05-05-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－聖座新聞室發表有關中國大陸未經教宗批准擅自祝聖兩位主教的五點聲明
－首批瑞士衛隊來梵蒂岡500年紀念，教宗向前來朝聖的退伍瑞士衛隊講話

世界24小時
－伊朗核子問題繼續為頭條新聞
－以色列總理說，如果巴勒斯坦人當局不合作，以色列將單獨制定疆界
－謀求達爾富爾和平的談判繼續在尼日利亞進行
－九一一事件唯一受審的穆薩武伊被判處終身監禁
*********

教宗與聖座

聖座新聞室發表有關中國大陸未經教宗批准擅自祝聖兩位主教的五點聲明
（梵蒂岡電台訊）中國大陸雲南省昆明市於四月三十日舉行祝聖馬英林神父為昆明教區主教禮儀，安徽省蕪湖市也於五月三日舉行祝聖劉新紅神父為主教禮儀。這兩項祝聖行動都沒有獲得教宗本篤十六世的授權，是違反教會法的行為。聖座新聞室五月四日特別為此發表五點聲明如下：

“從不同地方傳來要求，希望知道聖座對若瑟馬英林神父和若瑟劉新紅神父被祝聖為主教的立場。他們的祝聖禮分別於四月三十日在雲南省昆明和五月三日在安徽省蕪湖市舉行。在收集有關事件發生的消息之後，如今明確指出如下：

第一點：教宗得知消息後，深感遺憾，因為一項對教會生活如此嚴重的舉動，有如祝聖主教者，在兩個事件上都沒有尊重與教宗共融的要求而擅自行使。這對教會的合一是嚴重的傷害，就如眾所周知，教會法對此有嚴厲的處分（參見教會法典1382條）。

第二點：根據所得到的消息，主教和神父們都受到外於教會的機關的強烈壓力和威脅，逼迫他們參與祝聖主教的儀式，這些祝聖因為缺乏教宗的授權，所以是非法的，而且也違背他們的良心。不少主教拒絕這樣的壓力，另一些主教則不得不懷著內心巨大的痛苦，忍受這些壓力。類似的事件不但在天主教團體裡面製造內心的哀痛，也給良知帶來悲哀。

第三點：因此，我們所面對的乃是對宗教自由的嚴重侵犯，即使也曾藉口把這兩項祝聖主教的行動解釋為為主教出缺的教區提供牧人。

第四點：聖座關心留意天主教在中國的痛苦旅途，聖座固然瞭解這條旅途的某些特性，卻以為、也曾希望類似令人哀痛的事件早已成過去。如今，聖座認為它的明確義務就是為整個天主教會的痛苦、特別是為在中國的天主教團體的痛苦、尤其是為主教和神父們的痛苦伸冤，他們被迫違反自己的良心，去做或去參與祝聖主教的事，這些事既不是候任主教、也不是祝聖者願意在沒有接獲教宗授權之前行使的。
如果將以同樣方式繼續祝聖其他主教的消息屬實，則聖座重申必須尊重教會和教會體制機構免於任何外來干涉的自由和自主，同時深深祝禱類似令人無法接受的蠻橫和該當受到責斥的行為不再發生”。

第五點：聖座在不同機會曾經重申與中國有關當局進行誠懇和有建設性的對話的意願，以便尋找出滿足雙方合法要求的解決途徑。然而，上述所指的作法非但無助於對話，反而製造不利於此的新障礙。

2006年五月四日星期四。

以上宣讀的，是聖座新聞室對中國大陸五天以來擅自祝聖兩位主教所發表的嚴肅聲明。

首批瑞士衛隊來梵蒂岡500年紀念，教宗向前來朝聖的退伍瑞士衛隊講話
（梵蒂岡電臺訊）昨天5月4日下午，教宗本篤十六世從他的私人書房窗口，向在聖伯多祿廣場上的一批教宗瑞士衛隊的退伍衛兵發表講話。這些從瑞士步行經過許多天後才抵達梵蒂岡的瑞士衛隊老兵這次前來朝聖，為了紀念500年前，也就是1506年，首批瑞士衛隊進入梵蒂岡，向教宗朱利奧二世宣誓效忠，並接受教宗的降福。

