梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



21-03-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¡@¥D¤éÀ±¼»­«¼½

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û»OÆW±Ð¤Í¥Í¬¡¡B«H¥õªÀ¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡B¤Ñ¨ÈªÀ¡G

¡Ð¸tÅé¦~ªº¤@ÂI«Øij¡]§@ªÌ¡G±i¬K¥Ó¯«¤÷¡^
¡Ð­»´ä±Ð·|Á|¿ìªºÆF¤õ¤å¤ÆÁ¿®y ¤¤¤Ñ¤å¾ÇªÌ½Í«H¥õ
¡ÐÁú°ê¬ã¨sªÀ·|¾Çªº¯«¤÷ªí¥Ü¡A«nÁú±Ð·|¡u¹D¼wÅv«Â¡vªº¦a¦ì¥¿³vº¥®ø¥¢
¡ÐÁú°ê¥­«H®{¶Ç±Ð©e­û·|«P¶i±Ð¤Í°µ·sºÖ¶Çªº¥D¨¤
¡Ð¬Z®H¹ë¤Ñ¥D±Ð»â³Sµû¦ô±Ð·|ªº¬Fªv¨¤¦â
¡Ð·O¥®·|Á`·|ªø¹ªÀy¦L«×«C¦~°µ«Ø³]§ó¥[¬ü¦nªº¦L«×ªº¥D¨¤
¡Ð¦L«×®ü¼S¤T­Ó¤ë«á±Ð·|¨ó§U­««Ø©M¨a¥Á´_­û¤u§@
¡Ðµá«ß»« °ò·þ«H®{©M¿p´µªL»â³S¿n·¥­P¤O©ó´ÖÄõ¦Ñ®q©M¥­
¡Ð¦L¥§«C¦~°ò·þ«H®{©M¿p´µªLÁp¦XÄw³Æ°¨¾|¥j¸s®qºÖ¶Ç¥|¦Ê©P¦~¬ö©À¬¡°Ê
**********

¸tÅé¦~ªº¤@ÂI«Øij¡]§@ªÌ¡G±i¬K¥Ó¯«¤÷¡^
¡]»OÆW±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡^§Ú­Ìªº¸tÅé¦~¤w±N¹L¤F¤T¤À¤§¤@¡C¦~ªì¯«¾Ç°|Á|¿ì¤F¤@¦¸¯«¾Ç¬ã²ß·|¡A¤º®e¤§¨Ã¤£¯à°÷´¶¹M¬y¶Ç»P¹ê¥Î¡A¤]¬O¥i¥H·Q¨ìªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW¤Ñ¥D±Ð·|ªº«H¤Í¤j²³¡A°£¤F³¡¤À¤w»P±Ð·|¥¢¥h³sµ¸ªÌ¤§¥~¡A¤j­P¦Ó½×¡A¾lªÌ°Ñ»P·P®¦¸t²½¡A¦³ªº¥B¨ã¸tÅé·q§ªºµ½¨}²ßºD¡C¦]¦¹¸tÅé¦~¤W¡A¥L­ÌÀ³¦b±Ð²z°ö¨|¤è­±¡A§V¤O¥[²`¡C³o¤]¬OªªÆF¤u§@ªÌ¸Óª`·Nªº¥ô°È¡C¨Æ¹ê¤W¡A°Ñ»P·P®¦¸t¨Æ¬O±Ð¤Í³Ì¬°°ò¥»ªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O§@¬°¸t¨Æ¡A¥¦¦b°ÊºA¤¤¶i¦æ¡A¤@¯ë¦Ó½×µLªk²Ó²Ó«ä©À»PÅé¨ý¡A¹N½×¨­Åé¤O¦æ¡C

§@ªÌ¦b¥H¤Wªº¤Ï¬Ù¤U¡A·Q°_¤@¤E¤K¤K¡B¤E¦~¥N¡A¥x«n»D¹D¥Xª©ªÀµo¦æªº¤@¥»¤E¤Q­¶¡A¦W¬°¡m¸tÅé¸t¨Æªº±Ð²z»P¯«¾Ç¸ÑÄÀ¡nªº¤p®Ñ¡C¨º®É»O¥_Á`¥D±Ð°Ï¤]¦bÁ|¦æ¡u¸tÅé¦~¡v¡A¨fÁ`¥D±ÐÁܧڬ°¦¹¼g¤F¥»®Ñ¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¤§¼g§Ç¡CÁöµMÅU¦W«ä¸q¡A¤p®Ñ¤£§K¤©¤H¯«¾Ç©Êªº·Pı¡A¦ý¬O¨fÁ`¥D±Ð¤´»¡¡G¡u§Úªá¤F¤»­Ó¤p®É®É¶¡¡A§â¥»®Ñ¥J²Ó¾\Ū¤F¤@¹M¡Aı±o¤£ÃøÀ´¡A¤]®e©ö°O¾Ð¡Aı±o«Ü¦³¦¬Ã¬¡C³o¸Ì§Ú¸ÛÀµ¦Ó°ª¿³¦a¦V¤j®a±À¤¶¡K¡v

¤µ¦~¸tÅé¦~¶}©l®É¡A§Ú¦Û¤v·Q°_¤F³o¥»¤p®Ñ¡B¦Ó¥B½¾\¤F¤@¹M¡Aı±oÁöµM¥¦¥Xª©¤w¹L¤Î¤Q¤­¦~¡A¦ý¬O¦³Ãö¸tÅé¸t¨Æªº±Ð²z»P¯«¾Ç¡A¦Ü¤µ¨ÃµL¯S¥Xªº¶i®i»PºtÅÜ¡C¦]¦¹²{¦bŪ¨Ó¡A¤p®Ñªº¤º®e¤´ÂÂÂ×´I¥i¨ú¡A¤Þ¤H²`¤J³o¥ó¸t¨Æªº¦U­Ó¼h­±ªº·N¸q¡F³o©¹©¹¬O¤@¯ë«H¤Í»Ý­nª`·N¨ìªº¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A§Ú¦Û¤vµoªí³o½gµu¤å¨Ó¤¶²Ð³o¥»®Ñ¡C

¨ä¹ê¡A¤@¤E¤E¤»¦~¥Xª©ªº¤¤¤åª©¡m¤Ñ¥D±Ð­n²z¡n¤¤¡A¦³Ãö·P®¦¡]¸tÅé¡^¸t¨Æ³¡¤À¡A¹ê¬O·í¤µ±Ð·|ªºÅv«Â°V¾É¡C¤£¹L¥Ñ©ó¡u­n²z¡vªº¯S¦³©Ê½è¡A¬°¤@¯ë«H®{¨Ã¤£¹ê¥Î¡C¦Ó¥B¸Ó®Ñ¬O¡u¥¨µÛ¡v¡A¨º¯à¦p¦P¤p¥U¤l¤@¯ë¦a®³¦b¤â¤¤¡I

