|
|
 |
10-07-2006 新聞報導 資料庫 主日彌撒讀經 主日彌撒重播
教宗訪問巴倫西亞主持第五屆世界家庭大會閉幕禮 教宗訪問巴倫西亞主持第五屆世界家庭大會閉幕禮 教宗巴倫西亞主持本屆世界家庭大會閉幕彌撒，宣佈下屆大會於2009年在墨西哥城舉行 教宗本篤十六世是在7月8日上午11點30分從羅馬抵達西班牙東海岸的巴倫西亞城的。他這次前來西班牙，是為主持本屆世界家庭大會的閉幕禮。這次大會早在7月1日便揭幕，教宗來是為主持最後、也是規模最大最隆重兩項活動，即8日晚間的守夜見證晚會，以及9日上午的閉幕彌撒聖祭。
8日下午5點10分，教宗離開巴倫西亞總主教公署，乘車前往附近的巴倫西亞自治行政區首長公署，禮貌拜會西班牙國王胡安•卡洛斯伉儷，隨後不久，國王的王子和兩位公主以及他們的家屬也都前來覲見教宗，彼此親切交談。禮貌拜會後，看來教宗和國王伉儷談話意猶未盡，於是國王和王后陪教宗走出大樓，放棄乘車，以步代行，三人邊談邊走地回到總主教公署，全程大約五百公尺。 教宗回到總主教公署，按照既定行程計畫，於下午6點半在總主教公署接見了西班牙總理薩帕特羅伉儷和副總理費南德斯•德拉維加女士，彼此談話一刻鐘，氣氛非常和祥，客氣。談話內容不詳，只聽到教宗向副總理說：“讓我們彼此合作，但願能夠找到合理的解決”。全世界都知道西班牙總理薩帕特羅當選後，很快便在國會中通過同性戀者結婚的法律，最近也將縮短要求離婚的時限。他的政治路線作風受到本國很多人的反對，他在抵達總主教公署覲見教宗和告別的時候，都受到聚集在公署門外的群眾的抗議。 傍晚8點30分，教宗離開總主教公署，乘車前往巴倫西亞藝術科學城，主持全球家庭大會守夜祈禱見證晚會，或者更好說是參與晚會，因為晚會在教宗來到之前幾個小時便已經開始了。參與者是來自各國的家庭和信友，為數超過一百萬。這個藝術科學城原來是一條流經城中心的河流，上個世紀六十年代河流改道，有關當局把乾枯的河床闢建為公園，並在空地上建造今天所看到的充滿未來派風格的“藝術科學城”。從高空看下去，這實在像個科幻小說電影中的太空站或太空城市，非常奇特，但不怪異，雖然新穎，卻很柔和。可以說非常美麗！ 整個守夜祈禱晚會有來自不同國家的專家學者和樞機主教講演，有來自各國的青年、中年和老年家庭作生活見證，他們道出今日家庭的處境，所遇的困難，所面對的挑戰，所抱的希望，所享受的喜樂與安慰，所看到的前途等等的。在這些節目中也穿插著音樂和舞蹈，有來自巴倫西亞本地、巴西和臺灣華岡藝術學校的團體表演。在這座未來式“太空城”奇幻的燈光和月色照撫之下，音樂、舞蹈表演都特別顯得動人。 先教宗若望保祿二世有句話說：“家庭，關於你自己，你說些什麼呢？”。這次守夜晚禱聚會便是各國各民族的家庭向全世界表達自己的時機：他們?述自己家庭生活的喜樂、痛苦、希望、困難；尤其指出真正的愛，即使是簡單和隱藏不露的具體行動，如何能夠在困境中有所建樹。他們都強調夫妻的團結與忠實不來自隨波逐流，也不來自強加個人的意見主張，而是來自沒有任何意圖的給予和接納的愛。登臺作證的家庭也坦白地指出婚姻生活中難免遇到的某些困難和彼此的不瞭解。 整個守夜祈禱見證晚會的興致很高，每項活動都欲罷不能，致使教宗的講話延遲了半個小時才發表，那時已經晚間10點50分了。教宗說人是天主按照自己的肖像所造的，目的是為了愛。只有當人誠懇地、無償地奉獻自己給他人，這個愛才能夠完美地實現。教宗強調家庭是每個民族都需要的善，是每個社會都不可或缺的基礎，是每一對夫妻一生中的寶藏。今天社會面對的挑戰是如何保障婚姻家庭不陷入孤立的困境。教宗的講話在晚上11點20分才結束。 教宗在守夜晚會中又提到今天的任務除了傳遞信德給下一代之外，也必須培育真正自由和有責任感的子女；父母親是兒童的第一個教育者和傳遞信仰者。教宗尤其強調：基督信仰和教會的倫理道德絕不壓制愛，而是幫助愛達到完美和真正自由的地步。