10-06-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－耶穌聖心月教宗強調基督信仰具體的愛
－訪問塔爾奇西奧•貝爾托內樞機主教談德國世界盃足球賽

教會與社會
－面臨基督信仰傳統被瓦解，需要向新一代人傳播信仰的喜樂
－臺灣地區主教團舉行記者會介紹教宗首份通諭“天主是愛”中文譯本
－臺灣天主教會主教就《達文西密碼》提出教會的嚴正聲明

世界24小時
－前塔利班領袖奧馬爾表示扎卡維雖然死亡，伊拉克的抵抗仍繼續下去
－斯里蘭卡政府和泰米爾分立分子的會談失敗
－聯合國大會首次選出一位穆斯林婦女為大會主席
－泰國9日起開始慶祝普密蓬國王的王朝60周年
*********

教宗與聖座

耶穌聖心月教宗強調基督信仰具體的愛
（梵蒂岡電台訊）每年六月份是教會特別敬禮耶穌聖心的月份。這個靈修生活起源於十七世紀中葉，由法國聖女瑪加利大•瑪利亞•阿拉科克予以推廣。這個神修的根源是耶穌被釘十字架上，斷氣的時候，被一個羅馬士兵用長槍所刺透的肋膀。當時耶穌的肋膀立刻流出血和水，象徵天主對人類慈悲的愛。這個愛，教宗本篤十六世經常強調說是非常具體的，因為天主降生為人。

本（六）月五日下午，教宗在羅馬主教座堂聖若望拉特朗大殿主持羅馬教區教務會議揭幕禮時，曾要求羅馬教區神長教友不要宣講一種不具體的基督信仰，但要不斷發現基督信仰的美和真正的喜樂。而發現這樣的美和喜樂的途徑就是具體地對他人行愛德。教宗強調：“一個真正的基督信徒不會滿足于口中說出的話，也不會相信欺騙人的意識形態，而是不顧自己的利害，真正地去幫助他人的需要，而且不只是零星偶而地行善而已”。

教宗勉勵羅馬教區上下全體在世界面前勇敢地為福音作證，把希望帶給窮人、受苦的人、遭遺棄的人、絕望的人、渴望自由、真理和正義的人。教宗說：“如果你們為他人行善，關心公益，你們就在證明天主是愛”。教宗又說：“可是一個人不能光是給，而不接受。所以他必須不斷地從那個湧出生命的泉源汲取活水，這個活水就是基督，從基督被穿透的聖心湧出的是天主的愛”。

這一切都必須從靜默和祈禱中出發，堅信不移自己被天主深深所愛，他的愛比我們的不忠信更強大有力。教宗指出：“誰知道自己被愛，他也受到催促去愛他人。正因為上主如此地愛了我們，所以他也要求我們把愛他和愛別人的心思行動放在我們生活的中心位置”。

所以，關於具體的愛德行動，教宗說：“新約的真正新意不在新的思維理念，而在於耶穌基督的形象本身，他用自己的血和肉使思想觀念變得具體。就如耶穌並不滿足于與我們相會而已，他要求的更多，他要的是契合，他取了我們血肉的身體，使我們變成了他的身體。因此，我們在耶穌基督內成為一體。他的愛把我們結合在一起。耶穌自己特別與忍饑挨餓者、與外鄉人、與窮人和病患、與坐監的人契合。我們在這些弱小的人身上看到耶穌基督，而在基督身上我們看到天主”。

訪問塔爾奇西奧•貝爾托內樞機主教談德國世界盃足球賽
（梵蒂岡電臺訊）第十八屆世界盃足球賽於六月九日下午六點在德國慕尼黑新建的足球場揭幕，首先交鋒的是德國隊與哥斯大黎加隊。有全球兩百家電視臺為十五億觀眾轉播了這場球賽。獲選晉級參加本屆競賽球隊來自三十二個國家。

德國天主教和基督教為了球賽盛事，也於九日這天在慕尼黑舉行了一次大公合一性的祈禱，而舉辦球賽的每個城市的天主教團體也都為球隊選手和來自各地的信徒準備好各種有關的服務。本台特別就足球賽訪問了聖座教義部前任秘書長，也就是教宗本篤十六世擔任這個聖部部長時的右手，現任義大利熱那亞的總主教，塔爾奇西奧•貝爾托內樞機主教，他也是一位足球迷。

問：貝爾托內樞機主教，為什麼足球使全世界的人瘋狂？
答：足球是個非常大眾化的運動，如今已經進入每個國家，雖然它原來比較屬於歐洲社會，但是今天即使那些原來對這項運動並不太熱衷的國家，現在也瘋狂如癡。我想這也是運動全球化的一種，也因此要求更嚴格的忠實，更具運動道德，更有彼此關懷和健康的競賽態度，也要求修和的精神，因為很可能遇到兩個球隊進行友好和平的競賽，但是他們的國家在政治立場上是非常不同，甚至是對立的。這時候，在球場上特別需要修和的精神。

