03-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗三鐘經講話談及10月份玫瑰經月和傳教月，並為伊拉克的和平與人民的和諧祈禱
－訪問聖座宗教協談委員會主席普帕爾樞機主教談文化與宗教協談的關係

教會與社會
－十月傳教月提醒所有教會成員履行傳播福音的義務

世界24小時
--巴勒斯坦人的法塔赫党和哈馬斯組織的支持者繼續發生衝突
--黎巴嫩在40年後首次在南部邊境地區部署軍隊
--俄羅斯停止與格魯吉亞間的交通和郵政聯繫
--巴西即將卸任的盧拉總統在總統大選第一輪投票中沒有獲得預期的勝利
--日本新首相安倍晉三聲明無意明確表示是否參拜靖國神社
*********

教宗與聖座

教宗三鐘經講話談及10月份玫瑰經月和傳教月，並為伊拉克的和平與人民的和諧祈禱
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世10月1日星期天中午在岡道爾夫堡夏宮帶領聚集在夏宮庭院的各國信友頌念三鐘經，並向他們發表多種內容的講話，內容涉及10月份教會的重要事務以及國際上的問題。這是今年暑期教宗在岡道爾夫堡夏宮最後一次在星期主日中午帶領信友祈禱，因為他將於本星期三10月4日返回梵蒂岡。

教宗這樣開始他的講話說：“親愛的兄弟姐妹們，今天是10月1日，我願意和你們談本月份教會的兩件事，即玫瑰經祈禱和傳教的努力。本星期六，10月7日，我們將慶祝玫瑰經童貞聖母瑪利亞瞻禮。每年這個瞻禮就好像聖母在邀請我們重新發現這個既簡單又深奧的祈禱的美妙。可敬愛的先教宗若望保祿二世是個偉大的玫瑰經使徒，我們都記得他雙手拿著玫瑰經念珠跪下，沉浸在默觀基督的祈禱中，一如他在他的《童貞瑪利亞的玫瑰經》牧函中邀請我們去作的一樣”。

教宗繼續說：“玫瑰經是以基督為中心的默觀祈禱，與默想聖經分不開。這個祈禱是基督信徒在聖母瑪利亞的開導下，在追隨基督的信仰生活旅途上邁進的祈禱。因此，親愛的兄弟姐妹們，我願意邀請你們在這個月內在家庭、團體和本堂區中為教宗的意向、為教會的使命、也為世界的和平祈禱”。

接著，教宗談到傳教的十月說：“本月22日星期天是世界傳教節。傳教是教會的本質。復活的耶穌在晚餐廳中向宗徒們這樣說：‘就如父派遣了我，我也同樣派遣你們’（若20,21）。教會的傳教使命乃是基督的使命的延伸，為的是要藉著愛德的言行見證把天主的愛帶給每個人。在本屆世界傳教節文告中，我曾指出愛德是傳教使命的靈魂。外邦人的宗徒聖保祿曾說：‘基督的愛催促我們’（格後5,14）。但願每位基督信徒把聖保祿的話當作自己的話來推行，在天主上智為他安排的地方，懷著謙虛和勇氣來作個天主的愛的傳教士，心無兩用地為為他人服務，並從祈禱中汲取愛德的力量”。

教宗於是特別提到10月1日這天是聖女耶穌嬰孩德肋撒的紀念日，這位聖女是教會的聖師，與聖方濟各沙勿略同為世界傳教主保。這位聖女小德肋撒給我們指出最簡單的成聖道路是滿懷信心完全投靠天主的愛。教宗呼求聖女幫助每個人作愛德的福音的可信賴的見證，也祈求玫瑰經之后和傳教之后童貞聖母瑪利亞引導每個人走向救主耶穌基督。

頌念三鐘經之後，教宗又談到伊拉克局勢說：“昨天我很高興會晤了伊拉克加色丁人的巴比倫宗主教厄瑪努爾三世?力（Emmanuel III Delly），他告訴了我可愛的伊拉克人民每天都要面對的悲哀處境。在伊拉克，基督信徒和伊斯蘭教徒作為同一塊土地的子女，共同生活了已有十四個世紀之久。我祝望他們之間的手足關係不要淡化鬆弛下去。我的精神和他們同在，並邀請他們和我同心祈求全能的天主賜給這個飽受蹂躪的國家和平與和睦的恩典”。

