13-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

梵蒂岡城內“小龐貝”古墓地遺跡

教宗與聖座
－教宗接見波蘭總理雅羅斯瓦夫•卡欽斯基，就國際局勢交換意見，並談生命、家庭、宗教自由等問題
－梵蒂岡城內“小龐貝”古墓地遺跡正式開放參觀

教會與社會
－澳大利亞天主教會神長反對准許克隆人類胚胎的法律草案
－聯合國設立締造和平基金協助停戰國家的重建工作
－宗座烏爾巴諾大學舉行隆重開學典禮

世界24小時
－平壤政府宣佈對日本採取“強烈對策”
－奧爾默特聲明，以色列支持國際社會說服伊朗停止核計畫所做的努力
－以色列再度襲擊巴勒斯坦地區
－斯里蘭卡政府軍對泰米爾解放虎遊擊隊發起新的進攻，造成大量傷亡
－聯合國和美國學者的調查結果顯示，伊拉克每天至少100人死亡，3年中65萬人喪生。
－歐洲聯盟通過新條例，允許歐洲國家在飛機上配備警員
*********

教宗與聖座

教宗接見波蘭總理雅羅斯瓦夫•卡欽斯基，就國際局勢交換意見，並談生命、家庭、宗教自由等問題
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世10月12日接見來訪的波蘭總理雅羅斯瓦夫•卡欽斯基，兩人彼此交談四十分鐘，就國際局勢交換意見，並對維護人類生命、家庭、宗教自由、歐洲基督信仰根源，以及不同文化之間的對話深入交談。波蘭總理贈送給教宗一座紀念大音樂家蕭邦的玻璃雕刻，教宗則以他擔任教宗的紀念章相贈。交談過後，教宗也接見了隨行的波蘭外長和駐聖座大使。

在覲見教宗之前，波蘭總理先拜會了住在梵蒂岡城內的波蘭籍年邁樞機主教安德肋•德斯庫，他早年曾擔任聖座社會傳播委員會主席，也是先教宗若望保祿二世的摯友。

結束梵蒂岡拜會活動後，波蘭總理在波蘭駐聖座大使館頒贈高級勳章給聖座卸任國務卿索達諾樞機主教和聖座卸任發言人納瓦羅博士。

古墓中的壁畫和拼花地板

梵蒂岡城內“小龐貝”古墓地遺跡正式開放參觀
（梵蒂岡電臺訊）梵蒂岡城國政府新任主席拉約洛總主教10月12日下午為梵蒂岡城內新近發現的古跡主持開放參觀揭幕儀式。這個新發現的古跡是在三年前梵蒂岡闢建新的地下停車場時，無意間發現的，是屬於古羅馬帝國從奧古斯都皇帝到君士坦丁皇帝時代，大約三百多年間的一個公墓群。出土的古物保存完善，具有重大的歷史和宗教價值，類似義大利南部那波利附近維蘇威火山下的龐貝古城遺跡，所以有“小龐貝”之稱。

本台特別訪問了梵蒂岡博物館館長弗蘭切斯科•布拉內利教授，向他請教幾個問題：

問：館長先生，這個位於古羅馬帝國時代羅馬城特里翁發萊路邊上的遺跡是怎麼發現的？
答：這是在2003年興工建造新的地下停車場時發現的。這可能是最近數十年來在羅馬、特別是在梵蒂岡城內最重要的考古發現，因為出土了大約250座從第一到第四世紀的墳墓。這些古跡文物提供了帝國時代羅馬城社會完整的形象，使人看到羅馬社會從異教逐漸皈依基督信仰的過程。為此，這個考古發現對聖座來說，具有非同小可的重要性。

問：館長先生，當人們挖掘並發現這些靈堂靈柩時，他們怎麼知道如何處置這些古文物？
答：我們把出土的所有古文物都保存起來。當然，我們也把遺跡的原始結構和物件都重新整修了一番，把物件放回原來的地方，恢復它們的原始狀態。面對傳統的作法，這是我們第一個嘗試，因為過去在庇護十二世教宗時代，梵蒂岡博物館對所發現的新文物都在館內開設一個專室或開闢一個專廊來陳列。今天，梵蒂岡博物館不再沿襲傳統的作法，而是在古跡文物發現的地點設館，讓這個考古地點博物館化。

