梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



08- 03- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@·sÄæ¥Ø¶g¥½Á×ÀR¡@

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¦p¤U¡G

--¦£¸Lªº°h¥ð¥Í¬¡¦³§U­«·s¨Ï¥D±Ð¾µo¥X¥ú¨~
--¤¤°ê°ò·þ©v±Ð»\·s±Ð°ó¤Î§ó§ïÀ±¼»®É¶¡°t¦X³£¥««Ø³]©M¤H¤f¥~²¾
--¥xÆW«n³¡°ª¶¯°ó°Ï¿Ä¦X¥­¦a©M­ì¦í¥Á±Ð¤Í¡A¤Æ¸Ñ¤å¤Æ¹j»Ò
--­»´ä±Ð·|»ô®a¹B°Ê¤Q©P¦~ µo°_®a®x¦uÂN¦æ°Ê
--Áú°ê¤Ñ¥D±Ð·|µo°_¦³ªÀ·|©Ó¾áªº§ë¸ê
--²¦¥Í¦b¥§ªyº¸ªA°Èªº­C¿q·|¤h¥h¥@¡A¼Æ¤d¸s²³¥X®u³à§
--¦L«× ¥d¯Ç¶ð§J¨¹°ò·þ«H®{­n¨D±N¸t¶g¤­©w¬°¤½°²¤é
--µá«ß»«¿p´µªL¦b¸Õ¹Ï®¾±Ï¤@¦W³Q§T«ùªº¤Ñ¥D±Ð¨àµ£®É¾D¨ì±þ®`



¦£¸Lªº°h¥ð¥Í¬¡¦³§U­«·s¨Ï¥D±Ð¾µo¥X¥ú¨~

¡]¤Ñ¨ÈªÀ°Ò¨¦°T¡^´µ¨½Äõ¥d¤Ñ¥D±Ð·s»D¤u§@ªÌ­³¥ÌÄ_¡]Hector Welgampola¡^¡A©ó¤@¤E¤K¤C¦~¥X¥ô¤Ñ¨ÈªÀ°õ¦æ½s¿è¡Aª½¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë°h¥ð¡C¥H¤U¬O¥L¹ï¥D±Ð°h¥ðªº¨£¸Ñ¡G

¡m¤Ñ¥D±Ðªk¨å¡n­n¨D¨C¦ì¥D±Ð¦b¤C¤Q¤­·³°h¥ð¡C³o³W©w¾A¥Î©ó©Ò¦³±Ð°Ïªº­ºªª¡A¥]¬A¼Ï¾÷¦b¤º¡C

­Y³o¶µ°h¥ð³W©w¦­¦b¤@¤E¤­¤K¦~¥Í®Ä¡A¨º»ò·í¦~¤C¤Q¤»·³ªº¦w¤é¬¥¡DÀs¥d§Q¡]Angelo Roncalli¡^¼Ï¾÷¡A§Y«á¨ÓÀò¿ïªº±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T¥@¡A«e³~«K·|«Ü¼Ò½k¡C¥L«á¨Ó¥l¶}ªº±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤S·|«ç»ò¼Ë©O¡H

¦~ÄÖªº³W©wÅãµM¤£¬Oµ´¹ïªº¡C­Y¬Y¦ì¥D±Ð¹ï­Ó§O¦a¤è±Ð·|·¥­«­n¡A¨º»ò¡A²{¦~¤K¤Q¤T·³ªº±Ð©v¥i¥H¤£Åý¥L°h¥ð¡C²{®É´N¦³¨â¦ì¤C¤Q¤C·³ªº¥D±Ð»â¾É©s¥[©Ô±Ð·|¡C

¤£¤[¥H«e¡A¤Ú°ò´µ©Z±Ð·|¥l¦^¤@¦ì²¦¥Í¦b®ü¥~ªA°Èªº°h¥ð¥qÅM¦^°ê¡A©e¥ô¥L»â¾É¤@­Ó¥D­nªºÁ`±Ð°Ï¡C

§xÃø­n¦³¾A·íªº¤èªk¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p¦b¤¤°ê¡Aºû«ù«H¥õ¤ñ§¹¥þ¿í¦uªk¨å§ó¬°­«­n¡C§Y¨Ï¦b¥xÆW¡A¤K¤Q°ªÄÖªº³æ°êâ¼Ï¾÷¤´µM»â¾É°ª¶¯±Ð°Ï¡C

µá«ß»«¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®u¶Oº¸«n¦h¡D¥d©¬º¸©Ô¡]Fernando Capalla¡^Á`¥D±Ð»¡¡A§Y¨Ï¦b¥L¨º­Ó±Ð¤Í¦û¦h¼Æªº°ê®a¡A¬é¦³«Ü¤Ö¡u¦X¾Aªº­Ô¿ï¤H¡v¯à±µ¥ô¥D±Ð¡C

¦b¥j¦Ñ©v±Ðµo·½¦a¤Î¬FªvÅܤƲö´úªº¨È¬w¡A¤Ñ¥D±Ð®{©¹©¹¬O¤Ö¼Æ¡A¦]¦¹¨ä»â³S­n¦³´¼¼z©M­@¤O¡C¦b¼ö±a°ê®a¡A¤C¤Q¤­·³¥ç¥¼¶W¶V­Ó¤Hªº·¥­­¡C

´X¦~«e¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|°Q½×¦¹½ÒÃD®É¡A¾ÚºÙ¦³¨Ç¨È¬w¥D±Ðªí¥Ü¡A¦b¦è¤è¡A¤C¤Q¤­·³¥i¯à¬O¾A¦Xªº°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦ý§Ú­Ì³o¸Ì¤£¬O¡C

¾Ú·í®É¦b°Ò¨¦¥X®u·|ijªº¤@¦ì»P·|ªÌ»¡¡A¦³¥D±Ð¬Æ¦Ü«Øij¥i¥H¿ï¾Ü¦b¤»¤Q¤­·³°h¥ð¡A¥L­Ì»{¬°³o¼Ë¦³§U·Ç³Æ¸û¦~»´ªº­Ô¿ï¤H®Êªª¡C¬é¦³¤Ö¼Æ¥D±Ð´±©ó¬D¾Ô³o·N¨£¡C

¦b¤E¥|¦~¡A·í¤F¤Q¥|¦~¥D±Ðªº¤­¤Q¤C·³¦L«×¿pãZªkº¸¥¬º¸±Ð°Ï­Y¿«¡D¶ð®wº¸¡]John Baptist Thakur¡^¥D±Ð­n¨D°h¥ð¡A¥¼Àò±µ¯Ç¡C¥L¦b¤»¤Q¤G·³¨º¦~¦A«×´£¥X­n¨D¡A¦P¼Ë¥¼Àò±µ¯Ç¡C¥L²{¦~¤»¤Q¤C·³¡A¤´·í¥D±Ð¡C

µM¦Ó¾Ú¸Ó±Ð·|¤H¤h»¡¡A¦³¤Ö¼Æ¤H¦]°·±d²z¥Ñ¥H¦Ü¤H¨ÆÃö«Y´£¥X°h¥ðªº¥Ó½Ð«hÀò±o±µ¯Ç¡C¨Mµ¦ªÌ¾á¤ß­n­±¹ï»â¾É¼h¥¿¦b±Y¼ì©ÎÁà»Dµ¥°ÝÃD¡A³£¾É­P¨ä¥L¥D±Ð´£¦­°h¥ð¡C

