梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



17-09-2007¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ©P¥½Á×ÀR

ªF«n¨È³q°T

--­»´ä©ú·R³z¹L¤¤¬î¤ë»æ»s§@¡A¨ó§Uºë¯«¯fªÌ±d´_ªÌ
--»OÆW¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|Á|¦æ¡u¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß¡v¥D«O¤§
--Áú°ê±Ð·|ªÀ·|¤u§@ªÌ»{¬°¡A»Ý±j¤Æ¤Ñ¥D±Ð®{¨­¤À
--¶V«n­×°|°ö¨|¾É®v¦P·N¨C¦~±µ¨ü°V½m¡A´£¤É±Ð¾Ç¤ô¥­
--³Á®æÁÉÁɼú¡vµá«ß»«±o¥DºÙ¡A¨ä¬Fªv¥Í²P¤ã®Ú©ó°ò·þ«H¥õ

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
******

­»´ä©ú·R³z¹L¤¤¬î¤ë»æ»s§@¡A¨ó§Uºë¯«¯fªÌ±d´_ªÌ
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¤¤¬î¸`±N¦Ü¡A¤@­Ó¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ªA°È¾÷ºcµLÄߥ«³õÄvª§¡A³sÄò²Ä¤G¦~±À¥X¥Ñºë¯«¯f±d´_ªÌ¿Ë¤â»s§@ªº¤ë»æ¡C

¡@¡@ ¡u¤Ñ³¡vÄÑ¥]¤u©Ðªº¤ë»æ¡A¨S¦³§{¶¡¤ë»æ¨ÑÀ³°Ó¯ë±j«lªº¾P°â§ð¶Õ¡A¤]¨S¦³ÅܤƦhºÝªº¤f¨ý¿ï¾Ü¡C¨ºùتº®v³Å»P±d´_¾Ç®{¡A´Á±æ­¹«È¡u¦Y¡v¥X¥L­Ì»{¯u¤u§@ªº¦¨ªG¡C

¡@¡@ ©ú·RÁÉ°¨·|¯ï´ºªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡u¼Ö¹D§{¡vÁÒ¤Uªº¤Ñ³ÄÑ¥]¤u©Ð¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¦¨¥ß¡C¼Ö¹D§{¬°ºî¦X¾·~±d´_¤u¼t¡A±Mªù¬°ºë¯«¯f±d´_ªÌ¡A¥H¤Î»´¡B¤¤«×´¼»Ù¤H¤h´£¨Ñ´N·~¤ä´©ªA°È¡C

¡@¡@ ¼Ö¹D§{¸p¥ô¤u¼t¸g²z¿c§Ó½÷¤E¤ë¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A­±¹ï§{¶¡¿E¯PÄvª§¡A¤Ñ³´Á±æ¥Hºë¯«¯f±d´_ªÌªº¥Î¤ß»s§@¡A¥´°Ê®ø¶OªÌ¡C

¡@¡@ ³¢Âשú®v³Å¬O¤Ñ³¨â¦W¥þ¾ÄÑ¥]®v³Å¤§¤@¡C¥L»¡¡A¬°¤FÅý¤u¤Í©ö©ó³B²z½ÆÂøªº¨î»æ¹Lµ{¡A¥L§â¤u§Ç¤@¤À¬°¤T¡A¡u¦pªG¦³¤u¤ÍµLªk³B²z·bÄѹΡA´N¦w±Æ¥L°µ¨ä¥L¤u§@¡A¨Ò¦p¶qÀ`®Æ©Î¥]¸Ë¡C¡v

¡@¡@ ³¢¤ó¦b¤Ñ³¥ô¾¤w¨â¦~¡A¹L¥h´¿¦b¤@¤j«¬³sÂêÄÑ¥]©±¥ô¾¡C¥L»¡¡G¡u¥H«e¨C¤Ñ¤u§@¤Q¥|¤p®É¡Aª½¦Ü¤÷¿ËÂ÷¥@¡A§Ú¤~µo²{®a®xªº¥i¶Q¡A©ó¬O¦b¥À¿Ë¹ªÀy¤U¨Ó¨ì¤Ñ³¤u§@¡C¡v

¡@¡@ ªì¦¸»Pºë¯«¯f±d´_ªÌ¦@¨Æ¡A¥L©Z¨¥¤£²ßºD¡A´¿¤@«×¦Ç¤ß¡A¡uÅý¤u¤Í¾Ç¾å¡AÁ`¬O«Ü§xÃø¡v¡C¦ý·í©¼¦¹«Ø¥ß«H¥ô«á¡A³¢¤óµo²{ºë¯«¯f±d´_ªÌ¤£Ãø¬Û³B¡A¨Ï¥L¡u±o¨ìªº³ß®®¤ñ¥H«e§ó¤j¡v¡C

¡@¡@ ³¢¤ó»{¬°¡A±Ð¾É¤u¤Í»s§@­¹«~¡A³Ì­«­n¬OÅý¥L­ÌÀò±o¦¨¥\·P¡A¡u­n¹ï¥L­Ì¦h¥[ºÙÆg¡A¦h¥[´£ÂI¡AªY½à¥L­ÌªºÀuÂI¡v¡C¥L»¡¡Aºë¯«¯f±d´_ªÌ¬é¬O¡u¯Ê¥F¦Û«H¤ß©M°O©Êµy»¹¡A¦ý¤u§@ºA«×¤ñ¤@¯ëÄÑ¥]¾Ç®{§ó¨Î¡Aµ´¤Ö°½Ãi¡v¡C

¡@¡@ ¿c§Ó½÷»¡¡A¤u¼t²{¦³¤C¦W¨k¤k±d´_¾Ç®{¡AÀ°¦£¶qºâ­¹§÷¡B·bÀ`®Æ¡B¥]¸Ë¤Î¹B¿éµ¥¤u§Ç¡C

