12- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗接見聖座大禧年中央委員會成員及梵蒂岡和意大利有關部門人員

聖座活動
－教宗接見聖座大禧年中央委員會成員及梵蒂岡和意大利有關部門人員，感謝他們為大禧年的順利進行所作的貢獻

各地教聞
－四川萬縣段陰明主教逝世
－非洲剛果博馬教區的輔理主教姆布卡主教終於獲釋放
－緬甸數千名天主教友以朝拜聖體、祈禱、講授要理、遊戲和表演結束2000大禧年
－智利天主教會維護人權不甘後人

國際新聞一瞥
－貧鈾事件現在要由北約組織高峰會議來定奪
－中東危機出現開放的微弱標記
－印度尼西亞軍隊和亞奇省分立分子間的停火將再延長一個月
******

聖座活動

教宗接見聖座大禧年中央委員會成員及梵蒂岡和意大利有關部門人員，感謝他們為大禧年的順利進行所作的貢獻
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月十一日接見聖座大禧年中央委員會全體工作人員，以及梵蒂岡和意大利與大禧年有關的各部門負責人，感謝他們為大禧年的籌備、順利進行、以及圓滿地結束所作的貢獻。聖座大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教代表在場所有的人士，感謝教宗若望保祿二世六年來領導大家準備大禧年的來到和進行的工作。
教宗在致詞中表示他對無數跨越聖門的朝聖信友的虔誠留有深刻的印象，他說：「我們怎能忘記天主子民走向基督這條普世得救的道路的這張活聖像呢？」。聖門已經關閉，教會全體子民恢復平常的生活，但是教宗強調：「每位信友都應該知道天主憐憫世人的大門比過去更為敞開。在第二十一世紀和第三千年代開始之際，大禧年給我們指出人類唯一的救援和希望'基督'是我們重新出發的可靠基點」。
接著，教宗一一感謝各方人士，首先感謝大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教，委員會祕書長塞佩總主教，委員會全體成員，他們和聖座各有關部門、梵蒂岡城國、以及羅馬教區代理主教公署配合良好，合作無間。然後，教宗也感謝意大利中央政府的密切合作，這個合作的方式是透過意大利梵蒂岡混合委員會及大禧年特別專員公署來推行的。
除了意大利中央政府外，教宗也感謝各級地方政府的貢獻，上自拉吉奧行政區，下至羅馬省政府、羅馬市政府、以及軍警治安單位，全都包含在內。教宗還特別感謝意大利中央政府公共工程部為大禧年所興建的種種大小工程，這些工程在大禧年結束後，全都留給羅馬市和意大利全國使用。
大禧年期間有數萬名義工慷慨奉獻他們的時間和精力，為來自全球的朝聖人士服務，還有許多銀行財經機構、大小企業團體出錢出力，幫助貧苦人士前來羅馬朝聖，款待他們在羅馬的住宿。這些都得到教宗由衷的感激。
大眾傳播界更在大禧年中扮演非常重要的角色，教宗自然非常感激他們，他特別提到梵蒂岡電台，羅馬觀察報，意大利公營電視公司等等。他嘉許他們的專業和敬業的精神，隨時隨地及時地傳播大禧年的活動消息，使全世界都能在最短的時間內得到最正確、最詳盡的報導。
教宗表示，他要感謝的人士和團體太多了，實在不勝枚舉，但是他特別利用這個機會要感謝所有為大禧年祈禱和作犧牲與奉獻的人士，他們包括老年人、病人、度默觀生活的男女修會會士修女。教宗邀請他們繼續祈禱與奉獻，好使大禧年所播下的種子能在未來結出豐碩的成果。
教宗最後指出：「如果我們善度了禧年，這可以從我們日常生活中所結出的聖德的果實看出來」。