¦b¨È¬w¦a°Ï¡A¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦ì¥D±Ð¦]¬°°h¥ð©ÎÃ㾤w¤£¦A¾á¥ô¾°È¡A¨ä¾l¦³¤Ü¤»¦ì¥D±Ð¤w¦~©¡©Î¶W¹L¤C¤Q¤­·³¡A¥t¥~¥|¤Q¤G¦ì±N¦b¥¼¨Ó¤T¦~¹F¨ì°h¥ð¦~ÄÖ¡C

µLºÃ¥D±Ð¾ªº¥ô°ÈÁc­«¡A¨­¤ß¯h²Ö¡AÀ³¸Ó¥ð®§¡C¦ý¬O¥L­Ì·í¤¤¤´¦³¤H¾A¦X°µ¸û»´ÃPªº¤u§@¡A¦³¨Ç¤H¥i¯àÄ@·N³z¹L·sªº¨¤¦â¤À¨É¥L­Ìªº¸gÅç©M´¼¼z¡C

°h¥ð¥i¥HÅý¤@¨Çªø´Á¦£©ó¦æ¬F­«¥ô¦ý¬¡¤O¥R¨Kªº¥D±Ð¦³ªÅ¾á·í¥ýª¾¨¤¦â¡A°h¥ð¤]¥i¥H¶}®i­Ó¤H¯«®¦ªº¼ç¤O¡A¦pªv¡©M¬è몺¨Ï®{¤u§@¡C¨ä¥L¯à·Fªº°h¥ð¤H¤h¥i¥H¥H¼g§@©Î¥H¾ú¥v¾Ç®a¨­¤À¡Aµo´§©Òªø¡A«Ø³]±Ð·|¡C

´N¹³¦³¤@­Ó¨È¬w°ê®a¤w§â¨ä¥þ°ê¶Ç±Ð¿ì¨Æ³B©e°Uµ¹¤@¦ì°h¥ð¥D±Ð¡A¦³¨Ç°h¥ð¤H¤h¥i¯à¤´¦³ºë¤O¾á¥ô¥D±Ð¹Î©Î©e­û·|ªº¦æ¬F¤u§@¡C­Y¥L­Ì­t³d¤@¨Ç¥þ°ê©Î±Ð°Ï¼h­±ªº­Ý¾¨Ï®{¤u§@¡A±Ð°Ï¥D±Ð«K¦³ªÅ¼i¦æºò«æªºªª¥Á¨Ï®{¤u§@¡C

¦ý§ó­«­nªº¬O¡A°£¤F±Ð·|¤ºªº¨¤¦â¥~¡A°h¥ð¥D±Ð¥i¥H¦bªÀ·|¤W¾á¥ô¨ã¥ýª¾¨¤¦âªº¸ê²`±Ð·|ªªªÌ¡C¤@­Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l´N¬OÁú°êªºª÷¹Ø·Ø¼Ï¾÷¡C³o¦ì±µªñ¤K¤Q¤G·³ªº°h¥ðº~«°Á`¥D±Ð¤´¬¡ÅD©ó»P¥Í©R¦³Ãöªº¤u§@¡A¥LªºÁn­µ¥ç³Qµø¬°°ê®aªº¨}¤ß¡C

µá°ê¥d©¬º¸©ÔÁ`¥D±Ð³Ìªñ´£¥X»Ý­nµ½¥Î°h¥ð¥D±Ð®É¡A¥i¯à¦Ò¼{¹L«Ü¦h¥i¯à©Ê¡C¹L¥h¼Æ¤ë¦³´X¦ìµá«ß»«¥D±Ð°h¥ð¡A¥t¥~¤Q¤G¤H¤]¥i¯à¦b¥¼¨Ó¥|¦~¤º°h¥ð¡C

¨È¬w±Ð·|·|ij«á¤@¨Ç¤j¤Hª«¤w¹F°h¥ð¦~ÄÖ¡A·í¤¤¦³¤H¨ã¦³Ä~ÄòªA°Èªº¯à¤O©M¯«®¦¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¨È¬w¼h­±¤À¨É¥L­Ìªº±M·~©M´¼¼z¡A¤£±Æ°£¦b¨ó·|¾á·í»â¾Éªº¨¤¦â¡C

Åý§Ú­Ì¤£­n«á®¬±Ð·|¨S¦³µ½¥Î¨ã¥ýª¾´¼¼zªº»â³S¡A¦p¦L¥§¤TÄ_Ãb±Ð°ÏµS«ä©w¡D¹Fº¸²ö¤×¨U¿Õ¡]Justinio Darmojuwono¡^¼Ï¾÷¡C³o¦ì´±¨¥ªº¼Ï¾÷¾Ú»¡¦]°·±d²z¥Ñ¡A¦b¤»¤Q¤»·³¨º¦~°h¥ð¡A¨ä«á¯­¬O·í¦³¦WµL¹êªº°ó°Ï¥qÅM¡Aª½¦Ü®t¤£¦h¤Q¤T¦~«á³u¥@¡C

¤]³\¦b¨È¬w³o­Óº¡¬O´¼ªÌªº¥j¦Ñ¤j¬w¡A¯à°÷«ì´_¶êº¡¥q²½Â¾·í¤¤¥Ã«íªº¥ýª¾¼ç¯àÄ_®w¡C


¤¤°ê°ò·þ©v±Ð»\·s±Ð°ó¤Î§ó§ïÀ±¼»®É¶¡°t¦X³£¥««Ø³]©M¤H¤f¥~²¾

¡]¤Ñ¨ÈªÀ¥_¨Ê°T¡^ÀHµÛ³£¥««Ø³]¡A¤H¤f¾E²¾¡A¥_¨Êªº°ò·þ±Ð·|·Ç³Æ¿³«Ø¨â®y·s±Ð°ó¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð·|«h§ó§ïÀ±¼»®É¶¡¨Ó°t¦X¡C

¤T¤ë¤G¤é¡A¥~¥æ³¡¦w±Æ¤F¤@­Ó°OªÌ¹Î°ÑÆ[´Â¶§°Ïªº±Ð°ó«Ø¿v¤u¦a¡A¤§«áÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤¶²Ð¨â®y±Ð°óªº³]­p­·®æ¡B°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªºµo®i¤Î±Ð·|¥Í¬¡µ¥¡C

¥_¨Ê¥«°ò·þ±Ð±Ð°È©e­û·|Á`·F¨Æ§õ¥Ã¬õªª®v¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¦¸¬Û«H¬O¸Ó©e­û·|¤Î¤T¦Û·R°ê¹B°Ê©e­û·|¡]¨â·|¡^­º¦¸¥l¶}ªº°OªÌ·|¡C

¥_¨Ê¥«°ò·þ±Ð¨â·|¥D®u¤_·s²Éªª®v¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A´Â¶§°Ï¤ÎÂ×¥x°Ïªº·s±Ð°ó±N·|«Ý¤Ñ®ð¦^·x«K¥¿¦¡¬I¤u¡A¹w­p¯à¦b¤G¹s¹s¤­¦~®L¤Ñ§¹¤u¡C