¡@¡@ »s§@¤ë»æªºÄYÂÔ¹Lµ{¥¼¥²¾A¦X¨C¦ìºë¯«¯f±d´_ªÌ¡C¥L«ü¥X¡A¤µ¦~ªì¦³¤Ü¦h¤H³ø¦W±µ¨ü°V½m¡A¦ý¦]°V½m¹Lµ{Á}¨¯¡A²{¦b¬é³Ñ¤U¼Æ¤H¡A¥]¬A¤u¤Í¶À¥Ã´Å¡C

¡@¡@ ¶À¥Ã´Å¨C¶g¤@¦Ü¤­¡A±qºë¯«¯f±d´_ªÌ±JªÙ«e©¹¤u¼t¤W¯Z¡C¨­¬ï¼ä¥Õ¨îªAªº¶À¥Ã´Å¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤Q¤À³ß·R³o¥÷¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­t³d°µ¤ë»æ¥Ö©M¶qºâÀ`®Æªº¤À¶q¡C§Ú¤£Ä±±o¤u§@¨¯­W¡A«Ü³ßÅw¾Ç°µ¤ë»æ©MÄÑ¥]¡C¡v

¡@¡@ ¥h¦~¡A¤Ñ³­º¦¸±À°â¤ë»æ¡A¦b¶È¤@­Ó¤ëªº«Å¶Ç¤U¡A¦¨¥\°â¥Xªñ¤K¦Ê²°¤ë»æ¡A¦¬¤J±µªñ¤C¸U´ä¤¸¡]¬ù¤E¤d¬ü¤¸¡^¡C¿c§Ó½÷´Á±æ¡A¤µ¦~ªº­q³æ§ó³Ó¦~¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¤µ¦~§Ú­Ì´£¦­¦b¤C¤ë«Å¶Ç¡A¦Ü¤K¤ë©³±µÀò¤T¸U¦h¤¸­q³æ¡v¡A¦Ó³q±`¦b¤¤¬î¸`«e¤@©P¤~¬OÁʶR¤ë»æªº°ª®p´Á¡C

¡@¡@ ¿c¤ó»¡¡G¡u¦pªG¦¨¥\¡A§Ú­Ì©ú¦~¥iÂX±i¸gÀç¡A¸u¥Î§ó¦h¤u¤Í¡C¡v

¡@¡@ ¤Ñ³¤ë»æ°£¤F¶Ç²Îªº¡uÂù¶À¥Õ½¬»T¤ë¡v¥~¡A¤]¦³¡u§C¿}Âù¶À¥Õ½¬»T¤ë¡v¤Î¡u°g§Aºñ¯ù½¬»T¤ë¡v¡A¥D¤O¦V°Ï¤ºªº¦Ñ¤H°|ªÙ¡B¾Ç®Õ¡A¥H¤Î­»´ä©ú·R¾÷ºc­û¤u±À¾P¡C

¡@¡@ ¾Ú¯S°Ï¬F©²¤G¹s¹s¹s¦~ªº²Î­p¡A­»´ä¬ù¦³¤­¸U¤­¤d¦W¤£¦Pµ{«×ªººë¯«¯f±wªÌ¡A¦ý½Æ±d¬É«h¦ô­pºë¯«¯f±wªÌ¦h¹F¤Q¸U¤H¡C

»OÆW¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|Á|¦æ¡u¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß¡v¥D«O¤§
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¤K¤ë¤Ü¤G¤é¬O¸t¥À¤¸«á¬ö©À¤é¡C¦ì©ó»O¥_¿¤¦Á¤îÂíªº¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡A¨C¦~¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ¡u¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß¡v¥D«O¤§¡C¬O¤é¤W¤È¤QÂI¥b¡A¾G¦AµoÁ`¥D±Ð»YÁ{¦Á¤î·|°|Á|¦æ·P®¦À±¼»¡A¥Ñ¦Á¤î¤Ñ¥D°ó¦¿¹ÅªL¯«¤÷¦@²½¡A¸Ó°ó¶Ç¨ó·|¥D®u¤ý·½¬u¾á¥ô»â¸g¡C¯u²z¹q¥xÁ麿Äu¥D¥ô¤Î®]·çµØ©n©f¡AÁÙ¦³¨üÁÜ«e¨Óªº¤@¨Ç§Ó¤u¦Ó¼ö¤ß«H¤Í¡A¥H¤Î¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û¦Á¤î¦a°Ïªº³h¤á¡A¥L­Ì§¡¤@°_°Ñ»P·P®¦²½¨å¡C

¾GÁ`¥D±Ð¦bÁ¿¹D¤¤¯S§O±j½Õ¼wÁ¢²ï­×¤kªººë¯«¡A°lÀH°ò·þ¡A±óµ´¦Û§Ú¡AµL±ø¥ó¬°³h½aªº§Ì¥S©n©fªA°È¡A¸Ñ°£¦b¤Q¦r¬[¤W­C¿q°ò·þ·R¼}¤HÆFªºÄÈ´÷¡C¾GÁ`¥D±Ð¨Ã¦^¾Ð°_¦b¥x«n¡u¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡v­×¤kªºÂ²¾ë¥Í¬¡¡A¥L»¡­×¤k¨­³B¦bª¢¼ö²±®Lªº¸G©Ð¤l¹L¤é¤l¡AµS¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¯u¥s¤H¤£§Ô¤ß¡A¸g¹L¯S§Oªº½Ð¨D®¦­ã¡A©l¦³¹q­·®°¥i§j¡A¥i¨£¨ä¨è­W­@³Òªººë¯«¡C

¾GÁ`¥D±Ð±qºÖ­µ¤¤«ü¥X¡A¨ºÅ¥¤F¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A¨Ã¿í¦æªº¤H¡A§ó¦³ºÖ®ð¡C³Ð·|¯uºÖ¼wÁ¢²ï©i©i´N¬O¥þ¤ß¨Ì¾a¤Ñ¥Dªº¤H¡A¦o¦b¦L«×¬Ý¨ì½a¤Hªº³B¹Ò¡A´N¥þ¨­¥þ·N©^Äm¬°½a¤HªA°È¡C¬è¨D¤Ñ¥D½çµ¹¦b¦Á¤î³o­Ó­×·|®¦Ãd¡A¨Ã¯¬ºÖ­×¤k­ÌÄ~Äò¦b³oùج°½a¤HªA°È¡C

