24-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－英國聖公會領袖羅恩•威廉斯總主教正式訪問教宗，檢討兩個教會的過去與未來並發表聯合聲明
－聖座醫療牧靈委員會召開第21屆國際會議，討論醫治傳染病的牧靈層面

教會與社會
－義大利主教團發表第29屆生命日文告，勉勵國人尊重并愛惜生命的恩典

世界24小時
－教宗譴責殺害黎巴嫩傑馬耶勒部長的罪行是“卑劣的行為”
－國際原子能機構拒絕伊朗為造重水核反應爐提出協助的要求
－荷蘭國會議員選舉中反移民陣線抬頭
*********

教宗與聖座

英國聖公會領袖羅恩•威廉斯總主教正式訪問教宗，檢討兩個教會的過去與未來並發表聯合聲明
（梵蒂岡電臺訊）英國聖公會領袖，坎特伯里的總主教羅恩•威廉斯11月23日上午抵達梵蒂岡正式訪問教宗本篤十六世。雙方就聖公會與天主教的過去和未來的關係作深入的交談。在訪問過程中，威廉斯總主教也到聖伯多祿大殿祈禱，與聖座國務卿貝爾托內樞機主教舉行會談，並在宗座大樓的救主之母聖堂參與教宗為這個機會所主持的日課第六時辰祈禱，禮儀極為隆重。最後，威廉斯總主教和教宗簽署了一份聯合聲明。

教宗在歡迎聖公會領袖的致詞中，為過去四十年來兩個教會之間的良好關係感謝上主，這個良好的關係從昔日坎特伯里的總主教拉姆齊來羅馬訪問保祿六世教宗開始，從此結束了為期數百年雙方的彼此不諒解。當時保祿六世贈送給拉姆齊總主教一枚主教權戒。

在為四十年來的良好關係感謝上主之後，教宗祝望天主教和聖公會早日達致圓滿和有形可見的合一。然而教宗和威廉斯總主教也檢討了最近以來聖公會內部的問題發展，以及聖公會在最近的未來可能做的抉擇。威廉斯總主教和教宗都清楚地意識到如果抉擇不對，將有許多不良的影響和壓力降落在基督信徒身上，這在俗化的西方世界尤其將如此。

關於聖公會內部的問題，教宗向坎特伯里的總主教清楚地指出：最近三年來聖公會公開地談到其內部的緊張局勢和困難，而新近的發展更與聖秩職務和某些倫理道德訓導有關。這一切都觸及整個聖公會內部的關係，也涉及與天主教的關係。

教宗強調：聖公會對這些目前仍在其內部辯論的問題所要做的抉擇，對宣講完整的福音具有根本的重要性，也將給與天主教的關係的前途定下新的形式。教宗重申與聖公會對話的心願，因為世界需要基督信徒共同的見證，以及來自一致沒有分裂地宣講基督的力量。

聖公會領袖威廉斯總主教在向教宗致詞時表示：只有堅固的友誼基礎才能使雙方在面對困難時都彼此誠懇對待。這位坎特伯里的總主教也為能在伯多祿宗座所在地梵蒂岡與教宗會面而感謝教宗，並予以非常的重視。他告訴教宗他手指上所戴的戒指，是保祿六世教宗四十年前在梵蒂岡贈送給當時來訪的聖公會領袖拉姆齊總主教的，而他胸前所佩戴的十字架則是先教宗若望保祿二世贈送給他的。他強調這兩個意義深長的禮物象徵著雙方要共同為基督信徒大家庭的圓滿合一努力的承諾。威廉斯總主教也表明他是懷著兄弟手足之情前來梵蒂岡的，他說他被本篤十六世教宗在就職時所強調的大公合一運動的重要性所感動。

訪問結束之前，教宗和聖公會威廉斯總主教簽署了一份聯合聲明。聲明中除了提到四十年前保祿六世教宗與拉姆齊總主教的歷史性相會之外，也重申天主教和聖公會在為基督作證和為人類服務的許多方面，都有攜手合作的空間，雙方也要在尋求聖地的和平與對抗恐怖主義方面合作。聯合聲明又說：真正的大公合一運動超越神學對話，觸及精神生活和共同的見證，而目前雙方的共融是真實的，但非完美。

全球聖公會領袖，坎特伯里的總主教羅恩•威廉斯這次來羅馬訪問教宗本篤十六世時，也給教宗帶來了一份禮物。他告訴本台說他們曾想了很久，到底要給教宗帶來什麼禮物，最後他們決定，就是要帶給教宗一個不只象徵羅馬天主教與英國聖公會之間的關係，也象徵我們生活其間的一個更廣泛的基督信仰世界。這個世界就連東歐的教會也有份。於是，威廉斯總主教和聖公會其他有關人士邀請了俄羅斯一位年青的東方教會聖像畫家為這個機會特別畫了一幅聖像，畫面內容是耶穌基督立於聖大額我略教宗和坎特伯里的總主教聖奧斯定兩人之間。這位奧斯定原是第六世紀羅馬一位本篤會隱修院的院長，聖大額我略教宗派遣他前往英國傳教，後來他當了英國坎特伯里的總主教，也是英國的首席主教。