¡m¸tÅé¸t¨Æªº±Ð²z»P¯«¾Ç¸ÑÄÀ¡n¦b¤@¤E¤K¤E¤W¥««á§Y¦³¤F¦Aª©¡A³oªí¥Ü½æ¥X¤F¤£¤Ö¡A¥Ø«e¥i¯àÁÙ¯à®e©ö§ä¨ì¡A¬Æ¦Ü»D¹D¥Xª©ªÀ©|¦³¾l®Ñ¥iÁÊ¡CÁ`¤§¡A¦³¤ßªÌÀ³¸Ó¤£Ãø³]ªk±o¨ì¤@¥»¡C¦Ü©óµ§ªÌ¦Û¤v¤§©Ò¥H¦¹®É¤¶²Ð¡A¥Î·N¤]«Ü³æ¯Â¡A´Á«Ý§Ú­Ìµ½«×¸tÅé¦~¡C¨ä¹ê¡AÃö©ó¸tÅé¸t¨Æªº¤¤¤åµÛ§@©ÎĶ§@À³¸Ó«Ü¦h¡C¤£¹L±M¬°¸tÅé¦~¦Ó³Æ¥Îªº«h¤Ö¤F¡C¤£¹L§Ú¦Û¤v±o©Ó»{¡A³o¥»¤p®Ñ¤£¦b¸tÅé¦~¤W¤]¤´Â¦³¥Î¡C

³Ì«á¡AµL½×¦p¦ó¡A¦b§Ú­Ì¤@¯ë±Ð¤Íªº¸t¨Æ¥Í¬¡¤¤¡A±µÄ²±o³Ì¦hªº¸Ó¬O¸tÅé¸t¨Æ¡A¬°¤°»ò¤£¦b¸tÅé¦~¤U¨Ç¤u¤Ò¡AŪ¤@¥»¤p®Ñ©O¡H©|·Q»D¹D¥Xª©ªÀ®Ñ®w¤¤ÁÙ¦³¾l®Ñ¡C¡]»D¹D¥Xª©ªÀ¡G¥x«n¥«¶}¤s¸ô¤@¤E¤C¸¹¡A¹q¸Ü¡³¤»¡v¤G¤@¥|¥|¡³¤T¤C¡C¡^

­»´ä±Ð·|Á|¿ìªºÆF¤õ¤å¤ÆÁ¿®y ¤¤¤Ñ¤å¾ÇªÌ½Í«H¥õ
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¤Ñ¥D±Ð®{¬ì¾Ç±Ð±Â±çÂí©ú¥X®uÁ¿®y¡A½Í¨ì±q¤Ñ¤å²{¶H·í¤¤¡AÅé·|¤W¥DÁ{¦bªº¸gÅç¡C

­»´ä¤½¶}¤j¾Ç°Æ®Õªø±çÂí©ú±Ð±Â¥D«ù¡u±q¤Ñ¤åª«²z²{¶H¬Ý¤Ñ¥Dªº¦s¦b¡vÁ¿®y®É«ü¥X¡A¬ì¾Ç»P«H¥õÄݤ£¦P½dÃ¥¡A¹ï°l´M«H¥õªÌ¨Ó»¡¡A¨âªÌ¥i¦@¦s¤¬¸É¡C

±ç±Ð±Â»¡¡A¾ú¥v¤W±Ð·|»P¬ì¾Ç®aªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡A¤j¦h·½©óÂù¤è»~½î¹ï¤è»â°ì¡C¥L»{¬°¬ì¾Ç¤£¥i¥H¡uÃÒ©ú¡v¡B¤]¤£¥i¥H¡u§_©w¡v¯«ªº¦s¦b¡A¦ý¤H¥i¥H³z¹L¬ì¾Ç±´¨s¡u´M§ä¡v¨ì¯«¡C

¥L«ü¥X¡A¤Ñ¤åª«²z¾Ç¤¤µL¼Æªºªk«h©M²{¶H¡Bª«²z±`¼Æ©Mªì©lª¬ºA¡A³£¦b¦t©z¤@¶}©l®É´N·L½Õ±o·¥¬°ºë§®¡A¨Ï¥Í©R±o¥H¥X²{¡C¥L»¡¡A³o¤@³s¦ê¥O¤HÅå³YÆg¼Ûªº¨Æ¨Ò¡A¨Ï¤H¤£´ÁµM¶É¦V¬Û«H¤@¦ì³yª«¥Dªº¦s¦b¡A±N¦t©zªº¸U¶H¡A¬Ý¦¨¬OÍ¢³Ì³Ç¥Xªº³]­p¡C

¸t¥À¶i±ÐªÌ¤§¦ö·|¡uÆF¤õ¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¥D¿ìªº¡uÆF¤õ¤å¤ÆÁ¿®y¡v¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¡A§@¬°¡u´M§ä¤Ñ¥Dªº¬G¨Æ¡v¤»¦¸Á¿®yªº²Ä¤@Á¿¡A±q¦ÛµM²{¶H¡B¤HÃþ¾ú¥v¡B©M­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅ礤¡A§ä¨ì¤Ñ¥DªºÁa¼v¡CÁ¿®y©óÆW¥J¡uÆF¤õ¤å¤Æ¤¤¤ß¡v·|§}Á|¦æ¡C

­ºÁ¿Á¿ªÌ±çÂí©ú¬O¸ê²`¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â¡A¥ç¬O¸t¥À¶i±ÐªÌ¤§¦ö·|³Ð·|·|­û¡C¥Ñ©ó°Ñ¥[ªÌ¿ãÅD¡A¥D¿ì³æ¦ì¦b­ì¨Óªº²Ä¤@Á¿¤§«á¡A¤U¤È¥[¶}¤@³õ¡AÅý¤@¦Ê¦h¦W³ø¦W¤H¤h±o¥H°Ñ¥[¡C

ºtÁ¿¤¤¡A±ç±Ð±Â¤Ï«ä¥L¥»¤H¹ï¤Ñ¤åª«²z²{¶Hªº¬ã¨s¡AÅå¼Û¤Ñ¥Dªº¤j´¼¼z¡A¥©§G½u¯Á¡AÅý¤HÃþ¥i¥HÂǬì¾Ç¤èªk¡A²z¸Ñ¦t©zªº¬G¨Æ¡A§ó¥i¥H¦b¹Lµ{¤¤¡AªY½à¯EÃvµL»Úªº¬PªÅ¡A¡u»{¥X¡vÍ¢ªº¦s¦b¡C

¦¹¥~¡A¸t¥À¶i±ÐªÌ¤§¦ö·|¬°¹ªÀy«H®{¦h§@¸t¨¥Àq·Q¡A¥»¦~«×Á|¿ì¬°´Á¤@¦~¡B¨C¤ë¤@¦¸ªº¡u¶Àª÷¬P´Á¤­¡vÆF­×»E·|¡C­º¦¸»E·|©ó¤@¤ë¤Ü¤@¤é¦bÆF¤õ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥Ñ«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ªº¡u¸t¨¥¤p²Õ¡v±a»â¡A¥DÃD¬°¡u¦b¸t¸g¤¤»P¥DÁÛ°m¡v¡C

