17-03-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－教宗接見美國猶太人委員會代表團，指出宗教領袖有責任為修和賣力
－教宗紀念烏克蘭希臘禮節天主教轉入地下六十周年，致函基輔大總主教盧博米爾•胡撒爾樞機

世界24小時
－聯合國通過以人權理事會取代人權委員會
－西班牙非法移民問題日益嚴重
－美國白宮發表國家安全報告，伊朗為對美國的最大威脅
－伊拉克國會舉行首次會議
*********

教宗與聖座

教宗接見美國猶太人委員會代表團，指出宗教領袖有責任為修和賣力
（梵蒂岡電台訊）美國猶太人委員會代表團三月十六日來梵蒂岡覲見教宗本篤十六世，教宗向來賓表示：“宗教領袖有責任經由純真的對話和人道關懷的行動來為人類的修和工作”。教宗指出：“猶太教徒和基督信徒的關係在世界各宗教中是唯一的，之所以如此是因為它們有豐富的共同遺產”。

教宗提到最近舉行的梵蒂岡第二屆大公會議頒佈《教會對非基督宗教態度宣言》四十周年紀念活動，他強調這個活動增加了天主教與猶太教都願意在互相尊重和愛中，彼此進一步認識和對話的渴望。

教宗又指出：“教會不能忘記天主與之訂立神聖盟約的子民”，這個子民當然是指猶太以色列民族。教宗進而提到世界有三個宗教信仰唯一的創造天地的天主，這三個一神教都蒙召為人類的共同益處攜手合作，為締造正義與和平服務。教宗格外強調必須非常重視教導人們尊敬天主，尊重宗教和宗教的標誌，尊重聖地和宗教敬禮場所。

最後，教宗祝望為了搭建超越隔閡，增進彼此瞭解的橋樑所作的努力獲得肯定。

美國猶太人委員會主席羅伯托•古坎德向教宗致詞時，特別強調美國猶太人委員會與聖座的歷史關係，這個關係在梵蒂岡第二屆大公會議之後更為堅固。古坎德特別稱讚聖座這些年來堅決培育了大公會議的精神，以及教宗對反猶太主義的譴責。

教宗紀念烏克蘭希臘禮節天主教轉入地下六十周年，致函基輔大總主教盧博米爾•胡撒爾樞機
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世為了紀念烏克蘭希臘禮節天主教被迫轉入地下六十周年，特於今年二月二十二日致函烏克蘭基輔希臘禮節天主教大總主教盧博米爾•胡撒爾樞機，祝望這個周年紀念日能夠使一切有利於教會的合一、友愛與寬恕。聖座三月十六日公佈了這封信函。

教宗在信函中引用若望福音的話說：“‘誰若渴，到我這裡來喝吧！凡信從我的，就如經上所說的，從他的心中要流出如江河的活水’（若7,37-38）。當我想到烏克蘭希臘禮節天主教即將紀念六十年前的三月初所發生的悲哀事件，上主的這些話就在我心中迴響，利沃夫的聖喬治主教座堂就是那些悲哀事件的見證”。

教宗在信中繼續說：“當時烏克蘭的基督信徒雖然受到意識形態和無人道的國家機構的鎮壓迫害，沒有自己的牧人，但仍然忠於奧爾加（Olga）和弗拉季米爾(Vladimiro)的精神遺產。…不幸的是在一九四六年三月那些悲哀的日子裡，一群神職人員聚集在一起召開冒名的教務會議，竊取代表教會的權利，嚴重破壞教會的合一。此後，對忠於羅馬主教、與之保持團結合一的信友的暴力打擊變本加厲，導致更多的痛苦，迫使教會再次轉入地下”。

教宗繼續說：“可是即使他們處在難以言喻的考驗和受苦中，天主上智的安排並沒有使這個許多世紀以來被視為正統與活潑的烏克蘭教友團體消失。希臘禮節天主教會仍然繼續為基督的教會的至一、至聖、至公、由宗徒傳下來的特質作證”。

教宗勉勵今天的烏克蘭天主教友說：“紀念六十年前發生的事應該成為一種推動力，推動信友團體加深他們內心深處深信與伯多祿繼承人的關係。從這個被迫害所淨化的教會，不但為烏克蘭天主教徒，也為散佈在全球各地的整個教會湧出了如江河的活水”。

教宗在信函中強調：“烏克蘭天主教團體在日復一日耐心的信仰旅途中，在與宗徒們的繼承人的共融中，終於活生生地保存了聖傳的完整。為了使這個珍貴的遺產保持它豐富的內容，重要的是必須保證這個唯一傳統的兩大體系、即拉丁禮節體系和東方禮節體系的並存”。

