31-03-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－教宗接見歐洲人民黨代表，發表重要講話，強調教會不可放棄的原則

教會與社會
－印度主教團聯合各宗教團體的信徒，向若望保祿二世致敬
－伊拉克明愛計畫發起“照顧嬰兒計畫”
－非洲喀麥隆的天主教主教們支持雅溫德政府的新一輪反貪污運動

世界24小時
－在伊拉克被劫持的美國女記者重獲自由
－伊朗核問題進入新階段
－以色列大選後國際間再次關注巴以的和平進程
－利比里亞前獨裁者泰勒被送至國際法庭審訊
－聯合國安理會決定設立國際法庭審訊行刺哈里里案件
*********

教宗與聖座

教宗接見歐洲人民黨代表，發表重要講話，強調教會不可放棄的原則
（梵蒂岡電台訊）歐洲人民黨國會議員一千餘人三月三十、三十一兩日在羅馬舉行第十七屆大會，同時慶祝該党成立三十周年。歐洲人民黨主席，比利時籍的馬滕斯，義大利總理貝盧斯科尼，歐洲委員會主席，葡萄牙籍的巴羅索都參加會議。與會的國會議員來自歐洲聯盟二十五個成員國和其他幾個正在準備加入歐盟的國家。

這些國會議員並於三十日上午來梵蒂岡覲見教宗本篤十六世，而教宗也向他們發表一篇很重要的講話，指出教會不介入國家政治，如果教會發言，是為了照耀人的良知。教宗說歐洲今日必須面對多種複雜而且重要的問題，諸如歐洲整合的成長與發展，歐洲聯盟內部國與國之間的和睦關係，以及歐洲的社會模式等等。教宗強調：“為了面對這些挑戰，重要的是以創造性的忠誠，從基督信仰遺產中汲取靈感，因為這個遺產塑造了歐洲大陸的真實面目”。

教宗指出：“歐洲如果重視自己的基督信仰根源，必將能夠給它的人民指出正確的選擇方向，也將增強歐洲人民有共同文明的意識，同時支持每個歐洲人合力建設一個更美好的將來”。

歐洲人民黨承認基督信仰是歐洲的遺產，對這點教宗表示重視，他說：“這個信仰遺產提供珍貴的指南，使歐洲人民能夠選擇適合全球化經濟和人口變化所需要的社會模式，保證社會的發展和就業機會，維護家庭，使青年享有均等的教育機會，讓貧困者獲得關懷”。

教宗又向歐洲人民黨國會議員說：“你們對基督信仰遺產的支持也能夠大有助於克勝目前盛行歐洲的一種文化；這個文化把自己的宗教信仰生活局限在私人範圍內。一個建立在這種基礎上的政治，不但否認基督信仰在公開場合的地位，更排除與歐洲宗教信仰傳統的合作，威脅民主體制的本身，而民主體制的力量正是由基督信仰價值所推動出來的”。

關於基督信仰傳統價值，教宗說：“這樣的宗教傳統所促進的價值，對社會的益處非常重要的，歐洲聯盟與它合作只會使自己變得更豐富。反對歐洲的基督信仰傳統，忽略這個傳統，不與之對話，這若不是衰弱，便是不成熟的表現。從這方面來看，我們應該承認有某種強硬的世俗態度與寬容和健康的國家與社會世俗觀作對”。

教宗強調：“我們不能忘記，當教會或教會團體介入公共辯論，對某些事物表示保留態度或提醒某些原則時，這並不表示教會的不寬容或幹預，因為這種介入的目的僅僅是在提醒人的良知，使人能夠按照正義的真正要求自由地、負責任地行動，即使這樣的行動必定與權勢和個人利益背道而馳，也在所不惜”。

教會介入公共事務，目的只在促進人性尊嚴，有些原則教會是絕對不能妥協的。教宗指出其中幾個今日看來最為明顯的，那就是“維護人類從受孕之初到自然死亡為止每個階段的生命；承認並促進家庭由男女兩人結婚所形成的自然結構；維護家庭，不使法律企圖視它與其他不同性質的結合等同，這些不同性質的結合事實上只會給家庭帶來災禍，使家庭毀滅，掩蓋家庭的特性和家庭在社會中無可取代的地位；維護父母親教育子女的權利”。

教宗最後指出：“教會堅持的這些原則並非信仰的真理，而是銘刻在人類的自然本性中，因此放諸四海皆準。為此，教會促進這些原則的行動並非宗教性質，相反地，當這些原則越是遭到否認，越是不被瞭解，教會的行動越是必要，因為否認或者不瞭解這些原則，就是反對人的真理，也是對正義的嚴重侵犯”。

教宗勉勵歐洲人民黨國會議員在他們的政治生活中，言行一致地為這些基本真理作證。

教會與社會

印度主教團聯合各宗教團體的信徒，向若望保祿二世致敬
（梵蒂岡電臺訊）印度全國各邦在先教宗若望保祿二世去年2005年4月2日去世後一周年的日子將舉行各種活動來紀念。最重大的活動將於4月2日在新德里舉行，是一項“世界和平大集會”，由印度天主教主教團發起，得到國內社會一些協會和組織的合作。印度主教們在發表的文告中指出，這項活動的發起旨在“聯合各宗教團體的信徒，向若望保祿二世致敬，他是個有信德、主張和平和充滿人性的人。”天主教會團體希望，對卡洛•沃依提瓦的紀念能有助於“發揮社會和宗教和諧、各民族全面發展和促進國際舞臺和平的訊息。”卡洛•沃依提瓦教宗的形象受到了所有宗教信徒的讚賞和普遍承認。印度明愛機構和服務於社會的其他天主教組織也將在這項活動中做出重大貢獻，通過它們的服務將再次肯定他們不分種族、文化、社會階層和宗教而為提升人性、推動教育、醫療服務、改善窮人和弱小者的生活而工作的意向。這些活動紀念若望保祿二世教宗是人的生命、尊嚴和基本權利的維護者。

