08-11-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

“我們可以從聖熱羅尼莫學到什麼呢？”

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動介紹聖經大師聖熱羅尼莫
－聖座駐聯合國常任觀察員米廖雷總主教在聯合國大會發言指出人的尊嚴該當取代國家最高的意願

教會與社會
－在以色列境內傳教的神父和修女在領取簽證方面確實有很大的困難

世界24小時
--俄羅斯下議院一致通過暫停對限制歐洲傳統武器協定履行義務
--巴基斯坦的局勢在總統穆沙拉夫實行緊急狀況措施後更加複雜
--聯合國特使甘巴里在緬甸的任務似乎陷入僵局
--石油價格繼續上升，紐約的油價達到每桶99美元
--伊朗總統宣佈該國配備了3千個提煉濃縮鈾設備
********

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動介紹聖經大師聖熱羅尼莫
（梵蒂岡電臺訊）大約四萬名來自世界各地的朝聖人士，十一月七日上午在風和日麗下，聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場覲見教宗本篤十六世，並聆聽他的要理講授。教宗這次講解的是生活在第四第五世紀之間的重要教父兼聖師，偉大的聖經學家熱羅尼莫。

教宗先介紹這位性情暴躁激烈的聖人的簡要生平。他說這位以聖經為自己生活中心的教父，把聖經從希伯萊文和希臘文翻譯成拉丁文，成為西方拉丁教會的官方本聖經。除了翻譯聖經外，聖人還努力按照聖經生活，並寫了許多有關的著作。教宗說聖熱羅尼莫大約於公元三四七年生在斯特里多內（Stridone）,也就是今天巴爾幹半島西海岸地帶一個基督信徒家庭。年輕時很受世俗生活的吸引，但對基督信仰的興趣更大，始終渴望深入地認識基督。十九歲時領洗，然後便嚮往隱修生活，曾到義大利東北部的阿奎雷亞（Aquileia）加入一個熱心的基督信徒小團體，他稱這個小團體為“真福的合唱團”。隨後又前往敘利亞阿勒頗（Aleppo）附近的荒漠隱修，專心研讀希臘文和希伯來文，並抄寫和標注在他之前的教父們的著作。

四萬名來自世界各地的朝聖人士覲見教宗本篤十六世

教宗繼續介紹聖熱羅尼莫說:公元三八二年，熱羅尼莫回到羅馬，他的隱修名氣和淵博的學問令當時的教宗達馬索所器重，遂聘請他為秘書和顧問，同時鼓勵他進行一項新的把聖經翻譯成拉丁文的巨大工程。當時羅馬有些士紳，尤其有幾位貴族婦女渴望跟隨他善度基督信仰生活，進一步認識聖經。他們奉他為神修導師。

達馬索教宗去世後，熱羅尼莫於公元三八五年離開羅馬，前往聖地朝聖，後來又到當時的隱修聖地埃及。一年後，公元三八六年回到白冷城定居，直到去世為止。在白冷，他得到羅馬貴婦人保拉的大力協助，在這裡建造了男女隱修院各一座，另外又建造了一所接待所，專門接待前來聖地朝聖的旅客。

在白冷，熱羅尼莫繼續研究和撰寫有關聖經的工作，努力維護教會的信仰，嚴厲反駁異端，勉勵隱修士度成全的生活，教導年輕人古典文學和基督信仰的文學。公元四一九年或四二零年的九月三十日聖人在白冷成耶穌誕生的山洞附近謝世。

教宗在眾多朝聖人士面前自問：“我們可以從聖熱羅尼莫學到什麼呢？我覺得最重要的是學習熱愛聖經中天主說的話。聖熱羅尼莫曾說：‘不認識聖經，就是不認識基督’。為此，重要的是每位基督信徒都應該生活在與天主聖言的對話與接觸中，這個聖言是在聖經中賜給我們的”。教宗友說：“我們與聖言的對話始終要保持兩種態度：一種是純粹具有個人的特徵性質，因為天主藉著聖經與每個人交談，而且有特定的訊息要傳遞給每個人。另一種態度是我們閱讀聖經時，不能把聖經當做過去的話，而是天主現今向我們每個人說的話，所以我們應該設法瞭解天主到底要向我們每個人特別說什麼”。

教宗進一步強調：“閱讀聖經為了不陷入個人自我解釋的危險，就必須隨時想到天主賜給我們聖經，目的在使我們彼此共融，大家攜手走向天主。因此，天主的話固然是向每個人說的，卻也是為了建立信友團體，也就是教會。所以，我們應該在和教會的共融中來閱讀和聆聽聖經”。

