06-07-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
¥D¤éÀ±¼»«¼½
 |
Äw³Æ²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤é |
±Ð©v»P¸t®y
¡Ð¼w°ê¬ì¶©Á`¥D±ÐÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷±ë¸¦©£¹q»OÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤¶²Ð²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤éªºÄwµe¶iµ{»P®i±æ
±Ð·|»PªÀ·|
¡Ð·R¤B³ùÁ`¥D±Ð¶ø¥¬¿à®¦«ü¤K¤j¤u·~°ê»â¾É¤H¨S¦³«ñ¦u¹ïµo®i¤¤°ê®a§@ªº©Ó¿Õ
¡Ð¥þ²yC¿q·|¤hP¨ç¤K°ê¶°¹Î»â¾É¤H¡An¨D§ïµ½°ê»Ú¤H¹D´©§Uªº½è¶q
¡Ð¥¬¶©}¿ïÁ|¥¿±`Á|¦æ¼Ð»xµÛ±`¦~¾Ôª§«áªº¤@ÓÂà§é
¥@¬É24¤p®É
¡Ð8°ê°ª®p·|ij6¤é¦bĬ®æÄõ¥l¶}
¡Ð¼Ú·ù5Ó°ê®a±N¦X§@¹ï¥I¦a¤¤®üªº«Dªk²¾¥Á²{¶H
¡Ð¥H¤Ú¹F¦¨¨ó©w¦b¥[¨F©M¦è©¤¶¡«Ø¥ß¦w¥þ¨«´Y
¡Ðµá«ß»«Á`²ÎÄ@·N¥H§K¾¨ÓÀ»±Ñ¤j¿ï§@¹úªº«ü±±
¡Ð¦L¥§¦A«×¨ü¦a¾_«Â¯Ù
¡Ð¤ò¨½¨D´µ¤Ï¹ï¬£¦b3¤éªº¤j¿ï¤¤Àò³Ó
********
±Ð©v»P¸t®y
¼w°ê¬ì¶©Á`¥D±ÐÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷±ë¸¦©£¹q»OÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤¶²Ð²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤éªºÄwµe¶iµ{»P®i±æ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤é±N©ó¤µ¦~¤K¤ë¤¤¡B¤U¦¯¦b¼w°ê¥j«°¬ì¶©Á|¦æ¡C¬ì¶©ªºÁ`¥D±Ð¬ùªü§Æ©i¡EÁÚ´µ¯Ç¡]Joachim Meisner¡^¤C¤ë¤¤é¦b±ë¸¦©£¹q»OÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤¶²Ð±N¦b¥L»â¾Éªº¬ì¶©±Ð°Ï¶©«Á|¦æªº²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤éªºÄw³Æ±¡§Î©M®i±æ¡C¥»¥x¸`¥Ø³¡¥D¥ô¶©¤Ú}¯«¤÷§âÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤¤¥H¼w»yµoªíªºÁ¿¸Ü¥Dn¤º®eÂk¯Ç¦p¤U¡G