問：貝爾托內樞機主教，在運動競賽中應該表現什麼價值？
答：首先應該顯示一個人有能力和其他的弟兄、和其他來自不同文化、種族、政治和社會背景的國家的選手進行比較對照，目的只是健康的比賽，藉以肯定人的道德修養，顯示人知道自我控制，知道與對方保持忠實的態度，而且表現彼此關懷的精神。我想參與這種運動的球隊雖然有限，但導演這場把全球無數的人都捲入運動競賽的是天主。天主使我們有能力把自己的潛能表現出來，但總以尊重他人為前提。藉著健康的競賽大家對道德、對彼此關懷、對友誼表示認同。

教會與社會

面臨基督信仰傳統被瓦解，需要向新一代人傳播信仰的喜樂
（梵蒂岡電臺訊）“新一代的人是更加需要傳教的對象，在面臨基督信仰傳統瓦解的今天更該如此。”這是教宗在羅馬的代理主教魯依尼樞機8日晚上在聖若望大殿為羅馬教區教務會議閉幕禮發表的講話中發出的熱切呼籲。這次羅馬教區的教務會議的主題是：“信仰的喜樂和新一代的教育”。在魯依尼樞機發表講話前，大會就5個園地作了工作報告，這5個園地是：對信仰的喜樂的教育、家庭和青年牧靈、學校牧靈、大學牧靈、聖召牧靈。魯依尼樞機在講話中回憶了教宗在會議開幕禮上的講話，強調尤其在青年人當中“在計算機科學理性和主觀經驗之間產生了破裂，這是我們的文明出現危機的原因之一。”魯依尼樞機認為，“青年牧靈工作的挑戰在於縫合這個破裂的時候，聆聽青年人，讓他們瞭解我們的工作，同時在填上這個裂痕的時候避免讓青年人感到迷途。”因此，魯依尼樞機邀請在與青年人相關的各方面生活中提出並加強基督信仰的建議，他並提出4個方面：“祈禱，是與基督相遇的珍貴的空間”；“教會方面，迎接挑戰，為補全的牧靈工作撒網”；“有智慧的牧靈方面，知道向人顯示出光憑科學理性自己不能給人的內心問題作出解答”；“愛的方面，提出基督信仰的訊息也增進人性的愛，人需要加固自己，找到自己。”最後，魯依尼樞機提醒人們“推動幫助有需要的近人的實際經驗”的重要性。

臺灣地區主教團舉行記者會介紹教宗首份通諭“天主是愛”中文譯本
【教友生活周刊消息】天主教會台灣地區主教團祕書處於五月十八日（週三）上午十點半，舉行記者會，發表教宗本篤十六世於今年元月廿五日首次發佈的通諭《天主是愛》中文譯本出版，以及對有關《達文西密碼》提出教會的嚴正聲明。

主教團祕書長陳琨鎮神父在專題介紹這篇通諭時特別提出，教宗於聖保祿歸化日發佈此通諭，暗示他將致力於所有基督徒的合一，以及世界各宗教、各民族的和平共存。因為天主和人類之間的愛是合一共融的基礎。教宗對「愛」的意義作了深刻的分析與反省。他在前言這麼說：「我希望強調某些要點，期能在世界上激發人們一股新的動力與承諾，以回應天主的愛。」

本通諭分兩大部分論述「天主是愛」這個主題。

第一部分，教宗對愛的不同意義提出了神學與哲學的反省。教宗說，愛是今天人們常用，也被濫用的一個名詞。但是，如果深入地去瞭解，「愛」源自一個源頭，就是造物主的恩惠。教宗以聖經關於愛的幾個名詞，來說明愛的多重意義。第一個名詞Eros指男女間之愛，可譯為性愛或情愛。第二個表達愛的字是phiia指朋友間的愛；第三個字是Agape是新約聖經喜歡用的名詞，表達基督信仰中對愛的新觀點，中文可譯為「純愛」或「貞愛」。 教宗藉此三個表達「愛」的希臘字，對愛的不同層面做了詳細的詮釋和反省。天主對人的愛是哪種愛，人類彼此之間應如何相愛，教宗也做了詳盡的論述。

