最近十年來遭受戰亂的蹂躪，政治一向不穩定，社會關係經常處在緊張之中，各國人民又對前途懷抱著希望，請問在這種局勢下如何展開大公合一的對話與合作？
答：我們料想不到的事情正是這個：大約一年以來，這個地區飄著一種新氣息。這些新的氣息是教宗若望保祿二世近來訪問羅馬尼亞、希臘和保加利亞而激發出來的。接著就是這些國家的東正教代表團回訪羅馬，以及彼此在共同關心的問題上的合作，例如家庭問題，倫理問題，以及建立新歐洲過程中如何保持基督信仰價值觀的重要性。

問：焦爾達諾蒙席，在東南歐這些國家中，天主教徒佔少數，他們如何能夠在國家體制上和社會團體上提供良好的榜樣？
答：我們在阿爾巴尼亞的聚會中談到如何克服天主教徒由于人數少所產生的心理上的自悲感。其實，人數少並不意味著就處在劣勢不利的地位。當然，人數少能夠成為問題，但也可以是一個機會。只有在人數少的地方才能建立其他地方所無法存在的工作研究室，例如大公合一對話研究室，締造和平研究室。在斯庫台就有這樣一個模範的工作研究室，與會的主教們會晤了一群由二十五位天主教、東正教和伊斯蘭教青年組成的團體，他們在一次為期一週的研討會中談論了極為實際的重大問題，諸如人口販賣、毒品、暴力、人權、以及政治培育等問題。所以，像這樣一個多宗教、多種族、多文化共處的地方，甚至經常是暴力衝突的發源地的地方，可以成為和平與對話的研究試驗室。

問：焦爾達諾蒙席，這幾天整個歐洲都因為塞爾維亞總理佐蘭•金吉奇的遇害而震驚，這使得基督信仰團體更迫切需要成為和平的有效見證，不是嗎？
答：在阿爾巴尼亞的時候，我們都為了塞爾維亞總理遇害的消息感到震驚。這也是我們正視至今仍然折磨東歐的問題的機會：貧窮、腐敗、人心中的仇恨，這些都是危害政治穩定的因素。比方說，在波斯尼亞•黑塞戈維納，我們還有與難民返鄉有關的嚴重問題。此外，科索沃也是一個問題，就像塞爾維亞與黑山之間的關係問題一樣。金吉奇的遇害是社會政治穩定尚有待努力達致的標記。今天，東南歐各地的教會都負有改變人心和思想的重大任務，這裡的教會必須與青年一起努力合作，培養新的、有能力肩負時局責任的一代。

教會與社會

阿根廷教會人士勉勵國人以即將舉行的大選來繼續懷抱希望
【梵蒂岡電台訊】阿根廷將於4月27日舉行選舉活動，該國天主教主教團的常任委員會在即將舉行選舉的機會上勉勵國人以選舉了繼續懷抱希望。主教們透過發表的一項文件，敦請未來的政府負起重建國家團結的責任，尤其需要將整個社會更新。
阿根廷過去一年來受到嚴重的經濟和社會危機的折磨，主教們警告說，不可因此而拒絕正義與誠實的道路，也不要輕易陷入幻想。雖然目前經濟已經好轉，雖然國家擁有豐富的自然資源，主教們仍然邀請國人認識國家的危機。他們認為，走出危機，並非"魔術"，因此，他們呼籲全國人民團結起來，而選舉，則能使阿根廷人繼續對自己有改善國家的能力懷抱希望。主教們指出，阿根廷目前正處在十字路口，一邊是道德價值、民主、教育和團結，另一邊則是貪污腐敗、混亂、貧窮和個人主義。改善國家，是受召負責管理國家的人士所必需達到的目標。