¡§ÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð´£¨Ñ¤@¨Ç®ø®§¡G¥L»¡ÅTÀ³°Ñ¥[¬ì¶©¥@¬É«C¦~¤éªº¤H«Ü¦h¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤T¤Q¤¸U«C¦~³ø¦W¡A¥i¯àÁÙ¦³«Ü¦hªº¤H±N³°Äò³ø¦W¡Cì¨Ó§Ú̹w¦ô¦³¥|¤d¦ì¯«¤÷°Ñ»P¡A¦ý¥Ø«e¤w¶W¹L¤C¤d¦ì³ø¦W¡F¹w¦ô¦³¤¦Ê¦ì¥D±Ð°Ñ»P¡A²{¦b³ø¦Wªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤C¦Ê¡CÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð³zÅS¥X«Ü«nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O¥ý±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦bªk°ê¤Ú¾¤¥D«ù¥@¬É«C¦~¤é¤j·|®v®É¡A´¿²Ä¤@¦¸¦V¥L´£¨ì§Æ±æ¥@¬É«C¦~¤é¦b¬ì¶©Á|¦æªº¨Æ¡A·í®É±Ð©v»¡¡G¡¥·s¤d¦~¥N³Ìªì´X¦¸¥@¬É«C¦~¤é¤j·|®v¤¤ªº¤@¦¸©y¦b¬ì¶©Á|¦æ¡A¦]¬°¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþªº´X¦¸¤j¨aº×³£¨Ó¦Û¼w°ê¡A¦]¦¹²{¦b¥²¶·±q³oùØ¥X²{³¤jªº§Æ±æ¤~¦æ¡¦¡C·íµM¡AÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¤]½Í¨ì«C¦~¤é¬¡°Ê¤¤¦³Ãön²zÁ¿±Âªº¤@¨Ç¥DÃD¡A¥H¤Î¨º´X¤Ñªº¬¡°Ê¸`¥Øµ{¦¡¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤W¤Èªº¥Dn¬¡°Ê¬On²zÁ¿±Â¡A¤U¤È«hÁ|¦æÀ±¼»¸t²½©M¿ì§i¸Ñ¡CÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¨Ã½Í¨ì¤@ӫܯS®íªº¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A¨º¬O¦b¨Ñ©^¤T¦ìªF¤è½å¤hªº¿òÀe¡B·¥¬°µÛ¦Wªº¬ì¶©¥D±Ð®y°óÁ|¦æªº¡C³o¤T¦ì±qªF¤è«e©¹C¸ô¼»§N¡A¦b¥Õ§N«°´Â«ô·s¥ÍªºÀ¦«ÄC¿qªº½å¤hªº¿òÀe¡A±N³Q¦w©ñ¦b¥D±Ð®y°ó²½¥x«á±¡A´N¹³¦b¤¤¥j¥@¬ö®É¥N¤@¼Ë¡A´Â¸tªÌ±q¸tÅê«e±¸g¹L¡A»â¨ü½å¤h̪º¯¬ºÖ¡C²{¦b«C¦~̤]¦P¼Ë¥i¥H±Æ¶¤±q½å¤h̪º¸tÅê«e¨«¹L¡A¦b¤ßÆF¤W»â¨ü¥L̪º¯¬ºÖ¡A¨Ã§â³oÓ¯¬ºÖ±a¦^¦Û¤vªº®a¡A´N¹³¤¤¥@¬öªº´Â¸t¤H¤h©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C³Ì«á¡AÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð´£¨ìªº¬O¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¤@®y¤p¤s¥C¡C¦b³o®y¤p¤s¥C¤W±NÁ|¦æ«C¦~¤é³Ì«áªº¤@¶µ¬¡°ÊÀ±¼»¸t²½¡C³oùجO¤@¶ô«D±`¿ñÁ諸ºñ¯ó¦a¡C¦b³o¶ô¥¨¤jªº¯ó¦a¤¤¦³¤@®y¤p¤pªº¤H¤u°ª¦a¡A°ª¦a¤W±N«Ø³y¤@®y²½¥x¡A§@¬°Á|¦æÀ±¼»¸t²½¥Î¡C°ï¿n¦b°ª¦a¤Wªºªd¤g¤¤¡A¤@³¡¤À¬O¨Ó¦Û¦U°êªº¡A¬O«e¨Ó¬ì¶©°Ñ¥[«C¦~¤é¨Æ«e·Ç³Æ¬¡°Êªº¦U°ê«C¦~±q¦Û¤v¥»°ê±a¨Óªº¡C±Ð©v±N¨Ó¨ì¬ì¶©¡A¦ý¬O¬ì¶©ÄÝ©ó¾ãÓ¥@¬É¡¨¡C
