15-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗若望保祿二世在夏宮首次誦念三鐘經前向信眾講話

教宗與聖座
－教宗三鐘經講話為歐洲忽略基督信仰而擔憂
－聖座新聞室公佈教宗牧靈訪問斯洛伐克共和國的大致行程

教會與社會
－柬埔寨東南部一座聖堂遭攻擊，多名信徒受傷
－伊拉克明愛機構恢復愛德援助工作

世界24小時
－伊拉克臨時政府取消與薩達姆．侯賽因政權個復興黨有關的節慶
－以色列總理沙龍請英國首相布萊爾重新考慮對巴勒斯坦當局主席阿拉法特的支持
－伊朗對新聞記者扎赫拉．卡齊米女士的死亡展開調查
－剛果民主共和國東北部布尼亞的局勢仍舊緊張
******
教宗與聖座

教宗三鐘經講話為歐洲忽略基督信仰而擔憂
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世七月十四日星期天中午，今年暑期第一次在岡道爾夫堡夏宮帶領各國信友頌念三鐘經，並向他們發表簡短的講話。這篇講話的主題是為正在擴展的歐洲聯盟所朝向的歐洲大陸的統合，點出令人擔憂的一面。

教宗開門見山就說：「正當歐洲藉著歐洲聯盟擴展到其他國家，而進行統合的這個重要進程的歷史時刻，教會懷著洋溢著愛的眼神注意這個大陸。在許多光明之中，不乏某些陰暗之處」。

哪些陰暗處呢？教宗說：「除了在某種程度上失落了基督信仰的記憶之外，還有一種面對前途的恐懼感；在存在的意識普遍支離破碎之外，還不時散佈著個人主義，人際間的彼此關懷之情越來越薄弱。人似乎失落了希望。這種現象根源于人企圖讓不承認天主和基督的人類學佔優勢。矛盾的是，人權的搖籃將因此失落它那已被相對主義和功利主義所腐蝕的基礎」。

關于歐洲這些隱憂，教宗說今年六月二十八日，他在歐洲主教特別會議後所頒佈的"在歐洲的教會"勸諭中，已經提到這些迫切的現實問題，這些問題在一九九九年十月召開的歐洲主教特別會議中，已經熱烈討論過。那次會議的主題是"耶穌基督，生活在教會中，歐洲希望的泉源"。

在岡道爾夫堡夏宮聆聽教宗講話的信眾

教宗指著這個主題說：「這就是基督信徒所必須不停宣講的，他們知道當今這個時代所提供的巨大可能性，但是他們也知道今天這個時代在文化、人類學、倫理學和精神上所患的嚴重猶豫不決症。歐洲文化給人的印象是飽膩的人暗暗地在變節，他們過著好像天主不存在的生活。因此，整個歐洲，從東到西，最迫切的事乃是增加對希望的需要，這樣才能賦給生命和歷史意義，大家才能攜手並進」。

然而，如何才能夠滿足對希望的深切渴望呢？教宗說：「需要回到基督那裡，並從祂那裡重新出發。我在"在歐洲的教會"勸諭中寫說：教會有他人無法給的值得貢獻給歐洲的最珍貴財富，那就是對耶穌基督的信仰，耶穌是不令人灰心失望的希望之源」。

教宗最後祈求新世界的曙光聖母瑪利亞照顧歐洲的教會，使這個教會準備好宣講希望的福音，並為之服務。

聖座新聞室公佈教宗牧靈訪問斯洛伐克共和國的大致行程
【梵蒂岡電台訊】 聖座新聞室七月十四日公佈教宗若望保祿二世今年九月中旬前往斯洛伐克共和國牧靈訪問四天的大致行程。

九月十一日上午九點，教宗將從羅馬的達芬奇國際機場起飛，預定當天上午十點四十分抵達斯洛伐克首都布拉迪斯拉瓦（Bratislava）。同一天，教宗要乘車前往特爾納瓦（Trnava）城訪問。次日，十二日上午，教宗將乘飛機前往班斯卡•比斯特里察（Banska Bistrica）城訪問，傍晚便回到首都。十三日星期六上午，教宗將再次乘飛機前往科西策（Kosice），然後轉乘汽車前往羅日尼亞瓦（Roznava）城，晚間再搭飛機回布拉迪斯拉瓦。十四日星期天，教宗將留在首都布拉迪斯拉瓦。傍晚時分起程飛回羅馬。

教宗第一百零二次國際牧靈訪問旅行的斯洛伐克之行，在方式上和今年六月初的克羅地亞共和國之行一樣，就是訪問期間定居在一個地方，然後每天早出晚歸，上午出門，乘飛機前往一個地方牧靈訪問，傍晚再回來。有關未來這項訪問的行程細節，日後將詳細公佈。

教會與社會

柬埔寨東南部一座聖堂遭攻擊，多名信徒受傷
【梵蒂岡電台訊】從柬埔寨傳來令人擔憂的暴力消息：該國東南部科普陵地方一個聖堂13日遭一群佛教徒攻擊，當時，信友們正在參加主日彌撒。結果祭壇上的苦像遭毀壞，玻璃被打爛，聖經被盜走後被扔到附近的池塘中。為什麼柬埔寨的佛教徒要攻擊天主教的聖堂？亞洲新聞社的主任貝納德神父為我們做了簡單的分析：

