13-05-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗接見駐聖座使節團發表談話

教宗與聖座
－教宗本篤十六世首次向駐梵蒂岡外交使節發表講話，重申聖座致力於維護人權和促進和平
－教宗勉勵信友信賴法蒂瑪聖母並不停祈求聖母的轉禱

教會與社會
－莫洛凱的馬莉安修女5月14日下午被冊封為真福

世界24小時
－歐洲人權法庭聲明土耳其法官對庫爾德人領袖奧賈蘭的判決不公正
－巴格達從12日淩晨起已有兩起兇殺事件的消息
－伊朗將恢復“數目可觀的”生產濃縮鈾的活動
－俄羅斯特種部隊在車臣擊斃了40多名主張獨立的遊擊隊分子
－在剛果民主共和國的盧旺達胡圖族反叛分子還沒有被遣散
*********

教宗與聖座

教宗接見駐聖座使節團

教宗本篤十六世首次向駐梵蒂岡外交使節發表講話，重申聖座致力於維護人權和促進和平
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天12日上午，接見了各國駐梵蒂岡外交使節，並首次向他們發表了講話。

教宗先提到先教宗若望保祿二世對促進世界和平的努力，他在今年1月10日最後一次接見外交人士時，曾向全人類提出4個需要追求的目標，就是：生命、糧食、和平、自由。教宗說，先教宗若望保祿二世展示了走向天主的道路，他邀請所有的善心人士在愛德中在互相寬恕下，締造一個合乎正義、和平、團結的社會。教宗稱他的這位前任教宗為“不知疲倦的福音傳播者”，說先教宗為人類的團結作出了獨一無二的貢獻。教宗也提到他的前任教宗進行的眾多牧靈訪問、與國家及政府領導人的會晤，他說，這一切都是為謀求世界和平。這樣，許多國家即使與聖座沒有完全的外交關係，同樣可以加強互相間的聯繫，在教宗若望保祿二世去世和他自己當選的機會上，這些國家也表達了哀悼和祝賀便是證明。

教宗於是談到了他自己和他的同胞，他說：“我來自的國家，它的國民，特別是那些和我一樣經歷過戰爭的人，都非常珍視和平友愛。”教宗也回憶了他的祖國的弟兄，因著那具毀滅性的不人道的思想理念，被迫分隔，他們在這些思想理念的幻夢中背負了受迫害的枷鎖。教宗說：“我因此而非常重視人們的對話，以能夠克服一切形式的衝突和緊張局勢，使我們的世界成為一個和平友愛的世界。”

教宗接見各國駐聖座使節團並用法語向他們講話

教宗繼續說，大家要團結起來，成就一個和平的社會，以戰勝來自文化、種族、和其他區別的衝突的誘惑。他又說，每個民族都應該在自己的精神和文化遺產中尋找最優秀的價值，並於其他民族分享精神和物質上的富饒，使每一個人都能得益。

教宗於是向在場的外交界人士強調，教會不斷宣揚並且維護人的基本權利，並努力促使人的生命權、糧食、居住、工作、醫療照顧權被承認，此外，家庭受到保護，社會發展也在人性尊嚴受尊重下得到保障。教宗重申：教會不為自己要求優待，但只要求享有合法的自由，來完成它的使命。在談到國家和民族時，教會祝願各民族本著忠誠、慎重、熱忱，和諧共處、合作無間。

在教宗本篤十六世發表談話前，駐聖座外交使節團團長，聖馬力諾的大使賈拉西代表大家向教宗致詞。他說，全球人士都期待這位新教宗的訓導，能促進人與人、民族與民族間的和平共處。賈拉西大使並說，青年們正熱切地盼望著與教宗在科隆的世界青年節相會。

聖座目前與174個國家以及歐盟建立外交關係，與俄羅斯、巴勒斯坦人解放組織建立了特別關係。此外，聖座也參加聯合國和其他如歐洲安全與合作組織、阿拉伯國家聯盟、美洲組織、非洲聯合組織等國際機構。

