24-10- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－三十位新樞機主教向教宗辭行，英格蘭和威爾斯主教結束羅馬述職之行
－聖座神長指出：宗教是和平與對話的使者

教會與社會
－美國下議院以一個決議案表達對教宗若望保祿二世的敬佩
－非洲婦女在南非舉行對抗愛滋病會議

世界24小時
－援助伊拉克的國家在馬德里召開會議
－美國當局在伊斯蘭齋戒月期間取消在巴格達的宵禁
－科菲．安南獲"2003年沙哈洛夫言論自由獎"
－伊朗精神領袖哈梅內伊表示在不尋求建核武器的條件下使用核技術
－蘇丹政府和游擊隊保障在年底前簽署和平協議
******

教宗與聖座

三十位新樞機主教向教宗辭行，英格蘭和威爾斯主教結束羅馬述職之行
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世為期一週的緊密和重要活動到昨天十月二十三日大致已經結束。從主持十六日的他當選教宗銀慶彌撒聖祭到全球樞機主教團會議，到加爾各答的德肋撒修女的宣福大典，到為期兩天的擢升三十位新樞機主教禮儀盛典和就職銀慶紀念彌撒，前後七天，真是教會少有和難得的大慶期。教宗雖然體力逐漸衰退，這麼多天一連串的重大活動使他辛苦萬分，但是他的精神和心情很好，從他擢升新樞機主教的微笑表情可以看得出來。

新樞機主教們和他們的親友及教區代表團昨天二十三日紛紛賦歸，但臨行之前，于上午再度在梵蒂岡保祿六世大廳與教宗見一次面。教宗降福了他們，說他們來到伯多祿的墓前朝聖，在信、望、愛三德方面獲得了堅固，今後回去要履行他們的使命，進一步為教會效力，並把擔任樞機主教的職務托付給至聖童貞瑪利亞保佑。

惜別了新樞機主教們和他們的親友及教區代表團之後，教宗繼續在保祿六世大廳接見數天以前就由倫敦西敏寺的總主教奧康瑙爾樞機主教率領，開始向他述職的英格蘭和威爾斯的主教們。教宗以家庭、青年和對傳播媒體傳播福音等問題向他們發表講話。關于家庭，教宗說俗化現象越來越嚴重，社會結構的解体嚴重威脅家庭生活；種族歧視的威脅就像戰爭一樣，使許多人、尤其是青年迷失方向，甚至失望。為此，教宗指出，在當前的環境下，需要激發基督信仰生活的新動力，重申家庭在社會中所佔的中心地位，維持婚姻乃是男女兩人在天主的聖愛中結合，為了共同生活的獨一無二性，如果把婚姻視同其他形式的同居，就是抹煞了婚姻的神聖性，破壞了天主為人類所訂立的計畫的珍貴價值。

關于對傳播媒體傳播福音這件工作，教宗告訴英格蘭和威爾斯的主教們，俗化和對宗教冷漠的現象正顯示出主教作為傳遞福音的真正使者的重要性。在向文化傳播福音的使命中，傳播媒體是最主要的對象之一。任何傳播媒體的倫理道德基礎就是它們必須尊重真理，並為真理服務。

聖座神長指出：宗教是和平與對話的使者
【梵蒂岡電台訊】聖座駐克羅地亞大使羅扎洛總主教在歐洲各國文化部長舉行的一項會議中指出，需要發展不同文明間的對話文化，因為接納不同文化間的相異處，可以使自己的文化更加多姿多彩，同時也可以使人與人之間以及全人類享有和平。為達到這個目的，各宗教可以作出貢獻。這項在克羅地亞舉行的歐洲國家文化部長會議已經於22日結束。

羅扎洛總主教以聖座代表團團長的身份在會議上發言說："我們相信不同文化的對話，我們也深信這對話的重要性。"總主教指出，凡以開放態度接納與他人對話，並接納他們的相異處，同時將其他的文化表達與自己的文化同等看待並予以接納，這樣的人便能獲得富饒，而在這新千年的開端，接納文化的相異是非常重要的。總主教因此強調，在文化的每個層面都需要有文明對話的文化。在這方面，各宗教可以作出貢獻。這些宗教得到歐洲制度的承認，歐洲制度也認為這些宗教是建造和平、正義、和諧的歐洲的諮詢對象。

羅扎洛總主教提到教宗在歐洲主教特別會議後所頒布的"歐洲教會"文件，他說，社會所走的良好路線應該以最能得到所有人民贊同的倫理價值觀為基礎。因此，各教會，各教會機構和其他宗教機構能在這方面作出重要的社會性貢獻。這位聖座代表結論說，這樣的宗教機構在歐洲國家尚未形成時已經存在，因此，不可將這些機構變成只是私人機構而已。