Áú°ê¬ã¨sªÀ·|¾Çªº¯«¤÷ªí¥Ü¡A«nÁú±Ð·|¡u¹D¼wÅv«Â¡vªº¦a¦ì¥¿³vº¥®ø¥¢
¡i¤Ñ¨ÈªÀ­ºº¸°T¡j«nÁú¤@¦ì±q¨ÆªÀ·|¾Ç¬ã¨sªº¯«¤÷ªí¥Ü¡Aų©ó±Ð·|ªñ¦~´£¥X«Ü¦h³Qµø¬°«O¦uªº«Øij¡A¨ä¹D¼wÅv«Â¤é¯q¤U­°¡A¬G¦¹±Ð·|¦³¥²­n¥¿µøªÀ·|ªº»Ý­n¡C

²{¦~¥|¤Q¥|·³ªºªÀ·|¾Ç®a¬î±Ð¤¹¯«¤÷¦b¨ä³Õ¤h½×¤å¤¤´£¥X¡A¬Û¹ï©ó¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A±Ð·|¦bªÀ·|¥Á¥D¤Æ¥H«á¡A¤j¤j¥¢¥h¤F¹D¼w¼vÅT¤O¡C

¥L¤Þ¥Î±Ð·|°Ñ»PªÀ·|¥Á¥D¹B°Ê¬°¨Ò¡A»¡©ú¹D¼wÅv«Â¨Ó¦ÛªÀ·|ªº»{¨ü©Ê¡A­n±o¨ìªÀ·|»{¦P¡A´N¥²»Ý¿Ñ¨D¤j²³ªº§Q¯q¡C¥LÂ_¨¥±Ð·|¦Û¤K¹s¦~¥N¥½´Á¡A«K³vº¥¥¢¥h¤j²³ªº¤ä«ù¡C

¥L¥D±i±Ð·|¥²»Ý³z¹L¤ÀªRªÀ·|²{ªp¡A»{²MªÀ·|ªº»Ý­n¡A¤~¯à¦bªÀ·|¤¤¾á·í¹D¼w³W½dªÌªº¨¤¦â¡C³oºØÅv«Â­n¤Á¦XªÀ·|»Ý­n¡A¤~¯à«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¬î¯«¤÷¬°Ä³¬F©²±Ð°Ï¼w«F°ó°Ï¥D¥ô¥qÅM¡A¥L©ó¥h¦~¤Q¤G¤ëÀò«nÁúµÛ¦W¾Ç©²Áú°ê¤j¾Ç¹{±ÂªÀ·|¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥Lªº²¦·~½×¤å¬°¡mÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¦bÁú°ê¥Á¥D¤Æ¤¤ªº¨¤¦â¡G±Ð·|ªº¹D¼wÅv«Â¡n¡C

¥L¦b½×¤å¤¤½T¥ß¡u¹D¼wÅv«Â¡vªº·§©À¬O±Ð·|¹ïªÀ·|¼vÅT¤Oªº°ò¦¡C¥L»{¬°³o­Ó·§©À¤Q¤À­«­n¡A¦³§U²z¸Ñ±Ð·|¦bªÀ·|¥Á¥D¶iµ{¤¤ªº¨¤¦â¡C

¨ä½×¤å¤À¤T­Ó®É´Á½×­z¬FªvÅv¤O»P±Ð·|¹ï®É§½ªº¦^À³¡G¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥N¡u­x¬F¿Wµô¤§¤UªºÁú°ê±Ð·|¡v¡F¤K¤Q¦~¥N¡u·s­x¬F¿Wµô¬F©²»P±Ð·|¡v¤Î¤K¤Q¦~¥N¥½´Á¡u¥Á¥D®É´Á»P±Ð·|¡v¡A¨Ãµû½×¡u±Ð·|¹D¼wÅv«ÂªºªÀ·|·N¸q¡v¡C

¬î¯«¤÷¦b¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¦Û±q¤@¤E¤K¤E¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¥qÅMª§¨ú¤½¸q¨ó·|¤å«¶¹b¯«¤÷¹H¤Ï«nÁú°ê®a¦w¥þªk¡A³X°Ý¥_Áú¥H«á¡A±Ð·|³vº¥Åܱo«O¦u¡C¤å¯«¤÷¦^°ê«á³Q®·¡A§P³B¨â¦~ºÊ¸T¡C

µM¦Ó¡A¬î¯«¤÷ªí¥Ü¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¦­©ó¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë±`¦~¤j·|¤¤¡A¤w¦³«O¦u¤Æªº¶É¦V¡C·|ij°ÊijÁú°ê¤Ñ¥D±Ð¹A¥Á¹B°Êªº¥þ°ê¿ì¨Æ³B°±¤î¹B§@¡C¥D±Ð¹Î¤]±q¤£©Ó»{»P°ê»Ú¤Ñ¥D±Ð¾Ç¥Í¹B°Ê¦³±K¤ÁÁpôªº¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¾Ç¥ÍÁp·|¡C

¬î¯«¤÷»¡¡A¥D±Ð¹Î´î¤Ö©e¬£±Ð¤Í§@»â¾É¾°È¡A¥çÅã¥Ü¤F±Ð·|«O¦u¤ÆªºÁͶաC¥L¤]«ü¥X¥D±Ð¹Î´¿«ü¥Ü¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¨Ï®{¾ij·|ªºÂ¾¯à¡A¬é¯à¨ì¹F±Ð°Ï¼h­±¡A´Á«á§ó§ï²Õ¤F³o­Ó±Ð¤Í¥Nªí²Õ´¡C¥D±Ð¹Î¥ç©ó¤@¤E¤K¤K¦~°_¡A©e¬£¥D±Ð§@¬°¥¿¸q©M¥­©e­û·|ªº¥D®u¡A¤@¤Ï¤C¹s¦~¥N¥H¨Ó¥Ñ±Ð¤Í¾á¥ô¥D®uªº¶Ç²Î¡C

¥Lªí¥Ü¡A±Ð·|¦Û¤E¹s¦~¥N°_¡A§âµJÂI©ñ¦b©v±Ð¨Æ°È¤ÎÆF­×¤è¦V¡A¦p­n¨D¼o°£®e³\¼Z­Lªº¡m¥À¿Ë¤Î¨àµ£°·±dªk¡nªº¹D¼w­«¾ã¹B°Ê¡B¤@¤ß¤@Åé¹B°Ê¥H¤Î°ò·þ®{¤p¹ÎÅé¡C