5月13日是法蒂瑪聖母顯現日

教宗勉勵信友信賴法蒂瑪聖母並不停祈求聖母的轉禱
（梵蒂岡電臺訊）今天5月13日是法蒂瑪聖母顯現日，教宗本篤十六世在本週三舉行公開接見活動時，特別勉勵信友們信賴法蒂瑪聖母，並不停祈求聖母的轉禱把一切需要託付於她。本篤十六世教宗與法蒂瑪聖母緊密相連，在2000年6月26日公佈“法蒂瑪第三個秘密”時，教宗若望保祿二世曾命這位當時任教義部部長的拉青格樞機時，寫一篇“神學論述”。有關 這篇文章，我們為大家做簡單的介紹：

當時的拉青格樞機自問：整個法蒂瑪的“秘密”意義何在。他指出，這個1917年聖母在法蒂瑪顯現給三名小牧童的事件協助我們明瞭時代的記號，並在信德中為其找到正確的答案。聖母顯現有三個要點：向牧童們展示地獄、宣佈如果人類繼續得罪天主就會爆發新的戰爭，最後是第三個秘密：在異像中看到穿白衣的主教中搶倒地而死。教宗若望保祿二世在聽了目擊聖母顯現的牧童之一的路濟亞修女的敘述，認為他就是那位被槍擊中的主教，是聖母慈母的手救了他。

在小牧童的神視中，有一個拿著火劍的天使。拉青格樞機說，這是毀滅的景象，人類的發明成了自我毀滅的火劍。因此需要做補贖需要追求人的自由，需要動員所有的力量來將惡改變成善。至於法蒂瑪“秘密”中的另一句話：我的無玷的心將凱旋，指的是什麼？拉青格樞機指出，那是指向天主開放的聖母的聖心，因默觀天主而淨化的心，比任何武器都更強有力。瑪利亞回答天主要她做降生成人的天主子的母親時，出自心靈的“是”，改變了世界的歷史。因為這樣，天主得以成為人，居住在我們中間，使我們的心向善，朝向天主，邪惡便不再能得勝。從此，耶穌 “你們要有信心，我要贏得世界”這句話變得有效。拉青格樞機要人們信賴耶穌的這個許諾，他並說，法蒂瑪的訊息勉勵大家祈禱、補贖、歸依，而這正是救靈魂的道路。

教會與社會

莫洛凱的馬莉安修女

莫洛凱的馬莉安修女5月14日下午被冊封為真福
（梵蒂岡電臺訊）5月14日下午5點鐘，被稱為莫洛凱的馬莉安修女的瑪利亞•亞納•巴巴拉•科普修女，要被冊封為真福。這位新真福於1838年1月23日誕生在德國的一個成員眾多的家庭。兩歲時，隨著家人移民美國，定居紐約州並成為美國公民。1853年到62年，馬莉安在她家附近的一個羊毛工廠工作，1862年，她請求加入錫拉丘茲的方濟各第三會女修會，同年穿了會衣。擔任過許多不同的工作，如醫院院長、總會長等，但在1883年，當夏威夷檀香山的主教請求修女們前往莫洛凱的麻風病院開設一個傳教所時，只有馬莉安一人回應了主教的籲請。她說：勝方濟各擁抱了麻風病人，我作為方濟各會的修女，不能拒絕這個邀請，去照顧被遺棄的麻風病人。馬莉安抱著這種方濟各精神，啟程前往檀香山。起初，她在毛依島負責領導懷盧庫的醫院，1887年，在300名莫洛凱的麻風病人不斷請求下，答應了在莫洛凱島上開設一個家。她是踏入這個被稱為“受詛咒的島嶼”的第一位修女。當時，達米盎神父已經在島上照顧麻風病人，並且已經染了麻風病。馬莉安來到莫洛凱島後，熱心為病人服務，成了其他修女的榜樣，她們也步她的後塵，前來照顧那些可憐的病人，為他們帶來福音的喜訊。馬莉安向後來的修女們保證，她們決不會染上麻風病。1918年8月9日，馬莉安安息主懷，遺體葬在麻風病院中離達米盎神父墳墓不遠的地方。