¥»±ë¸¦©£¹q»O¸`¥Ø³¡¥D¥ô¶©¤Ú}¯«¤÷²µu¤¶²Ð¤FÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ðªº¸Ü«á¡A¥»¥x¤S¦VÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð½Ð±Ð¤F´XÓ°ÝÃD¡G
°Ý¡GÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¥@¬É«C¦~¤é·Ç³Æ¤u§@¶i¦æ±o¦p¦ó¡H¦³¤°»ò§xÃø¶Ü¡H
µª¡G³Ì¤jªº§xÃø¬O§ÚÌ¥²¶·¿í¦u¤@¸U¤C¤d±ø¦w¥þ³W«h¡A§Ú¦A«½Æ¤@¦¸¡A¤@¸U¤C¤d±ø¦w¥þ³W«h¡C¦è¤¸¤G¤d¦~¤jÁH¦~¦bù°¨Á|¦æ¥@¬É«C¦~¤é¤j·|®v®É¡A¸q¤j§Q¬F©²§âÃþ¦üªº³W«háµ²¤F¤Q¤Ñ¡A³o¼Ëªº§@ªk«D±`¦X¥G¤H±¡¡I§Ú̳Q¢¿í¦u³o¨Ç¦w¥þ³W«h¡A¦ý¤]¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¥I¥X³\¦h¥N»ù¡A¦]¬°¿í¦u³o¨Ç³W«hªº¶O¥Î«Ü°ª¡C±Ð©v³o¦¸¨Ó³Xªº¶O¥Î¬O¥ý±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@²Ä¤@¦¸¨Ó¼w°ê³X°Ý®Éªº¶O¥Îªº¤Q¿¡C¬°¦¹¡A±q§Þ³N¤W¨Ó»¡¡A·Ç³Æ¹Lµ{¬°¤FÅU¤Î¦w¥þ¡AÅܱo«D±`½ÆÂø¡A¦Ó±q¸gÀÙ°]°È¤è±¬Ý¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L³o¤@¤Á§xÃø³£¤w¸g§JªA¤F¡C
°Ý¡GÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¦³¦h¤Ö«C¦~±N¨ì¬ì¶©¡H
µª¡G§Ú̦ôp¤K¤Q¸U¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¸g³ø¦W¨Ã¥I¤F´Úªº¡A¤j·§¤w¦³¥|¤Q¸U¡A¥i¬O§Ú̪º³ø¦W¿ì¨Æ³B«D±o¶}¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤£¥i¡A¦n¨Ï¨CÓ¤H³£¦³¥i¯à©Ê«e¨Ó°Ñ»P¡C¦b§Ú̳o¤è±»¡¡A§Ú̦³¯à¤O¦w±Æ¨â¦Ê¸U¤H°Ñ»P¡C
°Ý¡GÁÚ´µ¯Ç¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¥@¬É«C¦~¤é¤j·|®v¦b¼Ú¬w¤¤¤ßÁ|¦æ¡A·N¸q¦ó¦b¡H