¦P®É­Ý¥ô¥_¨Ê¥«¬Fªv¨ó°Ó·|ij©e­ûªº©óªª®v»¡¡A·s±Ð°ó¦û¦a¤G¤d¥­¤è¦Ì¡A¬O¥|¤E¦~«Ø°ê¥H¨Ó¦b¥_¨Ê«Ø³y³W¼Ò³Ì¤jªº±Ð°ó¡C¥L­Ì¦@­p¹º«Ø³y¤C®y±Ð°ó¡A¤@®y­±¿n¸û¤pªº±N©ó¤µ®L§¹¤u¡C

©óªª®v«ü¥X¡A¬F©²¬O¥H·s¤g¦a´«¨ú¦³±Ð²£¤è¦¡¨Ó¤ä´©±Ð·|ªº­p¹º¡C±Ð·|­n³o¼Ë¶i¦æ²£Åv¥æ´«¬O¦]¬°¤j³¡¤À«H®{³£¤w¾E¨ì¥«­¥¡A¥D¤é­nªá¤@­Ó¦h¤p®É¨®µ{¨Ó°Ñ¥[±R«ô¡C

¥LÄò»¡¡A²£Åv¥æ´«¤]¦³§U¸Ñ¨M«Ø°ó©Ò»Ýªº³¡¤À¸êª÷¡A¦Ó¨ä¾lªº¸êª÷¥D­n¨Ó¦Û¥»¦a¤Î®ü¥~«H®{¡C

¬F©²ªº³£¥««Ø³]­p¹º¤@¤è­±³W©w«O¯d¤@¨Ç¥j¦Ñ«Ø¿v¡A¥t¤@¤è­±¤]¿³«Ø¤F³\¦h°ª¼Ó¤j·H¡C¦ý¥Ñ©ó¥j«ؿvªººû­×¶O¥Î¤Î·s¤j·Hªº¯²ª÷°ª©ù¡A¦]¦¹³\¦h¥«¥Á³£¾E¥X«°°Ï¡C

³o¦ì°ò·þ±Ð»â³S¤Î¥_¨Ê¥«©v±Ð¨Æ°È§½¤@¦W©x­û§¡§_»{¿³«Ø±Ð°ó¬O¬°¤FÀ³¥I¤G¹s¹s¤K¦~¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¶ø¹B·|¡C©óªª®v»¡¡G¡u¶ø¹B¤£¬O§Ú­Ìªº¦Ò¶q¡A§Ú­Ì¬é­n¦³¯à¤O´N·|¿³«Ø§ó¦h±Ð°ó¡C¡v

¥_¨Ê¥«¥Ñ¤Q¤»­Ó°Ï¤Î¨â­Ó¿¤²Õ¦¨¡A¤H¤f¹F¤@¤d¤T¦Ê¤K¤Q¸U¡A°ò·þ±Ð¦³«H®{¬ù¥|¸U¡A¤K®y±Ð°ó¤Î¤@®yÁ{®É±Ð°ó¡C·s«Øªº±Ð°ó¥i®e¯Ç¤@¤d¤­¦Ê¤H¡C

¬F©²»{¥iªº¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¦b«°°Ï¦³¤K®y±Ð°ó¡A¥«­¥¦³¤E®y¡A±Ð¤Í¬ù¤­¸U¡C

¥_¨Ê±Ð°Ï¥~¨Æ¿ì¤½«Ç­^¤ìÄõ­×¤k»{¬°¡A³£¥«µo®i¹ï¤Ñ¥D±Ð®{ªº¼vÅT¦³­­¡C

­^­×¤k¤G¤ë¤Ü¤C¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥Ñ©ó¬°¥æ³qºôµ¸¤w«Ü¤è«K¡A¹³¸t¥ÀµL­ì¸o¥D±Ð®y°ó¡]«n°ó¡^´N¦b¦aÅK¯¸®Ç¡C

¦o«ü¥X¡A±Ð°Ï¤]¦b¶g¤­¡B¤»¤Î¥D¤é¼W¥[¶À©üÀ±¼»¡A¦ý¥Ñ©ó°ê¤º¥Á²³´¶¹M²ßºD¦­°_¡A©Ò¥H¤j³¡¤ÀÁÙ¬O³ßÅw°Ñ»P¦­¤WªºÀ±¼»¡C

¦¹¥~¡A¦o»¡±Ð°Ï¤w¨M©w¦b¤j¿³¿¤¿³«Ø¤@®y·s±Ð°ó¡A¹w­p¤µ¦~µy«á°Ê¤u¡C¦o«ü¥X¡A³o®y±Ð°ó¬O¥Ñ¤@®y±а󴫦a¿³«Ø¡A»P³£¥««Ø³]µLÃö¡A¤é«á·s¸t°ó¸¨¦¨ªÖ©w¹ï¤j¿³¿¤ªº±Ð¤Í§ó¤è«K¡C


¥xÆW«n³¡°ª¶¯°ó°Ï¿Ä¦X¥­¦a©M­ì¦í¥Á±Ð¤Í¡A¤Æ¸Ñ¤å¤Æ¹j»Ò

¡]¤Ñ¨ÈªÀ¥xÆW°ª¶¯°T¡^
¥xÆW«n³¡¤@­Ó°ó°Ï§V¤O¨ó§U¥­¦a¤Î¤s¦a±Ð¤Í¿Ä¦X¡A©Ôªñ¥L­Ìªº¤å¤Æ®t²§¡C

¡u¤s¦a¤H¡v¤@¯ë¬O«ü¥xÆWªº­ì¦í¥Á¡A¥L­Ì»E©~ªF«n³¡°ª¤s¦a°Ï¡A¥ç¦³³¡¤À©~©óªu®ü¥­­ì¡C¡u¥­¦a¡v¤H¬Oªx«ü¾Þ©x¤è°ê»y©Î»Ô«n»yªºº~¤H¡A¥L­Ì»E©~©ó¦è­±ªu®ü¥­¦a¡A¥Í¬¡¸û¬°´I±f¡C

¥Õ§N¥~¤è¶Ç±Ð·|¤_´fÀM¡]Ulrich Scherer¡^¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A·í°ª¶¯¥«¤p´ä°Ïªº°ó°Ï¤Q¦h¦~«e¦¨¬°­ì¦í¥Á°ó°Ï®É¡A¥­¦a±Ð¤Í³£Ä±±oÃø¥H±µ¨ü¡C

¦b¤p´ä³Ó§Q¤§¦Z°ó°Ï¾á¥ô¥»°ó¥qÅM¤Q¦h¦~ªº¤_¯«¤÷»¡¡A¸Ó°ó°Ïªº­ì¦í¥Á±Ð¤Í¥H¨Ó¦ÛªF³¡ªá½¬±Ð°Ïªºªü¬ü±Ú©~¦h¡A¦û°ó°Ï±Ð¤Í¤K¦¨¡A¦]¦¹¥L­Ì·Q¦³¦Û¤vªº¹ÎÅé¡C

¥L»¡¡A­ì¦í¥Á±Ð¤Í°Ñ¥[±Ð·|¼y¯¬¬¡°Ê®É¡A³ßÅw°Ûºq¸õ»R²á¤Ñ¡A¹ï¥­¦a±Ð¤Í¦Y§¹´NÂ÷¶}ªº²ßºD«Ü¤£°ª¿³¡C