答：要記得，柬埔寨的基督信徒主要來自越南，而柬埔寨人和越南人之間有仇恨存在，因而引起了在不同地方發生暴力事件。有大量越南商人和難民湧進柬埔寨工作，以後又返回越南。他們中有些是來自越南山地受到迫害的基督信徒，這些人來到柬埔寨邊境避難。越南人的來到，在柬埔寨形成了問題，刺激了柬埔寨人的民族自傲心理，因此起來維護自己。

問：柬埔寨佛教徒和越南基督信徒間的仇恨也有具體的原因嗎？
答：當然有的。越南人很能幹，尤其是在商業和手工藝等工作上非常傑出。這方面的天賦令他們很出名，也比當地人更有錢地位更重要。也許也因此而更令人羨慕和嫉妒。

問：這麼說，您認為攻擊基督信徒的暴力事件與宗教無關？
答：老實說，我認為在這些攻擊事件中沒有宗教因素，因為在柬埔寨的基督信徒，至少天主教徒，都同時為當地的佛教徒和基督信徒服務。比如，天主教班的寄宿學校、工作坊、醫院、診療所等等。因此，我認為，在柬埔寨佛教徒和越南基督信徒間沒有因宗教導致的分裂。

伊拉克明愛機構恢復愛德援助工作
【梵蒂岡電台訊】伊拉克天主教會的明愛機構，目前正加強援助工作，以減輕處在戰後動盪不安生活艱困中的人民的痛苦。明愛機構的14個中心全面恢復了運作：該機構的育嬰計劃的12個中心，恢復了照顧8千5百名新生嬰孩和5千名孕婦的工作。為40萬人提供食水的過濾食水計劃也開始全面運作。此外，明愛機構即將在伊拉克南部的3個城市中設置3個新的單位來過濾食水。醫療援助工作也再度展開，在與公家醫療機構和紅半月機構合作下，向6千人提供醫療援助和藥物。伊拉克明愛機構應該國衛生部邀請，將在首都巴格達成立7個醫療中心。
在緊急救助工作上，伊拉克明愛機構在17個公家和私人機構中，向2千3百人分發糧食和生活必需品。同時也在北部地區協助700名流離失所的庫爾迪人，為他們開設識字課程和醫療援助。在敘利亞的伊拉克難民也得到明愛機構的醫療照顧。

世界24小時

昨天07月14日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是︰

－伊拉克臨時政府取消與薩達姆．侯賽因政權個復興黨有關的節慶
－以色列總理沙龍請英國首相布萊爾重新考慮對巴勒斯坦當局主席阿拉法特的支持
－伊朗對新聞記者扎赫拉．卡齊米女士的死亡展開調查
－剛果民主共和國東北部布尼亞的局勢仍舊緊張

【梵蒂岡電台訊】伊拉克臨時政府作出決定，取消與薩達姆．侯賽因政權個復興黨有關的節慶，宣佈4月9日，即伊拉克解放日為國慶日。這個決定意義重大，因為由不同宗教和種族團體的25位領導人組成的臨時政府雖然穆斯林什葉派控制大權，卻表示了在伊拉克朝建立民主走出了第一步。臨時政府會議有權任命部長，通過國家預算和籌備大選，即使最後的決定由美英佔領軍作出。就在伊拉克臨時政府召開頭一項會議之際，美國軍隊向孝忠薩達姆的殘餘發起新的行動，4人被殺，50人被捉拿。

【梵蒂岡電台訊】以色列總理沙龍昨天14日要求英國首相布萊爾重新考慮對巴勒斯坦當局的主席阿拉法特的支持。沙龍堅持表示︰『歐洲人同阿拉法特的每一次接觸都會削弱巴勒斯坦總理阿布．馬贊在巴勒斯坦民族權力機構內部的角色』前天13日，俄羅斯外交部長伊萬諾夫抵達拉姆安拉，會見阿拉法特和阿布．馬贊。伊萬諾夫願意會見阿拉法特，證實致力於中東和平方案的四個國家間存在裂痕，這個裂痕在歐洲國家間也存在。基於這個理由，沙龍總理到倫敦的使命已和美國商定，就是疏遠阿拉法特，極力支持阿布．馬贊，況且也考慮到兩人之間的危機並未得到調解。這個危機不僅在巴勒斯坦世界有負面影響，也在和平進程上加劇分歧意見。

【梵蒂岡電台訊】伊朗對新聞記者扎赫拉．卡齊米女士的死亡開始進行調查。具有伊朗和加拿大雙重國籍的扎赫拉．卡齊米上週六死在監獄中。她6月份因拍照了德黑蘭東北部一所監獄內的照片而被捕入獄。她被關押的監獄中在過去國王執政期間和後來的伊斯蘭政權年代關了許多政治犯，不少人死在裡面。地方當局說，扎赫拉．卡齊米是因腦溢血死亡的，但這位女士的家屬則說，她被逮捕後受了虐待而昏迷不醒。伊朗總統哈塔米表示負責這項調查工作，儘管他在上週六提出有可能辭職。

【梵蒂岡電台訊】剛果民主共和國東北部布尼亞的局勢仍舊緊張，由法國指揮的聯合國部隊和剛果愛國聯盟發生了衝突。上週末4名熱衷於這個聯盟的份子被擊斃，但叛軍說這4 個人是平民。剛果民主共和國的天主教主教們在金沙薩召開的會議上也談到這個嚴重局勢。這項主教會議於前天13日閉幕，萬民福音部部長塞佩樞機主教主持了閉幕禮彌撒。