各地教聞

四川萬縣段陰明主教逝世
【梵蒂岡電台訊】四川萬縣的主教段陰明主教於1月10日早上4點30分逝世，享年92歲。天亞社1月11日的消息說，段主教因病從去年8月起在醫院中留醫。萬縣副主教冉啟亮神父說，段主教的葬禮將於1月15日舉行，他的遺體將安葬在萬縣近郊的聖心堂的墳場。
段主教於1908年2月22日誕生，在羅馬傳信大學獲得神學碩士學位後於1937年晉升神父，次年返回中國，擔任萬縣大修院院長。段神父於1949年6月獲教宗庇護十二世任命為萬縣主教並於同年10月被祝聖為主教。
1998年在梵蒂岡召開亞洲主教特別會議時，教宗若望保祿二世曾邀請段主教和他的助理主教徐之玄參加，但因為得不到出國許可，他們無法成行。段主教曾用拉丁文致函主教會議，感謝教宗的邀請，並對不能參與會議表示遺憾。段主教在亞洲主教特別會議結束時曾托人帶來四川特產贈送教宗。
段主教去世後，萬縣教區的教務由84歲的徐之玄助理主教負責。

非洲剛果博馬教區的輔理主教姆布卡主教終於獲釋放
【梵蒂岡電台訊】剛果民主共和國政府當局在一片指責聲中，終於在1月10日將被拘禁在軍方監獄13天之久的剛果博馬教區輔理主教姆布卡主教釋放。姆布卡輔理主教是於去年12月28日被冠以煽動顛覆的罪名被拘捕和監禁在首都金沙薩的軍方監獄中。據傳教通訊社的消息說，剛果許多權威性消息來源都立刻指當局加給姆布卡輔理主教的罪名毫無根據。該國天主教會的領導人，主教團主席埃特索樞機也在一項公告中譴責政府和軍方當局輕率拘捕教會人士，他並要求立刻釋放這位輔理主教。非洲和馬達加斯加主教團會議的主席，剛果基桑加尼的總主教帕新雅也譴責當局任意拘捕主教們。金沙薩的總主教曾親自到監獄中探望姆布卡輔理主教，博馬的主教也特別趕來首都給予他的輔理主教精神支持並就近關注事情的發展。

緬甸數千名天主教友以朝拜聖體、祈禱、講授要理、遊戲和表演結束2000大禧年
【梵蒂岡電台訊】緬甸帕特因教區的4千名天主教友參加了在12月29日晚上舉行的結束2000年大禧年慶祝活動揭幕禮。活動為期5天，1月2日完畢。舉行的地點為當地的聖心小修院。據消息來源說，每天的活動包括要理傳授、連續朝拜聖體、告解、放錄影帶、聖經和宗教常識比賽以及在表演大廳進行的教區和堂區的歷史展覽。每晚並有舞蹈、音樂和舞台劇表演，以唸玫瑰經結束。根據統計資料，從教區和其他地方前來參加的人多達7至8千人。

智利天主教會維護人權不甘後人
【梵蒂岡電台訊】智利主教團祕書長比亞爾主教最近在與總統拉戈斯晤談後舉行的記者招待會中說："智利的主教們全力支持所有為澄清皮諾切將軍特專制時代數千人失蹤事件的行動。
比亞爾主教在謁見總統時曾呈上有關皮諾切特政權時代受害者的38份報告。這些報告由智利全國的主教和神父們完成，將交予智利法律當局決定是否在審訊該政權下侵犯人權案件時使用。比亞爾主教向在場的新聞記者們說："教會一向堅持修和是來自真理和正義。"他又說，要得到寬恕，必需先改正所造成的惡果。主教指出，軍人專政時期教會在維護人權方面站在第一線，他也再次強調主教們願意盡全力來協助癒合創傷。1月10日，皮諾切特將軍在聖地牙哥的醫院接受檢驗，他將於15日被法官審訊有關1973年至90年間他的政權藉所謂的"死亡車隊"製造人民死亡和失蹤的罪行。

國際新聞一瞥

昨天，01 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－貧鈾事件現在要由北約組織高峰會議來定奪
－中東危機出現開放的微弱標記
－印度尼西亞軍隊和亞奇省分立分子間的停火將再延長一個月