ÀHµÛ·í¦a­ì¦í¥Á±Ð¤Í¹ÎÅé³vº¥«Ø¥ß¡A¦bªá½¬±Ð°Ïªø´Á±q¨Æ­ì¦í¥ÁªªÆF¤u§@ªº¥~Äy¶Ç±Ð¤hÀòÁܨ찪¶¯¬°­ì¦í¥Á¦¨¥ß±Ð·|¤ä´©¤¤¤ß¡A¨ó§U¥L­Ì¾AÀ³³£¥«¥Í¬¡¤Î¤å¤Æ¡C

±µµÛ°ª¶¯±Ð°Ï±N¤w¤C¦~¨S¦³¯«¤÷¾n°óªº³Ó§Q¤§¦Z¸t°ó¥æµ¹¨Ó¦Û·ç¤hªº¥Õ§N·|¥´²z¡A±M³d·ÓÅUªü¬ü±Úªº±Ð¤Í¡A¦ý¦P®É¤]­n·ÓÅU¥­¦a±Ð¤ÍªºªªÆF¤u§@¡C

¾Ú¤_¯«¤÷¤Îªü¬ü±Ú¶Ç¹D­û±i¥É­^»¡¡A°ó°Ïªº°ü¤k·|¤Î°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¦¨­û¸g¹L¤T¦~ªº§V¤O¡A³z¹L±´³X©M¬¡°Ê¡A³Ì²×©Ôªñ¤F¨â§å±Ð¤ÍªºÃö«Y¡C¤_¯«¤÷»¡¡G¡u²{¦b¥­¦a±Ð¤Í¦b¼y¯¬¬¡°Ê¤¤¤]·|¤@°_¸õ»R¡C¡v

¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨â¦ì±Ð·|¤u§@ªÌ¤]¬Ý¨ì­ì¦í¥Á­±¹ï¥t¤@ºØ¬D¾Ô¡A¥]¬A¶Ç²Î¤å¤Æ¦b³£¥«¥Í¬¡¤¤®ø¥¢¡C

±i¥É­^»¡¡Aªü¬ü±Ú¦~«C¤H¦b«°¥«ªø¤j¡A¹ï¾Ç²ß¥À»y¿³½ì¤£¤j¡A®a®x³vº¥¯B²{¤å¤Æ¥N·¾¡A¤T¡B¥|¤Q·³ªº¥À¿Ë³£·|»¡¬y§Qªº°ê»y¡A¦ý«o¬é·|¥H¥À»y»¡´X¥y²³æªº°Ý­Ô»y¡C

¤_¯«¤÷«ü¥X¡A·í¤p´ä°ó°Ïªº¦~«C±Ú¤H¦^¨ì³¡¸¨¡A·|·P¨ì¤£²ßºD¤ÎµL²á¡A¬é·|¯¸¦b¤@®Ç¡C

±i¥É­^»¡¡Aªñ¦~¥xÆW¸gÀÙ¤U·Æ¼vÅT¨ì¦b«°¥«ªº­ì¦í¥Á¡C¥L­Ì¦³¨Ç¤u§@¤£©T©w¡A¬Æ¦Ü¥¢·~©Î³Q©ì¤íÁ~ª÷¡A¦Ó¤@¨Ç­ì¦í¥ÁÂ÷¶m«e¤wÅܽæ©Ò¦³¥Ð¦a¡A«ÜÃø¦A¦^­ì©~¦a¡A¬é¯à·íº®¤Ò©Î¬B¯î¡C

¦Û±q¤E¤G¦~¥xÆW¶}©ñ¥~¦a³Ò¤u¤J¹Ò¡A³Ó§Q¤§¦Z°ó¶}©l¦³µá«ß»«³Ò¤u¥X²{¡A¥t¥~¦³¤G¡B¤T¤Q¦W¶V«n¥~³Ò·|¨ì°ó°Ï°Ñ»PÀ±¼»¡C

±i¥É­^»¡¡A°ó°Ï±Ð¤Í¨C¹j¶g¤»·|¬°³o¨Ç¥~³Ò·Ç³Æ¿¯­¹¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»E¦b¤@°_¡A¦³®É¤]·|ÁܽХL­Ì¥H¶H¼x¦¡¶O¥Î°Ñ¥[´Â¸tµ¥°ó°Ï¬¡°Ê¡C


­»´ä±Ð·|»ô®a¹B°Ê¤Q©P¦~ µo°_®a®x¦uÂN¦æ°Ê

¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^
»ô®a¹B°Ê¡u¥|¦¯´Á®a®a¦uÂN¤j¦æ°Ê¡vªº¤½¶}¬¡°Ê¤W¡A¬ù¤G¦Ê¦W®a®x¦¨­û¨M§Ó¿ï¾Ü²¾ë¶¼­¹¡A¬Ã±¤¥Í©R¡Aª`·N°·±d¡C

¸Ó¬¡°Ê¤G¤ë¤Ü¤E¤é¡]¥|¦¯´Á­º¥D¤é¡^¦b¸ªªÚ·s³£·|¼s³õ¤ºÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤G¡B¤T¦Ê¦W»ô®a¹B°Ê¦¨­û¤Î§{²³¤@®a¤j¤p¥X®u¡C¤j·|ÁܽЫũú·|¡Bºñ¦â©M¥­¡BÀç¾i®v©M¤@­Ó¤½±Ð®a®x¤À¨É¸gÅç¡A±a¥Xªº¸ê°T¥u¦³¤@­Ó--¥Ñ¥|¦¯´Á¶}©l¸`¨î¶¼­¹¡A«O»Ù¨­¤ß¡B¤HÃþ©M¤j¦ÛµMªº¥­¿Å¡C

­»´ä¥@¬É«Å©ú·|±Ð¨|±À¼s¥D¥ô³\©ú«G¹D¥X¤@­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¡A¥þ²y¨C¤C¬íÄÁ«K¦³¤@¦W¤pµ£¦]Àç¾i¤£¨}¦Ó¦º¤`¡C³\¤ó¤SÁ|°_¤@¤ä²£¦Û¥ÌµÂ¬Ùªºµu¤p¥É¸¾¶Á¡]µ¯¦Ì¡^¡G¡u§Ú­Ì¥­¤é¦Y¤S¤j¤Sª÷¶Àªº¶W²¢µ¯¡A­ì²£¦aªº¤H¥Á«o¥u¯à¥H³o¨Çµw¦ÓµL¨ýªº²ÊÁWÂøºØµ¯¦Ì¨Ó¥RÄÈ¡C¡v¥L©IÆ~«H®{¦b¥|¦¯´Á¤º¿ï¾Ü²M²H¶¼­¹¡A¡u¨­¦P·P¨ü¤@¤U»·¤è°§¥Áªº·Pı¡v¡C

¤Ñ¥D±Ð®{¥q®{¥»°ò°º¦P©d¤l¤Î¤k¨à¤W»O¤À¨É²¾ë¥Í¬¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¤C¦~«e¤@®a¤T¤f¶}©l¤F¤Ö¦×¤Ö³½ªºÂ²³æ¶¼­¹¡A¤S¤£·|¡u¹qµø¼´¶º¡v¡A§Æ±æ¤k¨à²ßºD²¾ëªº¥Í¬¡¡A¦³°·±dªº¨­Åé¡C©d¤l§E²Q­ë«h¤À¨É¬°¦­¤È±ß¤TÀ\·Ç³Æ¯Àµæªº¤ß±o¡A¦Ü©ó¥X¥~¥Î¿¯®É¡A¦×Ãþ¦b©ÒÃø§K¡A«h¡u·í§@¥­¿Å©M½Õ¾¯¡v¡C