前天3日晚上在保祿六世大廳舉行了紀念首批瑞士衛隊來到500周年的第一項活動：瑞士軍樂隊演奏的音樂會。昨天晚上則在羅馬的聖依納爵堂演出一場戲劇。今天5日下午要在保祿六世大廳舉行500周年正式慶典，6日上午瑞士衛隊成員則在聖伯多祿廣場參加教宗本篤十六世為他們主持的彌撒，下午舉行新兵宣誓典禮。

世界24小時

昨天5月4日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－伊朗核子問題繼續為頭條新聞
－以色列總理說，如果巴勒斯坦人當局不合作，以色列將單獨制定疆界
－謀求達爾富爾和平的談判繼續在尼日利亞進行
－九一一事件唯一受審的穆薩武伊被判處終身監禁

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊朗核子問題繼續為頭條新聞。3日，法國與英國向聯合國安理會提出一個針對伊朗核計畫的決議草案，昨天，伊朗否認將攻擊以色列。以下是本台的報導：

********
伊朗軍方否認攻擊以色列的假設。幾天前，伊朗革命衛隊曾表示，如果美國攻擊伊朗，則他們將攻擊以色列。以色列總理奧爾默特再次強調：伊朗是世界和平的威脅。前天3日，法國和英國向聯合國安理會提交了一個有關對伊朗的新決議草案，草案中要求伊朗在一定的日期內停止一切濃縮鈾的活動，包括研究和發展用途在內。草案也強調必須循外交途徑來解決伊朗核子計畫問題。不過，草案中也說，如果伊朗沒有遵照聯合國決議案的要求，則安理會可以採取更進一步的措施。所指的是聯合國憲章第7章的條款，就是採取制裁措施，並為了保護國際上的安全而使用武力。這是首次在要求伊朗終止核子計畫時提出條件。伊朗立刻做出了反應。該國外交部發言人聲明說，伊朗不屈服於壓迫或威脅。3日，美國總統布什與德國總理默克爾在白宮舉行會晤時，也以伊朗核子問題作為兩人談話的中心。布什要求德黑蘭為了世界的和平放棄核子野心。默克爾總理則祝願盡可能有更多人支持從外交途徑來解決問題。
********

（梵蒂岡電臺訊）以色列的前途在於以色列與巴勒斯坦人如何分劃版圖。這是以色列總理奧爾默特向國會介紹他的新政府時談話的重點。奧爾默特並說，如果巴勒斯坦人當局不與以色列合作，以色列將單獨制定自己的疆界。據以色列國土報的報導說，奧爾默特有意在18個月內展開有關西岸地區的計畫：撤出幾個以色列居民點，並在4個新的地區安置以色列屯民。這些地區將併入以色列版圖內。在巴勒斯坦人方面，當局向獨立的巴勒斯坦貨幣當局要求貸款1億美元，以緩和財政危機。

（梵蒂岡電臺訊）在尼日利亞召開謀求蘇丹達爾富爾和平的談判繼續進行。談判原來應該在上星期日結束，但在調停人非洲國家聯盟要求下，至少要延長到今天。蘇丹反叛勢力的兩派和蘇丹政府應該對非洲國家聯盟所擬定的協議草案作出回答。根據這個草案，親政府的民兵需要解除武器，而屬於和政府敵對勢力的前戰士則應該重新整合。

（梵蒂岡電臺訊）涉入2001年攻擊美國的九一一事件唯一被審訊的穆薩武伊，被弗吉尼亞、亞歷山大的法庭判處無期徒刑。法庭未能在判處他死刑上達成一致。穆薩武伊為法國籍的摩洛哥人，他在九一一事件發生前一個月被捕，並已經認罪。在法庭宣讀判詞後，他高呼說：“美國，你失敗了，我勝利了。”美國總統布什聲明說，判決結束了這個案件，但與恐怖主義的抗爭並沒有結束。