伊拉克明愛計畫發起“照顧嬰兒計畫”
（梵蒂岡電臺訊）在伊拉克反叛分子的襲擊阻止不住的背景下，當地的明愛機構繼續進行養活人民的工作。據這個人道組織的負責人尼桑向信仰社作的表示，“需要援助的人數日益俱增，伊拉克明愛組織很難滿足所有的要求和需要。”明愛組織的工作在戰爭結束後更加忙碌，因為戰後的情況不穩定，有許多社會問題，販毒和在街頭被遺棄的兒童的現象增長。因此，明愛組織最重要的計畫之一是“照顧嬰兒計畫”，這項計畫是要對往往營養不良、吃不飽飯的嬰兒和他們的母親給予醫療和食物協助。除了照顧嬰兒計畫外，明愛機構也恢復了可飲用水的計畫，使大約40萬伊拉克人能有食用水。今天，在伊拉克65%的人民生活在極度貧窮中，缺乏賴以生存的途徑和可能性。

非洲喀麥隆的天主教主教們支持雅溫德政府的新一輪反貪污運動
（梵蒂岡電臺訊）非洲喀麥隆的天主教主教們支持雅溫德政府這幾個星期提倡的新一輪反貪污運動。主教們在週二發表的一篇聲明中表示，願意“鼓勵和支持致力於在自己的環境中對抗貪污和挪用公款的所有人士。”喀麥隆的主教們在公告中提到，滿意地看到對抗這一“傷風敗俗”行為的行動開始結出果實。事實上，在國際投資方面的壓力下國家當局做出的這個限制措施在這個非洲國家是前所未有的。

世界24小時

昨天3月30日，本台新聞處提供的國際新聞報導的內容是：

－在伊拉克被劫持的美國女記者重獲自由
－伊朗核問題進入新階段
－以色列大選後國際間再次關注巴以的和平進程
－利比里亞前獨裁者泰勒被送至國際法庭審訊
－聯合國安理會決定設立國際法庭審訊行刺哈里里案件

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）在伊拉克被劫持將近3個月的美國女記者卡羅爾已經重獲自由。伊拉克伊斯蘭政黨的領導人在宣佈這個消息時指出，這位女記者是在首都巴格達被釋放的。28歲的卡羅爾在伊拉克為“基督教科學箴言報”採訪新聞，她於1月7日被一些武裝人員劫持，為她做翻譯的本地記者則遭殺害。由於伊拉克不斷發生暴力事件，當地亞美尼亞禮教會的總主教阿薩杜連邀請伊拉克各宗教的信徒在下星期一、二舉行兩天齋戒，祈求上主免除伊拉克繼續受痛苦。伊拉克什葉派的最高權威西斯塔尼也說，需要儘快組成新政府，並保證各政治勢力間的合作。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗核子問題在安理會於29日晚間頒佈了決議案後進入了新階段。伊朗外長穆塔基重申，他的國家有權發展和平用途的核計畫。以下是本台的有關報導：

********
伊朗外長建議成立一個地方性的康采恩，來管理提煉濃縮鈾的事宜，這樣，在國際原子能機構的保護下，使當地有意發展這個技術的所有國家得以合作。穆塔基的這番話是向在日內瓦召開聯合國解除武備會議的人士所說的。這也是伊朗在聯合國安理會決定向伊朗施壓力後伊朗的第一個反應。安理會要求伊朗在30天內將核子發展退回原位。安理會的5個有否決權的常任理事國昨天在柏林討論伊朗核問題。值得一提的是，俄羅斯與中國支持伊朗發展不具危險性的核子計畫。大家希望伊朗問題能夠從外交途徑來解決。
********

（梵蒂岡電臺訊）以色列大選中前進黨獲勝後，總統將在10天後授命奧爾默特組織新政府。美國已經宣佈禁止該國企業家和外交人士與哈馬斯政權接觸。本台特約記者莫塔從耶路撒冷發來以下的報導：

********
國際社會再度關注巴勒斯坦人和以色列間的和平進程。美國總統布什、法國總統希拉克、埃及總統穆巴拉克都通過電話恭賀奧爾穆特，並邀請他前往華盛頓、巴黎、開羅訪問。奧爾穆特則向他們保證他要繼續沙龍的外交政策。英國首相布萊爾和歐盟對外政策負責人索拉納也向奧爾穆特恭賀。巴勒斯坦人主席馬贊則表示願意與以色列新政府談判。他敦請奧爾穆特不要作出單方面的行動，特別是在制定國界上。不過，奧爾默特則表示，如果以哈馬斯成員占絕大多數的巴勒斯坦人政府不宣佈終止武鬥、不承認以色列國和過去與以色列達成的協議，他不能與這個政府談判。美國已經與巴勒斯坦人政府斷絕關係，並給于它的外交人員、企業界人士和商人有關的指示。加拿大已經停止了對巴勒斯坦人的經濟援助。巴勒斯坦人政府則在尋求阿拉伯和伊斯蘭國家的援助。
********

（梵蒂岡電臺訊）利比里亞前獨裁者泰勒已經于29日晚間被交給國際法庭，他將因戰爭罪行受審，並回答在90年代塞拉里昂內戰中他擔任了什麼角色。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國安理會在紐約召開的會議中決定成立一個國際法庭，來審判行刺黎巴嫩前總理哈里里的案件。聯合國秘書長科菲•安南受委任與黎巴嫩當局商討有關的事宜。