¤@¤ß¤@Åé¹B°Ê©ó¤@¤E¤K¤K¦~®i¶}¡A¬°­ºº¸¡]ºٺ~«°¡^Á`±Ð°ÏªºªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡A·í®É­t³d°ö¨|±Ð¤Í¥X®u²Ý¦~¤Q¤ë©ó­ºº¸Á|¦æªº²Ä¥|¤Q¥|©¡°ê»Ú¸tÅé¤j·|¡C¦¹¹B°Ê­n¨DÁú°ê±Ð¤Í¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§â¸tÅ鬡¥X¨Ó¡C

¬î¯«¤÷¼g¹D¡G¡uÁöµM±Ð·|¤éº¥»Ý­nªÓ­t¹ê²{ªÀ·|¥Á¥D¤Æªº¨¤¦â¡AµM¦Ó±Ð·|Âà¦V«O¦uªº¨Æ¹ê¡A¾É­P¦o¹ïªÀ·|§ï­²®ø·¥¦^À³¡C¡v

¦¹¥~¡A¥L«ü¥X¡A¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨ªø¡B¹ï­Ó¤HÅv§Qªº¿ôı¡A¥H¤Î±Ð·|¤u§@¹L¥÷¨Ì¿à¥qÅM¡A§¡¨Ï±Ð·|³vº¥¥¢¥h¹D¼w¼vÅT¤O¡C

¬î¯«¤÷¹îı¨ì¤½¥Á¹ÎÅ骺¿³°_¡A¨ú¥N¤F±Ð·|ªº»â¾É¦a¦ì¡C¦ý³o¨Ç¹ÎÅ骧¨ú¦U¦Ûªº¶D¨D¦h©óªÀ·|¤½¯q¡A¦Ó±Ð·|«o¨S¦³¹îı³o¤@ÂI¡C

¥|¤Q·³ªºªÀ·|¹B°Ê¤H¤h±Z¬¥¬P©Ó»{Áú°ê±Ð·|©ó¤C¡B¤K¤Q¦~¥N´¿¿n·¥°Ñ»P¤Ï­x¬F¿Wµôªº°«ª§¡A¦ý¥L©ó¤T¤ë¤G¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A±Ð·|¦Û¤E¤Q¦~¥N¶}©l¡A«KÅܱo¤Q¤À«O¦u¡A¹ïªÀ·|¥Á¥D¤Æ¹B°Ê¤£¤©¤ä«ù¡C

­t³d¨p®Õ±Ð®v¤u·|ªº±Z¤ó»¡¡G¡u§Ú­ÌªºªÀ·|µLºÃ¤£Â_¶i¨B¡A¦ý²{¦b¤´¥¼¨¬°÷¡C¤Ñ¥D±Ð·|¤´»Ý¦bªÀ·|«Ü¦h½dÃ¥¤¤¡A¾á·í­«­n¨¤¦â¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï±Ð·|Åܱo«O¦uªí¥Ü¼~¼{¡C¡v

¬î¯«¤÷©ó¤@¤E¤E¤­¦~¦b¤Ú¾¤¤Ñ¥D±Ð¾Ç°|¨ú±oªÀ·|¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã§â¨â¥»ªk¤åµÛ§@¡m¤Ñ¥D±Ð·|ªºªÀ·|Æ[¡n¤Î¡m±Ð·|»P¸gÀ٦ۥѥD¸q¡n½Ķ¦¨Áú¤å¡C

¥L´¿©ó¥|­Ó°ó°Ï¾á¥ô§U²z©Î¥D¥ô¥qÅM¡Cij¬F©²±Ð°Ï©ó¤G¹s¹s¥|¦~²æÂ÷­ºº¸Á`±Ð°Ï¡C

Áú°ê¥­«H®{¶Ç±Ð©e­û·|«P¶i±Ð¤Í°µ·sºÖ¶Çªº¥D¨¤
¡]«H¥õªÀº~«°¡]/­ºº¸¡^°T¡^Áú°ê¥D±Ð¹Î¥­«H®{¶Ç±Ð©e­û·|¬O¥Ñ¤Q¤T¦W¥qÅM¡B­×·|·|¤h¡B­×¤k©M¨k¤k¥­«H®{²Õ¦¨ªº¡A¥ô´Á¤T¦~¡C¤é«e¡A³o¤@©e­û·|¦b­º³£º~«°¡]­ºº¸¡^¥l¶}¥þÅé·|ij¡A°Ó°Q·sªº¾Ô²¤©Ê­pµe¡A¦®¦b±À°ÊÁú°ê¥­«H®{¶Ç±Ð¤u§@ªºµo®i¡A¿EÀy¥­«H®{¦bºÖ¶Ç¨Æ·~¤¤§ó¥[¬¡ÅD¡C

·|ij´Á¶¡¡A¨M©w¦b¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©M¤G¤Q¥|¤é¡A¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©M¤G¤Q¥|¤éÁ|¿ì¨â¦¸¥­«H®{¶Ç±ÐÁ¿®y¡C¦P®É¡A§V¤O¿Ñ¨D¦U±Ð°Ï¥­«H®{¶Ç±Ð©e­û·|¤§¶¡ªº¦X§@¡A§ó¥[©M¿Ó¡B¦³®Ä¦a¶}®iºÖ¶Ç¡C

ªªÆF¦~´Á¶¡¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|±Mªù¨î©w¤F¡§¥­«H®{¶Ç±Ð¤é¡¨¡A¨Ã¦b¦U±Ð°Ï¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº¬¡°Ê°t¦X³o¤@¥DÃD¡C¦¹¥~¡AÁÙ±N´£¨Ñ¸ê®Æ¤Æ¸ê®Æ¡A¨Ï¥þ°ê¦U¦aªº¥­«H®{¯à°÷³q¹L¤¬Ápºôªº²{¥N¤Æ³q°T¤è¦¡°Ñ¥[¶Ç±Ð½Òµ{ªº¾Ç²ß¡C

Áú°ê±Ð·|¤H¤h¤@­P»{¬°¡A°ê¤º¶Ç±Ð¤u§@ªº­º­n¥ô°È¬O¨£ÃÒ¦W°Æ¨ä¹êªº°ò·þ«H¥õ¡A¯S§O¬O¦b®a®x¤º³¡¡C¦]¬°¡A®a®x¬O°ò·þ«H®{ºÖ¶Çªº²Ä¤@¯¸¡C¥D±Ð¹Î«ü¥X¡A¥­«H®{»X¥l¾d©TÆF­×¥Í¬¡¡A±q¦Ó¦^À³¤é¯qÄY®mªº°ßª«¥D¸q¡B¨É¼Ö¥D¸q¡B¥@«U¥D¸q²{¶Hªº¬D¾Ô¡CÁú°ê¥D±Ð­Ì±j½Õ¡A®a®x¤£¶È¬O±Ð·|ªªÆF¤u§@ªºª«¥ó¡A§ó¬O¦³®ÄºÖ¶Çªº¨ÏªÌ¡C