通諭的第二部分，教宗具體地指出如何在人間去實踐「仁愛」。教宗指出教會是一個實踐仁愛服務的團體，她表達天主對人類的深情厚愛。教宗以聖保祿宗徒在他的愛的頌歌中(參格前十三)所表達的，「仁愛不只是一個行動：『我若把我所有的財產全施捨了，我若捨身投火被焚；但我若沒有愛，為我毫無益處』」(十三3)。這首詩歌作為所有教會服務工作的大憲章；也是這首詩歌「綜括了我在這部通諭中對於愛所作的全部反省」。

教宗也指出教會與政府的關係。教會希望在政治領域中幫助良知的培育，促使人更領悟到正義的真正要求和付諸實行。這意謂著建構社會和國家的正義秩序是每一個人應負的基本責任。教宗期望政府在促進正義與推行仁愛服務工作時，應考慮兩個基本情況：一、謀求社會和國家的正義秩序是政治的主要職責；二、「愛」是必要的。沒有任何一個國家的正義秩序能排除仁愛服務的需要。

「天主是愛」這通諭可說是教宗本篤十六世生命、信仰的精華，其文字內容簡賅扼要，思想卻極為豐富。為認識天主教的信仰，是很值得一看的書籍。主教團將這通諭印成小冊子，當場發給各媒體並供人索取。

臺灣天主教會主教就《達文西密碼》提出教會的嚴正聲明
【教友生活周刊消息】天主教會台灣地區主教團祕書處於五月十八日?行的記者招待會中，也就《達文西密碼》提出教會的嚴正聲明。陳祕書長指出，作者丹布朗在書中以權威的口吻，在開頭的鳴謝及事實扉頁中，有意讓讀者認為，這本小說的理論基礎，好像是真實事件。作者將所謂的事實、傳說混雜在虛構的故事情節之中，藉由真假不分、似是而非的劇情，誤導讀者，使人對耶穌及教會有錯誤的認識。這是我們天主教會要嚴正申明的。

作者在書中所描述的情節只是杜撰。耶穌並未與抹大拉的馬利亞（瑪利亞瑪達肋納）結婚，更不用說有子嗣、後代了。作者借用的資料是來自教會所稱的「偽經」，以此宣稱耶穌僅是一個人、先知，有婚姻，有孩子，這種論調令人完全無法茍同。

陳祕書長說，真理自在人心，基督徒當然不會隨便受一本小說而影響我們的信仰。在此，也呼籲讀者、觀眾將《達文西密碼》視為一懸疑、推理小說、電影來看就好了。

主業會台灣代表劉力樹也指出，《達文西密碼》一書實在是詆毀主業會的成員。拉丁文Opus Dei意思是天主的事業，不是一個祕密組織。主業會是羅馬天主教會裡一個合法團體，由西班牙籍神父聖若瑟瑪利亞施禮華於一九二八年創立。宗旨是幫助一般教友在日常生活中，藉著平日活動，特別是透過工作來尋求聖德。

世界24小時

昨天6月9日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－前塔利班領袖奧馬爾表示扎卡維雖然死亡，伊拉克的抵抗仍繼續下去
－斯里蘭卡政府和泰米爾分立分子的會談失敗
－聯合國大會首次選出一位穆斯林婦女為大會主席
－泰國9日起開始慶祝普密蓬國王的王朝60周年

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克總理馬利基出令從當地上午11點至下午5點禁止車輛在巴格達和巴古拜通行，為避免基地組織領導人扎卡維死亡後可能出現的報復。扎卡維和其他9人死於美軍的空襲下。阿富汗前塔利班政權的政治和精神領袖奧馬爾表示，儘管扎卡維已經死亡，伊拉克的抵抗仍繼續下去。

（梵蒂岡電臺訊）斯里蘭卡政府和泰米爾分立分子的代表在奧斯陸近日舉行的會談失敗。擔任調停的挪威人證實了這個消息，他們未能將雙方聚集在談判桌前。此外，挪威政府決定重新考慮他們的調停角色。奧斯陸政府在發表的公告中說採取了一項“前所未有的行動”，寫信給可倫坡當局和泰米爾虎的領導人，告訴他們要克服僵持狀態。公告上說，從雙方的答復決定了挪威政府所要採取的措施。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國大會首次選出一位穆斯林婦女為大會主席。新當選的聯大會議主席是巴林的律師哈亞•拉希德•哈利法，是家庭法律的專家，她將在9月份召開第61屆聯大會議時接替瑞典人伊萊亞森的職務。

（梵蒂岡電臺訊）泰國昨天9日起開始慶祝普密蓬國王的王朝60周年。政府下令放假3天。在這個機會上也宣佈釋放2萬5千名罪過較輕的囚犯。普密蓬王朝是世界上最長壽的一個。曼谷的總主教基布楚表示，國王是穩定和團結的保障人。他又說，在泰國的天主教徒可以自由地度信仰生活和籌辦宗教活動，不必擔心會受迫害。