聖座駐聯合國常任觀察員米廖雷總主教在聯合國大會發言指出人的尊嚴該當取代國家最高的意願
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐聯合國常任觀察員米廖雷總主教11月6日在紐約舉行的會議上發表了言論，以人權為主題。米廖雷總主教首先提到聯合國的人權理事會的設立已經有一年多了，並且為這個“新機構得以鞏固所從事的努力”表達了讚賞。不過，總主教補充說，與此同時，為保護人權所面對的挑戰變得越來越艱巨。

米廖雷總主教提醒到，人的尊嚴在權利和在國際社會的道德良知面前“好似一個泉源，從這個泉源中湧出了所有的權利。”總主教解釋說，人的尊嚴“自然該當取代國家的最高和自治的意願”，成為各種司法體系的基礎，包括國際法律在內。這該是個“不可逆轉的進程”，不過，雖然如此，可以證實“在眾多國家中，這個原則的實現不是以人的權利受到明確的尊重為途徑。”米廖雷總主教強調，事實上，綜觀世界景象，在這些權利受尊重方面為我們顯示的是一種令人不安的局勢。聖座這位駐聯合國的代表注意到，如果逐一點出世界人權宣言和國際協議中宣佈的各項權利，“在眾多國家中沒有一項不被嚴重侵犯或忽視的”，在新的理事會成員國內也如此。這就是為什麼往往人們有這樣的信念，這個信念仍舊根深蒂固，即政權決定人權的內容。

米廖雷總主教繼續指出其他嚴重侵犯人權的現象可以從持不同政見人士被鎮壓、不顧及父母的決定的生育政策、不分具體情況限制移民和窒息宗教自由得到明證。因此，聖座駐聯合國常任觀察員祝望所有國家都該各自地和集體地承擔起在世界各地區落實人權的責任。米廖雷總主教還提醒到，許多宗教成了信徒受淩辱，精神或道德象徵受攻擊的犧牲品。總主教告誡說，這些行為“構成威脅和平及社會穩定的不安現象，使人的尊嚴處在危險中。”米廖雷總主教最後結論說，為此，需要祝願人權理事會制定並採取新議案，尊重“所有宗教信徒的宗教自由權利，沒有例外的情況。”

教會與社會

在以色列境內傳教的神父和修女在領取簽證方面確實有很大的困難
（梵蒂岡電臺訊）儘管以色列政府作出承諾，多年以來，在以色列境內傳教的神父和修女在領取簽證方面確實有很大的困難。離開以色列的神父和修女們，如果再次入境，則還需要從以色列領事館得到新的入境簽證。他們為獲得簽證遇到很大的困難，辦有關的手續需要等待好幾個月。聖地的教會負責人士寧願避免公開抗議，盡力經由同有關民政當局的謹慎談判來改變現狀。關於這個問題，本台記者電話訪問了在耶路撒冷的耶格神父，他是聖地守護人團體的方濟各會士，也是為法學家。他說：

答：簽證和居留的問題再次處在危機的時刻。每一次拖延、拒絕等等都給教會的牧靈工作和運作帶來巨大困難。問題的根源在於以色列沒有簽發入境簽證和居留的標準，只是當天在窗口辦公的官員說了算。相反，需要有規定，好允許教會合情合理地做出計畫，知道誰被批准，如何批准，何時批准。在以色列同聖座93年達成的基本協定中大致規定了教會在自己的機構中安排人員的權利。雙方早在94年3月也明確規定了就這項條文和這項承諾達成協議而進行談判的共同保障。也提到了有談判程序性的一項協定，這項協定確切地針對簽發這些簽證規定的準則。這項談判至今尚未實現。

問：目前辦理這項手續的情況如何？一個神父如果要出入境該怎麼辦？
答：目前有許多人在等待簽證。在我會院裡就有一位天主教-西羅禮的神父，他被派遣對耶路撒冷的西羅禮天主教徒進行牧靈照顧。他是這項禮儀的唯一有資格的神父，但是他無法前往以色列，因為沒有得到簽證，沒有任何指示可以告訴他他是否會得到，何時、如何得到或為得到簽證還該做些什麼。還有其他的人，其中許多只領到一年或一次入境簽證。比方說，要是他們離開以色列，如果沒有重新申請簽證，就不能再進入。