¸t¹D§»ö«á¡A¾GÁ`¥D±Ð¥D«ù­«µo¸tÄ@§¡A¤T¦ì­×¤k¦A¤@¦¸±N¦Û¤v©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A¤@¥Íºò¸ò­C¿q¸}¨B¡A­«·s«Åµo­s¼ä¡B¯«³h¡BªA±q¤Î¥þ¤ß¥þ·N¬°½a¤HªA°Èªº¸tÄ@¡A¨Ã¥H¼wÁ¢²ï©i©i©Ò¥ßªº­×·|ºë¯«©M¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¤u§@¡B¥Í¬¡¡C·í¤Ñ­«µo»}Ä@ªº¦³°|ªø¤Bª´²ú­×¤k¡A­ìÄyµá«ß»«¡A¥H¤Î¦L«×Äyªº¿c©ú®R¡B¥j¹a­×¤k¡C°¨­Y¥Û­×¤k¦]¥X°ê¥¼°Ñ¥[«Å»}¡C

¡u¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡v­×¤k¤£¶È·ÓÅU³h¤á¡A¤]©w´Á°µ«K·í¨Ñµ¹ªþªñ¬y®öº~¤ÈÀ\¡C³Ìªñ´N©ó¨C¬P´Á¤@°e¤C¤Q­Ó«K·í¨ì°ò¶©¥úµØ°ê¦v¹ï­±²D«F¡C­×¤k­Ì¥­®É¤]§Ï°Ý±Ð¤Í¡BªA°È½a¤H¡B·ÓÅU´Ý»Ù¡A¨Ã¬°¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¨Ó³·¤¤°e¬´¡A¦P®É¤]ªA°È·ÓÅU¤p«Ä¡A¦h¼Æ§¡¬O´¼»Ù¤Î´Ý»Ù«Äµ£¡C

¤µ¦~¤E¤ë¤­¤é¬O¯uºÖ¼wÁ¢²ï©i©i³u¥@¤Q¶g¦~ªº¬ö©À¤é¡CÀ±¼»ÁÙ¥¼¶}©l«e¡A¤B°|ªø±a»â»««È°ÑÆ[¼Ó¤Wªº®æ§½¡A¨ä¤¤¦³¤@¶¡¤p¸t°ó¡AÀð¾À¤W±¾µÛ¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¨âÃä¤À§O¼gµÛ¤¤­^¤å¡u§Ú´÷¡AI thirst¡v¡A²½¥x«e¥¬¤y¥Î­^¤å¼gµÛ¡G¡uYou did it to me¡v¡AÀH®É´£¿ôª`·N½a¤Hªº¦s¦b»P»Ý­n¡C¥t¥~¦b¸t°ó¤@¨¤©ñ¸m¼wÁ¢²ï­×¤k¦å¸ñªº¸tÅê¡A¥H¤Î¼wÁ¢²ï¤JÀԮɪº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù©³¤U¼g¤W¨ä³Ð·|¥H¨Ó¨´¤µ¤w¤`ªº³ü¦Ê¤­¤Q¤»¦ì­×¤kªº¦W¦r¡AÅã¥Ü¼wÁ¢²ï­×¤kªº°lÀHªÌ¨c°O·|¯ªªººë¯«¡C

¼Ó¤U¤Q¨Ó©W¨S¦³¥ô¦ó¸ËæCªº«È¸Ì¡AÁ|¦æ¹L·P®¦²½¨å«á¡A»««È­Ì´N¦b¦P¦a¨É¥Î­×¤k­Ì¤Î´X¦ì§Ó¤u©Ò·Ç³ÆªºÂײ±¨ÎÀa¡CÁ{¨««e¡A­×¤kÁÙ¬°³h¤áªº«È¤H¥´¥]¦n­«¹F¤T¤Q¤½¤ç¥H¤Wªº°®Â³¡A¦nÅý¥L­Ì¤@¬q®É¤éµL«áÅU¤§¼~¡C

­×¤k­Ìªº³oºØ¤HÄȤvÄȪººë¯«·P°Ê¦n¦h¤H¡A¦³¤H¦ÛÄ@«e¨Ó¯»¨êÀð¾À¡A¦³¤HÀ°¦£¾ã²zªá¶é¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì·¨©m°ü¤H¡A¦o¬O¦ì¦ò±Ð®{¡AÅw³ß¦a«e¨ÓÀ°¦£»P­×¤k­Ì¤@°_·Ç³Æ«K·í¡A±q¤¤§¡¥i¬Ý¨ì­×¤kªºµL¨p©^Ämºë¯«¡C

Áú°ê±Ð·|ªÀ·|¤u§@ªÌ»{¬°¡A»Ý±j¤Æ¤Ñ¥D±Ð®{¨­¤À
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀÁú°ê¤j¥Ð°T¡jÁú°ê¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|ºÖ§Q²Õ´»{¬°¡A±Ð·|¤u§@ªÌ¬°½a¤H¤Î³QªÀ·|¿ò±ó¤H¤hªA°È®É¡A»Ý¬ðÅã¨ä¤Ñ¥D±Ð¨­¤À¡C

¡@¡@ ±Ð·|ªÀ·|ºÖ§Q¤u§@ªÌ²Ä¤G©¡©P¦~¤j·|¦b¤E¤ë¥|¦Ü¤»¤éÁ|¦æ®É¡A­«¥Ó¦¹ÂI¡CÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|ªºªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡uÁú°ê©ú·R¡v¡A¬°«nÁú¤Q¤­­Ó±Ð°ÏªºªÀ·|ºÖ§Q³¡ªù¥D¿ì³o¦¸»E·|¡C

¡@¡@ ¬ù¤G¦Ê¤G¤Q¦W¥ô¾¸Ó¨Ç³¡ªùªº¤u§@ªÌ¡A¥X®u¦b¤j¥Ð¸t¤B®L²»±Ð¨|¤¤¤ßÁ|¦æªº¤j·|¡C¤j¥Ð¦ì©ó­ºº¸¥H«n¤@¦Ê¥|¤Q¤½¨½¡C

