18-12-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
©P¥½Á×ÀR
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û«H¥õ³q°TªÀ¡B¤Ñ¨ÈªÀ¡B°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G
--®õ°ê«C¦~µ½«×³ß®®ªº¸t½Ï¡B¿n·¥P¤O©ó«n³¡¦a°Ï¤Ï®£¬¡°Ê
--·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú°¨¥§©Ô±À¥Xºô¤WÀ±¼»¸t²½
--¤¤°ê¤sªFÀÙ«n±Ð°ÏJ²ø°ó°Ï¦¨¥ß¡§¸tÀ¦·R¤ß°òª÷·|¡¨µ½«×±NÁ{´Á
--»´ä¥»¦a¤j¾Ç¦¨¥ß°ò·þ±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥[±j©v±Ð¹ï¸Ü
--»OÆW48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕÁp¦XÁ|¦æ¡uÂI¿U¥Í©Rªº§Æ±æ¡v¬¡°Ê
--Áú°ê¥D±Ð«ü¥XªÀ·|³h´IÄa®í¤é¯qÄY«
¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
********
®õ°ê«C¦~µ½«×³ß®®ªº¸t½Ï¡B¿n·¥P¤O©ó«n³¡¦a°Ï¤Ï®£¬¡°Ê
¡]¨È¬w·s»D³q°TªÀ°Ò¨¦°T¡^®õ°êªº¸t½Ï¤§¡§±N¬Oº¡Ãh³ß®®ªº´Á«Ý¡A¯S§O¬O«C¦~Ì¡C¥LÌ¥Rº¡¿E±¡¦a°Ñ»P°ó°Ï¬¡°Ê¡A¹üÅã¤F¤@ºØ·sªººë¯«¡C¥L̪ºÁy¤W¡A³£¬v·¸´÷±æªÀ·|¤£Â_¨«¦V§¹µ½ªº±j¯PÄ@±æ¡¨¡C
°Ò¨¦Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±ÐªºªªÆF©M¶Ç±Ð¤u§@§U²zVidhaya Kaewwaen¯«¤÷¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¤¶²Ð¤F¤Wz±¡ªp¡C¹ï©ó®õ°ê«C¦~¨Ó»¡¡A¡§C½Ï¸`¬O¬èë¡BÅw¼Ö©MÀq·Qªº®É¨è¡F¬O§V¤O¨Ï¥þªÀ·|³£¯àÅS¥X¯ºÁyªº®É¨è¡¨¡C
Teresa Thasawan¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀªí¥Ü¡A¸t½Ï´Á¶¡¡A¡§«C¦~̼ö±¡¦a°Ñ»P°ó°Ï¬¡°Ê¡A§V¤O¨Ï°ó°Ï¦¨¬°·Å·xªº®a¡A¨Ï¨CÓ¤H³£¦b³oùاä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú·PÁÂC¿q½ç¤©¤F§Ú¥Í©R¡A¨Ã©l²×¦ñÀH¦b§Úªº¥ª¥k¡¨¡C
Anna Vilasineeªí¥Ü¡A¡§¦b±Ð·|¤ºµ½«×¸t½Ï¤§¬O¤Q¤À«nªº¡C§Ú©M§ÚªºªB¤Í̤@°_º¡Ãh³ß®®¦a°Ñ»P¸t¹D§»ö¡C§Ú§Æ±æ§Ṳ́j®a³£¯à§V¤O¬°«Ø³]¤@Ó§ó¥[©¯ºÖªº¥@¬É§@¥X°^Äm¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©t¿Wªº©t¨àÌ¡AÄ@¥L̯à°÷©¯ºÖ¡¨¡C
Agnes Yupparat§i¶D°OªÌ¡A¡§¬èë©MÀq·Q¬O«D±`«nªº¡A³o¤]¬O¦b¸t½Ï¤§´Á¶¡»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ©Ò¥²»Ýªº¡C§Ún§V¤OÀ°§U¤÷¥À·Ç³ÆÀ±¼»¤¤ªº¸t½Ïºq¡¨¡C