¥Ø«e¡A®a®x¬O¾ã­Ó¨È¬w¤Ñ¥D±Ð·|ºÖ¶Çªº¥DÃD¡C¥h¦~¤K¤ë¦bÁú°ê¤jªôÁ`¥D±Ð°Ï¥l¶}ªº¨È¬w¥D±Ð¹ÎÁp·ù¥þÅé·|ij©Ò¿ï©wªº¥DÃD¬O¡X¡X¡§¨«¦V¥Í©R¤å¤Æªº¨È¬w®a®x¡¨¡C

Áú°ê¥­«H®{¶Ç±Ð©e­û·|¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¥|¦~¡A¬O·í®Éªº¥D±Ð¹Î¥þÅé¤j·|¤@­P¨M©wªº¡C

¬Z®H¹ë¤Ñ¥D±Ð»â³Sµû¦ô±Ð·|ªº¬Fªv¨¤¦â
¡i¤Ñ¨ÈªÀª÷Ãä°T¡j³Ìªñ¬Z®H¹ë¬Fªv®ðª^ºò±i¡Aª÷Ãä©v®y¥Nªª°Ï»â³S«ü±Ð·|¨S¦³¯S©w¥ß³õ¡A¦ý¤S¨Ã«D¤£°Ý¬F¨Æ¡C

®J¦Ìº¸¡D¼wªF¥¬¡]Emile Destombes¡^¥D±Ð³Ìªñ¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u¦pªG§Ú­ÌÁA¸Ñ¬Fªv¡A´Nª¾¹D±Ð·|¤£¯à¤£²o¯A¨ä¤¤¡C¦]¬°¨C·í§Ú­Ì½Í¤Î©M¥­¡B¥¿¸q¡B¼e®¤¤ÎªÀ·|¥­®É¡A«K¬OIJ¤Î¬Fªv¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¡v

³o¦ì¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¤hªí¥Ü¡A¬Z°ê±Ð·|¹L¥h¤Q¦~§V¤O¥HªÀ·|¤½¸q¡B¼e®¤¤Î©M¸Ñ¨Ó«Ø³]©M¥­ªºªÀ·|¡C³o¨ÇºÖ­µ»ù­È»P¬Z°ê´¶Ã¹¤H¥Áªº´÷¨D¬Û¦ü¡C

¥L¤Þ¥Î±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº¡u¨S¦³¼e®¤´N¨S¦³¥¿¸q¡A¨S¦³¥¿¸q´N¨S¦³©M¥­¡vµ¥«ü¤Þ¡A«ü¥X¥»¦a±Ð·|¤@ª½­P¤O¦V±Ð¤ÍÄé¿é±Ð·|°V¾É¡C

·í³Q°Ý¤Î±Ð·|¹ï²{¤µ¬Z°êªÀ·|ªº¬Fªv¼vÅT¤O®É¡A¥L»¡¥»¦a±Ð·|±q¨S¦³¥ç¨S°²¸Ë¦³¥ô¦ó¬Fªv¼vÅT¤O¡A¯S§O¬O¥H¬FÄÒªº¨¤«×¦Ó¨¥¡C

¬Z°ê¬Fªv§½¶Õ©ó¤G¤ë¤T¤é¬ðÅÜ¡A·í¤é°ê·|¿É¹Ü°ê¤º°ß¤@¤Ï¹ïÄҴˮԦèÄÒ»â³S¤Î¨â¦W¦¨­ûªºÁŧK°_¶DÅv¡C

·í§½«ü´Ë®Ô¦è¡]Sam Rainsy¡^½ÚÁ½¿Õù´°¡D©Ô¨º¯P¡]Norodom Ranariddh¡^¤ý¤l¡A³_ºÙ¤ý¤l±µ¨ü¸ì¸ï¥H¥[¤J°õ¬FÁp·ù¡C´Ë®Ô¦è¦b¨Æ«á¤wÂ÷°ê¡A³Q±±¥H¦P¼Ë¸o¦WªºÁªi¡]Chea Poch¡^¬Û«H¤´µM¦b°k¡A¦Ó³Q±±²Õ´«DªkªZ¸Ë¤O¶qªºÁ¤¥e¥§¡]Cheam Channy¡^¤w³Q®·¡C

¼wªF¥¬¥D±Ð¹ï¦¹¨Æªº°ß¤@ª½±µ¦^À³¬O¡A±Ð·|¤£µû½×­Ó§O¬Fªv¨Æ¥ó¡C

¥t¤@¤è­±¡Aª÷Ãä¤Ñ¥D±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¤èÀÙ¦U¡D½´²Ð¼w¡]Francois Ponchaud¡^¯«¤÷»¡¡G¡u°ê·|æ͹ܤT¦W¤Ï¹ïÄÒ­ûªºÁŧK°_¶DÅv¡AÅã¥Ü¬F©²¥¿¨«¦V¿Wµô²Îªv¡C¡v

½´²Ð¼w¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u¦b³o¥Á¥DªÀ·|¸Ì¡A¤Ï¹ïÄÒªºÁn­µ³º³Qªý¤î¤Î¹K¨î¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A°õ¬FÄҨ䣮e³\¥ô¦ó´Ë®Ô¦èÄÒ­û¦¨¬°¤E­Ó°ê·|©e­û·|ªº©e­û¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A´Ë®Ô¦èÄÒ´¿Àò±o¤@¦Ê¸U±i¤ä«ù¿ï²¼¡C¡v

¥LÄò»¡¡A­º¬Û¬x´Ë¡]Hun Sen¡^¤W¤ë©óª÷Ãä®Ô¥d¸]«P½Ð¹¬«Q»·Â÷¬Fªv¡A±q¦ò±Ð®{¨¤«×¨Ó»¡¬O¥¿½Tªº¡C¬Z°ê¤@¤d¤G¦Ê¸U¤H¤¤¦³¤E¦¨¥b¬O¦ò±Ð®{¡C

µM¦Ó¥L»{¬°¡A¬Z°ê¦ò±Ðªº­«­n»ù­È¬O¹¬«Q³z¹L¥Á¥D°Ñ»P¨ó§U°ê®a«Ø³]©M¥­©÷²±¡A¨Ã«ü¥X¦b¤@¤E¥|¤G¦~ªk°ê´Þ¥Á²Îªv®É¡A¤G¦Ê¤­¤Q¦W¦ò±Ð¹¬«Q´¿¥Ü«Â¡A¤Oª§«OÅ@°ª´Ö¤å¦r¤Î¤å¾Ç¡C

¥L»¡¡G¡u³o©úÅã¬O¬Fªv¬¡°Ê¡A°²¦p¹¬«Q¤£À³¦³¥ô¦ó¬Fªv¼vÅT¤O¡A¨º»ò¤j³¡¬£°ª¹¬¼w¶¾¡]Tep Vong¡^ªk®v¬O°õ¬FÄÒ¥X¦Wªº¤ä«ùªÌ¤S±q¦ó»¡°_¡H¡v