¡@¡@ Áú°ê©ú·R¥þ°ê¥D¥ô§õ©÷«T¯«¤÷¤E¤ë¤­¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡uÁú°êªÀ·|ªA°Èªº¾ú¥v¬O¥Ñ¤Ñ¥D±Ð·|¶}³Ð¡A¦¹«D¦Û¸Ø¤§Ãã¡C¡v¥Lªí¥Ü¡G¡u±Ð·|¦­´Á¤w³]¥ß©t¨à°|¤Î¦Ñ¤H°|¡A¨ÃªA°È¾DªÀ·|¿ò±óªº¤H¡C¡v

¡@¡@ ¥LÄò»¡¡AÁú°êªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¤w¤W­y¹D¡A¤£¦A®e©ö¿ë»{±Ð·|ºÖ§Q¨Æ·~»P§{¶¡ªºªÀ·|ªA°È¤§¶¡ªº¤À§O¡C¡u¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì»Ý­nÅã¥Ü¥X¤Ñ¥D±Ð¨­¤À¡A¨Ã¦bªA°È¤¤±j¤Æ¥¦¡C¡v

¡@¡@ ³o­Ó¦W¬°¡u§Ú­Ì¬O©ú·R¤H¡vªº¤T¤Ñ·|ij¡A¥]¬A¬ã°Q·|¤Î¤Ñ¥D±ÐªÀ¤uªº¤p²Õ°Q½×¡A¨Ã¥Ñ©ú·R¥D®u¤j¥Ð±Ð°Ï«\¿³´Ó¥D±Ð¡A¥H¤Îªá§ø­C¿q­×¤h·|«eÁ`·|ªø¨¯¬Û½å­×¤h§@±MÃDºtÁ¿¡Cªá§ø­×·|­P¤OªÀ·|¤u§@¡C

¡@¡@ ¦b¬ã°Q·|¤¤¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¤å¤Æ¤ÎÆF­×¬ã¨s°|Á¿®v¦µ¤å¨q»¡¡A°ª³z©ú«×¡B¯«¤÷¤Î­×·|¤H¤h¿n·¥Äm¨­¤u§@¡B°Ê­û¸êª÷¤Î¸q¤uªº¯à¤O¡A¤@«×¬O¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¤u§@ªº¯S¦â¡C¥L»¡¡A¦ý³o¨Ç¯S½è²{¤w¤£­­©ó¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡Aªñ´Áªº±Ð·|¤åÄm³£½Í¤Î¦bªÀ·|ºÖ§Q¬¡°Êªº¤Ñ¥D±Ð¨­¤À¡A¨Ã¯S§O´£¤Î±Ð©v¦b¤G¹s¹s¤­¦~µoªíªº¡m¤Ñ¥D¬O·R¡n³q¿Ù¡A¥H¤Î¡m±Ð·|ªÀ·|°V¾É·J½s¡n¡C

¡@¡@ ¾ë¤ó¿ë§O¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ªA°Èªº´X­Óºc¦¨¤¸¯À¬°¡G·ÓÅU½a¤H¡BµL±ø¥ó¦a¦^À³ºò«æ´©§U¤u§@¡B±M·~ºë¯«¡BÆF©ÊºÖ¬ç¡B±q±ÏÅ«Æ[ÂI¹ï¨ä¥L©v±Ð±Ä¨ú¥]®eºA«×¡A¥H¤Î«OÅ@¤HÃþ´LÄY¡C

¡@¡@ ¡u­ºº¸©ú·R¡vªÀ¤u§ºÀs®Ú¤E¤ë¤­¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L¦³®É¡u¹ï¤Ñ¥D±Ð¦bªÀ·|ªA°Èªº¿W¯S¨­¤À·P¨ì²V²c¡A¦]¬°¨ä¥L±Ð¥~ªÀ¤u¤]¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡v¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A¦¹»E·|À°§U¥L¡u³z¹LÁ¿®y¤Î»P¨ä¥L°Ñ¥[ªÌªº¤À¨É¡AÀ˵ø¦Û¤vªº¤Ñ¥D±Ð¨­¤À¡v¡C

¡@¡@ §õ¯«¤÷¸ÑÄÀ»¡¡A©P¦~·|ij¥Ñ¥h¦~¶}©l¡A¡u¬OªÀ·|ºÖ§Q¬É´M§ä¤Ñ¥D±Ð¨­¤Àªº¤@­Ó¹Lµ{¡v¡C¥L»¡¡AÁú°ê©ú·R¤Î¦U±Ð°ÏªÀ·|ªA°È³¡ªù¥¿¹Á¸Õ¡A³z¹L²âÅ¥«e½u¤H­û«Ø¥ß³oºØ¨­¤À¡C

¡@¡@ ¦b©Ó»{ªÀ·|¤u§@ªÌªºÁ~¹S¤ñ·~¬É¬°§Cªº¦P®É¡A¥L¤´µM§Æ±æ¤Ñ¥D±ÐªÀ¤u¹ï¦Û¤vªº¥l¥s·P¨ì¦Û»¨¡A¨Ã¥H­C¿q°ò·þ§@º]¼Ë¡A¥»µÛ¨ª¸Û¤ÎÄm¨­ªººA«×¤u§@¡C

¡@¡@ ®Ú¾ÚÁú°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¤G¹s¹s¤»¦~ªº²Î­p¼Æ¦r¡A«nÁú¤Q¤­­Ó±Ð°Ï¶}¿ìªººÖ§Q¾÷ºc¤¤¡A¦³¤G¦Ê¤»¤Q¤C©Ò¬O¬°¨àµ£¤Î«C¦~ªA°È¡A¤­¤Q¤T©Ò±M¬°°ü¤kªA°È¡A¤T¦Ê¤Ê¤T¶¡¬°¯Ï­^¤H¤h¡B¤@¦Ê¤E¤Q¤E¶¡¬°´Ý»Ù¤H¤h¡B¥H¤Î¤@¦Ê¤K¤Q¶¡ªº¨ä¥LºÖ§Q¾÷ºc¡C