Kaewwaen¯«¤÷ÁÙ¥H¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|·|¤hVeerachai Sripramong¯«¤÷ªº¤u§@¬°¨Ò¤l¡A¤¶²Ð¤Fªñ¤Q¤¦~¨Ó¦b¬Z®H¹ëªºªªÆF¤u§@¡C
¨C¨ì¸t½Ï¤§®É¡A¡§Sripramong¯«¤÷´N¹ªÀy§øùؤH¥h±´±æ³h§x®a®x¡C¤j®a¦@¦P°Ê¤â«Ø³y¤@Ó²¾ëªº´×«Î¡A¦b¤§®Éªï±µ¸tÀ¦ªº°¥Í¡¨¡C¦¹¥~¡A¡§§øùØÁÙ¬°³h§x®a®xÃØ°e´×«Î¡C¥þ§øªº§ø¥Á¡A³£«ö·Ó¦Û¤vªº¯à¤O©Ò¤Îµ¹³h§x®a®x°e¥h§ª«©M©Ò»Ýª««~¡¨¡C
¦b®õ°ê«n³¡¦a°Ï¡A¥ì´µÄõ¹CÀ»¶¤¤Q¤À¬¡ÅD¡C³oùتºC½Ï¸`¡A¡§¬O¤Ï«äªºªº®É¨è¡B¬Û¹ï¥ÀR¡¨¡C
t³d«n³¡¤»©Ò¸t°óªºGustav Roosens¯«¤÷¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¤¶²Ð»¡¡A¡§¨C¦~¡A§Ú³£§âC¿q±aµ¹°ó°Ïªº¨C¤á¤H®a¡A°ºÖ¥LÌ¡A¬°¥LÌ¥D«ùÀ±¼»¸t²½¡C¤µ¦~¡A§Ú̱o§ïÅܤȩ]À±¼»¸t²½ªº®É¶¡¡C¦]¬°¡A©]¶¡¥X¦æ¬O¤£¦w¥þªº¡¨¡C
¹ï©ó·í¦a¤H¨Ó»¡¡A³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¬O¤°»ò©O¡H¶Ç±Ð¤hªí¥Ü¡A¡§²@µLºÃ°Ý¡A³Ì«nªº¸t½Ï§ª«¬O§¤¸¨¦b³oùتº·O¥®·|Àj«ä°ª¯«¤÷¾·~§Þ³N¾Ç®Õ¯à°÷À°§U¤G¦Ê¦h¦W«C¦~¾Ç¥ÍÂ\²æ³h§x¡¨¡C
·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú°¨¥§©Ô±À¥Xºô¤WÀ±¼»¸t²½
¡]¨È¬w·s»D³q°TªÀ°¨¥§©Ô°T¡^¬°¤F¦V§ó¦hªº¤H«ÅÁ¿ºÖµ¡B¶Ç¼½°ò·þ«H¥õ¡Aµá«ß»«º³£°¨¥§©Ôªþªñªº®J¼wÂĴ¸t¦a¤½±Ð¹ÎÅé¡A¥¿¦bÄw³Æ±À¥X¡§ºô¤WÀ±¼»¸t²½¡¨¡C¨Ã·Ç³Æ¦b·s¦~¤§»Ú¡A¥¿¦¡¦Pºô¤Į́£±¡C
·í¦a¤½±Ð¹ÎÅé¡§¥Í©R¤§¬K¡¨¦¨û¤¦¥§¡E¶ø§QºûµÜ´µ¤¶²Ð»¡¡A¡§§Ú̯S§O¦Ò¼{¨ì¤F¨º¨ÇµLªk°Ñ»PÀ±¼»¸t²½ªº¤HÌ¡A¨Ò¦p´Ý¯e¤H¡B¥þ¤Ñ¤u§@ªº¤H¡A¤~§@¥X³o¤@¨M©wªº¡¨¡C
±o¯q©ó¹ÎÅéèè·s²K¸mªº¤¬Ápºô¦øªA¾¹¡A¡§¤G¤ëªì´N¥i¥H¥¿¦¡¶}³qºô¤WÀ±¼»¸t²½¤F¡C¤Z¬O¹ï¦¹·P¿³½ìªº¤HÌ¡A¥i¥H³q¹L©M¥¤§«á°ó°Ïªººô§}¡A¤]¬O®J¼wÂĴ¸t¦aºô¯¸www.edrashrine.com °Ñ»Pºô¤WÀ±¼»¸t²½¡¨¡C
¥»°ó¥qÅMºû§J¯«¤÷±j½Õ¡A¡§·PÁ³o¤@³ÐÁ|¡A§Ú̪ººô¯¸±N¦¨¬°¹ÎÅ骺¦³®Ä¤u¨ã¡C§Ṵ́í«H¡A³o¤@ªA°È±N·|«P¶i¦³®Ä¦a¶Ç¼½ºÖµ¡¨¡C
¬°¤F¬ö©À¤@¤E¤K¤»¦~±À½°¨¬ì´µ¬FÅvªº²©R¦Ó«Ø³yªº´Â¸t¦a¡A¨C¤Ñ³£n±µ¯Ç¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤j¬ù¤»¦Ê¦W´Â¸tªÌ¡C¤j®a¦b³oùذѻPÀ±¼»¸t²½¡B¦@¦P¬è¨D¸t¥ÀªºÅ@¦ö©M¥Në¡C
¶ø§QºûµÜ´µªí¥Ü¡Aºô¯¸¡§ÁÙ±Nª½¼½´Â¸t¦a¬¡°Ê¡C¨Ã±À¥X¨ä¥L¦UºØªA°È¡A¨Ò¦pÀ±¼»¸t²½®É¶¡ªí¡B¦a¤è±Ð·|¬¡°Ê©M¸t¦aªº®ø®§µ¥¡C±Ð¤Í̤]¥i¥H»P§Ú̳q¹Lºô¸ô¶i¦æ·¾³q¡B±µ¨üÆF׫ü¾É¡¨¡C
¤¤°ê¤sªFÀÙ«n±Ð°ÏJ²ø°ó°Ï¦¨¥ß¡§¸tÀ¦·R¤ß°òª÷·|¡¨µ½«×±NÁ{´Á