馬莉安是在信德中成聖的楷模，她英勇地履行愛的本分，照顧麻風病人。她要向今天的人說：必須照顧有需要的弟兄，特別是那些孤單被遺棄受排斥的弟兄。她要告訴每一個人，必須行善，因為基督曾說：凡為我最小的一個所作的，就是為我做的。

世界24小時

昨天05月12日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－歐洲人權法庭聲明土耳其法官對庫爾德人領袖奧賈蘭的判決不公正
－巴格達從12日淩晨起已有兩起兇殺事件的消息
－伊朗將恢復“數目可觀的”生產濃縮鈾的活動
－俄羅斯特種部隊在車臣擊斃了40多名主張獨立的遊擊隊分子
－在剛果民主共和國的盧旺達胡圖族反叛分子還沒有被遣散

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）歐洲人權法庭昨天12日上午聲明，土耳其法官對庫爾德人領袖奧賈蘭的判決不公正，也不是以獨立方式作出的。奧賈蘭於1999年被判死刑，目前被關押在一個島上。歐洲人權法庭並提出了在當時的審判程式中有違規行為。斯特拉斯堡法庭議事廳17位法官宣佈了這項聲明，再次肯定了早在2003年由7位法官組成的議事廳作的判決。當時，這7位法官接納了奧賈蘭對土耳其提出的上訴，要求重新審理這個案件。提出這項要求的理由是：違反了歐洲人權協定有關的條約，並且奧賈蘭在被逮捕後一直沒有見到法官。安卡拉當局表示在遵守議會制國家的原則下，重新審理這個案件。

（梵蒂岡電臺訊）巴格達從昨天12日淩晨起已有兩起兇殺事件的消息，伊拉克軍隊參謀部的將軍和警察部隊的上校死于凶案。接著在巴格達東區的一條主要的街道上，在市場附近一枚炸彈爆炸，10人被炸死，至少8輛民用車受損失，其中一輛公共汽車完全被摧毀。至於在伊拉克的基地組織領導人扎爾卡維即將被捕捉的消息我們絲毫不清楚，但所知道的是，前天和昨天發生的幾起凶案不像是恐怖分子的力量式微的跡象，如消息所說的扎爾卡維受了傷。此外，美國軍隊昨天12日表示，兩名海軍陸戰隊士兵在接近敘利亞邊境平息伊拉克人和外國戰鬥人員的叛亂中陣亡。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗將恢復“數目可觀的”生產濃縮鈾的活動，這項活動在歐洲聯盟的要求下於去年11月暫停。德黑蘭政府昨天12日上午宣佈了這個消息，並得到國際原子能機構的非正式批准。“這是個合法合理的決定”，該聯合國機構的消息來源作了上述表示，並且說，該機構的專家將監督這項生產是否用於和平目標。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯自本月5日至10日舉行反德國納粹勝利60周年慶祝活動之際，特種部隊在車臣擊斃了40多名主張獨立的遊擊隊分子，逮捕了幾十名。俄羅斯在北高加索的軍方發言人沙巴爾金昨天12日宣佈了上述消息。這支特種部隊官方上的任務是發動針對恐怖分子的廣泛強有力的行動，在舉行慶祝活動期間避免發生車臣人的謀殺事件。

（梵蒂岡電臺訊）儘管我們在1個半月前宣佈了結束武裝戰鬥，在剛果民主共和國的盧旺達胡圖族反叛分子還沒有被遣散。一個獨立的國際組織昨天12日發表報告，強調了上述觀點，並對於金沙薩的和平進程的結果表示很多疑問。根據藉著聖埃吉迪奧團體的調停在羅馬簽署的協定，難民至少一周前就該當被遣返回國，於6月底結束這項行動。