教會與社會

美國下議院以一個決議案表達對教宗若望保祿二世的敬佩
【梵蒂岡電台訊】美國下議院在慶祝教宗若望保祿二世任職25周年的機會上，一致通過了一個決議案，表達對教宗的敬佩。決議案中指出，教宗若望保祿二世以獨特的方式履行了他的職務，並竭力透過他的影響力來反對不正義的勢力。決議案中列出了一系列的數字來回憶教宗在這25年中的繁忙工作，例如：他在例行的週三公開接見活動中會晤了1千6百萬朝聖人士；在意大利和其他國家進行牧靈訪問；他大量的著作和文件等等。最後，美國下議院的決議案說，教宗若望保祿二世是一個維護道德不遺餘力的聲音。

非洲婦女在南非舉行對抗愛滋病會議
【梵蒂岡電台訊】非洲婦女擔任了對抗愛滋病的重要角色。200位來自32個非洲國家的婦女代表，於10月25日起在南非的開普頓舉行會議，互相交流在協助愛滋病人方面的經驗，並商討新的協助計劃。
這項國際會議是由天主教斯卡拉布利尼發展機構和基督教的吳斯托計劃聯合發起，會議將於11月2日結束。

根據統計：非洲的愛滋病人大約有3千萬人，67％是年輕婦女，她們中大部分是在戰爭衝突中或在家中遭強姦而染上愛滋病的。會議的協調人卡蓮加修女說："我們要展示非洲婦女在只有很少的資源的情況下所做的一切。如果有好的成果，都是她們的功勞。"

世界24小時

昨天，10月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－援助伊拉克的國家在馬德里召開會議
－美國當局在伊斯蘭齋戒月期間取消在巴格達的宵禁
－科菲．安南獲"2003年沙哈洛夫言論自由獎"
－伊朗精神領袖哈梅內伊表示在不尋求建核武器的條件下使用核技術
－蘇丹政府和游擊隊保障在年底前簽署和平協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以堅定的決心開始在伊拉克的重建工作。聯合國秘書長科菲．安南昨天23日在馬德里為援助伊拉克的國家國際會議舉行的揭幕禮上作了這個祝望。這項會議為期兩天，60多個國家和21個國際機構以及非政府組織的代表要在會上發言討論。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
世界銀行和在伊拉克的美國臨時當局估計，為完成重建計劃需要大約550億美元，但在目前所能夠得到的款項不到一半，美國計劃給200億，其它國家總共給30億。歐洲聯盟只承諾給2億3千5百萬美元，並且在目前似乎不打算多給。法國、德國和俄羅斯已經說不再給其它的費用，儘管聯合國的新議案批准建立多國部隊的方案。三國上述態度的理由，是因為華盛頓繼續負責軍事占領和伊拉克政體和物質結果重建的進程。在馬德里會議的前夕，美國新聞界得到拉姆斯菲爾德的一個秘密文件，在這份文件中，五角大樓的主人對在伊拉克的局勢進展表示悲觀。
******

（梵蒂岡電台訊）伊拉克的美國當局在伊斯蘭齋戒月期間取消在巴格達整個地區實行的宵禁。齋戒月將於本週末開始，在這個期間，伊拉克人在禁止的時間內，即從午夜到凌晨4，30分可以出入。另一方面，伊拉克警方昨天23日在巴格達南部社區發現了兩枚準備爆炸的汽車炸彈，並且逮捕了一個敘利亞人，他坦白曾在幾個汽車上安放了炸藥。聯合國秘書長科菲．安南任命的獨立調查委員會撰寫的安全標準報告於前天22日呈遞給設在巴格達的聯合國辦事處。報告中對調查結果作了批評：如果安全系統適當的話，今年8月19日的謀殺案中許多人的性命本可以免於喪亡。在那次事件中共有22人死亡，其中包括聯合國在伊拉克的代表德梅洛。

（梵蒂岡電台訊）歐洲議會主席會議昨天23日在斯特拉斯堡將"2003年沙哈洛夫言論自由獎"頒發給聯合國秘書長科菲．安南。頒獎的原因在紀念為世界和平因公殉職的所有聯合國的官員。

（梵蒂岡電台訊）從伊朗傳出對微妙的核危機進一步緩和的標記。該國精神最高領導人哈梅內伊表示在不尋求建核武器的條件下使用核技術的願望。哈梅內伊的聲明是在德黑蘭政府接受對本國核活動進行更嚴格檢查的決定的第二天發表的。

（梵蒂岡電台訊）在蘇丹的和平取得具體的進展。美國國務卿鮑威爾前天22日在肯尼亞的奈瓦沙達到了這個目標。喀土穆政府的代表和在蘇丹南部進行活動的加朗游擊隊在那裡舉行著談判。雙方保障在年底前簽署和平協議。蘇丹和平對話在近期未取得進展之後，國際社會對結束20年內戰的萬一可能性抱有節制的滿意態度。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
由於過去的結果，觀察家們表示了謹慎的樂觀。鮑威爾則願意加快談判的速度。蘇丹副總統塔哈和游擊隊領導人加朗於上週五恢復的對話標誌著長期談判中較艱困的階段。事實上，這個階段要對南部盛產石油地區的控制權進行劃分並且分配有關的利益。喀土穆似乎有意盡早結束談判，再說同游擊隊簽署協議可以使蘇丹在華盛頓的黑名單上除名。華盛頓政府於93年將蘇丹列入黑名單上。
******