問：館長先生，一般民眾如何能夠前來參觀？
答：參觀的方式很簡單，每星期五星期六開放，有意參觀者先向梵蒂岡博物館預定日期，從梵蒂岡博物館入口進入。如果參觀的人數多於開放時間所能容納的，我們將延長參觀的時間。參觀的人士以25人為一組，有專人帶領他們。門票是每人5歐元。

問：館長先生，這個新發現和聖伯多祿大殿地下的考古發現有什麼關係嗎？
答：這是兩個不同的古墓群，彼此無關，他們分別在兩條不同方向的古代道路上出土的，這兩條道路穿過今天的梵蒂岡城國境內。聖伯多祿大殿地下的古墓群位於科爾內利亞（Cornelia）路邊，這條路往北走，朝切爾維泰里（Cerveteri）古城方向走去。我們現在發現的古墓群則是位於特里翁發萊（Trionfale）路邊，這條路向外走會與卡西亞（Cassia）路相接，朝韋約（Veio）城方向去。這兩條方向不同的古道路都是羅馬城通往古代埃特魯里亞（Etruria）地區的要道。

教會與社會

澳大利亞天主教會神長反對准許克隆人類胚胎的法律草案
（梵蒂岡電臺訊）克隆人類胚胎是蔑視人生命的行為，不可批准更不可將之合法化。這是澳大利亞天主教主教團針對目前的一個有關法律草案所說的。這個法律草案正在澳大利亞國會討論，其內容是將為了進行研究工作而克隆人類胚胎合法化。據信仰社的消息說，澳大利亞主教團在一個公告中警告該國政府不可在2002年批准使用已經存在的人類胚胎進行研究後再次越過紅線。主教團指出，從2002年到今天，在這方面的科學研究並沒有足夠的進展，來為改變法律使人能夠更加可以為所欲為做辯護。主教們認為，新法律草案一旦通過，人便可以專為研究工作而製造人類胚胎。他們說，這樣的法律蔑視人的生命，因為准許人製造人的胚胎然後將之摧毀，這種操縱人的做法違反了自然，絕不可接納。主教們說：“人類胚胎只能夠生長成人。我們每一個人都是從胚胎來的。”

聯合國設立締造和平基金協助停戰國家的重建工作
（梵蒂岡電臺訊）聯合國10月11日在紐約取名“締造和平基金”新基金進行推動活動。這個基金於去年設立，目的為了支援剛從衝突中走出來並開始進行重建工作的國家。目前，締造和平基金擁有1億4千萬美元，其中一部分已經分配給有需要的國家，一些捐款國則已經承諾捐出另一部分的數額。但目前的這個數額仍不敷所需，聯合國秘書長科菲•安南希望很快能夠籌募到2億5千萬美元。聯合國締造和平基金委員會說，發生衝突的國家，在維護部隊的協助下停火後，常常會被世人忘記，這樣，這個國家短期內會再度陷入內戰。因此，聯合國這個新的基金要協助人們重建國家機制，協助他們從事國家的重建工作，並在經歷多年戰爭後重新獲得信心。

宗座烏爾巴諾大學舉行隆重開學典禮
（梵蒂岡電臺訊）宗座烏爾巴諾大學是羅馬最古老的大學之一，於1627年由教宗烏爾巴諾八世創立因而得名。這所大學的學員主要是來自非洲和亞洲傳教區國家的修生和神父。由於這兩個洲有不少地區非常貧困，因此，大學所屬的萬民福音部的部長迪亞斯樞機在開學禮彌撒中講道時，特別談了愛護窮人的課題。迪亞斯樞機以自己過去擔任聖座駐阿爾巴尼亞代表和在他祖國印度擔任總主教的經驗而說，大家看到窮人時，許多時對他們吝嗇，設法避開他們的痛苦，而沒有謙虛地減輕他們的痛苦，回應他們的需要，安慰他們。因此樞機鼓勵在場的修生和神父們不要重視現世的短暫光榮，而要放下身段，這樣，才能向人們指出基督信徒生活的秘訣，這秘訣光是讀書不夠，而需要在耶穌導師的學校中生活才能得到。宗座烏爾巴諾大學去年註冊的學生有1350人。