µª¡G±q¤å¤Æ¨¤«×¬Ý¡A¼Ú¬w¬O¥@¬ÉªºÃöÁä®Ö¤ß¡C°¨§J«ä¥D¸qµo¦Û¼Ú¬w¡A¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤]·½¦Û¼Ú¬w¡A¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³ªº¬ì§Þ©M¦ÛµM¬ì¾Çµ¥µ¥¤]³£²£¥Í¦Û¼Ú¬w¡C°ò·þ«H¥õ¤]±q¼Ú¬wµo¥X¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¼Ú¬w¹ï¥@¬É¤å©úªº¶i®it¦³¬Û·í¤jªº³d¥ô¡C¥ý±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@´¿ªí¥Ü¡A§Æ±æ±q¼Ú¬wªº¤¤¤ß¡A±q¼w°ê²£¥Í¤@Ó¹ï¼Ú¬w¡B¹ï¥@¬É³£«Ü©ú½T¡B«Ü¿n·¥ªº¹B°Ê¡A¨Ï¼Ú¬wªº¤å¤Æ«·s©w¦ì¦b¥¦ªº®Ú°ò¤W¡A¨º´N¬O©w¦ì¦b¹ï¥Ã¥Íªº¤Ñ¥Dªº«H¥õ¤W¡C
±Ð·|»PªÀ·|
·R¤B³ùÁ`¥D±Ð¶ø¥¬¿à®¦«ü¤K¤j¤u·~°ê»â¾É¤H¨S¦³«ñ¦u¹ïµo®i¤¤°ê®a§@ªº©Ó¿Õ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤KÓ¤u·~µo¹F°ê®a¤µ¤Ñ6¤é¦bĬ®æÄõªº®æÄõ¥ì®æº¸´µÁ|¦æ¨C¦~¤@«×ªº°ª®p·|ij¡C¹ï³o¥ó¥@¬É¤Wªº«¤j¨Æ¥ó¡AĬ®æÄõ¬O¦p¦ó¬Ý«Ýªº©O¡H·R¤B³ùªºÁ`¥D±Ð¶ø¥¬¿à®¦¼Ï¾÷¦V¥»±ë¸¦©£¹q»Oªí¥Ü¡G
******
¤K°ê¶°¹Îªº»â¾É¤H¨S¦³«ù¦u¹ï¤£µo¹F°ê®a°µ¥Xªº°ò¥»©Ó¿Õ¡A³o¨Ç¤£µo¹F°ê®a¤µ¤Ñ©¹©¹³Q¨I«ªº¶Å°È©ÒW¡C§ÚÌn¦V8°ê¶°¹Îªº»â¾É¤H´£ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¬O¡G§AÌ»{¬°¦ó®É¯à¼i¦æ¦V³h½a°ê®a©M¥@¬É¤H¥Á°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡H²Ä¤GÓ°ÝÃD¡A§Ú»{¬°n»{¯u¦Ò¼{´I¸Î°ê®a¦b³h½a°ê®a±«e¥Ø«e§êºtªº¨¤¦â¡CºÖµ¤¤¦³¤@¬q¸Ü·¥¬ü¡A»¡ªº¬OC¿q¥mÅñ½å¤H©M¦³¾Ç°Ýªº¤H»Ýn¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C§ÚÌ´¶³q¦Ê©m¦bª÷¿Ä©MªÀ·|¾Ç°Ý±«e¡A¦b³o¨Ç»E¶°¦bĬ®æÄõªº½å¤H±«e¡A¬O¤p«Ä¤l¡C¦ý¦Ü©ó¸o´cªº¥X²{¡A´N¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤W©Ò¬Ý¨ìªº¥i¥H»¡¡A§ÚÌ´I¸Î°ê®aªº¤H¦³³o»ò¦h¡A¥@¬É¤W³\¦h¨ä¥L°ê®a³o»ò¤Ö¡A¬O¤£¤½¥ªº¡C¹ï§Ú̪º»â¾É¤H¡A§ÚÌÄ@·N»¡¡G¡§§AÌn«·s¦Ò¼{¹wºâ¡FÅý§A̪º±M®a̷dzƥX¥t¤@¥÷¹wºâ¡AÅý³o¥÷¹wºâ¯à°÷«O»Ù¥@¬É¸ê·½¦b´I°ê©M½a°ê¤§¶¡±o¥H¤½¥¤À°t¡C¡¨
******
¥þ²yC¿q·|¤hP¨ç¤K°ê¶°¹Î»â¾É¤H¡An¨D§ïµ½°ê»Ú¤H¹D´©§Uªº½è¶q