¡]«H¥õ³q°TªÀÀÙ«n°T¡^±NÁ{´Á¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤¤°ê¦U¦a¤½±Ð¹ÎÅé»P´¶¥@±Ð·|¤@¼Ë¡A¥¿¦bµ½«×±NÁ{´Á¡A´Á«Ý±Ï¥Dªº¨ÓÁ{¡C¾Úªe¥_¬Ù¡m«H¼w³ø¡n³ø¾É¡A¤sªFÀÙ«n±Ð°ÏJ²ø°ó°Ï¡A§Y¸t¥ÀµL¬Vì¸o°ó±Mªù¦¨¥ß¤F¡§¸tÀ¦·R¤ß°òª÷·|¡¨¡A¤]¬O«Ø°ó¥H¨Ó¦¨¥ßªººÓµ½·|¡C¾Ú¥»°ó¥qÅM¼B¾Ç§L¯«¤÷¤¶²Ð¡A°ó°Ï¦¨¥ßµ½·|¡A¨Ã¯S§O¿ï¾Ü¡§¸tÀ¦·R¤ß¡¨ªº¦W¦r¡A¦®¦b¡§¬ö©ÀC¿q½Ï¥Í2006¦~¡C¦P®É¡A¤]¬OJ²ø±Ð¤ÍÄmµ¹¤pC¿qªº¤@¥÷¯S®íªº·RªºÂ§ª«¡F¨Ã¿Eµo·|û§@¸tÀ¦ªº·R¤ß¨ÏªÌ¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤@§ô¥ú©ú¡A¼»¼½¤@¥÷·R¤ß¡¨¡C
J²ø°ó°Ï¬O¤@Ó«D±`¬¡ÅDªº¤½±Ð¹ÎÅé¡A¦@¦³¤@¤d¦h¦W±Ð¤Í¡A¶}®i¤FÂ×´I¦h±mªºªªÆF©MºÖ¶Ç¬¡°Ê¡A¨Ã»P´¶¥@±Ð·|¤@¹Dµ½«×±Ð·|§»ö¦~¡C¦ÓJ²ø±Ð°Ï©Ò¦bªº¤sªF¬ÙÀÙ«n©v®y¥Nªª°Ï©l«Ø©ó¤@¤K¤T¤E¦~¡A¾ú¥v¤W©l²×¬O¤èÀÙ¦U·|¶Ç±Ð°Ï¡C¤@¤E¥|¤»¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¥¿¦¡«Ø¥ß¸t²Î¨î¡A¦¨¥ßÁ`¥D±Ð°Ï¡C¤¦~«áªº¤@¤E¤¤G¦~¡AÀÙ«nÁ`¥D±Ð°Ï¦@¦³91¦ì¥qÅM¡A¨ä¤¤57¦ì¥~Äy¡F85¦ìפk¡A46¦ì¥~Äy¡F¤j¤p°ó¤f¨â¤d¦hÓ¡A¨ä¤¤¥qÅM±`¾nªº48³B¡C¦¹¥~¡AÁ`¥D±Ð°Ï¤ºÁÙ¦³Á`×°|¡B¤p×°|¦U¤@³B¡FÂå°|¡B¾Ç®Õ¡B¦w¦Ñ°|¡B©t¨à°|¡B¦L¨ê§½µ¥¦h³B¡C¤å²«á¡A¾Ú¡m¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð«ü«n¤GOO¥|¡n²Îp¡AÀÙ«nÁ`¥D±Ð°Ï¤UÁÒ11ӱаϡC²{¦³27¦ì¥qÅM¡B¤@¦Ê¦h¦ìפk¡B38,000¦W±Ð¤Í¡B58©Ò¸t°ó¡B63Ó¬èëÂI¡B3©Òפk°|©M¤@®y×¹D°|¡C
»´ä¥»¦a¤j¾Ç¦¨¥ß°ò·þ±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥[±j©v±Ð¹ï¸Ü
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ»´ä°T¡j»´ä¤¤¤å¤j¾Ç³Ìªñ¦¨¥ß¡u°ò·þ±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¥H´£°ª¤j²³¹ï°ò·þ±Ðªº»{ÃÑ¡B«P¶i¦U°ò·þ©v¬£¶¡©M¸ó©v±Ðªº¹ï¸Ü¡A¥H¤Î¥[±j¾Ç³N¥æ¬y¡C
¡@¡@ ¹O¤G¦Ê¦ì¾ÇªÌ¡B°ò·þ®{»â³S©M¯«Â¾¤Hû¤Q¤G¤ë¤¤é»Eº¤_»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥X®u¸Ó®Õ°ò·þ±Ð¬ã¨s¤¤¤ßªº¦¨¥ß¨å§¡C¤¤¤ßÁܽФF¥»¦a¸t¤½·|¡B¤Ñ¥D±Ð·|¡B¥¿±Ð·|©M¨ä¥L°ò·þ©v¬£ªº»â³S¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C
¡@¡@ ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¿cÀs¥úªª®v¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¸Ó¤¤¤ß¨Ã¤£ÄÝ©ó±Ð·|©Î¥ô¦ó¤@Ó©v¬£¡C¤¤¤ßªº¤u§@±N±À°Ê¾Ç³N¥æ¬y¡B¥Xª©¾Ç³N´Á¥Z¡B¥l¶}¬ã°Q·|ij¤Î¤½¶}Á¿®y¡C