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）貧鈾事件現在要由北約組織高峰會議來定奪。於前天十日在布魯塞爾舉行會議的大西洋理事會未接受義大利暫停使用貧鈾彈的提議，義大利指控貧鈾彈導致駐守科索沃的一些軍人患了白血病。不過，大西洋理事會倒是同意對這類武器可能存在的危險性展開一系列醫學－科學方面的調查。出於這一目的，計劃設立一個調查委員會，由軍人和平民組成。有關詳情，本台特約記者皮埃朗托奇作了以下的報導：
******
這項措施預計將按照義大利的要求公開遭貧鈾彈擊中地點的地圖，支助聯合國在波斯尼亞展開的新調查。此外，也要收集和交換所有有關的消息，建立一個委員會來研究對士兵和平民可能造成的有害效應。北約秘書長羅伯遜在會議結束時聲明，北約"沒有任何隱藏的東西，分享的則有很多"。他還說："沒有醫學上的証實顯示在貧鈾和白血病之間存在著聯系"。健康方面的風險看來很少，但是，所有的疑問都該找出答案。義大利未能阻止使用貧鈾彈，在本國曾在巴爾幹執行任務的軍人死亡和患病的諸多個案發生後，義大利第一個要求北約給予澄清。反對的一面，美國和英國則作出阻礙。羅伯遜堅持說："我們理應對事件作分析，但不要受到與貧鈾二字相關概念的影響"。無論如何，義大利大使德˙弗蘭基斯將所要談論的義大利提案記入記錄，他說在將來會繼續下去。
******

（梵蒂岡電台訊）中東的危機出現開放的微弱標記。以色列和巴勒斯坦負責安全的官員在埃雷茲舉行高峰會議後，決定恢復根據九三年奧斯陸協議建立的雙方混合巡邏的制度，很快在約旦河西岸和加沙繼續他們的任務。昨天11日上午，以色列軍隊重新開放了加沙走廊和埃及以及約旦河西岸和約旦之間的通路，這是一個令人鼓舞的消息。另一項消息則說，昨天11日在東耶路撒冷猶太人住區發現一枚未爆炸的炸彈，之後雷管被去除。美國調停人羅斯訪問該地區的計劃在籌劃方面仍存在困難。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
正是出於擔心暗殺和暴力事件繼續發生的理由，以色列在取消對自治地區的戒嚴時顯得謹慎。巴勒斯坦人對主管安全問題的雙方代表團十號在加沙召開的會議感到失望。雖然如此，與約旦和埃及的邊界上關口的緊張形勢有所好轉，11號早晨兩處關口再次開放後，一萬余人等待去約旦河西岸的頭一千人被允許過關。加沙和以色列間的關口則有載著貨物的卡車開始通行。只有兩座巴勒斯坦城的周圍被取消了封鎖，加沙的機場則尚未開放。其他限制巴勒斯坦人的近似措施將由兩個代表團在星期天新一輪會議上討論。如果當地的局勢好轉，暴力顯著減少，預計和平進程的對話也會恢復，使克林頓在他卸任前所祝望的原則聲明進入軌道。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞軍隊和亞奇省分立分子間的停火將再延長一個月：這是交戰方面談判的最新結果，雙方繼續為以和平方式解決爭執而談判。不過，令人擔心的是，目前達致的這項協議不會引起巨大變化，因為仍在生效的停火令實際上被交戰方面忽略。前天十日獨立分子和政府軍的衝突中造成五人死亡。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
分立分子同意放下武器，致力以政治途徑爭取獨立：印尼國防部長馬福德在雅加達作了上述表示。但在會談結束後幾個小時，其他五人在亞奇死於非命。其中兩名軍人，三名反叛分子，他們在不同的衝突中喪生。亞奇解放運動的一位發言人說，他們保障遵守停火，但也準備重新拿起武器。

印尼當局宣佈將再次派出兩千名士兵到亞奇省，這樣一來，將有三萬軍人駐守這個地區。
******