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¦b¤K°ê¶°¹Î°ª®p·|ij©ó¶g¤T¦bĬ®æÄõ¥l¶}«e¤i¡A¥þ²yC¿q·|·|¤hµ¹¤KÓ¤u·~¥ý¶i°ê®aªº»â¾É¤H¼g¤F¤@«Ê«H¨ç¡C«H¨ç¤¤¦C¥X´X¶µn¨D¡G¡§¼W¥[©M§ïµ½«P¶i°ê»Úµo®iªº´©§U¶µ¥Øªº½è¶q¡F±À°Ê¥H¤Hªºµo®i¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú¶T©ö¾÷¨î¡F±Ä¨ú°ò©óÃöÃh©M¦³«ùÄò©Êªºµo®i¼Ò¦¡¡F¬°¥~¶Å°ÝÃD§ä¥X³Ì²×¸Ñ¨M¿ìªk¡F¬°«P¶i¦U¥Á±Úªº¦¨ªø«Ø¥ß°ê»Ú¨î«×¡C¡¨¦b³o«Ê¤½¶}«H¤Wñ¦rªº¦³¼Ú¬w¡B«D¬w¡B¨È¬w¡B¤j¬v¬w©M¬ü¬wªºC¿q·|·|¤h¡C³o¨Ç©v±Ð¤H¤h¦b«H¤¤´£¿ô¤K°ê¶°¹Î»â¾É¤H¡A«ùÄò©Êµo®i¹ï©Ò¦³¡§¨º¨Ç³B¦b³h½a¡B°ò¥»Åv§Q³Q±°¹Ü©M®Ú¥»¨S¦³³o¨ÇÅv§Qªº¹ÎÅ顨 ªº«n¡C³o¨ÇC¿q·|¤h̦b«Hªºµ²§À¤¤«jÀy¤K°ê¶°¹Î»â¾É¤H±N¤f¤¤ªº¸Ü¸¨¹ê¦b¦æ°Ê¤W¡A¦]¬°¡§³\¦h¤Hªº¤HÅv©M¾ãÓ¤HÃþªº´LÄY³£¸ò³oÓ¹CÀ¸¦³Ãö¡C¡¨
¥¬¶©}¿ïÁ|¥¿±`Á|¦æ¼Ð»xµÛ±`¦~¾Ôª§«áªº¤@ÓÂà§é
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥¬¶©}7¤ë4¤éÁ|¦æ¤F¾ú¥v©Êªº¿ïÁ|¡A3¦Ê¦h¸U¤H1993¦~¥H¨Óº¦¸À³ÁÜ¿ï¥X·s°ê·|¡C³o¹ï¤@Ó´¿¬O´Ý»Å¤º¾Ô¾Ô³õ¡B¾ÉP¦Ü¤Ö30¸U¦º¤`¡A¤W¦Ê¸UÃø¥Áªº°ê®a¨Ó»¡¡A¬O¥þ¤è¦ìªº¿n·¥°T¸¹¡CÃö©ó³o¦¸¿ïÁ|ªº·N¸q¡A¥»¥x°OªÌ³X°Ý¤F¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅ骺¯ª¥Ö¯«¤÷¡C
°Ý¡G¯ª¥Ö¯«¤÷¡A±z»{¬°³o¦¸¿ïÁ|¦³¦ó·N¸q¡H
µª¡G¿ïÁ|·N¨ýµÛµ²§ô¤F³oÓ°ê®aªº½Õ°±¶¥¬q¡A²×©ó§ä¨ì«H±o¹L¡B¦Xªkªº¾÷ºc¡C§Úı±o¡A³o¦¸¿ïÁ|¸¨¤U¤Fªñ´X¦~¾ãÓªº¾ú¥v´d¼@ªº¤@¹õ¡C
°Ý¡Gþ¨Ç¦]¯À«P¦¨¤F©M¥¶iµ{©O¡H
µª¡G²@µLºÃ°Ý¡A¬Oª½±µ·|±à¡C§Ú»¡³o¸Ü¡A¤]¦]¬°¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅé©Ò§êºtªº¨¤¦â¡AÄwµe¤F·í®ÉªºÁ`²Î¥¬¬ù¨È©M³QºÙ¬°¡§·À±Ú±O±þ¡¨ªº»â¾É¤H¤§¶¡ªºº¦¸·|±à¡C
°Ý¡G¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅé¥H¦óºØ¤è¦¡±²¤J³oÓ¶iµ{¡H¦³¤H´£¥Xn¨DÁÙ¬O§A̤w¸g¶i¤J¨¤¦â¡A¦b¬YºØµ{«×Á¿¡A§A̤w¸g·NÃѨì·í®É¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¡H