10月2日是聯合國制定的世界生活環境日，今年這個節日的主題是《城市，希望的磁鐵》。都市的成長與擴大的原因之一是農村人口大量湧向城市，要管理快速都市化的現象乃是當代21世紀人類最嚴重的問題之一。教宗在三鐘經祈禱活動中最後說：“我鼓勵地方和國際上的有關人士，使居住在郊區環境低劣的人能夠獲得合乎尊嚴的生活條件，讓他們也享有基本生活的需要，同時有可能性實現自己的期望 ，特別是家庭生活與社會和諧生活的期望”。

訪問聖座宗教協談委員會主席普帕爾樞機主教談文化與宗教協談的關係
（梵蒂岡電臺訊）近來，宗教之間的對話，尤其是基督信徒與伊斯蘭教之間的對話，成了國際上的重要話題，本台特別訪問了聖座文化委員會兼宗教協談委員會主席普帕爾樞機主教，向他請教幾個問題：

問：普帕爾樞機主教，兩天前教宗本篤十六世曾在主日三鐘經祈禱講話中談到伊拉克國內基督信徒和伊斯蘭教徒曾和睦相處十四個世紀的歷史。和睦相處離不開交談對話，這是締造和平的要素。您對此的看法如何？
答：時到今日，文化的會晤與宗教間的協談已不再限於學術界或神學界，而是家常便飯。當前的困難顯示需要進入各種問題的核心深處。這就要求不但必須深深尊重對方和認識他人，自己首先更需要受到相當的培養和陶成。

問：普帕爾樞機主教，我們來談一談宗教對話：首先，什麼叫做對話？
答：對話就是懷著基本的關心，希望讓別人認識自己，但不是像媒體有時顯示的那種心態。這一點非常重要，需要相當的努力才能做到。

問：普帕爾樞機主教，宗教協談遇到的最大困難是什麼？
答：第一個困難就是不要作固定心態和刻板的囚犯，彼此在真理中相會。這可以說是屬於認識上的困難。第二個困難是我們在這幾日所經驗到的，那就是媒體對事情的看法走向對協談沒有助益。

問：普帕爾樞機主教，宗教協談的新指標是什麼？
答：首先應該意識到世界正在改變。我們生活在文化的變化中，在這樣的局勢中多元宗教和多元文化，一方面產生失落自己原本面目的巨大恐懼，另一方面則天真地以為應該掩飾自己的真面貌。我們就是在這種相對主義和原教旨極端主義和這兩個傾向中搖擺不定。這就是今天的人面對的主要挑戰。

問：普帕爾樞機主教，文化對宗教協談的重要性如何？
答：我們不能把文化排拒在宗教協談之外，我們必須不斷注意到文化融化在宗教中的層面，因為宗教本身並不對話，對話的是那些背後可能擁有數千年文化背景的人士。所以我們的任務將是加強那些生活在和睦相處的文化與宗教間的重要人士之間的對話交談。

教會與社會

十月傳教月提醒所有教會成員履行傳播福音的義務
（梵蒂岡電臺訊）教會於10月1日開始舉行傳教月，提醒每一個領了洗的人履行他傳播福音的義務。傳教月的高峰為10月22日舉行的世界傳教節，有些國家的教會則選擇在10月的另一個星期天慶祝傳教節。今年是設立傳教節80周年紀念，信仰社在報導這個消息時回憶說，1926年4月14日，教宗庇護十一世批准傳信部提出有關設立傳教節的請求。傳信部的請求書寫說：“制定一個祈禱和宣揚福音的日子，讓教會中所有的教區、堂區、和機構在同一天舉行。”選擇10月為傳教月的原因是為了紀念發現美洲新大陸，因為這給教會的傳播福音工作打開了新的一頁。萬民福音部部長迪亞斯樞機在他為慶祝設立世界傳教節80周年發表的訊息中寫說：“今天仍然需要傳教的人向飽受折磨和沒有安寧的人類傳播福音，使尚未聽說過耶穌基督的人得以認識基督，也使所有以行為舉止來否認他的人重新回到正確的道路上。”迪亞斯樞機認為，耶穌基督委託給教會的使命今天比過去更加具現實性，他說，教宗本篤十六世為傳教節80周年所選的意向邀請大家祈禱，使慶祝傳教節能夠在世界各地增加活躍與合作的精神。迪亞斯主教勉勵每一個領了洗禮的人更深入地體認到自己蒙召宣揚救主耶穌基督的訊息，正如梵二大公會議說的，傳教節是全體天主子民重新認識自己的機會，大家要負起自己的使命，在日常生活中，在各個場合中，向所遇到的人傳播福音。迪亞斯樞機因此請大家祈禱，求天主藉著他的安慰之神臨在傳教工作中。

