24- 12- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗與聖座
－訪問羅伯托•圖奇樞機談聖誕節

世界24小時
－約旦河西岸幾個地區舉行地方政府選舉
－普京在年終記者會上表示俄羅斯的經濟朝向“積極趨勢”
********

教宗與聖座

訪問羅伯托•圖奇樞機談聖誕節
（梵蒂岡電臺訊）今天，十二月二十四日，耶穌聖誕前夕，全球各地準備善度佳節的活動，不論是心靈上的或是外在方面的，都已經進入最後幾個小時的階段。今天晚上子夜時刻，教宗若望保祿二世將在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持傳統的聖誕子夜彌撒聖祭，本台也將以華語廣播為聽眾現場報導這台彌撒的經過。全球將有七十多個國家的一百一十一座電視臺實況轉播教宗主持的子夜彌撒。這些國家中包括伊斯蘭教徒占絕對大多數的印尼、阿爾及利亞、摩洛哥和土耳其。俄羅斯和古巴電視臺也同樣要轉播教宗的聖誕子夜彌撒。

教宗在本星期三的公開接見活動中曾說：“在聖誕節奧跡中，人心重新點燃了希望。耶穌基督因著祂的誕生，向全世界宣報了救援的來到，天堂的大門也因此敞開”。關於耶穌聖誕，本台訪問了聖座梵蒂岡電臺委員會榮休主席羅伯托•圖奇（Roberto Tucci）樞機。

問：圖奇樞機，請談一下聖誕節的意義。
答：耶穌聖誕乃是天主進入了人類的歷史中，也就是天主聖言降生為人，就是愛來到了世界。這個“愛”願意幫助每個人，只要人向祂敞開胸懷，成為修和與寬恕的泉源。沒錯，世界每天發生許多悲哀的事情，有很多悲慘的消息，例如伊拉克戰爭，巴勒斯坦的局勢，蘇丹西南部達爾福爾的戰亂，剛果民主共和國的悲劇，某些國家的基督信徒遭受迫害等等。然而，除了這些以外，我們可以看到教會許多志工團體、個人和家庭，他們都比國家政府更慷慨大方的在援助貧窮的民族和國家。我無意把這一切都歸功於天主教會，但是教會在這方面的行動作為確實非常活躍。我想世界上沒有其他的宗教或精神團體像教會這樣的推動人和人之間、民族與民族之間、國家與國家之間的修和、寬恕、互助以及彼此的關懷。

問：圖奇樞機，您方才提到非洲的剛果和蘇丹，而教宗在他明年元旦世界和平日文告中也多次提到非洲，這似乎在強調非洲特別需要和平，是不是？
答：教宗始終特別關切非洲的需要，這或許也可以說非洲在教宗心中佔有特殊的地位。這次，教宗在他的和平日文告中又重新提到非洲。我們知道文告的主題是“你不可為惡所勝，反而應該以善勝惡”。世界上有許多的惡，然而，我們還是需要讓善來主導一切。我想我們應該多想想聖誕節的意義，以便增強我們的希望。最近我很喜歡讀若瑟•多爾瑟蒂（Giuseppe Dorsetti）神父的聖誕節講道，從他講論慈祥溫柔的文字中，可以看到他是個靈修深湛的人。教父們說上主以嬰兒的姿態出現在我們眼前，為的是要贏得我們的溫柔憐愛。要是上主以坐在光榮的寶座上的姿態出現在我們眼前，即使祂已經降生為人，祂的威嚴仍然會令我們戰慄。然而，祂以嬰兒的姿態出現在我們眼前，不但不令人害怕，反而激起我們的憐愛。此地我願意強調另一件事，究竟聖誕節的內在意義是什麼？它的意義是天主以一種我們不敢想像的方式愛我們，這才是令我們安慰的事。因此，我們身為基督信徒的人，要為我們的被愛作證，進而成為散發被愛的喜樂的人，尤其應該把這樣的喜樂傳達給無數沒有感受到愛的人。

問：圖奇樞機，這?說來，耶穌聖誕節就是給人帶來新希望？
答：我以為耶穌基督帶來的訊息乃是善比惡更強大。不幸的是惡總會製造很大的噪音，而善所發出的聲音一向都比較弱小，因為它需要費更大力氣。社會上很少有人提到善，但是行善的事實在很多。我們必須對人有信心，因為我們堅信聖誕節所慶祝的降生為人的天主遠比那似乎統治世界的邪惡更強大有力。

世界24小時

昨天12月23日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－約旦河西岸幾個地區舉行地方政府選舉
－普京在年終記者會上表示俄羅斯的經濟朝向“積極趨勢”

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）約旦河西岸幾個地區昨天23日舉行地方政府選舉，這是28年以來的首次選舉，也為1月份選擇阿拉法特接班人的選舉是一次重要的檢驗。14萬選民要在26個市政府的886名候選人中做出選擇，其中139名婦女。耶利哥城也在上述城市中。伊斯蘭激進運動哈馬斯曾拒絕了1996年的首次巴勒斯坦大選，並且也將抵制明年1月9日的巴勒斯坦領導人的選舉，卻參加這次的地方政府選舉，並推出了自己的候選人。在加沙走廊的同樣性質的選舉推遲到1月27日舉行，因為暴力阻止了登記行動。與此同時，3名巴勒斯坦人在加沙走廊南部被殺死。22日夜間，巴勒斯坦人發出的破擊炮至少6枚落到加沙走廊南部的猶太僑民點，但並未造成傷害。另一方面，法國外交部長巴尼耶對倫敦願意在2005年籌辦的關於中東的國際會議發表意見，表示法國支持這個舉動，稱這是“一項良好的創舉，一段有用的行程，一個在關鍵時刻提出的重要建議。”

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯總統普京昨天23日在克里姆林宮舉行了傳統的年終記者招待會，他在700位俄羅斯和外國記者面前強調，俄羅斯的經濟朝向“積極趨勢”。他也談了恐怖主義和其他國際上的問題。普京的報告中談到國內經濟的各個方面說：“當然尚不足夠，但趨勢是正面的。”他又將“對抗恐怖主義”作為當務之急。至於俄羅斯一年來的局勢，普京強調了高加索北奧塞梯地區的別斯蘭學校發生的對無辜者屠殺的慘案。他也談了2004年國際上的局勢。他說，國際上度過了“艱困的一年”，他並提到在中東和在伊拉克的危機。他表示 “對在伊拉克在軍事佔領的情況下舉行民主選舉留有一系列疑問。”在對外關係上，俄羅斯總統重申了同烏克蘭親西方的反對黨領導人尤申科也有“良好關係”。在取消11月21日親羅斯的亞努科維奇佔優勢的總統選舉結果之後，烏克蘭將在本月26日再度舉行總統決選，尤申科是佔優勢的候選人。普京保障，俄羅斯將接受任何選擇，不過他再三表示，克里姆林宮對點票的合法程式感到困惑。最後，普京談了他個人的問題，他肯定了在2008年總統任職到期後，不再渴望擔任克里姆林宮的第三任領導人。根據俄羅斯憲法，總統不能超過兩次任期，但在理論上，普京在2008年和2012年中斷任期後，還可以再次參加競選。