24- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座東方教會部舉行今年上半年度援助東方教會事務會議
－聖座一心委員會主席保羅•科德斯總主教代表教宗赴薩爾瓦多慰問地震災情
－聖座正義與和平委員會主席阮文順總主教談擢升為樞機的感想
－教宗接見伊朗駐聖座新任大使穆斯塔法•布魯杰迪，呼籲宗教自由和文化對話

各地教聞
－美國天主教會對新總統布什停止撥款給推動國外墯胎的機構表示滿意
－薩爾瓦多主教們與地震災民在一起
－印度一位年老修女被劫匪殺害

國際新聞一瞥
－埃及總統穆巴拉克認為以巴塔巴談判敞開一線希望
－剛果總統卡比拉的國葬週二在金沙薩的人民宮舉行
－歐洲聯盟將在近幾天決定是否要取締出售帶骨頭的牛排
－菲律賓國內凍結了埃斯特拉達的一切帳戶
－"傑西卡"號油輪在厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島觸礁，油污給當地的稀有動物造成很大的毒害
******
聖座活動
聖座東方教會部舉行今年上半年度援助東方教會事務會議
【梵蒂岡電台訊】 聖座東方教會部一月二十三日舉行為期三天的援助東方教會事務上半年度會議。這項會議每年召開兩次，第一次在元月，第二次在六月。會議中，各方代表報告東方各地教會的狀況，並提出種種援助的申請，然後對這些申請進行審查，最後決定這一半年期所要批准的援助項目和款額。
聖座東方教會部新部長依尼亞斯•穆薩•達烏德宗主教才于本月十日就任，並于二十一日這天由教宗擢升為樞機，所以這是他第一次主持這項重要會議。本次會議有四個主要階段：首先由聖座駐伊朗大使安杰洛•莫托拉總主教報告伊朗天主教會的一般狀況。接著，由聖座駐埃塞厄比亞和厄立特里亞大使西爾瓦諾•托馬西總主教報告這兩個停止彼此交戰的國家的現狀。第三，由關懷聖地祕書處負責人彼得羅•費萊特神父報告聖地天主教學校的處境狀況。最後，由援助地方教會會議祕書長佛蘭切斯科•布魯尼亞羅蒙席報告提供獎學金給東方教會團體的修女來羅馬讀大學的新辦法。

聖座一心委員會主席保羅•科德斯總主教代表教宗赴薩爾瓦多慰問地震災情
【梵蒂岡電台訊】 聖座一心委員會主席，德國籍的保羅•科德斯總主教一月二十三日起程，飛往中美洲薩爾瓦多，代表教宗若望保祿二世慰問當地地震的災情。十天前，這裡發生嚴重的地震，至少已有七百二十六人死亡，四千四百多人受傷，一百二十萬人無家可歸，二十萬棟房屋倒塌或損壞。
據該國總統佛蘭西斯科•佛洛雷斯二十二日宣佈，目前每天所需要的食物和醫藥為六十噸，政府的儲備只夠三天需要而已。
科德斯總主教在會晤薩爾瓦多天主教主教團的時候，將轉交教宗慰問災民捐贈的十萬美元。除了主教們，聖座這位部會首長也將覲見該國總統，並會晤教內外從事救災工作的組織機構負責人士。

聖座正義與和平委員會主席阮文順總主教談擢升為樞機的感想
【梵蒂岡電台訊】 聖座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順總主教是教宗若望保祿二世在本月二十一日宣佈三十七位新樞機中的一位。他接受本台訪問，談他被任命為樞機的感想說：
答： 當教宗任命我為樞機時，我只感到自己實在當不起。上主白白賜給我無數的恩典，我感到全身充滿祂的仁慈和憐憫。此時此刻我想到我年邁的母親，她的教訓是我的引導。我記得往年常有一些越南籍的神父去拜訪我的母親，問她是否希望我當樞機主教。她答說：「不。當我把孩子送到修院去的時候，我只祝禱他成為一位好神父，以奉獻彌撒聖祭就夠了」。
問： 阮總主教，為您來說，當樞機意味著甚麼？
答： 代表樞機身份的顏色是鮮紅色，是血的顏色，它意味著忠於教會，至死不渝。在這方面我有一點兒經驗，所以我知道它意味著甚麼。它不但指流血致命，也指每天工作生活中的犧牲，必須每天忍耐背負自己的十字架，與週遭的人分擔他們的痛苦，並努力推動傳播福音的工作。
問：阮總主教，您有付出生命的經驗，您曾坐過十年的牢，現在您還有可能繼續奉獻生命是不是？
答： 我坐監不是十年，而是十三年。奉獻生命就是我的工作；這種犧牲的目標就是減少世界的貧苦，為世界締造和平，消除貧窮國家的外債，減輕世界的飢餓和疾病。