¶V«n­×°|°ö¨|¾É®v¦P·N¨C¦~±µ¨ü°V½m¡A´£¤É±Ð¾Ç¤ô¥­
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¶V«nªÞ²ø°T¡j¨Ó¦Û¶V«n¥þ°ê¤»¶¡­×°|ªº°ö¨|¾É®v¡A¨M©w¨C¦~Á|¦æ¾É®v°ö°V¡A¦n¯à¬°­×¥Í´£¨Ñ§ó¥þ­±°ö¨|¡C

¡@¡@ ªÞ²ø±Ð°Ï®ü¬P¤j­×°|°|ªø­S¥Éµá¡]Pham Ngoc Phi¡^¯«¤÷¸ÑÄÀ¡G¡u¬°°ö¨|¾É®v´£¨Ñ©P¦~°V½m¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ±Ð·|©MªÀ·|µo®iªº³Ì·s±¡ªp¡A·Ç½T¦a¶Ç±Â¾Ç¥Í¡C¡v

¡@¡@ ³s­S¯«¤÷¦b¤º¡A¤Ê¦ì­×°|°|ªø¡B¾Ç°|°|ªø©M±Ð®v°Ñ¥[¤F¥þ°ê°ö¨|¾É®vªºÂù¦~·|ij¡C·|ij¤K¤ë¤Ü¦Ü¤Ü¤­¤é¤_¶V«n¤¤³¡ªÞ²øªº­×°|Á|¦æ¡A¥Ñ¥D±Ð¹Î¥qÅM¤Î­×¥Í©e­û·|¥D®u¡B¿³¤Æ±Ð°ÏªZÀ²³¹¡]Vu Huy Chuong¡^¥D±Ð¥D«ù¡CªÞ²ø¦ì©ó­º³£ªe¤º¥H«n¬ù¤@¤d¤T¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ¤»¤Q¤@·³ªº­S¯«¤÷¤K¤ë¤Ü¤C¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L­ÌÁܽФھ¤¤Ñ¥D±Ð¾Ç°|©M¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¥D«ù³o¦¸½Òµ{¡A¡u¥L­Ì¦P·N©ú¦~¤C¤ë¦b¤Ú¾¤¦A¬°¤Ü¤K¦ì°ö¨|¾É®v´£¨Ñ½Òµ{¡C¡v¥LÄò»¡¡A¥D±Ð¹Î©e­û·|±N­n¨D¬F©²­ã³\¬£»º±Ð·|¤H¤h«e©¹ªk°ê¡C

¡@¡@ »P·|ªÌ§Æ±æ½Òµ{¦³§U¥L­Ì«ö·Ó¯«¾Ç¡B­Û²z©M¸t¸gªº³Ì·sµo®i¨Ó±Ð¾É­×¥Í¡A¨Ã±´°Q±Ð°Ï¥qÅMªºÆF­×¡C

¡@¡@ ­S¯«¤÷»¡¡A°ö¨|¾É®v¦b·|¤W¤]©Ó¿Õ¥æ´«±Ð¾Ç¸ê®Æ¡B®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü±Ð®v¡C¥L­Ì¥ç¶}©l­pµe¬°¦U­×°|³]¥ß¹q¤l¹Ï®ÑÀ]¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡A¥D±Ð¹Î¥²¶·¥ý±o¨ì¬F©²³\¥i¡AÅý­×°|¯à°÷±µ¨ü®ü¥~­×°|ªº®ÑÄy©M¥Zª«¡C¥L­Ì¤]§Æ±æ¥~°ê±Ð®vÀò­ã¦b¦³»Ý­n®É¨ì¦U­×°|¥ô±Ð¡A¨Ï¾Ç¥Í±q³oÃþ±µÄ²¤¤±o¯q¡A¤×¨ä¬O§Æ±æ¦b®ü¥~¤Ñ¥D±Ð¤j¾ÇÄ~Äò²`³yªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@ ³o¦ì±Ð·|ªk³Õ¤h¤S»¡¡A¥Ñ©ó®ü¬P­×°|¯«¾Ç³¡¦³±æ¦¨¬°Ã¹°¨¶Ç«H¤j¾ÇªºªþÄݾǰ|¡A¦]¦¹¨ä­×°|¥²¶·§ïµ½±Ð±Âªº¾Ç³N¤ô¥­¨Ã´£¤É¹Ï®ÑÀ]³]³Æ¡C

¡@¡@ ¾Úªe¤º¸t­Y·æ¤j­×°|ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¨Ç±qªk°ê©M¬ü°êÁܽШӪº¤Ñ¥D±Ð±Ð±Â©M¯«¤÷´¿¬°­×¥Í¥D«ùÁ¿®y¡C­×°|¥ç¤w¶}©l¸ò«nÁú¤@¶¡¤j­×°|©Mªe¤º¤@©Ò¤j¾Ç±µÄ²©M¦X§@¡C

¡@¡@ ¤@¦ìªe¤º­×°|ªº¸ê²`Á¿®v¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L¤ä«ù¨C¦~°ö°Vªººc«ä¡C

¡@¡@ ¦Û¦@²£ÄÒ¤@¤E¤­¥|¦~¦û»â¥_³¡«á¡A·í¦aªº¤j­×°|¯É¯ÉÃö³¬¡F«n³¡ªº­×°|«h¤@ª½¶}©ñ¦Ü¤C¤­¦~«n¥_¶V²Î¤@¬°¤î¡Cªe¤º­×°|©ó¤C¤@¦~­«¶}¡A­J§Ó©ú¥«¸t­Y·æ¤j­×°|«h©ó¤K¤»¦~­«¶}¡C¦ì©ó¥_³¡¥Ã²±¡B¤¤³¡¶¶¤Æ©MªÞ²ø¡B«n³¡ªàÐuµ¥±Ð°Ïªº­×°|¡A¤]³°Äò«ì´_¥qÅM°ö¨|¤u§@¡C