¡@¡@ ¨Ý±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|°|ªøªº¿cªª®v»¡¡A¤¤¤ßÅwªï«D«H®{ªº¾Ç³N°^Äm¡A¬Û«H¥L̪º«ÈÆ[¤ÀªR¯à°÷¥¿Å°ò·þ®{ªº¥DÆ[©Ê¡C
¡@¡@ ¥Ñ¬F©²¸ê§Uªº¤¤¤å¤j¾Ç»P°ò·þ±Ð·|ªºÃö«Y·½©ó¤@¤E¤»¤T¦~ªº³Ð®Õ®É´Á¡C±R°ò®Ñ°|©ó¤@¤E¤¤@¦~¥Ñ¦hÓ°ò·þ©v¬£Áp¦X³Ð¥ß¡A«á¨Ó¦¨¬°¤¤¤å¤j¾Ç¤T©Ò³Ð®Õ®Ñ°|¤§¤@¡C
¡@¡@ ¦¨¥ß¨å§«á¡A¤¤¤ßÀH§YÁ|¦æºÓ±MÃD¬ã°Q·|¡C¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¡B»´ä¸t¤½·|±Ð¬ÙñK¼s³Ç¤j¥D±Ð©M¥¿±Ð·|Y±æ¡D¤à¨U´µ¯S´µ¡]Sean Govostes¡^¯«¤÷¡A¤À§O¦b¥DÃD¬°¡u°ò·þ©v±Ð¦b»´ä¡vªº¬ã°Q·|¤¤¡AÁ¿z¤Tӱз|¦b¥»¦aªº«H¥õ¹ÎÅé¡A©M¥LÌ»P¤j³°«H¤Íªº³s¨t¡C
¡@¡@
»OÆW48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕÁp¦XÁ|¦æ¡uÂI¿U¥Í©Rªº§Æ±æ¡v¬¡°Ê
¡i°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z°T¡j¸t½Ï¸`ªº¸}¨Bªñ¤F¡I¤µ¦~»²¤jº«×¥l¶°¥þ°ê48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¦@¦PÁ|¿ì¤@¶µ·N¸q²`»·ªº¡uÂI¿U¥Í©Rªº§Æ±æ¡v¬¡°Ê¡A³o¶µ¬¡°Ê¬O°ê¤º³ÐÁ|¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬A¡uÁp¦XÂI¿O¡v¡B¡u¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¶g¡v(12/18-12/25)¡B¡uÁp¦X¶Ò´Ú¡v»P¡u±HÃöÃh¥d¡v¡A§Æ±æ¥H¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ·q¤Ñ·R¤H¡B±Ð¤Æ¤H¤ß¡B«µø¤H¤åÃöÃhªº¿ì¾Ç¨¤¦â¤Î¨Ï©R¡A¥H·R¶Ç·R¡AÂI¿U¨CӥͩRªº§Æ±æ¡A¦b·ÅÄɪº¸t½Ï¤ë¡A¶Ç¹FÃöÃh¡B³ß¼Ö¡B¥¦wªº°T®§µ¹ªÀ·|¤W¨CÓ´÷¼}ªº¤ßÆF¡C
¡uÁp¦XÂI¿O¡v¬¡°Ê¥Ñ»²¤jµ¦¹ºµ²¦X¥þ°ê48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A©ó12¤ë4¤é¤U¤È¤»®É¦P¨BÂI«G¦U¦Û®Õ¶é¤ºªº¸t½Ï¿O¹¢¡C¥xÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¥D®u¾G¦AµoÁ`¥D±Ð»YÁ{¥D«ù¦b»²¤j¯uµ½¬ü¸t¼s³õÁ|¦æªºÁp¦XÂI¿O¨å§¡A»P»²¤j®ÕªªÁé¦w¦í¯«¤÷¤Î®Õªø¾¤«Ø²y¡B·s²ø¥«ªø³\¬±±X¦@¦PÁp¦XÂI¿O¡A48¦ì¥Nªí¥þ°ê¦U¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¦P¾Ç¦b¤j«¬¥xÆW³y«¬¿O»O¤W´¡¤W48¤ä¤ß¿O¡A¶H¼x¥þ¥x48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¦P¨B¦@¦PÂI¿U¥Í©R¤§¥ú¡A·Ó«GªÀ·|¨C¤@Ó³±·tªº¨¤¸¨¡A¬°ªÀ·|¤W»Ý?nÀ°§Uªº¥Í©RµoÁn¡A³ê¿ô¤HÌ¡u¾Ö©ê¥Í©R¡B¹ê½î§Æ±æ¡v¡B¡u¼ö·R¥Í©R¡B³Ð³y§Æ±æ¡v¡B¡uªï±µ¥Í©R¡B´M§ä§Æ±æ¡v¡C