¥q®{¥»°ò»¡¡A²³æ¶¼­¹¬J°·±d¤S¬Ù¿ú¡F·Ç³Æ¯Àµæ¬Ù¦^¨Óªº®É¶¡¡A¥Î§@®a®x¬èë¡B©Àª´ºÀ¸g¡C²{¦~¤Q·³ªº¤k¨àµ½¬Õªí¥Ü¡A¥­¤éªº¥Í¬¡¸`¨î¡A¨C¤Ñ¥u¬Ý¥b¤p®É¥d³q¤ù¡A¶g¥½¤~¤Wºô¡AÄË¥X§ó¦h®É¶¡±M¤ßŪ®Ñ¡C

»ô®a¹B°Êµo°_¤H®¦«O¼w¯«¤÷Áܽв{³õ°Ñ¥[ªÌ¡A¨M§Ó¦b¥|¦¯´Á¤º°Ñ»P¦uÂN¦æ°Ê¡A¤j³¡¥÷®a®x§¡Á|¤âªí¥ÜÄ@·N¹Á¸Õ¡u¥u¦Y¤TÀ\¡A¥u¶¼²M¤ô¡A¤£¦Y¦×¡v¡C

³Ì«á¡A¤j·|»P°Ñ¥[ªÌ§@¥X¡u¥Í©R«Å¨¥¡v¡Aªí©úÄ@·N¬Ã±¤¥Í©R¡Aª`·N°·±d¡A¸`¨î¶¼­¹¡A»P®a¤H«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A¨Ã¦b¥|¦¯´Á¤º¹ê½î¦uÂN¦æ°Ê¡C

°¨¾b¤s¸t¤èÀٰ󪺻ô®a¤p²Õ¦¨­û¼B±i°·¬ü§i¶D¥»³ø¡A¦o­Ì¤@®a¥|¤f°Ñ»P¥|¦¯´Á¦uÂN¦æ°Ê¡A¬P´Á¤@¡B¤T¡B¤­¤£¦Y¦×Ãþ¡A¥t¥~¨C¶g¤@¤Ñ¡u¥u¦Y¤@À\¹¡¡A¨ä¾l¨âÀ\¥b¹¡¡v¡C¥|·³ªº¤k¨à»¡¡A¬°¬ö©À­C¿q­WÃø¡A·|¥Ñ²{¦bª½¦Ü´_¬¡¸`°±³Ü¨T¤ô¡C

¤Ñ¥D±Ð»ô®a¹B°Ê¼y¯¬¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A¬O¦¸¥|¦¯´Á¦uÂN¦æ°Ê¬O²Ä¤T­Ó¤½¶}¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥h¦~´¿Á|¿ì¿Ë¤lÀ±¼»¤ÎÁú°ê´Â¸t¡C»ô®a¹B°Ê¬O¦Ûµo©Êªº«H¥õ¤p¹ÎÅé¡A¥Ñ¤½±Ð®a®x²Õ¦¨¡A²{®É¦b¥þ´ä¤Q¤C­Ó°ó°Ï¡A¦³¤Ü¤K­Ó¥H°ó°Ï¹º¤Àªº»ô®a¤p²Õ¡C©v¦®¬O¹ê½î±B«Ã·ù¬ù¤Î°ö¨|¤l¤k«H¥õ¡A¥Ñ®¦«O¼w¯«¤÷µo°_¡A±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B©M­»´ä©ú·R­t³d±À°Ê¤Î¤ä´©¡C


Áú°ê¤Ñ¥D±Ð·|µo°_¦³ªÀ·|©Ó¾áªº§ë¸ê
¡]¤Ñ¨ÈªÀº~«°°T¡^º~«°Á`±Ð°ÏªºªÀ·|ªA°È¾÷ºc¥¿±À¼s¦³ªÀ·|©Ó¾áªº§ë¸ê·§©À¡A¦Ó«nÁúªº¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¥¿ºCºC±µ¨ü¦¹·§©À¡C

Á`±Ð°Ï­t³dªÀ·|ªª¥Á¤u§@ªº¥D¥ôª÷¥°Âí¯«¤÷¦b¤G¤ë¥|¤éÁ|¿ì¤F¤@­ÓÁ¿®y¡A¦V±q¨ÆªÀ·|ªA°ÈªªÂ¾ªº»â³SÁ¿¸Ñ¦¹·§©À¡C

¥L©ó¤G¤ë¤Q¤E¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡G¡u¥X®uªº¥qÅM³£¦P·N­n°Ñ»P¦³ªÀ·|©Ó¾áªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥L­Ì¤w¦³¨â¶µÂÔ·V¦³®ÄºÞ²z±Ð·|¸ê²£ªº¥Ø¼Ð¡A²{¦b·|¥[¤W¬é¤ä«ù¹D¼w°·¥þªº¥ø·~¡v¡C

¤G¤Q¦W¥qÅM¤Îº~«°Á`±Ð°Ï­t³d«C¦~º[ªÀ·|ªªÂ¾ªº¥D±Ð¥Nªíª÷¶³·|»²²z¥D±Ð¥X®u¤FÁ¿®y¡C

º~«°Á`±Ð°ÏªºªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡uº~«°©ú·R¡v­t³d¤µ¦¸Á¿®y¡AÁ¿®y¨Ã±o¨ì²Ä¤@§ë¸êÃҨ餽¥q¤Î¥ø·~ªÀ·|©Ó¾á¤¤¤ßªº¨ó§U¡C

¡u¥ø·~ªÀ·|©Ó¾á¤¤¤ß¡v¬O¤@¶¡¥Ñ¦ò±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¤H¤hµo°_ªº¸ó©v±Ð¾÷ºc¡Aª÷¯«¤÷¬O¤¤¤ßªº¤@¦W¸³¨Æ¡A¥L»¡¦¹¦¸Á¿®y¬O­n¡u´£­Ò­«µø¤H©Ê¤ÎÀô¹Ò¡A¦Ó¤£¬é¬O¯Âºé§Q¼íªº§ë¸ê¤å¤Æ¡v¡A³o²Å¦X¤Ñ¥D±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡C

¥L«ü¥X¡G¡uª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±Ð·|ªº¸ê²£¥D­n§ë¸ê©ó»È¦æ¦¬¨ú§Q®§¡C¥i¬O§Ú­ÌµL±q±oª¾´Ú¶µ·|§_³Q¥Î¨ì¥Í²£ªZ¾¹ªº¤u¼t¡A©Î½Æ»s¤HÃþªº¹êÅç«Ç¡A¤S©Î¬O¨ä¥L¤£¹D¼wªº°Ó·~¹B§@¡C²{¦b±Ð·|­n¶}©lºÞ²z¥¦ªº¸ê²£¡A¦n¯à§ó©ú½T¤Ï¬M¥¦ªº«H©À¤Î»ù­ÈÆ[¡C¡v

¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡A²Ä¤@§ë¸êÃҨ餽¥q»P¥ø·~ªÀ·|©Ó¾á¤¤¤ßÁp¦X±À¥XªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¥«³õ°òª÷¡Cº~«°Á`±Ð°Ïªº¤@¤ß¤@Åé¹B°Ê¡Bº~«°©ú·R¤Î¤Q¤­­Ó­×·|µ¥¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¦X¦@§ë¸ê¥|¤Q¤­»õÁú¶ê¡]¤T¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡^©ó¸Ó°òª÷¡C

