23-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗促使歐洲基督信仰根源復甦的呼籲獲得廣大響應

教會與社會
－中國雲南發生強烈地震，11人死亡200人受傷

世界24小時
－埃及總統穆巴拉克為中東和平斡旋
－歐盟表示擔心伊朗的核計劃
－南韓再次肯定針對北朝鮮核問題展開談判的可能性
－美國和義大利政府領導人重申了他們的共同立場
－英國首相稱在戴維．凱利事件中政府態度正確
－剛果（金）布尼亞附近又有20多個平民遭殘殺
******

教宗與聖座

教宗促使歐洲基督信仰根源復甦的呼籲獲得廣大響應
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於20日的主日唸經活動中，強調了基督信仰是歐洲的主要和有資格的元素，並說，歐洲人不應該喪失了這個珍貴的產業。前一天，19日，教宗在接見"歐洲大學與教會"研討會的與會人士時則強調，歐洲大學不可失去本身的特性，應該常是一個以文化為主的機構。我們請到宗座拉特朗大學校長菲西凱拉總主教和大家談談大學在歐洲的使命：

答：聽到教宗再次談這些重要的課題，我非常欣喜。他再一次強調文化的重要，文化指出了必需走的道路。說基督信仰是文化的"專家"，它真的當之無愧，因為兩千年來，它進入了各種文化，並且非常尊重這些文化，令這些文化中的真諦都顯示了出來。因此，教宗再次談教會和文化的課題，從某方面來說，是為克服保祿六世教宗所說的裂痕的又一次努力。保祿六世教宗曾說，今日世界似乎顯出，文化與教會間有幾乎無法癒合的裂痕。我覺得，教宗若望保祿二世這幾年來的工作，都在竭力使教會與文化兩方面得以癒合。

問：教宗說，大學與教會的關係直接將人引入歐洲的心臟。請問，今天大學為建造一個新歐洲能做些什麼？能做多少？
答：我們應該深入歷史的記憶。不要忘記，是教會首先創立大學的。我們對中古世代的歐洲和文化都有很好的認識。歐洲文化是在隱修院中滋生發展的，也是由隱修士們展示了文化的富饒。必需記得，基督信仰促進了文化，也給予了文化一個表達的形式，也就是今天我們所保留的表達形式。

問：教宗也強調了基督信仰塑造了歐洲文化這一點。如果歐洲忘記自己的這個根源，會有什麼危險？
答：會有遺忘的危險。遺忘是人的可怕敵人，不論在什麼事上都如此。應該保持大學制度的的根源生氣蓬勃。我認為，這在今天人們期望令新歐洲重新團結的時刻，更加重要。大學是個研究的機構，是成員們相會的地方。大學有能力令人聚合在一起，它也有高瞻遠矚的眼光。

問：除了文化界，您認為，歐洲的政治界和其他機構對教宗的呼籲也作出了反應嗎？
答：有的。各界對教宗呼籲的響應，也因為大家都承認教宗所談的，都是一些實際而且重要的課題。不過，他們聽了教宗的話後，也應該立即以立法的行動來實踐。在歐洲憲法中清楚地提出基督信仰所擔任的角色，這不僅是承認過去真正發生過的事實，同時也是一個具有遠視的行動，尤其是對未來各代人是如此。如果後代人必需擁有一個完全不提今日仍然是歐洲的產業的憲法，那麼，就十分可悲了。

教會與社會

中國雲南發生強烈地震，11人死亡200人受傷
【梵蒂岡電台訊】中國南部的雲南地區，昨天晚上發生里氏6.2級強烈地震，造成11人死亡200人受傷的慘劇，傷者中有23人傷勢嚴重。中國新華社於22日說，地震地區在雲南的大姚縣，當地居民為少數民族夷族。地震中的死者都是因為房屋倒塌被埋在瓦礫中死亡。國家電視台報導說，地震摧毀了5千棟住房，18所學校、68間政府樓房。過去，這裡也曾受到強烈地震。1996年，麗江的地震造成了300多人死亡。

世界24小時

昨天，07月22 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－埃及總統穆巴拉克為中東和平斡旋
－歐盟表示擔心伊朗的核計劃
－南韓再次肯定針對北朝鮮核問題展開談判的可能性
－美國和義大利政府領導人重申了他們的共同立場
－英國首相稱在戴維．凱利事件中政府態度正確
－剛果（金）布尼亞附近又有20多個平民遭殘殺

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）埃及總統穆巴拉克加緊國際外交努力，力圖鞏固在中東的和平進程。前天21日他會晤巴勒斯坦總理阿布．馬真，對極端組織遵守停火表示滿意。他也邀請以色列釋放所有囚犯。阿布．馬真昨天22日前往安曼，拜會約旦國王阿卜杜拉二世。巴勒斯坦當局的主席阿拉法特則要求歐洲為落實和平路線圖助一臂之力。他說，歐洲聯盟積極參加了這個方案的起草工作，現在是行動的時候了：我們需要美國、俄羅斯、聯合國和歐洲儘快介入。

（梵蒂岡電台訊）中東的危機和和平方案也是歐洲聯盟一般事務理事會前天21日在布魯塞爾討論的主要課題。這項會議由以色列外交部長沙洛姆和巴勒斯坦部長沙斯之間的歷史性握手而得到了肯定。在前天的會議上也談到了伊朗。歐洲聯盟表示對伊朗的核計劃的擔憂有所增長，同時指出9月份將重新審核與德黑蘭的關係。

（梵蒂岡電台訊）南韓再次肯定針對北朝鮮核問題展開談判的可能性。南韓統戰部部長昨天22日聲明，在幾個星期內可能與北朝鮮談判，力圖解決危機。

（梵蒂岡電台訊）敘利亞和伊朗的恐怖主義威脅，義大利在伊拉克的角色和在中東出現的新標記是美國總統布什和義大利部長會議主席貝魯斯科尼前天21日會談中的幾個主題。兩位政治領導人在德克薩斯農場舉行的會晤中重申了他們的共同立場。布什說："我們感謝義大利在抵抗恐怖主義和為自由而戰的戰爭中給予美國的支持。"義大利總理接下說："自由、民主、正義和發展是兩個國家共同關心的問題。"

（梵蒂岡電台訊）英國首相布萊爾昨天22日抵達香港，他在亞洲旅行的最後一站。據"天空新聞"衛星電台的消息，英國首相昨天堅決否認曾授權公佈戴維．凱利的名字，說他向BBC提供了關於英國秘密情報機構提供消息。布萊爾又說，政府在這個事件中所持的態度是正確的。

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國東北部伊圖里省的省會布尼亞附近有20多個平民遭殘殺。由法國指揮的國際部隊的軍方消息來源向法新社透露了這個消息。根據所提供的資料，亡者中大部分是婦女和兒童，他們在上星期天萊杜族發動的進攻中遭殘殺。這個消息目前尚未得到其它方面的証實，無論如何，它是幾個星期以來在布尼亞一帶發生的最新慘案。