16-10- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗當選銀慶賀詞

各位親愛的聽眾朋友，

今天，十月十六日，為全球十三億天主教徒是個重要的日子，因為是他們的最高牧人羅馬教宗若望保祿二世當選二十五週年紀念日。當了二十五年的教宗，在天主教兩千年歷史上是任期第三長的教宗，但是他的任期仍然繼續著，我們都祈求天主賜給他力量，繼續領導普世教會。

二十五年來，有關教宗的種種，可以敘述記載的事實在汗牛充棟，不盛枚舉，聽眾們在我們每日的廣播中都已經聽到關于教宗若望保祿二世每日的工作。教宗在前往世界各地從事牧靈服務時，我們也都予以詳細報導，讓每位聽眾每天參與教宗的生活。

我們這位教宗在五十八歲年富力強的時候就當選，當時他體力充沛，平均每三個月前往世界不同國家區域訪問一次，每個月又訪問意大利國內一個地區，每週更訪問羅馬城內一個本堂區。除了這些訪問之外，他每天也接見來自世界各地的國家元首，政府領袖，教會首長，前來述職的主教，各地朝聖團，國際團體組織負責人士，世界各地學術、工商、經濟、文化界團體代表等等，還有教會內部無數有待解決的事情，人類令教會煩惱耽心的問題。我們可以說，擔任教宗實在是日理萬機，是帶頭背負十字架的人。

到今天已經背了二十五年十字架的教宗若望保祿二世，人世間的重擔把他壓得幾乎立不起身來，他的遇刺，他的跌傷，他的疾病，更加重他肉體的負擔，世界局勢的惡化，戰爭的囂張，暴力的猙獰面貌，在在都使教宗的心情更為沉重。在世人面前，教宗從不講客套的話，但是他的真心話並不是人人都樂意聽的，此所謂忠言逆耳。世界的俗化，戰亂的此起彼落，倫理道德的敗壞，世風的日下，這都是我們有目共睹的，難怪教宗心情沉重。

但是教宗並不氣餒，因為耶穌基督從不對祂所救贖的人類失望，教宗越挫越勇；不是健康的人需要醫生，而是病人。這個世界是有病的，它極度需要醫生，需要精神和靈魂的醫生，因為這個世界的內心失調，有病，它過於追求物質的發展和享受，忽視了精神心靈的建設。我們這位教宗在給人類世界提供心靈的療方，但願人類多重視他的諄諄勸告，自求多福。

我們謹藉著這短短幾句話，聊表我們對教宗若望保祿二世當選銀慶的虔誠祝賀，願全能的天主以豐富的聖寵隆恩降福他！
*****

教宗與聖座
－教宗當選銀慶前夕接見各國朝聖人士，講解時辰頌禱的晚禱結構，全場一片喜氣洋洋

教會與社會
－德肋撒修女在天主的協助下終生為窮人服務

世界24小時
－美國外交人員的車隊在埃雷茲關口遭炸彈襲擊
－北京將第一位航天員送上太空
*****

教宗與聖座

教宗當選銀慶前夕接見各國朝聖人士，講解時辰頌禱的晚禱結構，全場一片喜氣洋洋
【梵蒂岡電台訊】 來自二十多個國家的一萬六千多位朝聖人士，昨天十月十五日喜氣洋洋地聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場，覲見教宗若望保祿二世，聆聽他講解教會"時辰頌禱"的晚禱的結構。這是教宗當選銀慶的前夕，所以普世教會歡慶的心情已經在聖伯多祿廣場上初步展現出來了。

看到眼前沸騰的歡慶熱潮，教宗感動地說：「我要感謝你們每個人為我就任教宗職二十五週年紀念日所表示的賀意和所做的祈禱。我邀請羅馬居民和所有的朝聖人士于明天下午六點鐘聚集在聖伯多祿廣場這裡，和我一起為這件喜慶的事讚頌感謝上主」。

在場的各國信友中，包括一千五百多位波蘭同胞，他們高舉寫著賀語的寬長布條和旗幟，旗下是一團頭上戴著紅色羽毛帽子的樂隊，當教宗的敞篷車子繞經他們的地方時，樂團奏出了一段教宗熟悉的音樂。教宗向他們揮手微笑致意。對他的同胞，教宗說：「感謝你們今天來到這裡，也感謝你們二十五年來為我的祈禱和對我所表達的愛護與共融。我真高興能夠信賴你們的精神支持。請代我向你們的家庭和親友致意，願天主降福你們！」。