¥ø·~ªÀ·|©Ó¾á¤¤¤ß¯µ®Ñªø±i­^¥É©ó¤G¤ë¤Q¤E¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡AªÀ·|©Ó¾á§ë¸ê¦b«nÁú¤´¬O¡uÀ¦«Ä¡v¶¥¬q¡A³oÃþ§ë¸êªºµo®iÀô¹Ò¤Î¬[ºcÁÙ¥¼§¹µ½¡C

¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦³ªÀ·|³d¥ôªº§ë¸ê¯A¤Î¤j¶qªº¬ã¨s¤u§@¡A§Ú­Ì»Ý­n¤p¤ß¼f®Ö¨C¤@¶µ§ë¸êªºµ¦²¤¤Î§Q¼í¼ç¤O¡C¡v

¸Ó¤¤¤ßªº²Ä¤@­ÓªÀ·|©Ó¾á§ë¸ê¦æ°Ê¬O§Æ±æ­ç°£¡u¤£¨}ªº¤½¥q¡v¡A§Y¨º¨Ç»P¤£¹D¼wªº°Êª«´ú¸Õ¡B¼Z­L¤ÎªZ¾¹¥Í²£¦³Ãöªº¤½¥q¡C¥t¤@¤è­±»Ý­n¥¿­±µû¿ï¦nªº¤½¥q¡C

¦oµû¼f®É¬ã¨s¤@¶¡¤½¥qªº¦b³Ò¤uÅv¯q¡BÀô«O³d¥ô¤Î´£¨Ñ´N·~¾÷·|¤è­±ªºªÀ·|°^Äm¡A¦Ó¤£¶È¬O¥¦ªº°]°È³ø§i¡C¥i¬O­n±o¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡uªñ¥G¤£¥i¯à¡v¡A¦]¬°¥ø·~¤£Ä@·N¤½¶}¥L­Ìªº¸ê®Æ¡A¥t¥~¬ã¨s±M®a¥ç«Üµu¯Ê¡C

±i©Ó»{°ò·þ±Ð¤Î¦ò±Ð¹ÎÅé¹ï§ë¸êªÀ·|³d¥ô§ë¸ê°òª÷¤´µMµS¿Ý¡C¦o»¡¡G¡u·í¤@¨Ç°ò·þ±Ð·|¤Î¥Á¶¡²Õ´§ë¸ê©óªÀ·|©Ó¾á§ë¸ê°òª÷¡A§Ú­Ì«K¥i¹F¦¨³z¹L¤@­Ó§ó¦X²zªº§ë¸ê¤å¤Æ¡B°·±dªººÞ²z¬[ºc»P¤ÎÀô«OªºªÀ·|¨Ó§ïµ½Áú°ê¥ø·~¤å¤Æªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¥ø·~ªÀ·|©Ó¾á¤¤¤ß¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¹s¦~¡A±M¬°¥ø·~´£¨ÑªÀ·|³d¥ô©M¥OªÀ·|«ùÄòµo®i«ü¤Þ¡C

º~«°Á`±Ð°Ï«w¥@¶¯¯«¤÷¬O¸Ó¤¤¤ß°õ¦æ¸³¨Æ¡Aº~«°©ú·R¤ÎÁú°ê¤k­×·|·|ªøÁp·|¥ç¦³°Ñ»P¡C

²¦¥Í¦b¥§ªyº¸ªA°Èªº­C¿q·|¤h¥h¥@¡A¼Æ¤d¸s²³¥X®u³à§
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¥[¼wº¡³£°T¡^¦b¤T¤ë¤@¤é¡A¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¸t¥À¤É¤Ñ°óªþªñªº¥æ³q³´©óÅõºÈ¡Aµó¤WÀ½º¡«e©¹­C¿q·|¤h¦w¤é¯Ç¡D¥Ë¯SªL¡]Eugene Watrin¡^¯«¤÷³à§ªº¸s²³¡C

À±¼»¦b¤¤¤ÈÁ|¦æ¡A¤T¤d¦h¦W±Ð¤Í¥H¤Î¦L«×±Ð®{¤Î¦ò±Ð®{À½º¡¤F±Ð°ó¡A¦ý¤´¦³¤j§å±¥©ÀªÌ¯­¯à¯¸¦b°ó¥~¡C

¥Ë¯SªL¯«¤÷©ó¤G¤ë¤Ü¤E¤é¥h¥@¡A¨É¦~¤K¤Q¥|·³¡C¥L¦Û¤@¤E¤­¤­¦~¤w¸g¦b¥§°ê¶}®i¤u§@¡A¥h¦~ªð¦^¬ü°ê®É³Q¶EÂ_±w¤W¯ØŦÀù¡A¸gªvÀø«áªð¦^¥§ªyº¸¡C

¥»¦a¶Ç´C¼sªx³ø¹D³o¦ì¬ü°ê¶Ç±Ð¤hªº¦º°T¡C«e¥ô¤Î²{¥ôªº¬F©²³¡ªø¡B¥~¥æ¤H­û¤Î¦U¦æ¦U·~ªº¥§ªyº¸¤H³£«e¨Ó¤Ý­ñ¡C

¬°¥Ë¯SªL¯«¤÷ªºªB¤Í©M°ê¥Á¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@¦ì¶Ç©_¤Hª«¡A¥L¦b¥§ªyº¸³Ð¥ß­º¶¡©M°ß¤@¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð±M¤W¾Ç°|¸t¨F¤Å²¤¾Ç°|¡A¥Ñ¤w¬G°ê¤ý¤ñÄõ¼w©Ô¡D¤ñº¸¡D¤ñ§J©Ô©i¡D¨Fªü¡D¼w¥Ë¡]Birendra Bir Bikram Shah Dev¡^´¦¹õ¡C

¦b¤@¤E¤»¤E¦~¡A¥Ë¯SªL¯«¤÷¶}©l¬°¥«­¥ªº§ø¥Á´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡A«á¨Ó³o¶µªA°Èµù¥U¬°¡uªÀ·|¦æ°Ê¸q¤u¹Î¡v¡A¦Ü¤µ¤´Ä~Äò°Ñ»PªÀ°Ïµo®i¡A¥]¬A¬y°Ê¶E©Ò¡BÂå°|¤ä´©³æ¦ì¡B¾Ç®Õ¤ä´©©MºÞ²z¡B¥H¤Î¸ê§U¨àµ£ªº¼ú¾Çª÷¡C·í¦a¤]¥¿¦bµo®i¥X¤@­Ó³¡±Ú¤Ñ¥D±Ð®{ªÀ°Ï¡C

¥Ë¯SªL¯«¤÷¦b¤G¹s¹s¤@¦~Àò­º¬Û¹{µo©P¦~¡uªÀ·|ªA°È¼ú¡v¡C¥h¦~¤SÀò±o¡u¥§ªyº¸¸ê²`¹B°Ê­û¨ó·|¼ú¡v¡A¥Hªí´­¥L¹ïÅé¨|¤è­±ªº°^Äm¡F¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¥LÀò±o°ê¤ý¸ë«n¼w©Ô¡D¤ñº¸¡D¤ñ§J©Ô©i¡A¨Fªü¡D¼w¥Ë¡]Gyanendra Bir Bikram Shah Dev¡^¹{±Â¡u¹øº¸³Ø¤ý´Â¦N²»§U¤â¡vºa»Î¡A¥H·PÁÂ¥L¦h¦~¨Ó¬°°ê®aªA°È¡C