聖座醫療牧靈委員會召開第21屆國際會議，討論醫治傳染病的牧靈層面
（梵蒂岡電臺訊）聖座醫療牧靈委員會從昨天23日起在梵蒂岡召開第21屆國際會議，討論的主題是：醫治傳染病的牧靈層面。召開這個會議的目的，為傳播教會有關對傳染病患者的痛苦在精神上和道德上的訓導，同時也表達教會對病人的關懷。委員會主席巴拉幹樞機和我們談了這方面的課題：

答：不久前，大家還認為這些傳染病只在落後國家中有。但正如我們見到的，病毒和細菌是沒有國界的，因此，傳染病已經成為世界上導致死亡最常見的原因。這類病傳播廣泛，是我們必須關注的，因為只有這樣，我們才能完成主的派遣，天主要我們照顧病人。

問：請問，在這方面教會能做什麼？
答：事實上，教會有大量的醫療中心，有11萬3千個醫療中心來醫治這些傳染病的病人。我們無法告訴大家教會將來能做什麼，但我們可以告訴大家教會現在在做什麼。我們每年舉行的國際會議不是為了喚起教會有所行動，而是為了給與教會的行動更多的啟示，並令教會的行動更加有效更加對人有益。

問：談醫治病當然不能不談醫病的藥品，然而，今天有許多藥的價格非常昂貴…………
答：很遺憾，事實的確如此。多哈協定已經簽署了幾年了。世界貿易組織也作了回應，但問題是，由於美國制藥公司的壓力，令多哈協定在許多國家中未能批准，尤其是那些可以有專利權的藥品的項目。這是一個最大而且最複雜的問題。這些制藥公司的做法，令一些藥品由於價格高昂而在許多國家中無法通行，後果是，許多人因為沒有藥而死亡。我們要大聲呼籲，不要令人的痛苦到處傳播。

問：您願意向傳染病患者說幾句安慰的話嗎？
答：希望他們知道教宗常和他們在一起，教宗透過聖座醫療委員會關注所有的病人，他可以給他們一個特殊的治療，我們也和他們同在，尤其是通過“善良的撒瑪黎亞人”基金會與他們在一起。這個基金會由教宗若望保祿二世創立，得到教宗本篤十六世的肯定，基金會的宗旨是協助世界上貧窮的病人醫治他們的病。目前，我們在協助愛滋病人，除了愛滋病外，還有肺結核、瘧疾、肝炎、和其他的許多疾病，其中許多是傳染病。我們努力使這個基金會的工作繼續，使這個基金會更加強大，這樣，我們便能夠援助更多的病人。

教會與社會

義大利主教團發表第29屆生命日文告，勉勵國人尊重并愛惜生命的恩典
（梵蒂岡電臺訊）義大利將于明年2月4日舉行生命日，為此，義大利天主教主教團特別發表文告，勉勵國人尊重並愛惜生命的恩典。文告開宗明義指出：不可不愛生命，因為生命是每一個人第一個也是最寶貴的財產。人的生命必須為了愛而獻出，從這奉獻中可以找到生命的完美意義；決不可輕視生命，更不可摧毀生命。主教們接著說：“有時人們自然而然地珍惜生命，但有時，勞累、患病、孤寂會令我們感到生命是一個重擔。”然而，對有信仰的人來說，每個人的生命都帶有造物主的記印而且是永恆的，信徒也知道，生命是天主所託付給我們的，我們不是生命的絕對主人。文告繼續寫說：誰愛生命，也必會詢問死亡的意義和如何面對死亡，但不要陷入邪惡的騙局，以為自己有權主宰生命甚至要求將使用安樂死中斷生命合法化。愛生命也意味不否定他人的生命，連最弱小的人和不能自衛的胎兒的生命也不否定，同樣，也不可否定患有嚴重殘疾的人的生命。面對墮胎、安樂死趨向合法化、出生率降低等等的弊端，主教們認為必須作出決定性的改變，好能走上合乎道德的熱愛生命的道路。隨後，主教們懷著關注與希望來談年輕的一代，說年輕人能夠無條件地熱愛生命，他們的慷慨是成年人已經不在有的。但年輕人處在不被愛和感到生命無意義的危機時很容易會倒下來，甚至令自己的生命陷入危險中，或是認為生命是一個無法承受的重擔。在這裡，主教們向一切出錢出力給予青年一個安詳的前途，特別是給予青年培育和合乎尊嚴的工作的人士表示感激和鼓勵。他們在文告中結論說：愛生命、渴望生命，便應該努力促使所有男人和女人都以生命為恩典來接納它，細心保護它，並以分享和關懷來生活它。