¦¹¥~¡A¬°¨Ï·R»PÃöÃh¼sªx¶Ç¼½µ¹§ó¦hªº¤H¡A»²¤j¥H¡uÂI¿U¥Í©Rªº§Æ±æ¡v¬°ÃD¡Aµ¦¹º»s§@ÃöÃh¥d¡B°Êµe¡Bºô¯¸¡B®ü³øµ¥¦h´CÅé¤å«Å¡C¥ÑÀRפk¤¤¡B¥ú¤¯¤¤¾Ç¡B¸t¤ß¤k¤¤¾Ç¥Í¡A¥H°¸¹³½g¡B·ÅÄÉÃöÃh½g¡B¶}ªù¸Ñ®M½g¡B¸t¸g¬G¨Æ¬°ÃD³]pÃöÃh¥d¡A´£¨Ñ¥þ¥x®v¥Í§K¶O¯Á¨ú; ¤º«ä°ª¤u«ht³d»s§@BBS¤½¦@½×¾Â¡AÁ|¿ìºô¸ô¼x¤å¬¡°Ê¡F¨Ã¥Ñ»²¤j¼v¹³¶Ç¼½¨t»s§@¤»¤ä°Êµeflash»P«Øºcºô¯¸¡A´£¨Ñ¦Û¥Ñ¤U¸üÂà±H¡C
¡u¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¶g-Áp¦X¶Ò´Ú¡v·R¤ß¬¡°Ê¡A«h¬°µ²¦X¥þ°ê48©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¦@¦P¬°¡u¥xªF·R¼w°ü¤k¨ó·|¡v¸ê§Uªº¡u¥xªF¦Ë´ò³¡¸¨¾Ç²ß¤¤¤ß¡vªø«C¾Çb¡B¾Çµ£¦w¿Ë¡B°ü¤k§ÞÃÀµ¥ªA°È³]¬I¤§¾ã«Øpµe¶Ò´Ú¡A¨C®ÕÄU¶Ò¨â¸U¤¸¥H¤W¡AÁ`¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¬°150¸U¤¸¡A§Æ±æÂǦ¹¬¡°Ê¿Eµo¾Ç¥Í¿U¿N¦Û¤v¡B·Ó«G§O¤Hªº·R¤ß¡A§ë¤JÃöÃhªÀ·|¦æ°Êªº¦æ¦C¡C
Áú°ê¥D±Ð«ü¥XªÀ·|³h´IÄa®í¤é¯qÄY«
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀºº¸°T¡jÁú°ê¥D±Ð¹Î¥¿¸q©M¥©eû·|¥D®u¤_¡u¤HÅv¥D¤é¡v»¡¡A«nÁúªº³h´I®t¶Z·U¨Ó·UÄY«¡C
¡@¡@ ©eû·|¥D®u±Z°ò¤s¥D±Ð¤_¤Q¤G¤ë¤Q¤éÁú°ê±Ð·|q¥ß¤HÅv¥D¤é¤Ü¤©P¦~ªº«e¤i¡A«ü¥XªÀ·|¸gÀÙµo®i¨â·¥¤Æªº°ÝÃD¡C¨ä¤å§i¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é¤W¸ü¤_¥D±Ð¹Îºô¯¸¡C
¡@¡@ ±Z¥D±Ð»¡¡A«nÁú¦b¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¸gÀÙ¦M¾÷¤§®É¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´À°§U¨Ãn¨D«nÁú§ï²¸gÀÙ¡A¾ÉPªÀ·|«æ¼@¨â·¥¤Æ¡A¥O³\¦h¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¥¢·~¡C
¡@¡@ ¥LÄò»¡¡G¡uÁaµM¦p¦¹¡A¤H̤´ª¼¥Ø±R«ô·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¹ª§j³Ò°Ê¥«³õªºÆF¬¡©Ê¡A³Ì²×¾ÉP°ê®a¤»¡B¤C¦¨¤u¤H¦¨¬°«D¥¿¦¡¦X¬ùû¤u¡C¡v
¡@¡@ ¾Ú±Z¥D±Ð»¡¡A¥Ñ©ó¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f«ùÄò¤U°¡A¥§¡¨C¤Q¤H¤¤¦³¨â¤H¥Í¬¡©ó³h½a½u¤§¤U¡A¦Ó¥h¦~¥§¡¨C¤Ñ¦³¤T¤H¦Û±þ¡A¦Û±þ²v°ª©~¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´°ê®a¤§º¡C