教宗接見伊朗駐聖座新任大使穆斯塔法•布魯杰迪，呼籲宗教自由和文化對話
【梵蒂岡電台訊】 伊朗伊斯蘭共和國駐聖座新任大使穆斯塔法•布魯杰迪一月二十二日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗在致歡迎詞的時候，同時提到尊重宗教自由和文化對話的重要。
教宗指出：正因為各種文化之間有彼此的差異，所以不同民族的人才會產生自己民族特色的意識，進而發展出對本土本鄉的熱愛。不過這種對自己文化傳統的熱愛不應該導致驕傲的孤立，或者更不好的偏見，以及對別的文化的迫害。其實，仔細研究別人的文化只會叫我們發現更多的人類彼此的接觸點，尤其發現那些根植于人性的共同價值，諸如彼此關懷、和平、教育、寬恕、修和以及生命的聖神等等。
教宗又向伊朗新任大使強調：就是因為缺乏對話和彼此的認識，所以才會把不同文化之間的差異當作衝突和戰爭的藉口。一個國家有義務保護國內不同宗教的法律地位，也應該承認國民和外籍僑民的宗教自由權利。因此，聖座相信伊朗政府必定能保障早在初世紀就已經在伊朗存在的天主教團體參與國家文化生活的權利，使他們也能發揮自己的貢獻，促進世界各地基督信徒和伊斯蘭教徒之間的了解和尊重。

各地教聞

美國天主教會對新總統布什停止撥款給推動國外墯胎的機構表示滿意
【梵蒂岡電台訊】美國新總統布什在上任第二天，立刻宣佈他決定停止給予在國外推行墯胎的國際機構經濟支持。在這同時，眾多的維護生命人士在最高法院於1973年裁定墯胎法案周年紀念的機會上，來到華盛頓舉行示威。布什向這些維護生命的遊行示威者表示，他要為兒童受歡迎和受法律保護的日子的來到而努力。他並補充說，必需建造一個生命的文化。
禁止以公款支持在國外推行墯胎的機構的法令首先由里根總統於1983年頒布，但克林頓總統於1993年上任兩天後取消了這項法令。現在，布什的這個決定是屬於他限制墯胎的策略之一。由於目前的最高法院中只有三名法官反對墯胎法案，因此，必需等待布什任命新法官，他的禁令才能在最高法院中討論。不過，布什目前仍然可以動手修訂有關墯胎藥丸的法律，也可以簽署禁止懷孕後期墯胎的法律。
布什總統停止支持推行墯胎的機構的決定，受到美國天主教會的歡迎。美國主教團發言人克利弗女士在接受本台訪問時說：

【布什曾表示將簽署禁止懷孕後期墯胎的法令。他並補充說，醫生不可為他們的病人進行所謂的"協助自殺"。他也說過反對由政府資助的研究中有殺死人類胚胎的行為。不過，總的來說，布什的立場並不完全符合天主教的教義。對我們來說，目前最艱難的工作是在有關死刑的問題上。布什總統在有關墯胎問題上，他的路線是正確的，但在死刑問題上就不如此了。】

薩爾瓦多主教們與地震災民在一起
【梵蒂岡電台訊】薩爾瓦多最近的強烈地震帶來了嚴重的災害，據該國天主教明愛機構估計，受害的家庭超過了5萬個。薩爾瓦多天主教會除了在發生地震災難後立刻展開緊急救災工作外，教會的神長們也特別發出信函向災民表示關懷與支持。薩爾瓦多的主教們在信函中指出，天主藉天災來邀請人們反思和作出更多的努力；極需要所有的教友都能夠辨別時代的記號，並在對福音的忠誠中成長；教友們也應該在愛德中互相分擔焦慮與悲傷，喜樂與希望。主教們說，天主的道路是人所難以明白的，但他們堅信天主護佑所有的人。主教們對受地震災害的家庭表達關懷後，又稱讚薩爾瓦多人民的堅強信德。他們也指出，天主藉著善心人士來協助他的子女。為了預防災難，主教們提出了兩條路，就是：採取應有的預防措施和給予每個薩爾瓦多人適合與安全的住房。至於教會，主教們說，在進行了緊急救災行動後，現在需要透過社會牧靈機構來調配所有的援助工作。
昨天，23日，宗座一心委員會主席科德斯總主教為薩爾瓦多地震災民帶來教宗若望保祿二世的關懷和10萬美元的救災贈款。

印度一位年老修女被劫匪殺害
【梵蒂岡電台訊】印度泰米爾納德邦一位年老的修女慘遭劫匪殺害。遇害的瑪利亞俾女會的迪奧尼蒂雅•瑪麗修女，是當地一所公教學校的看守人。據消息來源說，1月20日深夜，數名劫匪潛入學校宿舍行劫，修女反抗，被劫匪猛擊頭部而死。事後，劫匪搶走了6萬元盧比。第二天，學校的校長才發現修女遇害。警方已經展開調查。