教宗從上個星期三便開始講解教會"時辰頌禱"中的晚禱的要義，昨天繼續講解晚禱的結構和組成晚禱的幾篇聖詠的精神意義。教宗說聖詠所昭示的是光明，或者對天主表達感恩和頌謝之情，性質不外表明智慧或懺悔，或對天主表明相信，因為天主是人類不穩定可靠的生命的可靠避難所。教宗提到晚禱的特徵是為各界的人、為教友團體和為民間社會轉禱。而晚禱的高峰便是耶穌所教導的"天主經"。教宗說，天主經是每個由水和聖神所重生的天主的子女讚頌和祈求天主的綜合概要。

在這教宗當選銀慶歡欣的時刻，教宗並沒有忘記世界的危機。這幾天南美洲波利維亞的局勢正在惡化，教宗在公開接見活動中表示：「我願意向那些受苦的人表示我精神上的關懷，我邀請每個人祈禱，求天主啟發當事的各方重用文明的對話，在尊重法理的前提下，尋求公平解決困擾國家的問題的途徑」。

教會與社會

德肋撒修女在天主的協助下終生為窮人服務
【梵蒂岡電台訊】全世界都在等候著德肋撒修女冊封真福品。至少將有20萬名朝聖者前來羅馬，參加10月19日教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場主持的冊封真福大典。這位創立了仁愛傳教女修會和仁愛傳教男修會的德肋撒修女，因著以無私的大愛，愛護和照顧窮人而聞名於世，但是關於她的家庭，少有人知道。她不愛彰顯自己，卻願意向世界展示窮人的痛苦，希望世人予以關注和援助。

德肋撒修女領洗的名字是恭潔，意思是花蕾。她生於馬其頓一個富裕的阿爾巴尼亞天主教家庭，童年的初期是在平靜中度過的，不幸父親去世，家庭經濟狀況日益惡劣，雖然如此，小恭潔和她的母親、兄姐，更加在信德中緊緊相連。恭潔還是少女時，已經察覺到天主對她的召叫，18歲遠赴愛爾蘭進入修會初學，她不知道這一別將永遠無法再見到母親和姐姐，因為她們在遣回阿爾巴尼亞後，被當時的共產政權終生禁止離開國門。而在她離開家庭38年後，她終於得以與移民意大利西西里的哥哥重逢。今天，德肋撒修女的姪女仍然在西西里。她告訴了我們她父親和姑姑重逢的情形：

答：這次重逢，非常令人感動，對他們兩人都非常重要。這可以從德肋撒修女臉上的表情，從她的眼神，從她如何注視我的父親，如何注視我………看出來，事實上，每一個人都非常感動，因為分別那麼多年了………。

問：德肋撒修女再也沒有見到自己的母親了……
答：對，那段時期，她無法返回阿爾巴尼亞，我的祖母也無法來意大利或到其他地方，因為政府不准她離開。

問：德肋撒修女在你們面前埋怨過嗎？
答：她沒有埋怨，只是痛苦的提到，她感到遺憾，而不是埋怨。這是她個人的痛苦，也是我父親和我的痛苦，即使我從未見過我的祖母。

問：人們都說德肋撒修女很少說話，她和你們的關係怎樣？
答：和一般家人一樣親切。她去世前不久還與我的兩個孩子見過面。她的態度一向都是帶著喜悅，我的孩子喜歡說笑，每次他們和德肋撒修女見面，德肋撒修女都會因為他們說的幽默話而笑起來。

問：您也曾兩次到印度探望德肋撒修女……
答：對。不幸當時德肋撒修女生病，住在醫院裡。但這卻是我的運氣，因為這樣，我可以整天陪伴在她身邊。這樣，我們便能夠有機會建立更加親密的關係。她不斷和我談家庭的事，說家庭是最重要的，必需使家庭團結，家庭成員應該常在一起，一同祈禱……她的話、她本人、令我非常感動。

問：德肋撒修女在和家人談話時也同樣的直率和謙遜嗎？
答：德肋撒修女不經常來帕勒莫，僅有的幾次來我家吃飯，她總覺得我們的菜太多，太奢侈了，其實，我們做的是意大利家庭一般的菜：雞呀，肉呀之類的。她是個刻苦耐勞的人，吃得很少……