¡@¡@ ºº¸Á`±Ð°Ï¤Ñ¥D±Ð«°¥«³h½aªÌªªÆF©eû·|ªº¾ë²E¼]¤Q¤G¤ë¥|¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ½Í½×ªÀ·|¸gÀ٨ⷥ¤Æ¡C¥L¦bºº¸·ç¯ó¡B¦¿«n°Ï©MªQ©Y°Ï¬°¦í¦b¹H³¹¿v«Øª«ªº¤HªA°È¡C
¡@¡@ ³o¦ì¥|¤Q¤C·³ªº¶Ç¹Dû»¡¡G¡u¦bºº¸³Ì´I¦³ªº¦a°Ï¦³¥|¡B¤¦Ê¤á³o¼Ëªº®a®x¡A¥LÌ·P¨ìµ´±æ¡C¡v¥L©M¨ä¹Î¶¤À°§U³o¨Ç®a®x«Ø¥ß¤¬§Uºô¡A§JªA¼~¼{¡C
¡@¡@ ¥L»¡¡A¬F©²¬°³o¨Ç®a®x´£¨Ñ¸û·G»ùªº¤½´J¡A¦ý¥L̬ƦܥI¤£°_¯²ª÷¡C°ü¤k¬O¤j¦h¼Æ®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¦o̦bÀ\ÆU¥´¤u©Î±q¨Æ¨ä¥L§C¦¬¤J¤u§@¡C
¡@¡@ ¬F©²¸ê§UªºÁú°ê°·±d»PªÀ·|¨Æ°È¬ã¨s°|ªºÁ¤¦ù¦°¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A²{¦b¥X²{¤F¡u·s½a¤H¡v¡A¥L̤£¹³¨º¨Ç¥¢·~¤S¯Ê¥F§Þ¯àªº¡u¶Ç²Î½a¤H¡v¡F¥L̦³¤u§@¯à¤O¡A¬Æ¦Ü²{¦b¦³¤u§@¡A¦ý¦¬¤J¤Ó¤Ö¡AÃø¥H²æ³h¡C
¡@¡@ ³o¦ì¬ã¨sû»¡¡G¡u³o¨Ç¡y·s½a¤H¡z¦b¤G¹s¹s¹s¦~¥H«á¥X²{¡A¦Ó«D¤E¤C¦~ªº¸gÀÙ¦M¾÷¤§«á¡C¡v¥L«ü¥X¡A¦pªG¸gÀ٨ⷥ¤Æ«ùÄò¤U¥h¡A·|¦³·U¨Ó·U¦h¤H³´¤J³oºØ¹Ò¦a¡C
¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
¡uÍ¢©Ò°µªº¤@¤Á³£¦n¡G¨ÏŤ¤lÅ¥¨£¡A¥s°×§a»¡¸Ü¡C¡v¡]¨¦7¡G37¡^
¯Q©i©Ô¿ü¡]Umlazi¡^¬O¤@¤E¤¹s¦~¥N¦b«n«D¦U¤j«°É]ªºÉ]¥³vº¥§Î¦¨ªº¨ä¤¤¤@Ӷ¤H¦í¦v°Ï¡C¥Ø«e¸Ó°Ï¤H¤f¬ù¤C¤Q¤¸U¡A¥i¬O¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¦í«Î«o¤Q¤Àµu¯Ê¡A¬Æ¦Ü³s¨¬²y³õ¤]¨S¦³¤@Ó¡C©~¥Áªº¥¢·~²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C³h½a¤w¬°¸Ó°Ï±a¨Ó¦UÃþ¼É¤O¨Æ¥ó¡B¸o¦æ¡A¥H¦Ü·R´þ¯fªº°ªµo¯f²v¡C«Ü¦h¤H·P¨ì©t¥ßµL´©¡A«o¤S®`©È»¡¥X¥L̪ºµhW©M¼Æ¤§¤£ºÉªºÃøÃD¡C
¸Ó°Ï¤£¦P°ò·þ±Ð¬£ªº»â³S¤£¸T¦Û°Ý¡G¡u§ÚÌ¥i¥H°µ¨Ç¬Æ?¡H¡v±µµÛ¡A¥LÌ«o¤£¬ù¦Ó¦Pªº»¡¡G¡u§ÚÌ»Ýn¥´¯}¨IÀq¡A¨Ã¥B¶}®i¤@¥÷¯u¥¿ªº¥æ½Í¡A©¼¦¹²âÅ¥©M¤À¨É¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¤@°_±¹ï©M¸Ñ¨M¤j®aªº°ÝÃD¡C¡v¥Ḻq¦~«C¤H¶}©l¡A¸ò¥L̫إߤ@¥÷¨ã¦³«Ø³]©Êªº¥æ½Í©M§ó²`«pªº±¡½Ë¡C
Âǵ۳oÓÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¯Q©i©Ô¿üªº°ò·þ®{´£Ä³¥Hº¿º¸¨¦ºÖµ¤¤ªº¤@¥y¸Ü§@¬°¥»¤ë¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æªº¡y°ò·þ®{¦X¤@¬èë¶g¡zªº¼ÐÃD¡C¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥¤]¨ú§÷¦Û¦P¤@³¹¸`ªººÖµ¡C