¥L«o»{¬°¥~Äy¯«¤÷µ´¹ï¤£À³°Ñ»P¬Fªv¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¹ê»Ú°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý¤´¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦]ºÖ­µ¬O¨S¦³§ô¿£ªº¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i»P±Ð¤Í¤@°_¤Ï¬Ù¬Æ»ò¬O¹ï»P¿ù¡B¤½¸q»P¤£¤½¸q¡A¬°¥L­ÌªºÆF­×§@¥X°^Äm¡A¦ý¨M¤£¯à±j­¢©Î¾É¤H¶É¦V¬Y¤@¬FÄҩάF¨£¡C¡v

¥L»¡²³¤HÀ³ÂÔ°O­C¿q°ò·þ¤@ª½´©§U½a¤H¡B±@§²¡B¯f¤H¡B³QªÀ·|¿ò±óªÌ¤Î®z¤pªº¤H¡C¥L¬Û«H¤Ñ°ê·|³z¹L¬FªvÀò±o¹ê²{¡A¥ç´£¿ô°ò·þ®{À³ª`·N®É§½µo®i¡C¤H­ÌÀ³Äâ¤â¹ï§ÜªÀ·|¤£¤½¡A¦ý¤£¬O¥H¤Ï¹ï¬F©²¨Ó¹F­P¥Ø¼Ð¡C

¤Ñ¥D±Ð®{¤j¾Ç¥Í­J¯ÁµÜ¡]Hout Soklet¡^¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ê»ÚªÀ·|¥²¶·Ãöª`¬Z°ê¤H¥Á©Ò¨üªºµh­W¡C¥L»¡¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A°ê¥Á¥²¶·µd¿ô¡A¦X¤O­««Ø°ê®a¤Î±Ð·|¡C

¬Z°ê±Ð·|©ó¤C¹s¦~¥Nªº¬Fªv°Ê¶Ã¤¤³QºR·´¡A°£¤Ö¶q±Ð¤Í¥~¡A¨S¦³¥»¤g¯«Â¾¤H­û¤Î­×·|·|¤h¯à­Æ¦s¡C¨ª¬Z©ó¤C¤­¦Ü¤C¤E¦~²Îªv´Á¶¡¡A¬Û«H¦³ªñ¤G¦Ê¸U¬Z¤H¦]³Ò°Ê¡B°§¾j¡BÂåÀøª«¸ê¯Ê¥F­P¦º¡A©Î¥¼¸g¼f°T¦Ó³Q³B¦º¡C¨ª¬Z©ó¤@¤E¤C¤E¦~³Q¶V«n­x¶¤¥HªZ¤O­¢¨Ï¤U»O¡C


·O¥®·|Á`·|ªø¹ªÀy¦L«×«C¦~°µ«Ø³]§ó¥[¬ü¦nªº¦L«×ªº¥D¨¤
¡]«H¥õªÀ¥j¥Ë«¢¸¦°T¡^¬°¼y¯¬·O¥®·|¦b¦L«×¶Ç±Ð¦Ê¦~¬ö©À¦Ó±Mµ{«e©¹¦L«×ªº·O¥®·|Á`·|ªø¤Ú´µ¥d¡E¬d­³¯÷¯«¤÷¡A¦b¦VªF¥_¦wÂÄ©i¨¹ªº¤C¦Ê¦h¦W«C¦~­ÌµoªíÁ¿¸Ü®É«ü¥X¡A¡§§A­Ì¬O·O¥®·|¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¦L«×¬°§A­Ì±a¨Ó¤F§Æ±æ©M¬D¾Ô¡¨¡CÁ`·|ªø¬d­³¯÷¯«¤÷ÁܽЦb³õ«C¦~­Ì¡A¦@¦P§V¤O«Ø³]¤@­Ó¡§¥Rº¡©M¿Ó»P²Î¤@¡B´L­«¤HÅv©M¼e®eªºªÀ·|¡C¦L«×°ê¤º¶°¤¤¤F¦UºØ¤å¤Æ»P©v±Ð¡A¦Ó§Ú­Ìªº±Ð¨|¤u§@À³¸Ó­P¤O©ó«P¶i©M¥­»Pµo®i¡¨¡C

¬d­³¯÷¯«¤÷¦b¦P·O¥®·|©M¥À¦ö·|¦L«×¬Ù·|ªº¥þÅé·|¤h©M­×¤k­Ì¨£­±®É¯S§O±j½Õ¡G¡§²Ä¤T¤d¦~ªº«×Äm¨­¥Í¬¡ªÌÀ³·P¨ü¨ì¸t¯«¤§¤õªº¿E±¡¡CÀ³¸Ó¤À¨É©M®i¥Ü¹ï¤Ñ¥D¡B¹ï¤HÃþªº¼ö·R¡C¡¨¦P®É¡AÁÙ¿EÀy¤j®a¥H¥[º¸¦U¹Fªº¼w°Ç¼»­×¤k¬°ªí²v¡C

·O¥®·|Á`·|ªø°ª«×Æg´­¤FÀj«ä°ª¯«¤÷ªºÄ~©Ó¤H­Ì¡X¡X·O¥®·|©M¥À¦ö·|¶Ç±Ð¤h­Ì¦b¦L«×©Ò§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡B¥R¤ÀªÖ©w¥L­ÌªºªªÆF¿E±¡¥H¤Î¬°¶Ç±Ð¨Æ·~Äm¨­ªººë¯«¡C¦P®É¡A¿EÀy©Ò¦³¬¡ÅD¦b«C¤Ö¦~±Ð¨|°ö¾i»â°ìªº¶Ç±Ð¤h¡A¥H¤Î¦b¬èë¥Í¬¡¤¤±´¯ÁÄm¨­¥Í¬¡·N¸qªº·|¤h­ÌÄ~Äò§V¤O¡C

·O¥®·|¾ú¨Ó¬¡ÅD¦b«C¤Ö¦~±Ð¨|©M¾·~°ö¾iªº»â°ì¤¤¡C¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬d­³¯÷¯«¤÷¦b­º³£·s¼w¨½¥D«ù¤F¶©­«ªº¬ö©À·O¥®·|¦L«×¶Ç±Ð¦Ê¦~¬¡°Ê¸t¹D§»ö¡C±µµÛ¡AÁ`·|ªø¥ý«á¨«³X¤F¤À§G¦b¥þ°ê¦U¦aªº·O¥®·|¶Ç±Ð¯¸¡C¬d­³¯÷¯«¤÷¦b·s¼w¨½·|°|ªí¥Ü¡A¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A·O¥®·|¦b¦L«×¤w¸g¾Ö¦³¤@­ÓÂA©úªº¯S¼x¡F¦bºÖ¶Ç¥»¦a¤Æ¥H¤Î¦L«×¶Ç±Ð¨Æ·~ªº¦UºØ¬D¾Ô¤¤§@¥X¤F³Ç¥X°^Äm¡C