¡@¡@ ¸Ó¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¯«¤÷«ü¥X¡A¥Ñ©ó­×°|ªø´ÁÃö³¬¡A¦]¦¹¤µ¤Ñªº­×°|¯Ê¥F¯«®v©M¦X¸ê®æ±Ð­û¡C¥L»¡¡A«Ü¦h­×°|¤´¯Ê¤Ö¾n°|¾­û¡A¦]¬°¦³¨Ç¯«¤÷¬J­n¦b°ó°ÏªA°È¡A¤]­n¾á¥ô±Ð¾¡C

¡@¡@ ¤U¤@©¡°ö¨|¾É®vÂù¦~·|ijÀÀ¦b¬K¸S±Ð°Ï¤j­×°|Á|¦æ¡A¸Ó­×°|¥Ñ¥h¦~¶}©l¦¨¬°­J§Ó©ú¥«¸t­Y·æ¤j­×°|¤À³¡¡C

¡u³Á®æÁÉÁɼú¡vµá«ß»«±o¥DºÙ¡A¨ä¬Fªv¥Í²P¤ã®Ú©ó°ò·þ«H¥õ
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ°¨¥§©Ô°T¡j¦Û¤Ê¾l¦~«e¤@¦¸¬µ¼uŧÀ»«á¦¨¬°´Ý»Ù¤H¤hªº¤@¦ìµá«ß»«¬Fªv®a¡A¤À¨É°f¹Ò¦p¦ó²`¤Æ¨ä©v±Ð«H¥õ¡A¥H¤Î°l¨D¥Á¥D»P¨}¦n¬F©²ºÞªvªº»ù­È«H©À¡C

¡@¡@ ¤K¤Q¤C·³ªº«e°Ñij­ûÀNºû¦«¡DÂĶ©®æ¡]Jovito Salonga¡^©ó¤K¤ë¤Ê¤@¤é±µ¨ü©Ô»X¡D³Á®æÁÉÁɼú°òª÷·|¹{µo¡u¤G¹s¹s¤C¦~¬F©²ªA°È¼ú¡v¡C

¡@¡@ ³o­Ó¦³¡u¨È¬w¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº¼ú¶µ¡A¤µ¦~ªº±o¼úªÌ¥]¬A·s®Ê»â³S¼ú³¯¥ú¸Û¤Î§ùÁo¡]¤¤°ê¡^¡F©M¥­¤Î°ê»Ú½Ì¸Ñ¼ú­ð¿ü¶§¡]¤¤°ê¡^¡FªÀ·|»â³S¼ú°¨«¢¤ñº¸¡D´¶®¦¡]Mahabir Pun¡^¡]¥§ªyº¸¡^¡F·s»D¾Ç¡B¤å¾Ç¤Î³Ð·N¶Ç·NÃÀ³N¼ú©¬©Ô©£¥§¡DÂÄ¥ì¯Ç¯S¡]Palagummi Sainath¡^¡]¦L«×¡^¡F¤Î¤½¦@ªA°È¼úª÷µ½®õªª®v¡]«nÁú¡^¡C

¡@¡@ ÂĶ©®æ»â¼ú­PÃã®ÉºÙ¡A¥L¤÷¿Ë¬O°ò·þ±Ðªª®v¡A¡u°ò·þ«H¥õ»P»ù­ÈÆ[¡AÃø§K®É®É¨è¨è±À°Ê©M¼vÅT§Úªº¨¥¦æ¡v¡C

¡@¡@ Ãö©óÂĶ©®æªº©v±Ð­I´º©M¬Fªv¥Í²P¡A¥L¦b¹{¼ú§«e¤@¤Ñ¡A¤]¦bÃD¬°¡m­ì«h©Ê¬Fªvªº¯}Â¥߷s¡nºtÁ¿¤¤´£¤Î¡CºtÁ¿¦b³Á®æÁÉÁɤ¤¤ßÁ|¦æ¡A¦³¤G¦Ê¦W¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡B¥Á¶¡²Õ´¤H­û¥H¤Î¬F©²©x­û®ÇÅ¥¡C

¡@¡@ ÄÝ©óµá«ß»«Áp¦X°ò·þ±Ð·|ªºÂĶ©®æ¦VÅ¥²³»¡¡A¥L§â¬Fªv¥Í¬¡®Ú©ó°ò·þ«H¥õ¡A¬O²`¨ü¤w¬G¤÷¿Ëªº¼vÅT¡C¥Lªºªª®v¤÷¿Ë°ù¤F¤@¦ì¦³²`«p«H¥õ»PÆF­×¥Í¬¡ªº¡u½a¤p³c¡v¬°©d¡C¤£¹L¡AÂĶ©®æµû»ù¦Û¤vªº¦¨´N»¡¡G¡uÁÙ¬O¦³©Ò¤£¨¬¡C¡v

¡@¡@ µá«ß»«¦b¤@¤E¥|¤@¦Ü¥|¤­¦~¤é¦û®É´Á¡AÂĶ©®æ°Ñ¥[§Ü¤é²Õ´¡C¥L¾Ð­z¦b¥|¤G¦~¸t¶g´Á¶¡³Q¥}¸T®Éªº¸g¾ú¡C
¡@¡@
¤é¥»¬Ó­x¡u¦b¦Ñ¤÷­±«e¡v«þ°Ý¥L¡A¨Ã§â¥L¥}¸T¤@¦~¦h¡C¥L»¡¡A¦ý³o«o¡u­«¿U§Ú¤w²H§Ñªº«H¼w¡v¡A±q¤¤Àò±o±Òµo¡C¤£¤[¡A¥L¦bº»¤¤¸g±`»â¾É¡u³Q§P¦Dªº¸o¥Ç¤Î¬Fªv¥Ç¡v¬èë¡C

¡@¡@ ¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¥L¦b«ß®v±M·~¦Ò¸Õ¤¤¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡A¹E¥X°ê¯d¾Ç¡A¤Î«á¦^°ê±q¨Æªk«ß¤Î±Ð±Âªk«ß¡A«á¨Ó§ó¦¨¬°ªk¾Ç°|°|ªø¡C

