24-05- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗接見天主教印度拉丁禮節教會團體主教

教宗與聖座
－教宗接見天主教印度拉丁禮節教會團體主教，勉勵他們面對困難不要灰心
－馬其頓總理率團來羅馬向聖奇利祿和聖美多弟致敬並覲見教宗
－聖座駐聯合國總部代表米廖雷總主教在紐約伸張世界原住民的權益

世界24小時
－聯合國取消了對巴格達的經濟制裁
－美國在伊拉克的行政官員宣佈前薩達姆．侯賽因政權的軍隊和所有治安部隊正式解散
－世界衛生組織23日取消了對前往香港和中國廣東省旅行的勸阻
－歐洲聯盟正在籌劃建一支調停部隊來穩定剛果民主共和國的局勢
－利比里亞政府和反叛分子正在激烈較量
******

教宗與聖座

教宗一一接見天主教印度拉丁禮主教

教宗接見天主教印度拉丁禮節教會團體主教，勉勵他們面對困難不要灰心
【梵蒂岡電台訊】 印度天主教拉丁禮節教會團體的主教們五月二十三日聯合覲見教宗若望保祿二世，結束他們來羅馬述職的任務。印度天主教有很多值得安慰和稱讚的地方，也有很多不容易解決的問題。因此，教宗勉勵他們不要灰心，但要繼續加強神職和教友的信仰培育，因為傳播福音的工作大都有賴他們的努力。

印度拉丁禮主教聆聽教宗講話

印度天主教會在社會上相當活躍，許多世紀以來當地教會團體對社會各階層所提供的一視同仁的教育和種種社會服務有口皆碑。雖然如此，天主教會在印度並沒有受到應有的尊重。例如，誰願意皈依天主教，他必須先徵得地方當局的許可，而且將失落社會保險的權利和家庭的支持。此外，一些急進和頑固份子也在企圖製造天主教會內部的紛亂。

印度拉丁禮主教們聆聽教宗講話

然而，除了外在的困難和壓力之外，教宗也指出印度教會內部也有自身的問題，例如彼此意見不和，不團結，立壞表樣等等，這些也阻礙教外人士的皈依。為此，教宗告訴印度拉丁禮節的主教們一件重要的事，那就是神父和教友必須一起為教會服務，而他們也必須與主教合作，因為主教是教會團體合一的標記和力量。

教宗一一問候印度拉丁禮主教

教宗于是勉勵印度主教們，面對這種種困難不要灰心，但要加強對神職人員和要理傳教員的基督信仰培育，因為印度的基層傳教工作大部分都要靠他們來負擔。最後，教宗也提到再過幾個月就要列入真福品的德肋莎修女，他希望德肋莎修女樂意犧牲和無條件愛護窮人的一生，能夠激發我們也效法她的榜樣，作個純樸、謙虛和有愛德的人。

馬其頓共和國總理布蘭科•茨爾文科夫斯基晉見教宗

馬其頓總理率團來羅馬向聖奇利祿和聖美多弟致敬並覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 馬其頓共和國總理布蘭科•茨爾文科夫斯基五月二十三日率領該國代表團抵達羅馬，向遺体供奉在羅馬聖克萊夢聖殿的聖奇利祿和聖美多弟兩位斯拉夫民族的使徒致敬。

教宗向代表團講話

今天五月二十四日是這兩位兄弟聖人的節慶，他們是斯拉夫民族文化的奠定者和發揚者，在第九世紀的時候，這兩位出生在希臘撒洛尼加城的兄弟前往中東歐地區，向斯拉夫民族傳播福音，為他們發明文字，使基督信仰成為他們的文化精髓。一九八零年，當今教宗若望保祿二世宣佈奇利祿和美多弟這兩位兄弟聖人與聖本篤同為歐洲的主保。

馬其頓總理所率領的代表團昨天二十三日抵達羅馬之後，便前來梵蒂岡覲見教宗。教宗向他們表示：希望馬其頓這個國家越來越團結和彼此關懷，就像這兩位聖人的一生所表現出來的一樣，他們一生致力于傳播基督信仰。教宗又說：這兩位聖人是使東方和西方結為一体的橋樑，他們藉著所教導的價值和所立的表樣，他們使不同的文化和傳統結合在一起，成為整個人類的豐富遺產。

馬其頓總理率領代表團晉見教宗

教宗又向馬其頓的布蘭科總理和隨員強調：奇利祿和美多弟兩位聖人所做的見證啟示了一個永恆的真理，那就是只有在愛德和正義中，和平才能夠成為消除仇恨、以善制惡、包容眾人的心的力量。這個真理，第三千年代的人迫切需要加以發覺。

教宗最後向來賓說：此行來羅馬朝聖，也是你們的國家和天主教會保持友好關係的証明。

聖座駐聯合國總部代表米廖雷總主教在紐約伸張世界原住民的權益
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐聯合國常任觀察員切雷斯蒂諾•米廖雷總主教日前在紐約一項有關世界原住民權益的討論會中表示：雖然有種種國際上的努力和承諾，但是種族主義、種族歧視和對外人不寬容的現象，繼續因為文化的差異而打擊著原住民的兒童和青年。不僅如此，原住民新的一代將因為世界文化的全球化而失落了他們豐富的傳統文化特性。