¤G¹s¹s¤C¦~¡y°ò·þ®{¦X¤@¬èë¶g¡zªº«ü¤Þ«ØÄ³¸Ó¶gªº¬èë·N¦VÀ³¥]¬A¥H¤U¨âÂI¡G§V¤O¿Ñ¨D°ò·þ®{¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¥H¤Î°ò·þ®{¹ï¤HÃþµhWªº¦^À³¡C
¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥°_·½©óC¿q¥~¥X¶Ç±Ð¡A¡u¦³¤Hµ¹Í¢±a¨Ó¤@Ó¤SŤ¤S°×ªº¤H¡v¡AÍ¢¦V¥L»¡¡G¡u¤Ìªk¹F¡v´N¬O»¡¡G¡u¶}¤F½}¡I¡v«Kªv¦n¤F¥L¡A¤H̬ݨ£¤F¡A¡u³£¤£³ÓÅå©_¡v¡]¨¦7¡G32-39¡^¡A¥s³ÛµÛ»¡¡G
¡uÍ¢©Ò°µªº¤@¤Á³£¦n¡G¨ÏŤ¤lÅ¥¨£¡A¥s°×§a»¡¸Ü¡C¡v
C¿q¦V¨º¨Ç»PÍ¢¦b®È³~¤¤¬Û¹Jªº¤H©Ò¦æªº©_ÂÝ¡A¬OÍ¢¤@¥÷·Rªºªí¥Ü¡A¦P®É¤]¬OÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¥h«Ø¥ß·s¤Ñ·s¦aªº¤@Ó¼x¥ü¡CÂǵ۪v¡Ť°×¤Hªº©_ÂÝ¡AC¿q½çµ¹¤F§Ṳ́@¥÷·sªº»â®©¤O©M«ÅÁ¿ªº¯à¤O¡C
¡u¤Ìªk¹F¡v³o¥y¸Ü¥¿¬O§ÚÌ»â¨ü¬~§®É¡A¦V§Ú̫ŧiªº¦P¤@¥y¸Ü¡C
¡u¤Ìªk¹F¡v³o¥y¸Ün¨D§Ú̶}©ñ¦Û¤v¥h²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A¦nÅý¸t¨¥¶i¤J¨Ã´Ó®Ú¦b§Ú̪º¤ß¤¤¡C
¡u¤Ìªk¹F¡v¡AC¿qÂǵ۳o¥y¸ÜÁܽЧÚÌ¥´¶}¤ßÆF¡A¥h²âÅ¥¨º¨Ç¨v¦üÍ¢ªº¤H¡A§Y¬O¨C¤@Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¡B½a¤H¡B³h¥Fªº¤H¡CÍ¢ÁܽЧÚ̸ò¥L̶}®i¤@¥÷·Rªº¥æ½Í¡A¬Æ¦Ü¸ò¥L̤À¨É§Ú̥ͬ¡ºÖµªºÅéÅç¡C
§ÚÌ·PÁÂC¿q¤£Â_¦b§Ṳ́º¤u§@¡A´NÅý§ÚÌ»P©õ¤éªº¸s²³¤@°_¦VÍ¢Åw©IÆg¹|¡G
¡uÍ¢©Ò°µªº¤@¤Á³£¦n¡G¨ÏŤ¤lÅ¥¨£¡A¥s°×§a»¡¸Ü¡C¡v
§ÚÌÀ³«ç¼Ë¥Í¬¡¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥¡H
§ÚÌ¥²¶·¬ð¯}¦Û¤v¡y¥R¦Õ¤£»D¡zªº»Ùê¡A¥h®ø°£¦b§Ṳ́º¤ß»P¥~±ªº¹ËÂøÁn¡A¦]¬°¥¦Ì·|§«Ãª§Ú̲âÅ¥¤Ñ¥Dªº¦®·N¡B¨}¤ßªº©IÁn©M¥S§Ì©n©fªº©¾¨¥¡C
«Ü¦h®É¡A§ÚÌ·|¦¬¨ì¤£¦Pªº¤H¦V§Ú̵o¥XµLÁnªº¨D§U¡A¨Ò¦p¤@Ó»Ýn¨þÅ@ªº¤p«Ä¡B¤@¹ï±B«Ã¥X²{¦M¾÷ªº¤Ò°ü¡B¤@Ó¯f¤H¡B¤@¦ì¦Ñ¤H®a¡B¤@¦W¥}¥Ç¡A¥H¤Î©Ò¦³»Ýn´©§Uªº¤H¡C§Ṳ́]Å¥¨ì´¶Ã¹¤j²³n¨D§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Òªº©IÁn¡B¤u¤Hª§¨ú¥¿¸qªº¶D¨D¡B¥H¦Ü¤Ö¼Æ±Ú¸s¬°¥Í¦sÅv§Q©Ò§@ªº¥Ó¶Dµ¥¡C¥i¬O¡A§Ú̦³¤Ó¦hªº¶Ý¦n©M®ø»ºÅý§Ṳ́À¤ß¡A¥HP¥¼¯à±i¶}¤ßÆFªº¦Õ¦·¡A¥hÃö¤ß¨®Çªº¤Hªº»Ýn¡C¤]³\§ÚÌ¥u±Mª`©ó¦Û¤vªº»Ýn¤W¡A¹ï¨ä¥L¤Hªº¤@¤ÁWªp±©¦³°²¸ËÅ¥¤£¨£¡C
¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥n¨D§ÚÌ¥h¡y²âÅ¥¡z¡A¨Ã«·s¥H¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A¨Ó©Ó¾á¥L¤Hªº¼~¼{»P§xW¡A©M¤À¨É¥L̪º³ß¼Ö»P¹Ú·Q¡C¥¦¤]ÁܽЧṲ́£n¡y¨IÀq¡z¡A¤Ï¦Ón´±©óµo¨¥¡A¨Ò¦p¥h¤À¨É§ÚÌ¤ßÆF²`³Bªº¸gÅç©M«H©À¡F¬°®z¶ÕªÀ¸s©ê¥´¤£¥¡F«P¨Ï¼Ä¹ïÂù¤è«×¦n¡F¬°§O¤H´£¨Ñ¤@¨Ç«ØÄ³¡B¸Ñ¨M¤è®×¡B·sªº¹ïµ¦µ¥µ¥¡C
·í§Ú̹J¤W¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤƦӷP¨ìÀ³¥I¤£¤Fªº®ÉÔ¡A¨ºªÑÅX¨Ï§ÚÌ«i©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡Aµ¹¤©§Ṳ́O¶qªº«H©À´N¬O¡GC¿q¤w§â§Ú̪º¦Õ¦·¶}±Ò¤F¡A§â§Ú̪º¦Þµ²¸Ñ¶}¤F¡C
¡uÍ¢©Ò°µªº¤@¤Á³£¦n¡G¨ÏŤ¤lÅ¥¨£¡A¥s°×§a»¡¸Ü¡C¡v
¥H¤U¬O¨Ó¦Û«n«Dªº²ïíiµXªº¸gÅç¡G·í¦o©M®a¤H¾E©~¨ì¼w¯Zªº®ÉÔ¡A¦oµoı¨ì¦Û¤v³B¨¦b¤@Ó¤j«°É]·í¤¤¡A¨Ãn©Ó¾á¤@¥÷³d¥ô¬Û·í«¤jªº·s¤u§@¡C¨º®É¤´¬O¹ê¬IºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦ªº¦~¥N¡A¥Ñ¤@¦ì¶Â¤H°ü¤k¥X¥ô»â¾É¾¦ì¬O«D±`¨u¦³ªº¡C
¤@¤Ñ¡AíiµXµoı¦³¤@ºØ«æ©Êªºý³Ý¯f¥¿¦b¤u¤H¤§¶¡¶Ç¼½¡A³o¬O¥Ñ´c¦Hªº¤u§@Àô¹Ò©Ò¤Þ°_ªº¡C«Ü¦h¤u¤H¬ðµM¤£¯à¤W¯Z¡A¨Ã¥Bn¥ð®§´XÓ¤ë¤~¯à´_ì¡C¦o¦V¤½¥qªº°ÆÁ`µô§@¤F³ø§i¡A¨Ã´£¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×¡A´N¬O¡G¦w¸Ë¤@®yªÅ®ð²M·s¾÷¡A¨Ó²b¤Æ¤u§@Àô¹ÒªºªÅ®ð¡C¥Ñ©ó¾÷¾¹»ù®æ°ª©ù¡A¤½¥q°_ªì§_¨M¤F¦oªº«ØÄ³¡C
¤£¹L¡AíiµX¤@ª½¥H¨Ó³£¦b§V¤O¹ê½î¥Í¬¡¸t¨¥¡A¨Ã¦b¸t¨¥¤¤§ä¨ì¤F¤O¶q©M¥ú·Ó¡C¦o·P¨ì¤ß¤¤¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b¿U¿N¡A¨Ï¦o¦b¤½¥qªº©Ò¦³°Q½×¤¤¯à°÷©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B«O«ù§NÀR¡A¥H¯u¸ÛªººA«×¡A@¤ß²âÅ¥ºÞ²z¼h´£¥Xªº·N¨£¡C¦o¾Ðz»¡¡G¡u·í°Q½×¥h¨ì¬YÓ¶¥¬q®É¡A§Ú¦n¹³¦Þ¥Í½¬ªá¡A»¡¸Ü®É¯à°÷«ê¨ì¦n³B¡A¥hºûÅ@¨º¨Ç¨S¦³µo¨¥Åvªº¤u¤HªºÅv¯q¡C§ÚÅýºÞ²z¼h²M·¡¬Ý¨ì°_ªì°ª?ªº¾÷»ù¡A³Ì²×·|¦]¬°¤u¤Hªº°·±d±o¨ì§ïµ½¡AµL»Ý½Ð¯f°²¥ð®§¡A¦ÓÀò±o¦^³ø¡C¡v
íiµXªº½×¾Ú¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¤½¥q²×©ó³£¦w¸Ë¤F¤@®yªÅ®ð²M·s¾÷¡C«Ü§Ö¡Aý³Ýªºµo¯f²v«K¥Ñ¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A¦^¸¨¨ì¦Ê¤À¤§¤G¡A¦ÓÃm¤uªº¤ñ²v¤]¥H¦P¤@ªº´T«×¤U°¡C¤½¥qªººÞ²z¼h¯É¯É¦V¦o¹DÁ¡A¨Ã¥B¦b¦oªºÁ~¹S¤W¡A¥[¤F¤@µ§ÃB¥~ªº¸êª÷¡C³ß¼Öªº±¡ºü¤£Â_¦b¤u¤H¤§¶¡´²¼½¡A¦]¬°±q¥ô¦ó¤@ºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L̦b¤u¼t¸Ì¤]©I§l¨ì¤@ªÑ¡y²M·sªº®ð®§¡z¡I
¿c¹Å°Ç
 
|