國際新聞一瞥

昨天，01 月23 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－埃及總統穆巴拉克認為以巴塔巴談判敞開一線希望
－剛果總統卡比拉的國葬週二在金沙薩的人民宮舉行
－歐洲聯盟將在近幾天決定是否要取締出售帶骨頭的牛排
－菲律賓國內凍結了埃斯特拉達的一切帳戶
－"傑西卡"號油輪在厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島觸礁，油污給當地的稀有動物造成很大的毒害

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）我們先來看中東的消息：在塔巴的談判敞開一線希望。埃及總統穆巴拉克昨天23日上午針對以色列人和巴勒斯坦人在紅海海岸上的小城舉行的談判作了上述表示。另外，據所透露的消息，以色列提出關於耶路撒冷主權的提議。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
以色列有關當局對塔巴談判中所討論的以色列和巴勒斯坦對耶路撒冷聖所享有聯合主權的提議作出的澄清很重要，大經師對該提議發出警告。以色列當局表示："無論協議如何，猶太教的聖所將屬於以色列的主權。協議中也要提到耶路撒冷城的特性，它是三大一神宗教的聖城"。據以色列國營電台轉述巴勒斯坦方面提供的消息，在塔巴會議上，以色列代表團提議將整個耶路撒冷置於國際主權之下。這家電台還讓人瞭解到，這一提議未能得到巴勒斯坦代表團的接納。除了討論聖城未來前景的工作小組外，其他三個小組分別討論巴勒斯坦難民返回的權利、安全問題、僑民居住區的邊界。以色列部長沙克說，談判未有進展，他於週二下午同外交部長本阿米返回耶路撒冷向巴拉克總理作匯報。
******

（梵蒂岡電台訊）剛果總統卡比拉的國葬昨天週二在金沙薩的人民宮舉行，他於上週二被自己的警衛開槍打死，葬禮是在戒備森嚴的安全措施下進行的。上週五在剛果東部發生的新一輪暴力造成250人死亡後，該國生怕再發生新的事端。卡比拉的遺體昨天下午被埋葬在國家宮內，早在1960年首位總統盧蒙巴就是在這裡宣佈了國家的獨立。那麼，目前金沙薩所處的氣氛如何？本台記者訪問了尚戈神父，他是剛果主教在義大利的顧問：

答：氣氛看起來平靜。此刻的擔憂是因為在金沙薩現政治班組中存在著不確定的因素，不知道局勢會隨時失去控制。

問：剛果東北的局勢也十分困難：據說與烏干達和盧旺達的軍隊交了火…

答：這些也是向金沙薩政府發出的訊號，好能盡早恢復剛果人之間的對話。幾天前別處也發生了搶劫事件。所有這一切都與普遍不滿和渴望從金沙薩發出強烈恢復對話的訊號有關，對話要同剛果東北和東部投入戰鬥的方面進行，也要同平民反對黨進行，反對黨很願意為剛果的重建貢獻力量。因此，所要達到的不僅是對話，也要走上修和的階段。

（梵蒂岡電台訊）瘋牛病響起了警報。歐洲聯盟將在近幾天決定是否要取締出售帶骨頭的牛排。歐洲獸醫委員會昨天23日聚集在布魯塞爾，他們將宣佈關於牛脊椎被摧毀的決定，因為牛脊椎接近骨髓，這個屬於神經系統的組織有可能成為病毒的媒介物。歐盟國家所有衛生部的總幹事從昨天晚上到本週五在斯德哥爾摩開會。此外，對從亞洲、南美和非洲進口的魚也要進行分階段檢查，這些魚的食物的來源引起疑慮，對人會是有毒和致癌物質。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓國內凍結了埃斯特拉達的一切帳戶，包括他妻子的帳戶在內。菲律賓政府頒布了這道命令，同時禁止埃斯特拉達離境。據當地報紙的消息，埃斯特拉達曾有意從他的存款中提取兩百萬美元。

（梵蒂岡電台訊）厄瓜多爾總統諾沃亞宣佈在加拉帕戈斯群島實行緊急狀態，盡力阻止從"傑西卡"號油輪上溢出的70萬升柴油造成的生態損失。上週二，"傑西卡"號油輪在厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島觸礁，船上的柴油開始溢出，油污給當地的稀有動物造成很大的毒害，目前一些塘鵝已經死去。據加拉帕戈斯當局說，在"傑西卡"號四周進行緊急搶救工作的美國和厄瓜多爾技術人員已經阻止了柴油流入海裡。據悉，油輪上只剩下四萬升柴油。