問：但她並沒有批評……
答：沒有。這是德肋撒修女另一個值得敬佩的地方。她並不批評我們的生活富裕，由於她習慣了在窮人中間生活，當然覺得我們的生活太富裕，太舒適了。

問：不過她沒有像法官那樣判斷你們……
答：絕對沒有，她只對我們說："你們有機會就多做善事，幫助需要你們的人……"當然，我們做了。

問：有些人說，德肋撒修女在她的修女生活中曾因為對信仰有懷疑而受困擾。你們是她的親人，你們感覺到她的懷疑嗎？
答：絕沒有。我所認識的德肋撒修女是一位充滿信德充滿理想的人……我不覺得她因信仰危機而有困擾。德肋撒修女這些年來所做的工作非常的龐大，也因為這樣，她的身軀都累彎了……，如果不是有極大的信德，對自己的工作沒有信心，不信賴那協助她的天主，我相信，她是不能將這工作繼續下去的……。

問：德肋撒修女列真福品對你們有什麼意義？
答：這是一個很大的榮譽。當然，德肋撒修女自己可能會感到有點詫異。她不是一個會拒絕的人，當她在醫院時，醫生給她的藥，她都順從地全部服用，從不埋怨；她一向服從聽命，教宗、樞機、主教、不論是誰的話，她都服從。她是一位服從的軍人。不過，她應該會更高興那些為她列品而化的錢，如果花了錢的話，用在窮人身上。

問：這是一定的。不過，列她為真福，對她開創的工作能有益處……
答：的確如此。也因為這樣，我確信德肋撒修女會服從，高興地接納這真福品，為了提醒世人協助他人，協助有需要的人，協助比我們窮的人。

世界24小時

昨天，10月15 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國外交人員的車隊在埃雷茲關口遭炸彈襲擊
－北京將第一位航天員送上太空

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的局勢嚴重惡化。昨天15日在加沙走廊和以色列的分界點埃雷茲關口發生的兇案中，將美國外交人員乘坐的車隊捲入，造成人命喪亡。之後，另一枚炸彈擊中以色列的軍車，幾個士兵受傷。這個嚴重事件是在聯合國安理會於前天14日的激烈辯論之後發生的，在這場爭論中，美國對譴責以色列建孤立巴勒斯坦地區的防禦牆的議案使用了否決權。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
*****
兇案是在距離埃雷茲邊境關口一公里半的巴勒斯坦小城拜特哈嫩發生的，事發時當地時間剛過10點。車隊由三輛汽車組成，運送美國駐特拉維夫使館的官員、中央情報局的人員和負責安全的人員。這場爆炸很兇猛，好像是一枚受遠距離遙控的炸彈，第二部汽車整個被炸，這是一部裝甲吉普車。有關方面懷疑，遙控炸彈的人得到了車隊經過那裡的消息。3名美軍士兵、情報人員被炸得粉碎，一人受傷。巴勒斯坦消息來源稱死亡的人有4個。最初人們擔心美國特使沃爾夫在車隊中，後來知道他不在那裡。巴勒斯坦主席阿拉法特立即譴責了他所稱的"對致力和平使命的美國人犯下的罪行"，並向白宮的主人布什表達哀悼。巴勒斯坦總理阿布．阿拉宣佈，願意組一個巴勒斯坦－美國聯合調查委員會。兇案之後，以色列工兵裝甲部隊開入拜特哈嫩城，控制了所有的交通要道。
*****

（梵蒂岡電台訊）中國向征服太空的方向前進。在蘇聯人加加林完成一項創舉的42年後，北京將第一位航天員送上太空，環繞地球運行14圈。中國政府的熱情很高：胡錦濤主席稱38歲的解放軍航天員楊利偉是"祖國的光榮"，這個事件標誌著"中國人民在攀登世界科技高峰的旅途上邁出了歷史性的一步。"可以說，"神舟"5號太空船發射的意義不僅局限在科技方面，宗座米蘭外方傳教會的"亞洲新聞"期刊的主任切維雷拉証實了這一點。他接受本台訪問時說：

答：第一個中國人被送上太空這件事在政治上尤其重要，因為在社會、經濟和缺乏對人權尊重方面有許多問題的中國以這個方式盡力將人民團結在過度強調愛國主義的太空挑戰面前。事實上，中國已經進入了太空強國的專門俱樂部裡，因此也在這個特殊領域引起競爭問題。中國人已經計劃在2006年之內去月球；在2010年之內嘗試發射太空船，然後去火星。

問：在世界安全方面，又有一個新的國家有去太空的可能性，這是不是引起一些擔憂呢？
答：中國將對太空的了解用在軍事上已經引起很多擔憂。在這方面，可能需要國際社會進行監督，不過，在這場遊戲中，主要是美國人和中國人之間的競賽。