就因為這樣，基督信仰為社會作出巨大的貢獻。 9日上午9點30分，教宗又來到前一天晚上參與守夜祈禱晚會的同一個地點，巴倫西亞藝術科學城，主持本第五節世界家庭大會閉幕彌撒聖祭。一百多萬人參加，西班牙國王卡洛斯伉儷也熱心參與彌撒。由於這座城的奇幻形象，一時並不容易分辨出中心位置在哪里，也就是說整個建築看不出有個中心點，因此教宗舉行彌撒的祭台並不是很凸出。 教宗在彌撒講道中指出：沒有一個人賦給自己存在的能力，也沒有一個人獨自取得人生的基本知識，而是父母親教導傳授的。為人父母者有權利和義務教導子女發現他們的真正身份面目，引導他們進入社會生活，學習以責任感來使用他們的倫理道德自由。教宗又說：信德不僅僅是文化遺產而已，為人父母者必須在子女面前為自己的信德做清楚和真實的可靠見證。 彌撒結束後，教宗在更衣室接見了西班牙在野黨領導人瑪利亞諾•拉霍依•布賴，便乘他那部白色透明的“教宗專用車”，在西班牙警衛護送下前往機場，沿途就像前一天一樣，有許多人夾道歡送。西班牙國王伉儷和中央及地方政要，還有西班牙天主教多位樞機主教和總主教已經先教宗來到機場等候。一切行禮如儀，卡洛斯國王穿著深藍色西裝，結著淺紫藍色的領帶，王后則穿著全白色的上下裝，右手拿著一把類似檀香木的扇子。 卡洛斯國王先致歡送詞，感謝教宗光臨和對西班牙的關愛。教宗表情看來很愉快，他答謝詞說：“希望這次會晤像一首愛情、生命和信仰的喜樂之歌一樣，繼續彈唱演奏下去；也希望這次大會能夠幫助今天的世界瞭解到家庭對整個人類乃是個巨大的資產”。教宗也感謝從其他各大洲前來巴倫西亞與會的家庭，因為他們為這次旅行付出不少犧牲，但願這一切都是獻給天主的！ 教宗回羅馬的座機是西班牙航空公司派出的一架專機，卡洛斯國王伉儷陪著教宗走到紅地毯盡頭，他們親了教宗的手，送教宗登上飛機，才走回到紅地毯這端的禮壇，和其他所有的政要及教會首長目送飛機起飛，直到消失在視線中才離去！
教宗參加第5屆世界家庭大聚會並為信友主持主日彌撒 ******** “在每一個人的本性中，在每一個父性和母性中都有天主造物主在。作為夫婦的人應該接受胎兒，不僅以他為自己的兒子，更要以他為天主的兒子來接納，不論他是怎樣的，天主都愛他。每一個生育行為，每一個父性和母性，每一個家庭都是源自天主：天父、聖子和聖神” 教宗繼續說，基督信徒父母受召為他們的信德和望德做出可信的證明，令天主的召叫和基督的喜訊能夠通過教給子女的祈禱和帶領他們領聖事，而清楚地正確地傳給他們，也就是引導他們加入教會的生活。教宗指出，家庭也是真正自由和互相扶持的場所，他引用梵二大公會議的教導而說，作為教友夫婦和父母的人，一生都應該在天主的恩寵中以忠貞的愛互相扶持，並依照教會的教義和福音教導的德行，將自己懷著愛所接受的天主的話傳授給子女。教宗說，為了令人能在這條成長的路上前進，教會教導我們尊重並促進一男一女締結且不可拆散的婚姻這極其美好的現實，而婚姻正是家庭的根源。教宗繼續說： “為此，承認並協助一男一女為基礎的婚姻制度，是謀求公眾福祉和人及社會真正發展所能提供的最重要的服務。這也是為保障人的尊嚴、平等、真自由的最重要服務。” 在前一天8日晚間的晚禱會中，教宗稱家庭為“家庭教會和生命的聖所”，是建立在婚姻、愛的經驗以及父母子女的責任上的一個結合，是各民族所必需的福祉，社會不可或缺的根基。教宗說，人只有在誠懇地將自己完全奉獻給他人時，他才能有完全的自我實現，而家庭則正是人學習付出和接受愛的最佳場所。
