22- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗五月四日五日兩天訪問希臘雅典
－教宗週三公開接見活動講述瑪利亞為信德道路的行旅，並為聯合國反對種族歧視日呼籲
－教宗派遣卡西米爾•索卡樞機主教赴華盛頓參與'教宗若望保祿二世文化中心'落成典禮
－教宗任命意大利天主教主教團祕書長安東內利總主教為佛羅倫薩的總主教

各地教聞
－東正教君士坦丁堡的宗主教訪問意大利南部
－墨西哥城主教鼓勵教友走出個人主義

國際新聞一瞥
－馬其頓政府向阿爾巴尼亞人游擊隊下最後通牒，限他們在24小時內繳械
－以色列總理沙龍和美國總統布什會談
－美國中央銀行降息引起歐美股市下跌
－巴西海上開採石油平台沉入海中，對生態環境造成嚴重威脅
******

聖座活動

教宗五月四日五日兩天訪問希臘雅典
【梵蒂岡電台訊】 來自希臘首都雅典天主教權威的消息說：教宗若望保祿二世將于今年五月四日五日兩天訪問希臘首都雅典。這是教宗數年前就表示的願望，他希望在天主降生二千年大禧年中，到舊約和新約的主要聖地朝聖一番，緬懷古聖先賢的的芳蹤足跡。
公元二千年的二月下旬，教宗曾經前往埃及西乃半島的西乃山朝聖，那是舊約時代天主頒發給梅瑟十誡的聖地。在前往西乃山之前，教宗先在梵蒂岡保祿六世大廳從事一個心靈之旅，目的地是信德之父亞巴郎蒙天主召叫，動身前往天主所預許的福地之前的地方加色丁。
一個月後，三月下旬，教宗又前往約旦的乃波山朝聖，那是梅瑟帶領以色列子民離開埃及，在曠野生活四十年後，進入天主昔日預許的福地之前歇腳的地方。從這個山頭可以俯視瞭望福地。繼乃波山之後，教宗又前往耶路撒冷、白冷、納匝肋、加利肋亞湖邊的葛法翁等地朝聖，那是耶穌生活、講道、傳教、顯奇蹟、受難和復活的聖地。
繼亞巴郎、梅瑟和耶穌之後，教宗最渴望的是前往最偉大的傳教宗徒聖保祿歸化和傳教的地方瞻仰一番。這些地方是希臘的雅典，敘利亞的大馬士革，以及馬爾他島。現在，雅典的行程時期已經確定，大馬士革和馬爾他兩地則尚在商討中。
追尋聖保祿宗徒的芳蹤之後，教宗已經確定在今年六月二十三日到二十七日前往烏克蘭訪問數天。

教宗週三公開接見活動講述瑪利亞為信德道路的行旅，並為聯合國反對種族歧視日呼籲
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月二十一日上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見來自世界各地的朝聖人士，向他們講解一篇有關聖母瑪利亞是信德旅途上的朝聖者的要理，並為當天聯合國反對種族歧視日發出呼籲。
關于聖母瑪利亞的信德旅程，教宗指出：「耶穌的母親瑪利亞的內在心靈生活極為辛苦，正因為如此，聖母瑪利亞最了解人類的心情，她在我們陷入懷疑、危機沉默和痛苦的時候，特別接近每位信友」。教宗又說：「聖母瑪利亞的一生既有幸福的時刻，也有暗淡晦澀的時辰，這些時辰在哥爾哥達山丘上達到極點。在加爾瓦略山上，聖母瑪利亞嚐到信仰的黑夜，但是經過五旬節的光照之後，她仍然在信德的道路上前行，直到她靈魂肉身一起升天，受到她的生子耶穌基督的迎接為止」。
關于聯合國反對種族歧視日，教宗強調：「在教會內，沒有一個人是外人，每個人都必須覺得教會是他的家。使教會成為一個家庭，成為一個教導共融的學校，這是對今天的世界所期待的正義的最具體回應」。教宗重申：「教會和國際行動一致，共同維護人權，並關懷因為種族和社會因素而遭到排拒的人士」。

教宗派遣卡西米爾•索卡樞機主教赴華盛頓參與'教宗若望保祿二世文化中心'落成典禮
【梵蒂岡電台訊】 美國首都華盛頓新建的'教宗若望保祿二世文化中心'于三月二十一、二十二日兩天舉行落成啟用典禮，教宗若望保祿二世特派梵蒂岡城國委員會主席，美國籍的卡西米爾•索卡樞機主教為特使，前往參與盛典。
教宗在委派書中說：「今天的世界越來越呈現宗教和文化多元的現象，在這樣的世界中，對話是使各方都真正變得更充實的主要來源，因為對話帶來了教會兩千年傳統中思想與經驗的精華」。
教宗又說：「自從我就職以來，我便努力設法促進信仰與文化之間有建設性的對話。這座新建的文化中心的宗旨就是要成為使人認識天主教文化的橋樑和研究教會的傳教和人道使命的地方」。
教宗祝望這座以他為名的中心所舉辦的文化、藝術和學術活動能彰顯信德的力量，使人更完整地發現福音人生觀的優美。

