22-07-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－各方回應教宗7月23日星期天為中東和平特別祈禱守齋的呼籲；黎巴嫩局勢仍然嚴重

教會與社會
－薩拉熱窩，一個仍然傷痕累累的城市，文化方面也是如此

世界24小時
－在索馬里的宗座署理巴坦主教指當地局勢非常緊迫
－法國、德國和英國向聯合國安理會呈上關於伊朗核議案的新方案
－美國表示願意參加五國會議，將朝鮮重新帶到談判桌前
－朝鮮上周遭暴雨打擊，數百人死亡或失蹤
－巴基斯坦總統穆沙拉夫呼籲不能中斷印巴對話
－柬埔寨前紅色高棉軍事指揮官塔莫病逝
－中國南部幾天前遭碧利斯颱風打擊，228人死亡
*********

教宗與聖座

各方回應教宗7月23日星期天為中東和平特別祈禱守齋的呼籲；黎巴嫩局勢仍然嚴重
（梵蒂岡電台訊）正在義大利北部阿爾卑斯山休假的教宗本篤十六世，7月20日呼籲全球各地教會於7月23日星期天特別為中東地區的和平祈禱、守齋、作補贖的聲音，已經獲得熱烈的響應。

今年6月初，以色列一名士兵遭巴勒斯坦哈馬斯遊擊隊綁架，導致以色列軍隊開進巴勒斯坦境內，發動軍事攻擊，造成多人傷亡和建築物遭破壞的後果。7月中旬，黎巴嫩南部伊斯蘭教“真主党”遊擊隊又綁架兩名以色列士兵，導致以色列陸海空三軍從海、陸、空三方面向黎巴嫩可疑的遊擊隊基地和據點發動猛烈攻擊。這些軍事行動在黎巴嫩境內變得越來越嚴重，幾乎到了難以懸崖勒馬的地步，雖然許多國家和國際團體、特別是聖座，都要求捲入戰事的各方立刻停火，進行談判，但是以色列政府表示軍事行動將繼續推進到任務完成為止。這項聲明叫人意識到中東這場新戰事可能不會很快便結束。

關於教宗的和平呼籲，本台訪問了兩位人士。一位是黎巴嫩駐聖座大使納吉•阿比•阿西，一位是黎巴嫩比布魯斯（Byblos）總主教區的總主教貝沙拉•拉伊。首先我們請教納吉•阿比•阿西大使兩個問題:

問：納吉大使，您對教宗為中東和平呼籲一日特別祈禱有什麼感想？
答：我覺得教宗的祈禱呼籲非常重要。我們都是信仰天主和信賴天主的慈善的人，我們相信那些可行的、經由祈禱而來的人道關懷，我們也相信一件極其重要的事，那就是讓希望來喚醒我們的良知。我們必須要能夠面對人道和倫理道德給我們提出來的問題，而不只是政治和一些毫無人性情懷所提出來的問題。我們希望的就是這個。

問：納吉大使，黎巴嫩政府向國際團體要求的是什麼？
答：黎巴嫩政府有個優先的要求，那就是立刻停火，即使只是人道性質的停火，也無妨。這樣可以建立一條人道走廊，以便把救助物品送到受苦的人們手中，讓受害者能夠得到最大的人道援助。很幸運的是這些要求也出現在昨天聖座新聞室的聲明中，符合聖座當前的憂慮。我們很重視這個聲明的恰當價值。

教宗對中東的關切，尤其是呼籲普世教會和各宗教信徒在7月23日同心合意為中東的和平祈禱的心意，很令黎巴嫩國民感到欣慰和振奮。他們深深感到教宗的切身關懷。黎巴嫩比布盧斯總主教區的總主教貝沙拉•拉伊（Bechara Rai）向本台說：“我們深深感激聖父教宗的呼籲，尤其感謝他發起的祈禱和作補贖的日子。我們國內的同胞不斷地在各地的聖堂或朝聖地熱心為這個意向祈禱”。

戰亂的最大犧牲者總是無辜的平民，黎巴嫩這件突如其來的戰事也是如此，已經有數十萬人被迫遷移疏散。教宗曾為他們呼籲人道援助。關於這點，貝沙拉•拉伊總主教又告訴本台說：“根據確實的資料，目前已經有大約五十萬的難民。現在我們已經連同人道組織和每個本堂區開始進行援助難民的工作。可是我們本身也確實需要其他國際組織的協助。黎巴嫩總理已經向國際發出人道援助的呼籲。糟糕的是目前所有的道路都被封鎖，真不知道援助如何能夠抵達”。

