20-08- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－"默示錄。沃提瓦教宗的預言"

教會與社會
－剛果民主共和國戰爭難民處境悲慘，極需要人道援助
－世界上25個城市先後舉行演講會慶祝教宗任職25年
－伊拉克的加色丁教會舉行教務會議，選舉新的宗主教

世界24小時
－伊拉克前副總統拉馬丹落在美軍手裡
－巴勒斯坦總理阿巴斯承認阿拉法特遮住了他的形象
－利比里亞政府和兩個反叛組織簽訂和平總協議
－英國向安理會提出取消對利比亞制裁議案
－伊朗示威者和警察發生衝突
******

教宗與聖座

"默示錄。沃提瓦教宗的預言"
【梵蒂岡電台訊】 最近意大利大小書局出現一本有關教宗若望保祿二世的書，書名叫"默示錄。沃提瓦教宗的預言"。作者是意大利兩位新聞記者，一位名叫弗蘭卡•詹索爾達蒂，另一位名叫馬爾可•托薩蒂。這本書的內容在描述教宗和聖座為了促進世界和平，特別是中東伊拉克的和平，所做的努力。本台訪問了兩位作者。

問：首先我們請弗蘭卡•詹索爾達蒂談一下寫這本書的動機是怎麼產生的？
答：這本書的誕生主要是因為我們看到梵蒂岡和聖座駐各國的大使館，如何積極地在為消弭伊拉克戰爭而進行外交活動。最後，我們發現這場戰爭乃是一九九一年第一次伊拉克戰爭的延續。其實，在十二年前，教宗已經看到世界上文明衝突的幽魂在作怪。于是這些年來，教宗竭盡心力加強伊斯蘭教和基督宗教之間的對話。我們還看到二千零一年若望保祿二世是第一位進入清真寺的教宗，而九一一事件後，他更邀請全球各宗教領袖和代表匯聚亞細西，為反對借宗教之名進行恐怖暴力行動。因此，教宗總有這樣一個體認，這個體認使他想盡辦法消弭戰爭的幽靈。

問：接著我們請這本書的另一位作者馬爾可•托薩蒂談一下為甚麼選擇"默示錄。沃提瓦教宗的預言"這個書名？
答：選擇"默示錄"作為書名有個雙重的讀法。首先是我們設法在書中揭示一連串時下新聞傳播界視為次要的事，那就是聖座外交竭盡全力，設法消除伊拉克戰爭的可能性的種種努力。其次，借用"默示錄"這個名稱，也是因為多年前造就可以從教宗若望保祿二世的言論中看出他對人類前途的重大隱憂。這個隱憂是普遍性質的，在一般人眼中就是所謂的"默示"，而所謂的默示能有多種形式和內容，不過我們取用它最直接的意義，那就是人對世界前途的憂慮恐懼。

問：伊拉克戰爭期間，教宗哪一項活動最感動您？
答：教宗對戰爭的關注和他內心的痛苦深深激動我的心，好像伊拉克那裡每個喪失生命的人都是他身邊的人一樣。我相信教宗在這方面感受特別深，尤其是他對人類命運前途的憂慮。其實，這也就是我們在這本書中所提出的問題，也許只有教宗本人可以給這個問題作個唯一、真正和偉大的答覆。

問： 您們寫這本書的用意在哪兒？
答：用意是要大家能夠反省以一戰爭所帶來的嚴重後果，這是聖座在伊拉克戰爭醞釀之初，便已經預見的後果。我相信大家反省國家的身份角色，反省聯合國的角色地位，這就是伊拉克這場戰爭所留下的最主要遺產，也應該可以說是聖座在這方面的最大勝利。

教會與社會

剛果民主共和國戰爭難民處境悲慘，極需要人道援助
【梵蒂岡電台訊】遭受多年戰爭蹂躪的剛果民主共和國在去年夏天終於看到了恢復穩定的希望，因為那年7月，總統卡比拉在南非首都比勒陀利亞和盧旺達總統卡加梅簽署了和平協議。然而，今年的夏天，這希望卻被再度爆發的部族間的暴力衝突所遮蔽。而暴力發生的地方，難民的處境最為悲慘，目前在剛果首都金沙薩的意大利人道機構的圭爾內利在接受本台記者電話訪問時說：

答：剛果民主共和國現在是由一個國家統一臨時政府執政。這個國家的人民，一方面懷著對國家前途的希望，另一方面，又必需面對5萬難民流離失所的問題。他們都是最近的衝突所造成的後果，5萬人流落在貝尼城通往伊圖里和布尼亞的路上，以臨時搭的簡陋營地為棲身之所，缺水缺糧，境況非常慘。因此，剛果民主共和國的情況，可以說，一方面，在理論上大家對目前的政府存有希望，但在另一方面，人民實際上看不見希望。

問：幾天前，您曾到過衝突最嚴重的地方，請您告訴我們一點您所見到的情況好嗎？
答：從一方面來說，我們看到一些令人鼓舞的現象，比如，在我們設有辦公室的貝尼城，我們看到兒童兵的數目的確減少了，至少在城內是這樣。不過，我們也同時看到，到今天，難民仍然不能返回家園。這意味著人們普遍有不安全感。我們認為，在今後的三個月內，難民仍然不會返回家鄉。

問：除了暴力，剛果人民還有哪些隱患？
答：最危險的隱患是醫療問題。在人民集中的地方，往往衛生問題嚴重，受害最大的是老年人和兒童這弱小的一群。其次，是心理問題。這些人見到了我們無法想像的事物，他們害怕回到原居地，因為感到有性命的危險……。此外，我們發現，即使在難民中間，也有歧視的現象。