¬ö©À·O¥®·|¨Ó¦L«×¶Ç±Ð¦Ê¦~¬¡°Ê¡A±N¦b¤µ¦~Ä~Äò¶i¦æ¡C¦U¦a·O¥®·|°|¡A±NÁ|¦æ¤£¦P¥DÃDªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤GOO¤»¦~¡A±N¦b®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹Á|¦æ¦Ê¦~¬ö©À¬¡°Êªº³¬¹õ¦¡¡C¤@¤EO¤»¦~¡A­º§å·O¥®·|¤h¦b®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹µn³°¡A¦b°ó¥[¥Ë³Ð¥ß¤F­º®y©t¨à°|¡C¤µ¤Ñ¡A 2,500¦W·O¥®·|¤h¡A¬¡ÅD¦b¦L«×¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B½q¨lµ¥«n¨È¦a°Ï°ê®a¤¤¡C¥L­Ì¥D­n¦b¾Ç®Õ¡B¾·~§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¡B«C¦~±µ«Ý¤¤¤ß©M±Mªù¦¬®e¬y¸¨µóÀY«C¤Ö¦~ªº±µ«Ý¯¸ùض}®iªªÆFºÖ¶Ç¤u§@¡C¦¹¥~¡A·O¥®·|¤h­ÌÁÙ¯S§OÃöª`¹A§ø³h§x¦a°Ï©M®a®x¤£©¯ªº«Ä¤l­Ì¡C

¦L«×®ü¼S¤T­Ó¤ë«á±Ð·|¨ó§U­««Ø©M¨a¥Á´_­û¤u§@
¡]«H¥õªÀ®ü¼w©Ô¤Ú°T¡^¦b¦L«×¬v®ü¼S¹L¥h¤T­Ó¤ë¤§«á¡A¦U¬É»¬¨a¤H­û¡B©v±Ð¤H¤h©M§ÓÄ@¤H­û¤´µMÄ~Äò§ë¨­»¬¨a²Ä¤@½u¡C³o¨ä¤¤¡A­º±À¦L«×ªF«n³¡¦w¼w©Ô¨¹ºû¸ë¨È¥Ë¹F±Ð°ÏªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡C¦bºò«æ±Ï¨a´Á¶¡¡A¥L­ÌÅé²{¥X¤F¼ö±¡¦Ó¦¨®ÄÅãµÛªº¤u§@¤è¦¡¡C¥Ø«e¡AªÀ·|ªA°È¤¤¤ßªº»¬¨a¤u§@¤w¸g¶i¤J¤F¨a¥Á±d´_©M¨a°Ï­««Ø¶¥¬q¡AÀ°§U·í¦a¤H¦­¤é­«ªð¥¿±`¥Í¬¡¡C²{¶¥¬q¡A¥L­Ì¥¿¦b§V¤O­««Ø¦b®ü¼S¤¤³Q¹ý©³ºR·´ªº¦í©Ð¡B¾Ç®Õ©M¤½¦@¾÷ºc¡F¹D¸ô¥æ³q°ò¦³]¬I¡]¨Ñ¹q¨t²Î©M³q°T³]¬I¡^¡C

ºû¸ë¨È¥Ë¹F±Ð°ÏªÀ·|ªA°È¤¤¤ß­t³d¤H¤Ú©Ô´µ¥Ë¦Ì¯«¤÷¡A¦V¥»ªÀ¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¥¿¦b¶i¦æªº­««Ø¤uµ{ªº¶i®i±¡ªp¡F¥H¤Î·í¦a¤H¥Á¹ï¤Ñ¥D±Ð·|©M±Ð·|¤H¤h©Ò¥I¥XªººB´nªA°Èªº°ª«×Æg½à¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û®ü¼Sµo¥Í¥H¨Ó¡Aºû¸ë¨È¥Ë¹F±Ð°Ïªº¥qÅM¡B­×·|·|¤h¡B­×¤k©M¥­«H®{¡A¦b¥D±Ð¥¬©Ô¥d¡E°¨º¸©Ô¥Ë©Ô´¶ªº±a»â¤U¡A©l²×¬¡ÅD¦b»¬¨a©M­««Ø²Ä¤@½u¡C

»P¦¹¦P®É¡A°¨º¸©Ô¥Ë©Ô´¶¥D±ÐÁÙ¯S§O¦¨¥ß¤FºÊ·þ­««Ø¤u§@ªº©e­û·|¡A¥þ­±¼f®Ö©MºÊ·þ´©§U´Ú¶µªº¨Ï¥Î±¡ªp¡B­««Ø¤uµ{ªº¶i®i¡A¥H½T«O®½Ãت̯à°÷¹ïµ½´Úªº¥Î³~©M¥h¦VÁA­Y«ü´x¡F«O»Ù¤H¹D¥D¸q±Ï´©¤u§@ªº¶¶§Q¶i¦æ¡C


µá«ß»« °ò·þ«H®{©M¿p´µªL»â³S¿n·¥­P¤O©ó´ÖÄõ¦Ñ®q©M¥­
¡]«H¥õªÀ¤TÄ_ÃC°T¡^¦bµá«ß»««n³¡Ä¬¸S¸s®qÀN¬¥¦a°Ï¤´³B¦b°ª«×ºò±iª¬ºA¤§»Ú¡A´ÖÄõ¦Ñ®qªº°ò·þ«H¥õ©M¥ì´µÄõ¹ÎÅé§V¤O¶}®i¦UºØ§Î¦¡ªº©M¥­¬¡°Ê¡A±q¥¼©ñ±ó¹LÁÚ¦V©M¥­ªº§V¤O¡C¤@­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡AÀN¬¥¦a°Ï©l²×¬O°¨¥§©Ô¬F©²­x¦P¿p´µªL¤ÀÂ÷¶Õ¤O¹CÀ»¶¤¶i¦æ¿E¯PªZ¸Ë¾Ô°«ªº¾Ô³õ¡C

¤£¤[«e¡A¥Ñ·í¦a°ò·þ«H¥õ©M¥ì´µÄõ¹ÎÅé©v±Ð»â³S­ÌÁp¦X²Õ¦¨ªº¡§©v±Ð»â³S¨ó·|¡¨¡A»P©v®y¥~¤è¶Ç±Ð·|·|¤h¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡E¹F¦w¥¬©Ô¯«¤÷¿Ë¤â³Ð«Øªº©v±Ð¹ï¸Ü¬¡°Ê²Õ´¡§Silsilah¡¨¡A¦b´ÖÄõ¦Ñ®q­º©²¤TÄ_ÃC¦@¦PÁ|¿ì¤F©M¥­¬ã°Q·|¬¡°Ê¡C³o¤@¬¡°Ê¡A¦®¦b¦@¦P±´°Q´ÖÄõ¦Ñ®qÁ}Ãøªº©M¥­¶iµ{°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµá«ß»««n³¡ªº©M¥­°ÝÃD»P¦a¤è¤å¤Æ¡B¾ú¥v»P©v±Ð°ÝÃDµ¥ºòºò¦a¥æ´¦b¤@°_¡Cµá«ß»«¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±ÂÄõ¹Dº¸¤Ò¡E¤j½Ã¦bµo¨¥¤¤±j½Õ«ü¥X¡A«n³¡¦a°Ïªº°ò·þ«H®{¡B¿p´µªL©M­ì¦í¥Á³£©úÅã¯Ê¥F¥Á±Ú·NÃÑ¡A¥[¤§¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¡A³y¦¨©M¥[¼@¤F¥Ø«eªººò±i§½¶Õ¡C¦ýÄõ¹Dº¸¤Ò±Ð±Â¦P®É¤]±j½Õ¡A¦a°Ï¤H¥Á³h´IÄa®í¤]¬O¤£®e©¿µøªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¤@¤p³¡¤À¤H´x´¤¤FÅv§Q©M°]´I¡F¦Óµ´¤j³¡¤À¤H¥Í¬¡¦b³h§x¤§¤¤¡C