豎立在祭壇旁邊的35米高光輝燦爛的巨大十字架照亮了巴倫西亞酷熱的夜晚。聚會場中熱情洋溢，掌聲、歌聲、見證、祈禱交織，籌辦宗座家庭委員會的主席特魯希略樞機向教宗致詞。當教宗引用先教宗若望保祿二世有關“人不僅在單獨時，更是在共融時刻，是按照天主的肖像創造並相似天主”這番話時，在場的信友們流露出洋溢的熱情。教宗接著說：“家庭這個制度處於個人與社會的中間，任何其他的制度都不可以完全取代它”。但在目前的社會中，家庭需要協助來面對各種困難。因此教宗請各政府、立法人士保證人和家庭為社會的中心。 教宗在結束講話時，慈愛地提到作為祖父母的人，他強調不可以任何理由將祖父母排除在家庭之外，不可從新一代的人手中搶走這個寶藏。 教宗離開巴倫西亞前在機場對信友們做了最後叮嚀。他祝願這次在巴倫西亞舉行的世界家庭大聚會繼續像家庭中分享的愛、生命、信德的喜悅歌曲般發出響亮的聲音，協助今日的世界明白令一男一女永遠結合在一起的婚姻盟約，對人類來說是一個極大的福祉。這條路是家庭需要懷著自知自覺的心努力來走的。世界各地的家庭要到2009年在墨西哥城與教宗再次聚會。 義大利主教團主席魯依尼樞機談會議成果 答：這是一個繼續不斷的傳統，一個仍還年輕的傳統，但已經充滿了意義。所見到的不僅是家庭的子民，也看到教會在全世界對家庭的關注，對家庭的意識不僅為教會，也為人類是個決定性的問題。大會成功令人非常愉快，為將來是個好兆頭。 問：您如何看待義大利家庭的情況呢？
本梵蒂岡電臺台長隆巴迪神父稱巴倫西亞的會晤為家庭發出了希望的訊息 可幸的是，這些家庭數量很多，巴倫西亞的大會師說明了這點，說出了基督徒的愛是可能的。那些沒有領受這個恩典或家庭生活失敗的人也有很多出席了今天的聚會，他們往往深感痛苦。他們中的許多人也認為，個人自由優先的表達更符合今天和明天社會的局勢，而不去堅持對忠貞和穩定價值的反潮流思想。選擇巴倫西亞作為這次大會的地點的時候，還無法想像西班牙成了這另一類局勢在未來前面作了悲慘表達的地方之一，這種表達即古老的天主教傳統同在方向上極為不同的當今的法律同時存在。 教宗的話明確從容。說他所相信的話，為教宗來說是個義務，是項使命。他沒有批評的意思：他只叫人瞭解，實在是在什麼事上下賭注。是在一個重要的地方，甚至說在愛的經驗最原始的地方，在人的關係的品質和德行上下賭注。這是個為眾人太重大的產業，不能被忽視，是個今天和明日都要保護的產業，因為，不幸的是，社會也能失去它，或不再視它為極為珍貴的東西，不再是一個共同的參照點。 教會、公教家庭、各宗教信仰的所有善心人士該當負起自己的責任來。除了宣講原則外，還有日常的牧靈工作和生活見證。儘管有巨大的困難，所要做的正是讓正面價值從一代傳給另一代，從一人傳給另一人。 我們祝望巴倫西亞為世界各地的所有人是個希望的訊息，他們謙遜實際地作著努力，使愛找到保持和表達的途徑。 教宗在前往巴倫西亞的途中即席回答記者提出的問題 記者問：幾個星期前梵蒂岡的一份文件稱在西班牙發生的許多事，如同性戀結婚，同性戀者收養，是“天主消失了”…您親自說過，同性人之間的愛是“脆弱的愛”。這正是此行的主題，因為西班牙是個1年前通過這些法律的國家。您前往這個國家，面對這樣的現實，現在有何感覺？ 教宗答：我想說我們不要立即從負面的事情開始，因為所看到的是相愛的家庭，幸福的家庭。我們願意鼓勵這個現實，這是個給與未來希望的現實。即便我們也有問題，有基督信仰說不的地方，這也是真的。我們要讓人知道，正是根據人的本性，男人和女人彼此指向，他們也受指向給與人類未來。因此我們要揭示這些正面的事，這樣也能讓人瞭解教會為什麼不能接納某些事情，無論如何，教會當然願意幫助人並尊重人。 另一名記者用德語問道：您下一次旅行是到德國，您如何做這個準備… 教宗答：我從兩方面準備，一方面準備講稿，另一方面準備我的心靈，這個心靈當然永遠為德國敞開，就像為西班牙敞開一樣。我願意只帶去鼓勵的訊息，即使在今天，在現代文化、我們所有的一切問題的背景下，相信天主，相信耶穌基督不僅是可能的，而正是這道光在現代化的環境下引導我們。在這裡，在我們世俗化文化的背景中，再次讓人瞭解基督的訊息有助於生活。這將是我旅行的中心點。
|
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