世界24小時

昨天11月23日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－教宗譴責殺害黎巴嫩傑馬耶勒部長的罪行是“卑劣的行為”
－國際原子能機構拒絕伊朗為造重水核反應爐提出協助的要求
－荷蘭國會議員選舉中反移民陣線抬頭

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）黎巴嫩週二遇刺的皮埃爾．傑馬耶勒部長的葬禮于昨天23日上午在貝魯特的聖喬治主教座堂舉行。皮埃爾．傑馬耶勒部長生前是馬龍尼禮的基督信徒，教宗本篤十六世發表一封電函，譴責這個行兇罪行是“卑劣的行為”。教宗的電函在葬禮中由馬龍尼禮的安提約基亞的宗主教斯菲爾樞機宣讀。教宗在電函中呼籲“全體黎巴嫩人團結”，他寫道：“我們大家都經歷了一個卑劣行動的嚴厲考驗，我祈求天主把這個在公眾生活中為他的國家和他的黎巴嫩兄弟服務的人接到他的國度裡。”他請求黎巴嫩人民更新他們的努力，建設一個“自治和越來越友愛”的國家。數千人參加了傑馬耶勒的葬禮，其中包括黎巴嫩主要的政治領導人，如總理西尼奧拉，反敘利亞的德盧索領導人瓊卜拉特，親敘利亞的國會主席貝里。我們再重溫教宗的講話，他在本週三的公開接見活動中說到“黑暗的力量”企圖摧毀黎巴嫩。本台記者請馬龍尼禮的比布魯斯主教同我們聽眾談談他的感想：

答：黎巴嫩人民非常感謝教宗的這個方向。他的話對黎巴嫩人和遇害的傑馬耶勒部長的家人是很大的安慰。重要的是教宗提到了黑暗的力量。事實上，黑暗的力量確實有，它們31年來摧毀著黎巴嫩。無論如何，在黎巴嫩，人民從未這樣精誠團結過。部長的父親，前共和國總統傑馬耶勒呼籲的鎮靜和祈禱營造了平靜及平和的氣氛。

問：在黎巴嫩的基督信徒團體在這種艱難的政局下是如何生活的？
答：黎巴嫩所有的政治和宗教領導人，穆斯林和基督信徒都說，這個慘案，這個悲劇對我們大家都是個打擊。傑馬耶勒部長被視為我們所有家庭，即基督信徒和穆斯林家庭的兒子。

問：國際社會通過聯合國部隊在黎巴嫩的駐守，在您看來對局勢的相對平靜是否有所貢獻，還是說國際措施仍還不夠？
答：他們在黎巴嫩南部的駐守使真主党遊擊隊不同以色列直接接觸。為此，我們非常感激這支國際部隊的存在，因為他們在這方面提供著很大的幫助。

（梵蒂岡電臺訊）國際原子能機構拒絕了伊朗為造重水核反應爐提出協助的要求。原子能機構的政府理事會昨天23日在維也納召開的大會上作出了這個決定。拒絕的理由與擔心伊朗的核能源工廠不是為民用有關。無論如何，原子能機構的拒絕在未來也有可能重新考慮。在維也納做出宣佈之前，伊朗外交部長莫塔基曾表示，國際原子能機構的義務之一是給以協助。如果給我們協助，我們很讚賞，否則我們獨自進行。

（梵蒂岡電臺訊）荷蘭前天22日舉行政治選舉，任期已滿的彼得•巴爾肯恩德總理有望再次連任，他的基督民族黨在國會150個席位中得到41席。海牙的選舉委員會公佈了這個消息，並說97%的選票已經揭曉。工黨和自由主義黨在選舉中的票數明顯跌落，前者得到32席，後者22席。社會黨人取得成就，得了26席，極右的自由党得了9席。值得一提的是，荷蘭的國會議員選舉顯示了反移民陣線抬頭，這個陣線強烈批評從伊斯蘭世界進入大量移民的現象。公共輿論報的負責人羅特達姆向本台表示：
******
“支持他們的人比預計的多很多。顯然對近20年來的改變的不滿情緒仍很強烈，這個改變是從土耳其和摩洛哥來的大量人造成的。這一結果在大城市尤其看到，學校裡看到的多數人不是在荷蘭出生的或說不好荷蘭話，有文化、不同方式對待婦女的問題。有相當多的荷蘭人抵制這些改變，但幸好還有更多的人說：‘情況正在改變，我們該對話，看我們能夠做什麼使大家在一起過得更好。’”
******