米廖雷總主教引述世界兒童權利公約的規定，強調原住民兒童有接受教育、使用自己的文字語言和信仰自己的宗教的權利。而在教育問題上，原住民不只有接受教育的權利，而且也有選擇教育內容的權利。國際團體必須承認和尊重原住民家庭的對兒童的首要責任，他們有權利在子女從幼小到少年這個階段，教育子女認識自己的語言、文化和價值。不過這種教育必須以精神、和倫理道德價值為基礎，因為這些是子女們健康成長所需要的。如果缺乏這些價值，在文化的全球化進程中，原住民兒童將失落他們固有的豐富傳統的特性。

世界24小時

昨天，05月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－聯合國取消了對巴格達的經濟制裁
－美國在伊拉克的行政官員宣佈前薩達姆．侯賽因政權的軍隊和所有治安部隊正式解散
－世界衛生組織23日取消了對前往香港和中國廣東省旅行的勸阻
－歐洲聯盟正在籌劃建一支調停部隊來穩定剛果民主共和國的局勢
－利比里亞政府和反叛分子正在激烈較量

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克侵略科威特事件的13年之後，聯合國安理會掉轉了180度彎：取消了對巴格達的經濟制裁並且將美國和英國領導伊拉克和管理這個國家的石油資源的方案合法化。此外，敘利亞前天22日沒有參加投票，昨天23日卻也宣佈贊成聯合國的議案。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
法國、俄羅斯、德國和中國表示贊成聯合國的議案，也是為縫合伊拉克戰爭前嚴重的對立關係，並且重新建立聯合國的角色。議案中委托在伊拉克的強國控制自然資源，好支付重建的費用並且允許伊拉克恢復出售原油，結束了為期6個月的"石油換糧食計劃"。聯合國可以監控開支，但不能決定開支，可以任命一個代表協助美國行政官員。根據倫敦的表示，武器檢查人員也占據一個角色，但議案中沒有提到他們返回伊拉克，即使到目前為止，布什發動戰爭的理由，即那些武器尚未找到。白宮的主人熱情地評論了聯合國的決定，他說："世界上的國家在援助伊拉克建設更美好的未來方面表現了團結一致。"在伊拉克境內的情況仍舊緊張，巴格達西部40公里的費盧杰發生了襲擊美國裝甲車的事件，兩名伊拉克人喪生。
******

（梵蒂岡電台訊）前薩達姆．侯賽因政權的伊拉克軍隊和所有其它的治安部隊正式解散：在伊拉克的美國文人政府領導人布雷默宣佈了上述決定。不久的將來將組建一支新的"國民自衛隊"，照華盛頓的說法，這支衛隊將代表全體伊拉克人。

（梵蒂岡電台訊）亞洲地區非典型肺炎的傳染情況稍有好轉：繼50天的危急情況後，世界衛生組織昨天23日取消了對前往香港和中國廣東省旅行的勸阻。薩斯病毒的傳染雖然下降，卻繼續造成死亡，近24個小時內在香港有二人死亡，在中國三人。77個新病案，其中的大多數在台灣。

（梵蒂岡電台訊）在聯合國秘書長科菲．安南的請求下，歐洲聯盟正在籌劃建一支調停部隊來穩定剛果民主共和國的局勢，力圖停下在東北部進行的屠殺行動。近一個星期，該國伊圖里省首府布尼亞至少300人遭殺害。金沙薩的總主教，剛果主教團主席埃特索樞機昨天23日在羅馬強調了歐洲介入的迫切性，期望危機得到解決。關於這個前扎伊爾國家的局勢，剛果主教在義大利的發言人尚科神父向本台表示：

答：我們証實在蘭杜和赫馬兩個部族的對立衝突中發生了滅族屠殺事件，但在他們的背後顯然隱藏著盧旺達人和烏干達人。

問：誰是受害者呢？
答：當然是剛果人民。有許多疏散的人，這是個在那裡的嚴重問題。這些逃避暴力的人，逃向布滕博、戈馬，烏干達…

問：在部族衝突的背後有極大的經濟利益：如何能解決這個問題呢？
答：剛果主教團採取了非常果斷的立場：開設國際刑事法庭，不僅審判這些對人類犯下的罪行，也要重新執行聯合國安理會去年10月公佈的周密文件，文件的內容對搶劫剛果民主共和國的資源做了明文規定。

（梵蒂岡電台訊）利比里亞敲起的警鐘也越來越亮，政府和反叛分子正在激烈較量，反叛分子已經控制了大部分地盤。美國昨天23日上午向交戰雙方發出呼籲，同時邀請本國國民離開這個國家。美國請求"所有作戰的人""饒恕無辜者的性命"。美國的呼籲是在期望停止游擊隊向首都蒙羅維亞和東南部的布坎南進發的腳步。加納卻在千難萬阻中試圖居中調停，加納駐利比里亞大使將效忠泰勒總統的代表和反叛分子間的和平談判從6月2日推遲到4日。