問：您們在衝突地區進行人道援助遇到哪些困難？
答：道路的維修工作缺乏，70公里的路要費整天的工夫。每走一步，都有被一些身份不明的武裝者欺負或甚至侵犯的危險。

世界上25個城市先後舉行演講會慶祝教宗任職25年
【梵蒂岡電台訊】為了慶祝教宗若望保祿二世任職25年，意大利外交部和文化部機構聯合發起，先後在世界的25個城市舉行25項演講會。演講會都將由意大利的梵蒂岡專家們主持，以"到天涯地角"宣揚福音為中心思想。舉行這些演講會，目的為強調教宗若望保祿二世對意大利在國際上形象的特殊貢獻。意大利當局在一項公告中說，這25年來，意大利新聞記者在教宗出外訪問時跟隨採訪，他們是這充滿人性和精神性的非凡活動的見證。這活動由羅馬越過了教會的界限而成為現代全人類歷史和文化的財產。

今天，8月20日，在英國愛丁堡舉行的演講會中，將由著名演員德馬爾科朗誦教宗的"吾主的弟兄"、"金店舖""羅馬三部曲"三部著作的段落。

伊拉克的加色丁教會舉行教務會議，選舉新的宗主教
【梵蒂岡電台訊】伊拉克的加色丁教會從8月19日起舉行教務會議，出席的22位主教將選出一位新的宗主教，繼承於今年7月去世的比達維德宗主教的職務。

伊拉克是個伊斯蘭國家，人民90％信奉伊斯蘭教。雖然憲法保障人民宗教自由，然而，在薩達姆•侯賽因執政的最近數十年中，國會的250個議員中基督信徒只佔很少席位。據當地的傳教士新聞來源說，今天，基督信徒再次可以在社會生活中扮演重要的角色。不過，目前正在成形的新政治景況也有令基督信徒擔憂的地方，因為有些激進的什葉派分子正在為重建伊斯蘭政治而施展壓力。伊拉克的基督信徒總共80萬人，為全國人民的3％。基督信徒中分為加色丁天主教徒和東正教徒。加色丁天主教徒佔70％強，大約有教友50萬到60萬人。加色丁教會的宗主教公署設在巴格達，教友人數超過35萬。這個地方教會主要從事要理教授、教育和協助貧窮家庭的工作，受益的人包括教會的成員和伊斯蘭教同胞。加色丁教會禮儀所使用的正式語言是阿拉美語，由於教友通曉阿拉伯語，因此彌撒是用兩種語言來舉行。今天，在美洲、歐洲和大洋洲也有加色丁教會的教友團體，2000年，在羅馬設立了一個加色丁教會的辦事處。

世界24小時

昨天，08月19 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克前副總統拉馬丹落在美軍手裡
－巴勒斯坦總理阿巴斯承認阿拉法特遮住了他的形象
－利比里亞政府和兩個反叛組織簽訂和平總協議
－英國向安理會提出取消對利比亞制裁議案
－伊朗示威者和警察發生衝突

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克繼續追擊效忠薩達姆．侯賽因的人物。這次落在美軍手裡的是伊拉克前副總統拉馬丹。消息是由庫爾德斯坦愛國黨高層領導人傳出的並且得到五角大樓的証實。拉馬丹是伊拉克前政權被通緝的55人名單上的第38個，也是10名上層領導人中的一個。與此同時，伊拉克的局勢緊張，前天18日夜晚，設在提克里特的美軍基地遭一伙武裝人員的襲擊，這些人乘坐一輛救護車和另一個車輛。此外，對路透社的攝影師被殺事件的批評仍不止息，美國情報機構告訴人們，在伊拉克近期的兇殺事件有基地組織的影子。美國表示，正是本．拉登的人干了一系列破壞活動，破壞自來水管道、輸油管、電線和所有能保障伊拉克人正常生活的系統。

（梵蒂岡電台訊）外交界仍在努力挽救中東的和平進程。據以色列國防部長莫法茲昨天19日上午的表示，以色列準備在本週內把約旦河西岸的耶利哥和蓋勒吉利耶兩城的控制權交給巴勒斯坦人。另一方面，巴勒斯坦總理阿布．馬真表示不能容忍巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特的行為。阿布．馬真與美國參議員麥凱恩的談話中承認對武裝人員沒有權力，阿拉法特遮住了他的形象。

（梵蒂岡電台訊）利比里亞終於準備好翻開新的一頁。從迦納首都阿克拉前天18日傳出這個非洲國家等待已久的消息：政府和兩個反叛組織簽訂了和平總協議，為組過度政府打開了通路，這個政府將由利比里亞現任總統布拉赫領導。

（梵蒂岡電台訊）英國前天18日向聯合國安理會提交了取消對利比亞在洛克比事件後所蒙受的制裁的議案。不過，對這個議案法國的立場佔了很重的份量。事實上，如果的黎波里不同意對1989年遭襲擊的法國航空公司飛機上的遇害者給予同等賠償的話，巴黎就使用否決權。

（梵蒂岡電台訊）伊朗昨天19日示威者和警察發生衝突，幾人受傷。這些示威者抗議將東部呼羅珊省劃分的計劃。上週發生的嚴重事件中，8人死亡，150人受傷。衝突是在伊朗中部小城薩米魯姆發生的，與上述原因相同。