教宗最後勉勵烏克蘭天主教說：“託付給與伯多祿完美共融的烏克蘭希臘禮節天主教的使命是雙重的：其一，在天主教會中保持有形可見的東方傳統；其二，促進各種傳統的相會，不只證明它們之間的並行不悖，也證明它們在不同中的深深合一”。

世界24小時

昨天3月16日，本台新聞處提供的國際新聞報導的內容是：

－聯合國通過以人權理事會取代人權委員會
－西班牙非法移民問題日益嚴重
－美國白宮發表國家安全報告，伊朗為對美國的最大威脅
－伊拉克國會舉行首次會議

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）聯合國15日作出一個歷史性的決定。聯合國大會通過了以人權理事會取代人權委員會的改革議案。人權理事會的成員國為47個，比委員會的53個成員國少，而且只有非專制政權和沒有侵犯基本人權的國家可以成為理事會的成員國。聯合國秘書長科菲•安南說，這是重要的一步，給予聯合國在世界上保護人權的工作一個更有效的工具。以下是本台特約記者馬斯特羅利利從紐約發來的報導：

********
在對改革人權委員會的投票中，170個會員國投了贊成票，4個反對票，3個棄權票。反對的國家是：美國、以色列、帕勞、馬紹爾群島，棄權的國家則是：伊朗、委內瑞拉、白俄羅斯。聯合國的人權委員會失去信譽，因為委員會的成員國中有些國家被指控侵犯人權。2005年3月當改革方案提交聯合國大會時，秘書長科菲安南曾建議結束人權委員會，而以較小型的理事會來取代。理事會的成員國應該由聯合國大會以多於半數的票數分別選出。9月的政府首長高峰會議中接納了這個建議，不過許多細節仍然需要談判。到了今年2月，聯合國大會主席提出了一個妥協了的議案，這個議案於15日在聯合國大會中投票通過。新的人權理事會將於今年6月正式誕生，將由47個成員國組成。成員國將按照地區來揀選，但應該由聯合國大會個別選出。理事會的成員國必須尊重人權，如果一個成員國侵犯了人權，則可以被大會以三分之二的票數趕出理事會。安南說，這是他原來提議的妥協，但在維護人權上仍然跨出了一步。美國投了反對票，因為美國希望理事會的成員國由聯合國大會的三分之二的票數選出，使違反人權的國家更加難進入理事會，此外，美國也希望因人權問題而被制裁的國家不得進入人權理事會。不過，美國仍然答應支援人權理事會的經費，並表示願意與這個新機構合作。
********

（梵蒂岡電臺訊）西班牙非法移民問題日益嚴重，1萬多名非洲毛里塔尼亞來的非法移民抵達西班牙海岸。15日，該國警方在海中撈起24具屍體。以下是本台的有關報導：

********
15日夜間，三艘載有70人的船隻來到西班牙海岸。新一輪的非法移民的來到似乎與西班牙關閉在摩洛哥的通道有關，不過，大量毛里塔尼亞人偷渡前來的原因，應該在毛里塔尼亞本國尋找。這個非洲最貧窮的國家之一的毛里塔尼亞，每天有大量人民乘船非法潛入西班牙。為了阻止大量非法移民進入，西班牙政府決定派遣海岸巡邏隊到該國並給予該國經濟援助。毛里塔尼亞的總理曾表示，他的國家無法單獨阻止人民外流。因此，該國急需要西班牙的援助。不過，移民危機的確非常嚴重，據西班牙警方說，1萬以上的毛里塔尼亞人隨時準備離開祖國。此外，還有海難和人口買賣問題。據紅半月組織說，從去年11月起，已經有1千2百人在企圖登上西班牙海岸時死亡。
********

（梵蒂岡電臺訊）美國表示，不排除對恐怖分子和敵對國家進行預防性的攻擊。在白宮的49頁有關國家安全的報告中，伊朗被指為對美國的最大威脅。該報告中也提到伊朗的民主。美國要求國際間的外交促使伊朗放棄它的核計畫。在這同時，伊朗國家安全最高委員會的秘書長聲明說，伊朗接納與美國談判，來解決伊拉克的艱難處境。

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克去年12月選出的國會，昨天16日舉行了首次會議。包括3個基督信徒的275個議員，有60天的時間來選出國會主席、組織政府、任命新總理。在任命總理上發生困難，什葉派聯盟有意指派即將卸任的總理賈法利，但庫爾德、遜尼派、和非宗教政黨反對。伊拉克加爾丁禮教會的宗主教德利在評論伊拉克的新國會時說，國會是天主用來為人民謀求幸福、和平、安全的工具。我們希望人們能夠和好，一同為伊拉克的前途努力。