µª¡G¨âºØ±¡ªp³£¦s¦b¡C·í®É¦³³oÓn¨D¡C§Ú̦۵M¥H·¥«×Ãöª`¡BµJ¼{©MµhWªº¤ß±¡ª`µøµÛ¨º¨Ç¦~¦b¤j´ò°Ïµo¥Íªº¨Æ¡A¤×¨ä94¦~¦b¿c©ô¹Fµo¥Íªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¨º¸Ì¬O¥¬¶©}µê°²ªº·ù°ê¡A¦ý±¡ªp¬Û¦ü¡A¦]¦¹¦b96¦~·í®Éªº¥¬¶©}Á`²Î®¦´£©i¯Z¹Ï·FC¨Óù°¨³X°Ý®É¡A³y³X¤F¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅé¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¦b²ö®á¤ñ§Jªº©M¥¶iµ{¡A·Qªk´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡G¦b²ö®á¤ñ§J¹CÀ»¶¤¯à°÷¹F¦¨¨ó©w¡A§ä¨ì©M¥ªº¼Ò¦¡§l¤Þ¤F¥L¡A¥Ñ©ó¥L¬OJ¹Ï¤HÁ`²Î¡A«o¾D¦P¬OJ¹Ï¤H¹CÀ»¶¤ªº¥´À»¡C¥L«K¦V§ÚÌ´£¥X¤Fn¨D¡A±q¨º®É°_¡A¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅé¯A¤J¸Ó°ê¨Æ°È¡C¥H«á´«¤FÁ`²Î¡A¬O¥¬¬ù¨È¡C¦]¦¹¡A§Ún»¡ªº¨â¥ó¨Æ´N¬O¡Gªù´¯¶}¤F¡A¦³³oÓ¿³½ì¡A¦]¦¹ºÉ¤O¤£nÃö³¬¥ô¦ó¤@ÓÀɮסA¥ô¦ó¤@Óµu¼È±¡ªp¡A¦ýn¯d¦b¨º¸Ì¡A§ä¥X¤d¦ÊÓÁpô¡A¤d¦Ê¶µ±µÄ²¡A¥H«á¡A¬°¸U¤@¥X²{ªº¸Ñ¨M³~®|·|¥Î±o¤W¡C¥ý«eÁ`²Îªºn¨D¤S±o¨ì¥¬¬ù¨ÈÁ`²ÎªºªÖ©w¡C¸t®J¦N}¶ø¹ÎÅé¦b½Í§P¶iµ{¤¤§êºt¥¿¦¡¨¤¦â¡A¥D«ù¤Fªü¾|¨F4Ó©eû·|¤¤ªº¤@Ó¡A§Y«P¶ix¶¤¾ã¦X¤Î°±¤õ©eû·|ªº¤u§@¡C
¥@¬É24¤p®É
¬Q¤Ñ7¤ë5¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¥@¬É·s»D¦p¤U¡G
¡Ð8°ê°ª®p·|ij6¤é¦bĬ®æÄõ¥l¶}
¡Ð¼Ú·ù5Ó°ê®a±N¦X§@¹ï¥I¦a¤¤®üªº«Dªk²¾¥Á²{¶H
¡Ð¥H¤Ú¹F¦¨¨ó©w¦b¥[¨F©M¦è©¤¶¡«Ø¥ß¦w¥þ¨«´Y
¡Ðµá«ß»«Á`²ÎÄ@·N¥H§K¾¨ÓÀ»±Ñ¤j¿ï§@¹úªº«ü±±
¡Ð¦L¥§¦A«×¨ü¦a¾_«Â¯Ù
¡Ð¤ò¨½¨D´µ¤Ï¹ï¬£¦b3¤éªº¤j¿ï¤¤Àò³Ó
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥þ²yªºª`·N¤O¥¿¶°¤¤¦bĬ®æÄõ¡A¦]¬°8°ê°ª®p·|ij©ó6¤é¦bĬ®æÄõªº¦UÛ¥ì®æº¸´µ®i¶}¡C¤H̹ï³oÓ¬°¤F§ïµ½¥@¬Éªº·|ij±H¥H§Æ±æ¡A¤]ª¾¹D¬°¤F¹F¨ì³oӥؼЧK¤£¤F¦³³\¦hª§½×¡C¦b·|ij¥l¶}«e¤i¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡E¦w«n±q§Q¤ñ¨È©IÆ~¤u·~¥ý¶i°ê³z¹L§ó¥[¦X²zªº¶T©ö³W«h¨Ó¨ó§U«D¬w¡C¥H¤U¬O¥»¥x¯S¬ù°OªÌÁɸq¼wªº¦³Ãö³ø¾É¡G