世界24小時

昨天10月12日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－平壤政府宣佈對日本採取“強烈對策”
－奧爾默特聲明，以色列支持國際社會說服伊朗停止核計畫所做的努力
－以色列再度襲擊巴勒斯坦地區
－斯里蘭卡政府軍對泰米爾解放虎遊擊隊發起新的進攻，造成大量傷亡
－聯合國和美國學者的調查結果顯示，伊拉克每天至少100人死亡，3年中65萬人喪生。
－歐洲聯盟通過新條例，允許歐洲國家在飛機上配備警員

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮核危機進一步加重：在日本政府決定單方面實行經濟制裁後，平壤政府宣佈對日本採取“強烈對策”。日本的制裁今天13日生效。據韓國的一家日報說，朝鮮在3天內可能會進行週一之後的第二次原子彈試驗。此外，朝鮮新聞界也指控美國計畫進攻這個亞洲國家。美國總統布什立即聲明，美國“無意進攻朝鮮”，布什又說：“但是，如果朝鮮不改變態度，平壤政府將會承擔嚴重的後果。”

（梵蒂岡電臺訊）以色列總理奧爾默特昨天12日上午聲明，以色列支持國際社會說服伊朗停止核計畫所做的努力。他又說，以色列支持聯合國安理會採取的行動，包括實行制裁和拒絕允許伊朗繼續核計畫的讓步提議。

（梵蒂岡電臺訊）以色列再度襲擊巴勒斯坦地區：至少5名巴勒斯坦人在加沙走廊的進攻行動中死亡。以色列軍隊表示，軍人尋找極端分子使用的武器。在約旦河西岸，11日在納布盧斯被綁架的美國青年義工獲釋放。

（梵蒂岡電臺訊）斯里蘭卡政府軍對泰米爾解放虎遊擊隊發起新的進攻，造成大量傷亡。不過，在死亡的人數上雙方說法不一。政府說在進攻行動中44名士兵陣亡，200名反叛者被擊斃。泰米爾虎則說，10人死亡，70多具士兵的屍體橫在戰場上。

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克每天至少100人死亡，3年中65萬人喪生。這是聯合國和美國學者調查的結果。在伊拉克自2003年3月開戰以來至今，衝突和謀殺從未停止過，昨天12日，至少13人在巴格達的多起進攻中死亡。聯合國負責人道工作的官員對每天在伊拉克平均100人被武裝分子殺害的情況拉起警報，根據統計，幾乎150萬伊拉克難民逃到臨近的國家。美國馬里蘭州的約翰斯•霍普金斯大學醫學院同巴格達大學合作作出一項研究，這份檔案文件於11日公佈，披露在伊拉克的戰爭造成了65萬平民死亡，幾乎是美國軍隊到目前為止統計的13倍之多。美國總統布什立即斷然否認了這項研究結果。不過，當地的局勢繼續證實這個悲劇：昨天12日武裝分子在巴格達電視臺進行的襲擊中至少8人死亡。在首都發生的兩起爆炸事件中，至少5名伊拉克人喪生。在政治方面，伊拉克國會前天11日通過了組聯邦國家的法律，該法律在18個月內生效。對法律提案的投票卻受到遜尼派議員的抵制，他們認為聯邦制使遜尼派教徒受損害。無論如何，在場的275位議員中140位贊成，因此得到多數票。這項法律通過的狀況除了到目前為止只留給庫爾德人外，遜尼派和什葉派教徒團體也享有這個地位。因此，伊拉克將根據民族宗教的基礎分成3個實體，每個實體享有廣泛的自治。

（梵蒂岡電臺訊）歐元地區人口危機亮起紅燈：歐洲中央銀行的一項研究揭示，這個地區的人口成長幾十年後可能減到一半。根據歐洲中央銀行的研究，歐洲人口大約20年後開始收縮，並且“在2050年老年人的依賴率幾乎到達55%，2006年則是26%”，其經濟結果“重大”。

（梵蒂岡電臺訊）歐洲聯盟的交通部長們通過了一項新條例，允許歐洲國家在飛機上配備警員，增加安全和預防可能的劫機和破壞活動。新條例並不強制飛機上一定有警員，而是允許他們在認為有需要的國家的飛機上。