¬°¦¹¡A»P·|ªÌ¤@­P«ü¥X¡AÂ\²æ³o¤@ª¬ºA¡B¾Ô³Ó¤Àµõªº¥D­n¤è¦¡©M³~®|¬O¦b«C¦~¤¤¼sªx¶}®i¤Í½Ë»P¤À¨É±Ð¨|¡A¨Ï·s¤@¥N¤H¥R¤À¾ð¥ß©M¥­·NÃÑ¡C¬°¦¹¡A¦è´ÖÄõ¦Ñ®q¤j¾Ç»P¡§Silsilah¡¨¤¤¤ß¦X§@¡A¥¿¦bÄw³Æ®i¶}¬ÛÃö¤º®eªº±Ð¨|»P¥æ¬y¬¡°Ê¡C³q¹L¦b°ò·þ«H®{©M¿p´µªL¾Ç¥Í¤¤¶¡¶}ÅP©M¥­¤Í½Ë¤u§@§{¡AÀ°§U¤j®a»{ÃÑÁA¸Ñ©M·P¨ü¦@¦P¥Í¬¡¡B¥æ¬y¸gÅç¡B¤@°_¶i¦æ«ä¦Ò¡B¤Ï«ä¦h¤¸¤å¤Æ»P©v±Ðªº»ù­È¡B±´°Q»P©M¥­¤Î¹ï¸Ü¬ÛÃöªº½×ÃD¡C

¦L¥§«C¦~°ò·þ«H®{©M¿p´µªLÁp¦XÄw³Æ°¨¾|¥j¸s®qºÖ¶Ç¥|¦Ê©P¦~¬ö©À¬¡°Ê
¡]«H¥õªÀ¦w¨Z°T¡^¬ö©À¦L¥§°¨¾|¥j¸s®qºÖ¶Ç¥|¦Ê©P¦~ªº¬¡°Ê¡A¤£¦ý¨S¦³¦b·í¦a°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ餤»s³y½Ä¬ð¡A¬Û¤Ï¡A¦¨¬°«P¶i·í¦a¦U©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¤Í½Ë¡B¼W¶i¬Û¤¬ÁA¸Ñªº«´¾÷¡C¥|¦Ê¦~«e¡A²üÄõ¤Hµn³°°¨¾|¥j¸s®q¡A°ò·þ«H®{¦P®É©è¹F¡C³s¤é¨Ó¡A°¨¾|¥j¸s®qªº°ò·þ«H®{©M¿p´µªL«C¦~­ÌÁp¦X²Õ´¤F¦UºØ¬¡°Ê¡A¨Ó¬ö©À³o¤@¤é¤l¡C¯S§O¬O¦b°¨¾|¥j¸s®q­º©²¦w¨Z¡A¾Ú¦w¨Z±Ð°Ï¦M¾÷¤¤¤ß¦V¥»ªÀ³ø¾É¡A¨â¤j©v±Ð¹ÎÅ骺«C¦~­Ì¡A¦@¦P¤À¨É¤F¨ãÅ鬡°Ê¡A¤j®a¦b¤@°_°Q½×¥æ¬y¡CµM«á¡A¤@°_¤À§O«e©¹ªüº¸-ªk¶ð²M¯u¦x©M°¨©Ô¯Ç¶ð¸t°ó¡A¥´±½½Ã¥Í¡B¾ã²z¬è묡°Ê³õ©Òªº¤º¥~¡C­É¦¹¡A¨Ó¥R¤À®i¥Ü¨â¤j¹ÎÅ餧¶¡ªº¤Í½Ë»P¹ï¸Üºë¯«¡F¨Ã¥H¨ãÅé¦æ°Ê¦V©Ò¦³¤H«Å§G¡A©v±Ð¥Ã»·¤]¤£À³¦¨¬°¾É­P½Ä¬ðªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¬Û¤¬¶i¦æ²`¤Jºë¯«¥æ¬y»P±´°Qªº«´¾÷¡C

¦b·í¦a©v±Ð¹ÎÅ饿¦b¿n·¥¥»µÛ¹ï¸Ü»P¦X§@ªººë¯«Á|¦æ¬ö©À°ò·þ«H¥õºÖ¶Ç¥|¦Ê©P¦~¬¡°Êªº¦P®É¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°½Ä¬ð»P¼É¤O¾É¤õ¯Áªº¬ö©À¤é¤]§Y±N¨ÓÁ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬Oªø´Á¦b°¨¾|¥j¸s®q¶i¦æ¤Àµõ°«ª§ªº¡§«n°¨¾|¥j¸s®q¦@©M°ê¡¨³Ð¥ß¬ö©À¤é¡C¥h¦~¡A¥L­Ì§Q¥Î³o¤@¾÷·|¦b®q¤º±È°_¤F·s¤@½ü¤ÀÂ÷ªº¼É¤O¹CÀ»¾Ô¡A´X¥G¦A¦¸±N°¨¾|¥j¸s®q±À¦V¤F¤º¾Ôªº²`²W¡C¥Ø«e¡A°¨¾|¥j¸s®qĵ¤è¤w¸g³B©ó°ª«×ĵ§Ùª¬ºA¡AÄY¨¾¦b³o¤@¬ö©À¤é¤£Â_±µªñ¤§»Ú¡A­«·s¤Wºt¦å¸{ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C¦¹¶¡ªº¥Á¨Æ·í§½©M©v±Ð¹ÎÅé»â³S­Ì¡A¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤O«P¶i¡Bºû«ù°¨¾|¥j¸s®qªºªÀ·|©M¥­»P©M¿Ó¡AÁקK¤GOOO¦Ü¤GOO¤G¦~ªº°ò·þ«H®{»P¿p´µªL½Ä¬ð´d¼@¦A«×­«²{¡C¤µ¤Ñ¡A°¨¾|¥j¸s®q­º³£¦w¨Zªº°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©M¿p´µªL¹ÎÅé¤À§O¥Í¬¡¦b¬Û¹ï¹jÂ÷ªºµó°ÏùØ¡A¦®¦bÁקKºò±i§½¶Õ¤É¯Å¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top