¸t¨F¤Å²¤¾Ç°|ªº¾Ç¥Í©M¨ä¥L´¿Àò¥L¨ó§Uªº¾Ç¥Í½L½¥§¤¦b´Ã¤ì©P³òªº¬õ¹Ô¤l¤W¡A´Ã¤ì¥Î¸U¹ØµâªáÀô¸Ë¹¢¡A¦³¤@¥bÂл\µÛ¡u«¢¹F¡v¡Aªí¥Ü´L·q¡C

¥§ªyº¸©v®yºÊªª¦w¦h¥§¡D®Lº¸°¨¡]Anthony Sharma¡^»X®u¥D«ùÀ±¼»¡A¥L§Î®e¥Ë¯SªL¯«¤÷¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤@ª½¥H¥§ªyº¸¬°®a¡A¬O¤@¦ì¡u©Ê±¡¤¤¤H¡A¦³¤@ÁûÄ@·N±µÄ²½a¤Hªº¦P±¡¤ß¡Aµ¹¨ª¨­ÅSÅ骺¦çªA¡AÁý¹¡°§¾jªº¤H¡A±´³X¯f±wªÌ¡A¨Ã¥B¬O©t¿WµL§UªÌªºªB¤Í¡C¡v

À±¼»¥H­^»yÁ|¦æ¡A©Ò¦³¸tºq«h¥H¥§ªyº¸»y¹|°Û¡C°Ñ§ªÌ¦b»â¸tÅ餧»Ú¦V¥Ë¯SªL¯«¤÷Äm¤WÂAªá¡A¹ï¥L§@³Ì«á­P·q¡C¦L«×±Ð®{¤Î¦ò±Ð®{¦p±`¦b«H®{»â¸tÅé®É»â¨üªáä¡C

§»ö«á¡A¨S¦³³¬´Ãªº´Ã¤ì¥ÑÆF¨®°e©¹¤õ¤Æ¡C¯«¤÷ªº¿òÅé«ö·Ó¥§ªyº¸ªº²ß«U¡A¥Î¥Õ¥¬¥]»q¨Ã¥Ñ­C¿q·|¬Ù·|ªøº¿Äu¡DªüÂÄùØ®w­}¡]Mathew Assarikudy¡^¯«¤÷Åx¤W¸t¤ô¡C¥Ë¯SªL¯«¤÷ªº¼p®v¼w¥Ë¡D¶ð©¬¡D°¨¥[º¸¡]Dev Thapa Magar¡^©M·s®ÊÅMªº­C¿q·|§B¦h¸S¡A¹p¥¬¬d¡]Peter Lepcha¡^¯«¤÷¦b¿òÅé¤Uªº®ã°ï¤W¿UÂI¤õµK¡C®Ú¾Ú¥§°ê¶Ç²Î¡A³o¬O¥Ñ¤`ªÌªº¨à¤l­t³dªº¡C

¦b³o­Ó¦L«×±Ð¤ý°ê¡A¦L«×±Ð®{©M¦ò±Ð®{³£¬°¥h¥@ªº¤HÁ|¦æ¤õ¸®¡C·í¦a¨ÃµL¬°¤Ñ¥D±Ð¤Í¦Ó³]ªº¼X³õ¡A±Ð¤Í§OµL¿ï¾Ü¡A¬é±o¤õ¤Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦³¨Ç­×·|¦p­C¿q·|¬O¦b¤@¶¡ÀR­×°|¤º¦w¸®¨ä·|¤h¡C

¬ü°ê¾n¥§ªyº¸¤j¨ÏÀ±ÃBº¸¡D°¨§Q¿Õ¤Ò´µ°ò¡]Michael Malinowski¡^¦b±¥Ã㤤¡AÆg´­¥Ë¯SªL¯«¤÷ªºº]¼Ë¡A¹ê½î¥L¦b§»ö¤¤©Ò«Å´­ªº¼w¦æ¢w¢w¤¯·O¡B§Ô­@¡B¦P±¡¤ÎªA°È¥L¤H¡C

«e­º¬ÛÁº¸¡D¤Ú«¢§ùº¸¡D¼w¤Ú¡]Sher Bahadur Deuba¡^­PÃ㻡¡G¡u¥§ªyº¸·l¥¢¤F¤@¦ì¦nªB¤Í¡B¤@¦ì±Ð¨|®a©M¤@¦ìªÀ·|¤u§@ªÌ¡A¥L±N¥Ã°O¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¡v

¥Ë¯SªL¯«¤÷©ó¤@¤E¤G¹s¦~¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¥X¥Í¡A¤T¤E¦~¥[¤J­C¿q·|¡A¤­¤­¦~Àò¬£¨ì¥§ªyº¸¡A¦b¥«­¥ªº­C¿q·|¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡A¤»¤G¦Ü¤»¤K¦~¶¡¡A¥X¥ô®Õªø¤@¾¡C

¦L«× ¥d¯Ç¶ð§J¨¹°ò·þ«H®{­n¨D±N¸t¶g¤­©w¬°¤½°²¤é
¡]«H¥õªÀªù®æ¬¥º¸°T¡^¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹°ò·þ«H¥õ¹ÎÅéµoªí¤½§i¡A«ü¥X"¸t¶g¤­¬O¬ö©À°ò·þ¨üÃø»P¦º¤`ªº¤é¤l¡A¬O¥þÅé°ò·þ«H®{«sµhªº¤@¤Ñ¡C¦Ó±N³o­Ó¤é¤l±q¥d¯Ç¶ð§J¨¹¤½°²¤é¤¤§R°£¡A¬Oµ´¹ï¤£¤½¥¿ªº"¡C°ò·þ«H¥õ½×¾Â ¦bµoµ¹¥»ªÀªº¤å§i°Æ¥»¤¤¡A±j¯P§Üij¤F¨¹¬F©²¨ú®ø¸t¶g¤­¬°¤½°²¤éªº°µªk¡C

¦¹¶¡ªº¦U°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¤@­Pªí¥Ü¡A¹ï¬F©²ªº³o¤@°µªkµLªk²z¸Ñ¡C¦b¹L¥h¡A¸t¶g¤­©M¸t½Ï¤§¬O±o¨ìªk«ß«O»Ùªº¨â­Ó°²¤é¡C°ò·þ«H®{­n¨D¬F©²«ì´_¥H«eªº³W©w¡A§_«h¡A°ò·þ«H¥õ¹ÎÅéÀH®É°µ¦n¤F¶i¦æ§Üijªº·Ç³Æ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥d¯Ç¶ð§J¨¹¦U±Ð°Ï³£³]¦³¤À¤ä¾÷·pªºÂĤګ¢¥­«H®{Áp·ù¡A¦b¦U°ó°Ï±È°_¤Fµoªí­P¬F©²¤½¶}«Hªº¹B°Ê¡A¦®¦b¦V¦a¤è¬F©²·í§½¬I¥[À£ ¤O¡C