********
8°ê°ª®p·|ijªº¥DnijÃD¬°¦a²y®ð·Å§ïÅܰÝÃD¡CÃö©ó³oÓ°ÝÃD¡A°£¬ü°ê¥~¡A¨ä¥L°ê®a¦ü¥G³£Ä@·Nñ¸p´î¤Ö¦V¤j®ð¼h´²µo³y¦¨·Å«Ç®ÄÀ³ªº¼o®ðªº·s¨ó©w¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¦b¥l¶}8°ê·|ij«e±µ¨ü^°ê¤@®a¹qµø»O³X°Ý®É«ÅºÙ¡A¥L¤£·|ñ¸p¥ô¦ó»P¨Ê³£¨ó©w¬Û¦ü¡B¤£§Q©ó¬ü°ê¸gÀÙªº·s¨ó©w¡C¦b¨ä¥Lªº«n°ÝÃD¤W¡A¥¬§ÆÁ`²Î«hªí²{¥X¸û¦³¼u©Ê¡A¨Ò¦p¡G¨ú®ø¬ü°êªº¹A·~¸É§U¡A¨Ï«D¬w±o¥H»P¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ï¶i¦æ¶T©ö¡A±ø¥ó¬O¡A¦pªG¼Ú¬w¤]¨ú®ø¹ï¥»°êªº¹A·~¸É§U¡C¦]¦¹¡A«D¬w¬O³o¦¸·|ij°Q½×ªº¤¤¤ß¡A¥]¬A¤F§K°£«D¬w°ê®a¥~¶Åªº°ÝÃD¡C6¤ë11¤éªº¸gÀÙ³¡ªø·|ij¤¤¤w¸g¨M©w§K°£³h½a°ê®a¥~¶Å¡A²{¦b¡A§ón¥[²K¤@Ó¤µ«á5¦~¤¤¼W¥[2¦Ê50»õ¬ü¤¸´©§U´ÚÃBªº¨ó©w¡C¥þ¥@¬É7Ó¤u·~³Ì¥ý¶iªº°ê®a¥[¤W«Xù´µ¡A¤]n¦b³o¦¸ªº8°ê°ª®p·|ij¤¤°Q½×¥Ûªo»ù®æ¡B¤¤°ê¸gÀÙ¬Fµ¦¡B´ÂÂA»P¥ì®Ôªº®Ö¤lªZ¾¹µ¥½ÒÃD¡A^°êº¬Û¥¬µÜº¸«hn¦b·|ij¤¤´£¥X´©§U¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªºpµe¡C¦b®æÛ¥ì®æº¸´µ©Mªþªñ¦a°Ï¡Aĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A³Q®·ªº¤H¼Æ¤W¤É¨ì60¤H¡C¾Úĵ¤è»¡¡A¤Ï¹ï¥þ²y¤Æªº¤H¤w¸gÄwµe¶i¦æ«Â¯Ù©Êªº¦æ°Ê¡A¤j¦³«½Æ2001¦~¦b¸q¤j§Q¼ö¨º¨ÈÁ|¦æ8°ê®p·|®Éµo¥Íªº¼É¤O¬¡°Êªº¥i¯à¡C
********
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^ªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B^°ê¡B¦è¯Z¤ú¤°êªº¤º¬F³¡ªø¡A¦bªk°ê®Jºû©ùªº·|ij¤¤¡A±µ¯Ç¤F·N¤j¸q¦³ÃöÀ³¥I¦a¤¤®ü«Dªk²¾¥Á°ÝÃDªº«ØÄ³¡C¸q¤j§Q¤º¬F³¡ªø¥ÖÂħV¹ï¦¹ªí¥Üº¡·N¡A¥L»¡¡G¡§¤T¦~¨Ó¡A§Ṳ́@ª½´Â³oÓ¤è¦V§V¤O¡A¤µ¤Ñ©Ò§ä¨ìªº¤è¦¡±N¦b°ê»Ú¤W¦³«¤jªº¼vÅT¡C¡¨¹ï¥I¦a¤¤®ü«Dªk²¾¥Áªº¦æ°Ê±N¿í´`¥H¤U4Ó¤è¦V¡G¦b¦a¤¤®ü¤¤³¡ªº°ê»Ú®ü°ì¶i¦æÁp¦X¨µÅÞ¡B¼Ú·ù°ê®a¦X§@¡A¦b»P²¾¥Á¥»°ê¹F¦¨¨óij¤U±N«Dªk²¾¥Á»ºªð¥»°ê¡B¦b¦¬®e²¾¥Áªº¦a¤è²Õ´Áp¦Xĵ½Ã²Õ¡B¤@¦P¤ÀªR±q¤UÂÄ«¢©Ô¦a°Ï´é¨Ó²¾¥Áªº²{¶H¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