¡@¡@ ¥L¦b¤»¤@¦~½ñ¨¬¬F¾Â¡A¦¨¬°¥Nªí¥_³¡§f§º®q¾¤«b¬Ùªº°ê·|ij­û¡AÄ~«á¤À§O¦b¤»¤­¦~¤Î¤C¤@¦~Àò¿ï¬°°Ñij­û¡A¼i¥ô¦Ü°¨¬ì´µ¡]Ferdinand Marcos¡^Á`²Î¦b¤C¤G¦~«Å§G§ÙÄY¥O¤Î¼o°£°ê·|¬°¤î¡C¤C¤@¦~¡AÂĶ©®æ©ÒÄݪº¦Û¥ÑÄÒ¦b°¨¥§©ÔÁ|¦æ¶°·|®Éµo¥Í¬µ¼uÃz¬µ¡A¥L³Q¬µ¼u¸H¤ù©Ò¶Ë¡A¦Û¦¹¥ª²´¥¢©ú¡B¥k¦Õ¥¢Áo¤Î»Ý¥Î©ä§ú»²§U¨«¸ô¡C

¡@¡@ µá°ê¤C¤G¦Ü¤K¤@¦~¹ê¬I§ÙÄY¥O´Á¶¡¡AÂĶ©®æ¤@ª½¬°¬Fªv¥Ç¤Î¤Ï¹ïÄÒ¬F­n§ÜÅG¡C

¡@¡@ ¥L¦bºtÁ¿¤¤¾Ð­z¡A¤w¬G¨¯®üºø¡]Jaime Sin¡^¼Ï¾÷¤K¤»¦~¤G¤ë³z¹L¹q»O¸¹¥l¸s²³¤Wµó¬èë¡Aªý¤î¦b±À½°¨¬ì´µ¬FÅܤ¤¥X²{¼É¤O½Ä¬ð¡C¥L«ü¥X¡A¸Ó¦¸¸¹¥l§l¤Þ¤F¥D¬y°ò·þ±Ð®{¡B¥ì´µÄõ±Ð®{¤Î¡u¥Nªí©Ò¦³«H¥õªº¤H¤h¡A¥H¤Î¦Û¥Ñ«ä·Q®a¡BÃhºÃ©v±ÐªÌ©M¤ü¾§¾Ç¬£¤H¤h¡v¡C

¡@¡@ ÂĶ©®æ©ÒÄݪºÁp¦X°ò·þ±Ð·|°Ñ¥[¤F¸Ó¦¸ªº¥|¤Ñ¬èë¦æ°Ê¡A³Ì²×¾É­P°¨¬ì´µ¤U»O¡CÁp¦X°ò·þ±Ð·|ªº¦¨­û¥]¬A¤G¤d­ÓºÖ­µ±Ð·|¡B´`¹D½Ã²z·|¤Î­Ó§O±Ð·|¡C

¡@¡@ °¨¬ì´µ­Ë»O«á¡AÂĶ©®æ¾á¥ô¡uÁ`²ÎÁÒ¤U°ê®aºÞªv©e­û·|¡v­º¥ô¥D®u¡A¾³d¬O°l°Q°¨¬ì´µ®a®x¤Î¨ä·ù¤Íªº«Dªk¤§°]¡CÂĶ©®æ¤K¤C¦~¦A«×Àò¿ï¬°°Ñij­û¡A¨Ã¥X¥ô°Ñij°|¥D®u¦Ü¤E¤G¦~¡C

¡@¡@ ³o¦ì¾D³{¬FªvÅܾE¤Î¬µ¼uŧÀ»«á¨ÌµM¥ÍÁÙªº±o¼úªÌÄò»¡¡G¡u¾¨ºÞ­±¹ï°f¹Ò¡A¦ý§Ú¨â«×¹®­Æ¬¡¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@ ¥Ø«e¡A¥L¤w±q¬Fªv»R»O°h¤U¨Ó¡A·í«eªº¨Ï©R¬O¡u«Å´­¨}¦nºÞªvªººÖ­µ¡v¡C¥L©IÆ~¦~«C¤H­n§V¤Oª§¨ú«O¦s¥Á¥DÅé¨î¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­ì«h©Ê¬Fªv¯Âºé«ü¬I¬F®Éªº¶Â¥Õ¹ï¿ùÆ[©À¡C¡u¦p¦³¦æ¬°¬O¥X©óµê°²¡B°²¤½ÀÙ¨p¡B´Û¶B¤Î¸ì¸ï¡A¨º¥²µM¬O¿ù¡F¥¿½T¦æ¬°¬OªG´±¦a»¡¥X¯u¬Û¡A¨Ã¥B­P¤O¹F­P³z©ú«×°ª¡B°Ý³d¨î¹B§@¨}¦nªº¬F©²¡C¡v

¡@¡@ ³Á®æÁÉÁɼú±o¥D·|Àò¹{µo¤@­±¼ú³¹¡B¤­¸U¬ü¤¸¤Î¤@­Ó¨è¦³¤­¤C¦~¦bªÅÃø¤¤³à¥Íªºµá«ß»«²Ä¤T¥ôÁ`²Î©Ô»X¡D³Á®æÁÉÁÉ¡]Ramon Magsaysay¡^¤H¹³ªº¤j¬ö©À³¹¡C

¡@¡@ ÂĶ©®æªí¥Ü¡A·|§â³¡¤À¼úª÷®½µ¹µá«ß»«ªº¡u¤H¥Á¦æ°Ê¡v¡C¦¹²Õ´¤E¤T¦~¥Ñ¥Á¶¡²Õ´°ò·þ®{»â³S³Ð¿ì¡A©v¦®¬O³ê°_¦U¬É¹ï¤½¦@¬Fµ¦ªºÃöª`¡C¥L¤]·|®½§U¤G¹s¹s¹s¦~¥L¦³¥÷³Ð¥ßªºµá°ê«D¬F©²²Õ´¡u®Â½Ã¤½¸q¡v¡A¥H°ö¾iªk«ß¾Ç¥Í¹ï®É¨Æªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î®½§U¨ä±Ð·|¦b¤¤³¡ªF¤º®æù´µ¬Ù¿³¿ìªº¦è§Q°Ò¤j¾Ç¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥

¡u°È­n«ÅÁ¿¯u¹D¡A¤£½×Àô¹Ò¶¶°f¡AÁ`­n°í«ù¤£ÅÜ¡F¥H¦Ê¯ëªº§Ô­@©M¦U¼Ëªº±Ð°V¥h¤Ï»é¡A¥h¥¸³d¡A¥hÄU«j¡C¡v¡]§Ì«á4¡G2¡^

¹ï¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±`±`¦V©Ò¦³¤H«ÅÁ¿¯u¹D¡I

«Ü¦h®É¡A¥Í¬¡¸t¨¥ÁܽЧڭ̦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¡A¥H¦æ°Ê¨Óªí¹F§Ú­Ìªº·R¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n»P§O¤H¤À¨É¸t¨¥¡A«ÅÁ¿©M¶Ç´­ºÖ­µ¡Aª½¨ì§O¤H¤]«e¨Ó°Ñ»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A»P§Ú­Ì¤@°_¥h¥Í¬¡µ¹¤©ªº¤å¤Æ»P¤â¨¬¤§±¡¡C

­C¿qµ¹©v®{ªº¿ò°V¬O¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¦V¤@¤Á¨ü³yª««Å¶ÇºÖ­µ¡K¡K¡v¡]°Ñ¾\¨¦16¡G15¡Fº¿28¡G19¡^
³o¤]¬OÅX¨Ï«O¸S©v®{©¹¨Ó¬ï±ô¦U¦a¡A¦V¾Ö¦³¤£¦P¤å¤Æ©M«H¥õªº¥Á²³«ÅÁ¿¯u¹Dªº°Ê¤O¡G¡u§Ú­Y¶ÇºÖ­µ¡A­ì¨S¦³¤°?¥i¸ØÄ£ªº¡A¦]¬°³o¬O§Ú¤£±o¤wªº¨Æ¡F§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú´N¦³º×¤F¡C¡v¡]®æ«e9¡G16¡^

¸t«O¸S°ò©ó­C¿qªº°V»£©M¥L­Ó¤H¨º¥÷±j¯PªºÅéÅç¡A¥h´°«P¥L©¾«Hªºªù®{§Ì­Z¼w¡A¥H¤Î§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡G

¡u°È­n«ÅÁ¿¯u¹D¡K¡K¡v

¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº«ÅÁ¿¯à²£¥Í®Ä¤O¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¥i¯à­º¥ý»P§Ú­ÌªºÅ¥²³«Ø¥ß¤@¥÷¨}¦nªºÃö«Y¡C

·í§Ú­Ì¤£¯à°÷¥Î¨¥»y¥h«ÅÁ¿®É¡A§Ú­Ì«oÀH®É¥i¥H¥Î¤ß¥h«ÅÁ¿¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¥u¯à³z¹L¤@¥÷±a¦³´L­«ªº½pÀq¨Óªí¹F¡A©Î³z¹L¤@­Ó·L¯º¡A©Î¥hÃö¤ß§O¤Hªº¥Í¬¡¡B¥Lªº¼~¼{»P§xÃø¡A¤S©ÎªÌ¿Ë¤Á¦a©I³ê¥L­Ìªº¦W¦r¡A°È¨Ï¨C­Ó¤H³£·P¨ì¥L©Î¦o¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¬O·¥¨ä­«­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì½T¹ê¬O¤Q¤À­«­nªº¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤Hºz¤£Ãö¤ß¡C

³o¨ÇµLÁnªº»y¨¥¡A¦pªG¹B¥Î±o«ê·í¡A¥²¯à´¯¶}¤@±ø³q©¹§O¤H¤ßÆFªº¹D¸ô¡C«Ü¦h®É¡A³o¨Ç¤H·|¦]¦¹¹ï§Ú­Ì·P¿³½ì¡A¨Ã«e¨Ó¦V§Ú­Ì´£°Ý¡C³o®É¥¿¬O«ÅÁ¿ªº®É¨è¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¤£À³¿ðºÃ¡A¦Ó­nª½±µ²M´·¦a«ÅÁ¿¡A¨º©È¥u¬O´X¥y¸Ü¡A¤]­n§i¶D¥L­Ì¬°¤°?§Ú­Ì­n¥H°ò·þ®{ªº¤è¦¡¥h¥Í¬¡¡C

¡u°È­n«ÅÁ¿¯u¹D¡K¡K¡v

§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¹ê½î¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥¡H¦p¦ó§Q¥Îµu¼Èªº¬Û»E¦V¥L¤H¶Ç´­ºÖ­µ¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¸ò©Ò¦³¤H¤À¨É¸t¨¥¡H
´N¬O³z¹LµL¤À©¼¦¹¦a¥h·R¨C¤@­Ó¤H¡C

°²¦p§Ú­Ì¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¯à°÷¬¡¥XºÖ­µªº°V»£¡A¨º»ò§Ú­Ìªº»¡¸Ü±N¤£·|¬y©óªÅ¬}»P¯B¸Ø¡C

°²¦p§Ú­ÌÀ´±o¬°ºÖ­µªº®Ö¤ß¡A§Y§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦X¤@§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ìªº«ÅÁ¿±N·|§ó¥[©úÅã©M²M´·¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡u¦pªG§A­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v¡]­Y13¡G35¡^

³o¬O¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A¤£½×¬O¨k©Î¤k¡B¤w±B©Î¥¼±B¡B¦¨¦~©Î¤p«Ä¡B±w¯f©Î°·±dªº¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H¸g±`¬ï¤Wªº¨îªA¡AÂǦ¹¥h¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº©M´÷±æ¥h·Rªº¡u¨º¤@¦ì¡v¡A§Y¤Ñ¥D¡C

¿c¹Å°Ç


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top