世界24小時

昨天10月2日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--巴勒斯坦人的法塔赫党和哈馬斯組織的支持者繼續發生衝突
--黎巴嫩在40年後首次在南部邊境地區部署軍隊
--俄羅斯停止與格魯吉亞間的交通和郵政聯繫
--巴西即將卸任的盧拉總統在總統大選第一輪投票中沒有獲得預期的勝利
--日本新首相安倍晉三聲明無意明確表示是否參拜靖國神社

請?新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）哈馬斯組織和法塔赫党的支持者繼續在巴勒斯坦人地區衝突，令組織政府更加困難。以下是本台的有關報導：

********
雖然巴勒斯坦人主席馬贊和哈馬斯政府的總理哈尼耶呼籲鎮定，法塔赫党和哈馬斯組織的支持者卻繼續在巴勒斯坦人地區衝突。昨天2日上午，政府辦公樓房被縱火，國會四周則成了戰場，幸而沒有人死傷。巴勒斯坦人執政當局擔心新一輪的騷亂，因而停止了各部會的一切活動。10月1日，因為當局欠發政府工作人員薪水而爆發了嚴重的暴力衝突，造成8人死亡。這是巴勒斯坦人兩派衝突以來最嚴重的一次，反映出巴勒斯坦人整個政治的危機。由極端組織哈馬斯組織領導的政府在國際社會的困惑下艱難地行動，在大選中敗于哈馬斯的法塔赫黨則努力設法為組織聯合政府進行談判。不過，這談判非常困難，主席馬贊譴責哈馬斯繼續不肯承認與以色列簽署的協定，而哈馬斯則將爆發激烈衝突的責任歸於法塔赫。此外，還有重新展開與以色列的和平進程問題，昨天，美國國務卿賴斯啟程前往中東，正是為了再次打開修和的道路。賴斯在中東的外交使命包括與巴勒斯坦人權力當局以及與以色列當局會晤。
********

（梵蒂岡電臺訊）在以色列軍完全撤出後，黎巴嫩開始了40年來的首次在南部邊境部署軍隊。總司令蘇萊曼將軍聲明，以色列若有任何侵犯或暴力行動，黎巴嫩軍必做出回應。以色列國防部長佩雷茲於前一天10月1日曾警告說，如果真主党遊擊隊挑釁，以色列將予以堅決回答。在這幾天的猶太人寬恕節期間，以色列境內實行嚴格的保安措施，所有與巴勒斯坦人地區的關口都被關閉。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯宣佈停止與格魯吉亞間的一切道路、鐵路線、航空、郵政聯繫。俄羅斯的這個決定是在格魯吉亞逮捕4名俄羅斯軍方情報人員指他們從事間諜工作後所做出的。格魯吉亞總統發言人宣佈，這4名俄羅斯軍人將交給歐洲安全與合作機構的代表。

（梵蒂岡電臺訊）巴西即將卸任的總統盧拉在10月1日的大選投票中，沒有獲得預期的在第一輪投票中獲勝。盧拉只獲得49%的選票，他最強的對手社會民主黨的阿爾克敏則獲得41%的選票。現在，全國正在等待10月29日的決選。本台特約記者薩爾維從拉丁美洲報導說：

********
現任總統盧拉在北部和東部最窮的幾個州所獲得的熱烈支持，不足以為他在第一輪投票中贏得連任，這給那鬧哄哄的漫長競選活動帶來一條幾乎一個月長的尾巴。經濟部部長說，總統為這個結果驚訝。另一位官員任羅則說，所差甚微，現總統獲得的票數顯示大部分人仍然支持他。此刻，設計盧拉競選策略的人士已經在研究最後幾個星期他的聲譽下降的原因，需要明白是勞工党成員的醜聞造成的，或是總統決定不出席與三個對手在電視上辯論的緣故。為了改正後者，任羅已經預告盧拉總統現在願意與阿爾克敏對政府的一些方案進行辯論。
********

（梵蒂岡電臺訊）日本新首相安倍晉三剛上任便出現第一個爭議，昨天，他聲明說，他無意對是否參拜靖國神社作明確表示。靖國神社中也供放了一些第二次世界大戰中犯戰爭罪行的將軍們的靈位，上任首相小泉因為參拜靖國神社而引起中國和韓國的激烈抗議。