21-08-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗在主日念經活動中勉勵信友對天主忠貞，即使必須需面對誤解和迫害 他並為祕魯地震災民發出呼籲
－第28屆“民族友誼聚會”在義大利里米尼揭幕， “基督信仰真理”為中心課題
－秘魯地震災情嚴重，教宗捐贈20萬美元救急

世界24小時
－土耳其國會為選舉共和國總統舉行第一輪投票
－韓國在野“大國民黨”推出李明博為總統候選人
－以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦主席阿布•馬贊將再次舉行會晤
－車臣首都格羅茲尼避免一場殺人凶案
－東非廣大地區發生強烈地震，坦桑尼亞受影響最大
********

教宗與聖座

教宗在主日念經活動中勉勵信友對天主忠貞，即使必須需面對誤解和迫害 他並為祕魯地震災民發出呼籲
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世於8月19日在崗道爾夫堡舉行主日念三鐘經活動中，勉勵信友們對天主忠貞，即使必須付出被誤解和受迫害的代價。教宗帶領大家念三鐘經後，特別為這幾天受到嚴重地震蹂躪的秘魯人民呼籲，他並宣佈聖座國務卿貝爾托內樞機即將前往探望秘魯的災區。教宗也特別問候了參加在義大利里米尼舉行的民族友誼聚會的人士。本台記者報導說：

教宗在主日念經活動中勉勵信友對天主忠貞，即使必須需面對誤解和迫害 他並為祕魯地震災民發出呼籲

********
教宗特別掛念遭受地震災害的秘魯。他在主日念三鍾經活動中表示他在精神上與地震災民同在，為所有受苦的人祈禱，並保證秘魯人民決不會感到孤單。教宗說：

“教會與你們同在，給予你們精神和物質的關懷。我的國務卿貝爾托內樞機原來已經計畫好訪問秘魯，他要在今後幾天中親自前往將我的掛念和聖座的具體援助帶去。”

教宗在發出這個呼籲前，先向參加念經活動的信友們作了簡短的談話，談了當天彌撒中福音記載的基督向門徒們說的話。基督說，他來不是為了送和平，而是要來送分裂。教宗說，對耶穌的這些話需要清楚瞭解。教宗這樣說：

“基督的這個表達是說：他所要帶來的和平不是僅僅是沒有衝突而已。相反的，耶穌的和平是不斷與邪惡抗爭的成果。耶穌贊同的衝突不是反對人或人的權力，而是對抗天主和人的仇敵：魔鬼。誰願意忠於天主和善而對抗這個敵人，就必須面對誤解，有時甚至需要忍受迫害。”

教宗接著說，為了這個緣故，所有願意跟隨耶穌，毫不妥協地追求真理，就必須知道他們要面對反對，並成為分裂的記號，甚至在他們自己的家庭內也一樣。教宗指出，愛自己的父母是一個神聖的誡命，但這愛永遠不能在愛天主和愛基督之上。這樣，基督信徒跟隨耶穌而成了亞西西的聖方濟各所說的“天主的和平的工具”。不是搖晃不穩固的、表面的和平，而是在日常生活中勇敢堅強地以善對惡，並為此而付出代價所追求到的真正的和平。教宗於是祈求聖母瑪利亞，和平之后的代禱。她分擔了她聖子耶穌的奮鬥，以致精神殉道。教宗祈求聖母協助大家為耶穌的和平作見證，決不向邪惡妥協。

第28屆“民族友誼聚會”在義大利里米尼揭幕， “基督信仰真理”為中心課題
（梵蒂岡電臺訊）第28屆“民族友誼聚會”於19日在義大利的里米尼揭幕。揭幕禮彌撒由聖座國務卿貝爾托內樞機主持。這次聚會的主題為：真理是我們為之受造的目的。在這為期一周的會期中，共要舉行118個研討會、12個展覽、20個表演，發表演講的人士共400多位。
聖座國務卿貝爾托內樞機在彌撒講道中說，人們對真理的饑渴成了一種深沉的渴望和一個挑戰，令每一個人都要為之努力。貝爾托內樞機請出席會議的人士協助今天的社會瞭解真理如何是人類受造的目的。彌撒結束後，包括“共融與釋放”組織成員的參禮人士從大螢幕上觀看了教宗本篤十六世在崗道爾夫堡舉行的主日念經活動，當教宗向他們致意時，大家報以熱烈的掌聲。