關於中東的新局勢，7月21日上午以色列空軍繼續向黎巴嫩境內的伊斯蘭教“真主党”遊擊隊基地據點發動十幾次轟炸，對方四十幾個據點被擊中，一座供應黎巴嫩東部廣大地區電力的發電廠和許多道路也是空襲的目標。越來有越多的傳說指出以色列將對黎巴嫩南部發動大規模的地面攻擊。事實上以色列軍方近幾日來已經向當地散發傳單，邀請居民撤離當地。以色列政府也徵召後備軍人待命。至於黎巴嫩南部真主党遊擊隊，20日以火箭導彈對以色列的攻擊雖然密度不像前一天那麼猛烈，但是並沒有終止，海岸城市海法有十多人被導彈炸傷。到目前為止，雙方死在炮火下的人數已經超過330。

聯合國秘書長科菲安南要求各方立即停火，但是他承認他的要求遇到嚴重的阻礙。科菲安南也指出：有50萬以上的人被捲入戰亂中。他要求召開討論黎巴嫩問題的國際會議。

以色列國防部長阿米爾•佩雷茨21日表示：沒有排除向黎巴嫩南部發動地面大型攻擊的可能。黎巴嫩國防部長則表示：黎巴嫩軍隊將反擊以色列的進攻，黎巴嫩政府不會讓真主党遊擊隊取代政府軍隊來作戰。真主党領導人納斯魯拉20日則向阿拉伯半島衛星電視臺發表聲明說：如果以色列不交換戰俘，他決不會釋放被綁架的以色列士兵。他又說：真主党的軍事基地結構並沒有被以色列的轟炸所摧毀。

教會與社會

薩拉熱窩，一個仍然傷痕累累的城市，文化方面也是如此
（梵蒂岡電臺訊）巴爾幹戰爭已經結束十五年了，而波士尼亞文化財富的象徵薩拉熱窩仍然處於半廢墟的狀態下。在那戰爭衝突中，建築被炸毀，成千上萬的書籍和無可估價的珍貴手稿被燒為灰燼。但是多少文化和人民的記憶不復存在了呢？
下面是安東娜拉維拉妮採訪一位波士尼亞知識份子尼哈德勤傑的談話

答：太多了，非常遺憾！自從薩拉熱窩被圍，它的戰略目標就是政治人士的，而不是人民的，首先是針對文化的。最初被毀掉的是東方研究中心：百分之百的手抄稿被毀，奧斯曼時期的地籍冊，袖珍圖繪星象圖等等。兩百萬圖書，百分之八十不復存在。

問：為什麼是一場針對文化的攻擊？
答：任何犯罪都有目標、有預謀，這次波士尼亞事件恰恰是一個針對文化的犯罪。不過我們不要忘記第二次世界大戰期間，納粹分子在德國文化發達城市的廣場上焚燒書籍。當有人夢想新建一個國家而同時銷毀原來生活在那里的人民時，這種方法就會成為他們的戰略。誰要摧毀一個人民那麼首先是摧毀他們的文化：一個沒有文化的民族將是不值一提的，不是嗎？

問：為修復那些倖存下來的文化財富做了些什麼呢？
答：那些沒有被戰爭毀掉的部分，卻恰恰是毀在“修復”中。無數的清真寺、教堂，以古老、簡樸的美別具特色，可是被一些沒有能力勝任這種工作的人們在毫無任何的研究和規劃下弄得醜陋荒謬。我們現在只有很少幾個範例重現光彩，比如薩拉熱窩清真寺，一個伊斯蘭教隱修院，斯托拉茲的城堡，據我來看，它們屬於最好的例子。如果願意，我們還可以列舉莫斯塔橋，當然這些都是所謂主要的遺產。而至於散佈在各省里各地區的，至今仍然沒有得到任何保護。

問：據說有許多修復工作得力於阿拉伯酋長國的資金援助……
答；阿拉伯酋長的伊斯蘭信仰很正統，他們不是非常欣賞我們的伊斯蘭傳統，充滿繪畫，普遍性的藝術美。所以，如果他們給過錢，他們更樂意看到我們興建新的清真寺，以有利於伊斯蘭信仰的宣傳和擴張。事實上，靠他們的錢確實已經建設起一些新的清真寺；而對於古老的，他們的錢可能僅僅限於建築結構上的修復，而涉及不到藝術方面的，至於這些藝術方面的只能靠百姓的募捐。
問：那麼，今天，人民對於戰爭的記憶如何，尤其是他們如何生活在今天這種和平中？
答：非常糟糕！這裡的人民很頹喪，因為這種和平不是真正的和平。波士尼亞戰爭事實上並沒有結束，只是暫時的停火而已。而歐洲統一聯盟，並不關心波士尼亞希望什麼？還有，如果至今最嚴重的通緝戰犯中的兩個仍然逍遙法外，而且繼續影響這個國家的政治事務，我們怎麼可能談論這個國家的未來？