z¤HÅv¤O·í§½¤w¸g¹F¦¨¨óij¡A©ó¥H¦â¦C¤Ù¥ÁºM¥X¦û»â°Ï«á¡A¦b¥[¨F¦a°Ï©M¬ù¥¹ªe¦è©¤¦a°Ï¶¡«Ø¥ß¤@Ó¦w¥þ¨«´Y¡C¾Ú¥H¦â¦C¹q»Oªº³ø¾É»¡¡A¨óij±N¹Lµ{¤À¬°¨âÓ¶¥¬q¡A²Ä¤@Ó¶¥¬q¤¤¡A¥H¦â¦C«O¦w³¡¶¤±NÅ@°e¦b³o¨âÓ¦a°Ï¤¤©¹¨Óªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨®¶¤¡F¦b²Ä¤GÓ¶¥¬q¤¤¡A¥H¦â¦C«ØÄ³¿³«Ø¤@±øÅK¸ôÁpµ¸½u¡C¦è©¤»P¥[¨F¦a°ÏªºÁpµ¸¬O¥H¤Ú¦³Ãö¥H¦â¦CºM¥X¦û»â°Ï½Í§P¤¤ªº¤@ÓÄpµ²°ÝÃD¡C¥Ø«eªº³oÓ¨óij¡A¬O¬ü°ê¡B«Xù´µ¡B¼Ú·ù¡BÁp¦X°ê©M¥@¬É»È¦æ¥Nªí¸g¹L¼Æ¬P´Áªº°Q½×¤~¹F¦¨¡A¥i¤è«K¤Ú°Ç´µ©Z¤H©M³fª«¦b³o¨âÓ¦a°Ï¶¡¨Ó©¹¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^µá«ß»«Á`²Îªüù¬ùªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü½}§K¡A¥H¯à°÷À»±Ñ¤Ï¹ï¬£¹ï¦o¦³Ãö¿ïÁ|§@¹úªº©Ò¦³«ü±±¡C¦Û±q¤@Ó¹q¸ÜÅÑÅ¥¤º®eÃn¥ú«á¡A¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡Aªüù¬ùÁ`²Î¦¨¤F¿ïÁ|§@¹úÁà»Dªº¤¤¤ß¤Hª«¡A³oÅÑÅ¥ªº¹q¸Ü¤º®e¡A¬O¦b2004¦~5¤ëÁ`²Î¤j¿ï¶}²¼´Á¶¡ªüù¬ùÁ`²Î¤_¤@Ó¿ïÁ|©eû·|¤H¤hªº¹ï¸Ü¡Cªüù¬ù§_»{¦³·N¼vÅTpºâ¿ï²¼¡A¦ý¤Ï¹ï¬£°ªÁnn¨D¦o¤U»O¡Cªüù¬ùÁ`²Îªº¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡A½}§K¬O¤@¥ó¶O®É¥¢¨Æªº¨Æ¡A¦ý¦pªG³o¬O²×¤îôÕÁ½ªº°ß¤@¤èªkªº¸Ü¡A¥LÌÃÙ¦P¨Ï¥Î³oÓ¤èªk¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¦L¥§¦A«×¨ü¨ì¦a¾_«Â¯Ù¡CĬªùµªÃ¾®q©Mªþªñªº®qÀ¬µo¥Í¨½¤ó6.7¯Å¦a¾_¡C¾Ú¦a¤è·í§½»¡¡A¨S¦³¤H¦º¤`¡A¦ý³y¦¨·¥¤jªº·l¥¢¡C³o¦¸¦a¾_ªº¾_¤¤¬O¦bĬªùµªÃ¾¦è³¡¥§¨È´µ®qªþªñªº®ü¤¤¤ô²`30¤½¨½³B¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤ò¨½¨D´µ¤Ï¹ï¬£ªº¡§ªÀ·|Áp·ù¡¨¦b3¤éªº¤j¿ï¤¤Àò±o³Ó§Q¡C¥þ°ê¿ïÁ|©eû·|¦b«Å§G³oÓ®ø®§®É«ü¥X¡A¥Ñ«eÁ`²z»â¾ÉªºªÀ·|Áp·ù¦b12Ó¿ï°Ï¤¤Àò±oÀ£Ë©Ê³Ó§Q¡C¨ø¥ôªº²{¥ôÁ`²z©Ó»{¥L»â¾ÉªºÁp¦X°}½u¥¢±Ñ¡A¥L±NÁ`²z¾°È¥æÁÙÁ`²Î¡A¨Ã«Å§G±N¥Ñ¤Ï¹ï¬£²Õ´·s¬F©²¡C
 
|