聯合國呼籲必需保障全人類的食水權
【梵蒂岡電台訊】第三屆研討食水問題的國際會議，今天3月16日在日本京都召開。在會議揭幕的前夕，聯合國發出保障全人類食水權的呼籲。據聯合國的統計資料，有超過3千5百萬的亞洲人冒著飲用被砷污染的水，他們分佈在中國、孟加拉、印度、泰國等國家中，其中以孟加拉的情況最嚴重，如果不立刻採取行動，這個國家的人口，尤其是窮人，將大為減少。
16日起在京都舉行的國際食水會議為期一週，有來自全球各地的1萬以上的代表出席。會中除了討論保障人的食水權外，還將討論水與貧窮、水與文化差異、發展中國家的缺水問題、以及水與預防等課題。後者是日本所最關心的課題，自1995年的大地震後，它至今不忘供水的困難。

西班牙教會為教宗來訪積極準備
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世將於今年5月3日和4日前往西班牙做牧靈訪問。西班牙教會在熱切等待教宗的同時，也積極地進行各方面的準備。
西班牙主教團啟用了一個專門為教宗來訪所設立的新網站，地址是：www.sereismistestigos.com。馬德里教區的主教們也於日前發表了一封牧函，邀請教友們以祈禱、學習要理和行愛德來準備心靈，歡迎教宗。主教們在牧函中寫說："我們應邀重申對伯多祿的繼承人的擁護，堅定我們的信德鞏固我們作為基督的教會的信心。"主教們也表示，他們深信教宗若望保祿二世的來訪，將帶來為福音和人們服務的新聖召。

世界24小時

英國首相布萊爾

昨天，03月15 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美、英和西班牙在亞速爾群島舉行高峰會議，討論攻打伊拉克的可能性
－布什為恢復阿拉伯－以色列人間的和平進程，提出方案
－胡錦濤當選中國國家主席

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克發動戰爭，比起幾個星期前，現在"更有可能"，但不是"不能避免"。英國外相斯特勞向Bbc廣播電視公司作了上述聲明。他又說："薩達姆．侯賽因還有時間服從聯合國關於裁軍的議案，但時間是有限的。"此外，數以千計的伊拉克人昨天15日走上巴格達街頭，表示支持薩達姆總統。美國、英國和西班牙的三位領導人今天16日在亞速爾群島舉行高峰會議，討論攻打伊拉克的可能性。這次高峰會議是為通過新議案在聯合國遇到阻礙後，決定召開的。新議案為武裝介入敞開方便之門。安理會中6個舉棋不定的國家之一智利提議，給伊拉克3個星期解除武備的時間，白宮立即拒絕了這個設想。

一旦在伊拉克武力介入，聖座駐巴格達大使館將繼續開放。梵蒂岡新聞室主任納瓦羅前天14日作了上述表示。他說："即使在極度危險的情況下，外交代表也會與被派往國家的人民留在一起，這是個傳統。"

美國總統布什

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克危機發展的關鍵時刻，美國總統布什為恢復阿拉伯－以色列人間的和平進程，提出一項方案。布什在此方案中提出以色列結束在自治土地的軍事占領，巴勒斯坦新任總理馬真要被肯定有真正的權力。據本台特約記者莫塔的報導，布什雖然不願意挑明，促使他對中東發表這項聲明肯定是有理由的。在即將與伊拉克交戰的時刻，他願意向阿拉伯國家保障，他致力於解決以色列－巴勒斯坦人間的危機，在和平與安全的條件下兩個國家共存，一個是堅決放棄恐怖主義的巴勒斯坦國，得到以色列的承認。以色列則在恢復平靜和安全後，應該按照最終協議，停止建立僑民點的活動。布什做出這些承諾後，表示，巴勒斯坦總理的任命被批准後，美國再提出工作程序表，定出和平方案的限定日期並邀請有關方面恢復談判。

（梵蒂岡電台訊）中國全國人民代表大會第十屆一次會議選出胡錦濤為國家主席，接替江澤民的職務。藉著這次選舉，中國完成了政治換代的程序。江澤民繼續擔任中央軍委主席，把持這個重要權力。過幾天將要選出政府總理，輿論界都看好溫家寶，可能由他接任現總理朱鎔基的職務。