秘魯地震災情嚴重，教宗捐贈20萬美元救急
（梵蒂岡電臺訊）秘魯8月15日遭受地震災難打擊，災情嚴重。到目前，已經有540人喪生，成千上萬的人無家可歸，援救人員正努力尋找仍生還的人。據災區之一的伊卡的主教洛佩斯主教告訴本台，他的教區中缺水、缺電，市場也沒有開。災民沒有衣服，大量兒童痛苦不堪。由於聖堂和堂區的建築都倒塌了，神父們也都無家可歸，他們也沒有能力來協助災民。秘魯政府正竭力援救災民，但援助卻無法達到伊卡的每一個地區。教宗本篤十六世非常關懷秘魯的地震災民，他除了在主日念經活動中為他們呼籲外，並派遣國務卿貝爾托內樞機前往探望他們。此外，教宗也通過宗座一心委員會將20萬美元贈送給災民，作為緊急援助之用。

世界24小時
昨天8 月20 日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－土耳其國會為選舉共和國總統舉行第一輪投票
－韓國在野“大國民黨”推出李明博為總統候選人
－以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦主席阿布•馬贊將再次舉行會晤
－車臣首都格羅茲尼避免一場殺人凶案
－東非廣大地區發生強烈地震，坦桑尼亞受影響最大

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）土耳其國會昨天20日下午要為選舉共和國總統舉行第一輪投票。在候選人中有現任外交部長居爾，他受到親伊斯蘭的執政黨的支持；另一位是前國防部長恰克馬克奧盧，受到國民黨的支持；最後一位是前總理伊奇利，受左翼小黨的支持。人們推測，在頭兩輪投票中很有可能無法選出國家元首，因為無法到達法定三分之二的票數。但是在8月28日的第三輪投票中，只要求絕對多數，故能選出總統。眾所周知，在今年春天國會已經舉行過選舉，導致了政府危機，那麼這次選舉同那一次有何不同嗎？義大利安莎通訊社的記者萊安特告訴本台，在4月份的選舉中居爾沒有當選，那是因為沒有達到法定三分之二的367票，今天法定人數肯定能夠達標，因為國民黨和其他的小黨保障了他們的參選。因此，投票是合法的，但是這並不意味著居爾肯定當選。甚至很可能要舉行第二輪投票，在這輪投票中也要求有三分之二的大多數。要是還無法選出，則要等到8月28日，在這一天居爾有可能當選為新的國家元首，因為所要求的只是絕對多數。

（梵蒂岡電臺訊）在韓國競選總統的路途上又多了一位候選人。在野的保守黨“大國民黨”推舉了首爾市長李明博，他是個商人。韓國總統大選將于12月舉行，確定現任國家元首盧武鉉的繼承人，盧武鉉的5年任期將于明年2月屆滿，不能續任。李明博在初選中擊敗了另一位候選人朴槿惠。朴槿惠是前獨裁者朴正熙的女兒，她的渴望是成為這個亞洲國家的首位女總統。

（梵蒂岡電臺訊）以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦主席阿布•馬贊新的面對面的會晤計畫在下周舉行。以色列“晚報”公佈了這一消息。自從哈馬斯強行控制加沙走廊以來，這一次將是奧爾默特同馬贊間的第四次會晤。前天19日晚上，奧爾默特同埃及總統穆巴拉克的電話談話中談到重新開動在中東的和平進程。雙方達成協定，對非法越境的人，以色列將讓他們返回埃及。

（梵蒂岡電臺訊）在車臣首都格羅茲尼昨天20日上午避免了一場殺人凶案。在有人透露消息後，政府軍在市中心的市場查出了爆炸裝置。這個效忠莫斯科的高加索共和國政府的內政部長傑尼耶夫解釋說，這枚炸彈裝了200至400克的硫磺。目前尚無發現這起未遂爆炸事件出自何處。車臣從1991年起至今打著一起戰爭，交戰雙方，一方是政府軍和俄羅斯聯邦的軍人，另一方是要求獨立的伊斯蘭武裝。

（梵蒂岡電臺訊）東非廣大地區發生強烈地震，坦桑尼亞受影響最大。震中在該國北部，首都阿魯沙東部85公里處。美國地質監控中心公佈了這個消息，根據這個消息，這次地震的強度為里氏5，2級，地震前半個小時先有較輕微的震動。在肯尼亞的內羅畢也感覺到了震動，較高的樓房顫動了數分鐘。目前尚無有關人命喪亡和財物損失的消息。肯尼亞和坦桑尼亞跨越裂谷地帶，那是地球上較不穩定的地質結構的一個斷層。