¸g¹L¬£¯S¯ÇÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¨©¯Ç­}§J¯S¡P¬ù¿«¡P¶ø´µ¶ð»X®u¥H¤Î¨ä¥L°ò·þ«H¥õ¡B¥Á¶¡¹ÎÅé»â³S­Ìªº¤£¾Ó§V¤O¡A¥h¦~¡A¸t¶g¤­²×©ó¦¨¬°¦L«×ªF³¡¤ñ«¢º¸¨¹¨¹¥þÅé°ò·þ«H®{©M¥«¥Áªº¤½°²¤é¡C¦L«×Áp¨¹¬F©²»{¬°¡A¸t¶g¤­À³©w¬°¤½°²¤é¡A¤½¦@¿ì¤½¾÷ºcÃöªù¡F¾­û¥i¥H¥ð°²¡C¦ý¬O¡A³\¦h¨¹ÁÙÀ³±N³o¤@¨M©w¯Ç¤J¦a¤è¦æ¬FºÞ²z±ø¨Ò¤¤¡C


µá«ß»«¿p´µªL¦b¸Õ¹Ï®¾±Ï¤@¦W³Q§T«ùªº¤Ñ¥D±Ð¨àµ£®É¾D¨ì±þ®`
¡]«H¥õªÀ-¬¥°T¡^µá«ß»««n³¡´ÖÄõ¦Ñ®q¦a°Ï§T«ù¡B¸j¬[¡A¶B¨úÅ«ª÷ªº¥Ç¸o¦æ®|¤´µM¤Q¤À­Ò¨g¡C¤G¤ë¤Q¤E¤é²M±á¤C®É¡A¤@¦W¤C·³ªº¤Ñ¥D±Ð®a®xªº¤k«Ä¤l©Ô¶}º¸¡P¦w¡P¥j­C¯S¡A¦bµá«ß»««n³¡´ÖÄõ¦Ñ®qÀN¬¥®q¾D¨ì¤ï®{ªº¸j¬[¡C·í®É¡A³o¦W¤p¤k«Ä¥¿¦bµn¤W¶}©¹¾Ç®Õªº®Õ¨®¡A·Ç³Æ¤W¾Ç¡C¨T¨®¥q¾÷¬O¤@¦W¿p´µªL«H®{¡A¥L¾Ä¤£ÅU¨­¦a«OÅ@¤k«Ä¤£¦Ü³Q¤ï®{·m¨«¡A¤£©¯ÀY³¡³Q¤ï®{­Ì®g¥Xªº¤l¼uÀ»¤¤¡A·í³õ¨­¤`¡C³o¦W¿p´µªL«H®{¤w±B¡A¦³¤@­Ó¤Q·³ªº¨à¤l¡C«á³QÃҹꬰ¿p´µªL¥Ç¸o¹Î¹Ù¦¨­ûªº·m§T¥Ç¡A­¼¤@½ø¤p³f¨®°k¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

ÀN¬¥¸s®qªº¥­¥Á¦Ê©m­Ì¡A¬°¤@¦W«Ä¤l³Q§T«ù¡]©|ÄÝ­º¦¸¡^¡A¥H¤Î¤ï®{­Ìªº´Ý¼É§N¦å·P¨ì±j¯P¾_Åå¡C·í¦aªº¥þÅé°ò·þ«H®{©M¿p´µªL³£ÄY¥¿Äþ³d¤F³o¤@´Ý¼Éªº¦æ®|¡C¦a¤è¤Ñ¥D±Ð·|¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡CÀN¬¥±Ð°Ï°Æ¥D±Ð³q¹L±Ð°Ï¥¿¸q»P©M¥­©e­û·| ¡A­n¨Dĵ¤è¥[±j¹ï¥­¥Á¦Ê©mªº«OÅ@¡F¥ß§Y®i¶}½Õ¬d°l®·¡A¦­¤é±N¥û¤â®»®³Âk®×¡C

ÀN¬¥±Ð°Ï¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|¿ì¤½«Ç­t³d¤Hù±ö¶ø¡Pºû©Ô§V®J¥Ë¯«¤÷¡A­P¨ç¥»ªÀ¤@¥÷Án©ú¡A©IÆ~¤ï®{¥ß§YÄÀ©ñ³Q¸j¬[ªº¤p¤k«Ä¨à¡C«H¤¤¼g¨ì¡G"§Æ±æ§A­Ì¥H¸U¯àªº¡B¤¯·Oªº¯u¥Dªº¦W¸q¡A¶}©l°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¿p´µªL«H®{¡A¦V¨ü®`ªÌªº®a®x½ß¸o¡FÄÀ©ñ¤p¤k«Ä¨à¡C"

ºû©Ô§V®J¥Ë¯«¤÷¥R¤ÀªÖ©w¤F"¿p´µªL«H®{¬°ªý¤î¤Ñ¥D±Ð¤p¤k«Ä¾D¨ì¤ï®{§T«ù®¼¨­¦Ó¥Xªººë¯«¡C§Ú­Ì¦Vªü¥¬¤Ú¥d¡PÂħQ´¶¡P¥ì´µ³qªí¥Ü±R°ªªº·q·N¡A±j¯PÄþ³d¤ï®{"¡C

±Ð°Ï¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|ªº©IÆ~¤¤±j½Õ¡G"³o¬O¦bÀN¬¥¸s®q­º¦¸µo¥Í¤@¦W¨àµ£³Q§T«ùªº¨Æ¥ó¡C³o¬O¥O¤H®¢°dªº¡C¿Ë·RªºÀN¬¥®qªº¿p´µªL¥S§Ì­ÌÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A­n¨D¬F©²µ¹¤©§ó¦hªº¦w¥þ«OÃÒ©M¯´§Ç¡C§A­Ì¿p´µªLÄ@·N¦³¤H¥H§A­Ìªº¦W¸q¥h±þ¤H¡B·m§T¡A¬¿¦Ã§A­ÌªºÁnÅA¶Ü¡H"¤Ñ¥D±Ð·|¥qÅM­n¨D"ĵ¤è©M­x¶¤¹Îµ²¤@­P¡AÁp¤â¨î©w­p¹º¡A¥´À»ÀN¬¥®q¤ºªº¥Ç¸o¦æ®|¡A¨¾¤îµo¥Í¨ä¥L¸j¬[¨Æ¥ó¡C"

¥Ø«e¡A¥t¥~¤@¦W°ò·þ«H®{©Ô»X¡P¦ã¿Õ¨Ø¨½¶ø©|¦b¸j¬[­ê®{ªº¤â¤¤¡C¤ï®{­Ìªºª«¥ó©M¥Ø¼Ð¡A¥D­n¬O©v±Ð¤H¤h©M¦è¤è°ê®aªº°Ó¤H¡C³oºØ±¡ªp¡A¦bªü¥¬ÂÄ­C¤Ò¥ì´µÄõ®£©Æ¶Õ¤O¹CÀ»¶¤ªº¤j¥»ÀçÀN¬¥®q¤Q¤À´¶¹M¡C¤GOO¤@¦~¤­¤ë¡A¤ï®{­Ì§T«ù¤F¬ü°ê·s±Ð¶Ç±Ð¤h°¨¤B©M®æ©Ô¦è¨È¡P§B®¦º~©i¡C¤G¤H³Q¤ï®{Ãö©ã¤F«Üªø®É¶¡¡A«á¨Ó¡A¥L­Ì±N°¨¤B±þ®`¡F®æ©Ô¦è¨ÈÀòÄÀ¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥»³Ç©ú¡P¼w­C¿q´µ»X®u¦bÀN¬¥Á`¥D±Ð°Ï¥D±Ð®y°ó«e¾D¨ì·t±þ¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top