世界24小時

昨天11月7日，本台新聞處提供的世界24小時報導的消息是：

--俄羅斯下議院一致通過暫停對限制歐洲傳統武器協定履行義務
--巴基斯坦的局勢在總統穆沙拉夫實行緊急狀況措施後更加複雜
--聯合國特使甘巴里在緬甸的任務似乎陷入僵局
--石油價格繼續上升，紐約的油價達到每桶99美元
--伊朗總統宣佈該國配備了3千個提煉濃縮鈾設備

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯下議院11月7日一致通過暫停對限制歐洲傳統武器協定履行義務，生效日期為12月12日，就是在上議院通過並經由總統普京正式頒佈法令之後。莫斯科要求北約組織國家修改這個協定來平衡歐洲的軍力，由於北約組織國家沒有修改，因而莫斯科有意退出協定。我們請義大利教友家庭週刊的副負責人斯卡廖內為大家分析一下俄羅斯的這個決定，他對俄羅斯問題有深入的認識：

答：我認為，俄羅斯的這個決定可以從多方面來看。首先，俄羅斯目前處在選舉前的氣氛中。12月要為更新下議院投票，明年3月則要選舉新總統，普京從某方面來說，將繼續主宰俄羅斯政壇。因此，普京有意展示他在政策上的堅決，尤其在繼續重建俄羅斯民族榮譽上的決心。我認為，將來的呼吸空間會更大。好幾年來我們看到，在柏林圍牆倒塌後，許多人以為美國將主宰全世界，事實卻不然。美國雖然在世界上仍然是一個超級強國，但也有許多其他的國家因經濟、社會、人口等種種原因而成為重要的國家，例如中國、印度、俄羅斯、委內瑞拉、伊朗、等都是。這些國家不願意處在美國所設的韁繩內，因而作出各種的反叛行動。例如，俄羅斯反對美國在它與歐洲接壤地區部署太空盾牌。

問：俄羅斯決定不再遵守限制傳統武器協定，這是否會令該國語華盛頓的關係更加惡化？
答：這是一定的，會令雙方的衝突更加厲害，但我不認為兩國的外交關係會比此刻更加惡劣比起美國從阿塞拜疆橫過高加索直達土耳其興建大輸油管的行動，從地緣策略和政治來說，普京的這個決定便是小巫見大巫了。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦的局勢在總統穆沙拉夫實行緊急狀況措施後更加複雜。前總理布托公開反對總統，並發起一系列的反政府活動。警方人員與在伊斯蘭堡集會示威的布托的擁護者也發生了摩擦。以下是本台的有關報導：

********
“我鼓勵巴基斯坦人民挺身出來。我們受到了攻擊。”6日返回祖國的布托作了以上的熱情呼喊。總統穆沙拉夫實行緊急狀況措施並停止憲法，同時將最高法庭的領導人撤職。布托回國後與反對派人士會面，隨後宣佈將參加一系列的示威活動，例如星期五將舉行的示威。警方已經表示將鎮壓這個示威行動。布托也發起於11月13日從拉合爾到伊斯蘭堡的長途步行示威。布托沒有出席穆沙拉夫召集的下議院會議。穆沙拉夫的政黨“巴基斯坦伊斯蘭聯盟党”的黨魁在接受當地報紙的訪問時說，緊急狀況措施將持續二到三個星期。至於國會大選已經決定在1月舉行，日期則將在11月14日選定。
********

（梵蒂岡電臺訊）聯合國特使甘巴里在緬甸的任務似乎陷入僵局。甘巴里從上週六起在緬甸的新首都進行調停工作。然而緬甸軍人政府不肯接受由聯合國特使、反對派領袖昂山素姬、政府任命的代表進行三方談判，說此刻談判時機尚未成熟。政府方面的消息來源說，只有在反對派不再支持對國家的制裁後，才有可能談判。歐洲方面廣泛贊同任命義大利左派民主黨的法西諾為歐盟代表前往緬甸斡旋。

（梵蒂岡電臺訊）石油價格繼續上升。11月7日，紐約的油價達到每桶99美元，這是受到美元減弱和人們對石油供應的擔憂的影響所致。英國石油價格也首次升到每桶95美元，甚至達到95.19美元的高點。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗總統艾哈邁迪內賈德11月7日宣佈，該國配備了3千個提煉濃縮鈾的設備。這是生產核能的初步階段。艾哈邁迪內賈德說，伊朗的核子計畫是不可倒轉的。他又補充說，美國和歐洲都知道伊朗的這個過程，華盛頓並表示如果伊朗只限於設置3千個核子設備，美國願意與伊朗直接談判。