世界24小時

昨天7月21日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－在索馬里的宗座署理巴坦主教指當地局勢非常緊迫
－法國、德國和英國向聯合國安理會呈上關於伊朗核議案的新方案
－美國表示願意參加五國會議，將朝鮮重新帶到談判桌前
－朝鮮上周遭暴雨打擊，數百人死亡或失蹤
－巴基斯坦總統穆沙拉夫呼籲不能中斷印巴對話
－柬埔寨前紅色高棉軍事指揮官塔莫病逝
－中國南部幾天前遭碧利斯颱風打擊，228人死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）索馬里的局勢仍舊緊張，伊斯蘭法庭威脅要同埃塞俄比亞的軍隊展開“聖戰”。據目擊證人說，埃塞俄比亞的軍隊駐守在拜多阿，索馬里臨時政府和國會的所在地。前天20日，埃塞俄比亞新聞部長說，他的國家不允許控制摩加迪沙和索馬里大部分土地的伊斯蘭分子進攻索馬里臨時政府。關於這個國家的悲慘局勢，在索馬里的宗座署理巴坦主教從吉布提接受本台訪問，表示：“在索馬里的局勢，從政治和軍事的角度看，非常緊迫，很有可能出現臨時政府的軍隊和伊斯蘭法庭的武裝之間對峙的狀態。如果這事發生，也會使埃塞俄比亞捲入。歷時1年半的旱災使這個局勢更加悲慘，這場旱災使索馬里，尤其南部索馬里受了打擊，人道援助車隊正是由於政治和缺乏安全的局面而受到極大的阻礙。”

（梵蒂岡電臺訊）法國、德國和英國前天20日晚上向聯合國安理會呈上了關於伊朗核議案的新方案。方案中提出了在萬一實行國際制裁之前的“臨時措施”，無論如何，這種臨時措施是針對伊斯蘭共和國不停止本國提煉濃縮鈾的計畫的情況。德黑蘭方面昨天21日上午通過駐莫斯科的使館強調，對談判抱開放的態度。不過，在8月22日以前不會答復國際社會6月6日提供的獎勵措施。

（梵蒂岡電臺訊）美國隨時願意參加同韓國、中國、日本和俄羅斯舉行的五國會議，目的是將朝鮮重新帶到關於平壤核問題的談判桌前。美國助理國務卿希爾在華盛頓參議院舉行的聽證會上作了上述表示，他也是關於朝鮮問題的華盛頓談判代表。朝鮮凍結了關於核問題的六方談判，大約兩周前發射了一系列彈道導彈，沒有遵守1998年暫停有關試驗的公約，令國際社會，尤其美國擔憂。

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮上周遭暴雨打擊，數百人死亡或失蹤：朝鮮官方通訊社昨天21日報導了這個消息。同一通訊社說“幾萬所房屋和建築物受損害、被摧毀或被洪水沖走。”國際紅十字會和紅半月組織本週二在日內瓦發表的報告指出，上百人死於洪水或失蹤，整個整個的村莊“在地圖上被取消。”

（梵蒂岡電臺訊）不能因為7月11日在孟買火車站發生的兇殺事件就中斷巴基斯坦和印度之間的和平進程，否則便意味著恐怖分子得勝：這是巴基斯坦總統穆沙拉夫前天20日晚上通過電視向全國發表講話的內容。另一方面，在印度3名參與孟買恐怖進攻行動的男子被逮捕。印度警方反恐部門透露了這個消息。

（梵蒂岡電臺訊）柬埔寨前紅色高棉軍事指揮官塔莫昨天21日上午病逝，終年82歲。被稱為“屠夫”且只有一條腿的塔莫因紅色高棉時期從事的滅族屠殺行動而被指控，接受法庭審判。他在柬埔寨首都金邊的醫院死於疾病。

（梵蒂岡電臺訊）中國南部幾天前遭碧利斯颱風打擊，死亡的人有228個，還有上升的可能。新華社表示156人仍下落不明。3百萬人不得不離開被惡劣天氣嚴重摧毀的房屋。受損失最嚴重的地區是河南省，之後是福建、浙江、廣東和廣西。民事部通過國營電視臺發出文告，警告地方當局不要隱瞞死亡人數和受災的程度。