教宗任命意大利天主教主教團祕書長安東內利總主教為佛羅倫薩的總主教
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月二十一日任命意大利天主教主教團現任祕書長恩尼奧•安東內利總主教為佛羅倫薩總主教區的總主教。原任總主教西爾瓦諾•皮奧瓦內利樞機屆齡請辭蒙准。
新總主教現年六十四歲，生于意大利中部古城托迪。羅馬宗座拉特朗大學神學碩士，佩魯加公立大學文哲學博士。一九八二年由現任教宗任命為古比奧教區主教，一九八八年升任佩魯加的總主教，一九九五年又任意大利天主教主教團祕書長一職至今。

各地教聞

東正教君士坦丁堡的宗主教訪問意大利南部
【梵蒂岡電台訊】東正教君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世，於3月19日抵達意大利南部地區訪問。他是前來這個擁有豐富希臘拜占庭歷史文化和歷史地區的首位東正教領導人，在為期4天的訪問中，他除了到西西里參加當地教會會議外，並在一些神聖的地方朝聖以及參觀數世紀以來意大利東正教隱修士們隱修的地方。
巴爾多祿茂一世主教於19日下午剛抵步，便向在羅馬的天主教教宗致意說："我從這裡向古羅馬的弟兄教宗若望保祿二世作最由衷的致意，祝他有一個聖善的四旬期和復活節。巴爾多祿茂宗主教也表示，他的此行應該能有助於天主教徒和東正教徒間的互相接近。
19日下午在機場迎接這位東正教領導人的，有卡坦匝羅的總主教坎蒂薩尼，他和巴爾多祿茂一世教在當天下午在主教座堂中為成千上萬的信徒舉行了一項充滿大公氣氛的聖道禮儀，他們中也包括了許多基督教的信徒。我們請卡坦匝羅總主教談談他對這次與巴爾多祿茂一世宗主教會晤的印象：

答：這次的會晤非常美好又充滿了熱誠。我認為，這對我們來說，是一個更加珍惜東方教會無比豐富的精神資源的好機會，比如：東方教會所特別重視的超性事物，他們對聖言降生奧秘的深入體認，他們的禮儀的美妙和對教會的共融意識等都是。我們應該珍視這些富饒來更投入地度我們的信仰生活，也更有效的生活出福音的訓誨。這也是選擇大公思想的獨特機會，這是一個不能改變的選擇，因為信耶穌基督就必需合一。

墨西哥城主教鼓勵教友走出個人主義
【梵蒂岡電台訊】墨西哥首都墨西哥城的總主教卡雷拉樞機以走出個人主義的邀請，打開了該總教區於3月18日開始的家庭週。卡雷拉樞機請他教區的教友們，對國內的制度和社會作出更大的正面影響。他談論婚姻制度說："婚姻制度是以一男一女為基礎，兩人決定一生相愛直到死亡。樞機解釋說，婚姻的愛的盟約，不允許有任何的個人主義，今天墨西哥社會中最大問題之一是夫妻的分離，這會引起嚴重的痛苦，尤其對子女不利。樞機指出，造成婚姻破裂的主要因素之一，正是個人主義。此外，這位墨西哥城的總主教也指出，同居的人明顯的顯示出他們沒有能力負起夫婦的責任。

國際新聞一瞥

昨天3月21日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－馬其頓政府向阿爾巴尼亞人游擊隊下最後通牒，限他們在24小時內繳械
－以色列總理沙龍和美國總統布什會談
－美國中央銀行降息引起歐美股市下跌
－巴西海上開採石油平台沉入海中，對生態環境造成嚴重威脅

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】馬其頓政府在國際社會的支持下向阿爾巴尼亞人游擊隊下最後通牒，限他們在24小時內放下武器離開馬其頓，否則，馬其頓軍隊將再度開火，非把所有恐怖分子殲滅不罷休。請聽本台特約記者博斯從馬其頓首都斯科普里發來的報導：

【斯科普里當局於20日下午聲明說，他們願意停止攻擊阿爾巴尼亞人游擊隊據點的軍事行動，但如果游擊隊不接納的話，馬其頓政府將下令進行大規模軍事行動殲滅所有的極端分子。支持馬其頓政府的，也包括了阿爾巴尼亞國內的各政黨、歐洲聯盟的對外政策高級代表。不過，阿爾巴尼亞人游擊隊已經公開表示不接納馬其頓當局的最後通牒。北約前祕書長則說，歐洲想打擊阿爾巴尼亞族極端分子，唯一的方法是在政治和軍事上孤立他們的武裝游擊隊。
阿爾巴尼亞人游擊隊攻擊馬其頓的泰托沃城7天，已經造成7千7百人無家可歸，2千3百名阿爾巴尼亞人難民從馬其頓越過邊境進入阿爾巴尼亞境內。】

【梵蒂岡電台訊】在中東，一個尋找以色列人與巴勒斯坦人新衝突的導因的委員會，昨天21日在耶路撒冷與以色列外長佩雷斯會晤。在這同時，以色列總理沙龍繼續在美國訪問，他於20日拜訪了美國總統布什。布什總統對沙龍表示，美國目前無意做以色列人和巴勒斯坦人間的調停人，他並說，美國將將使館從特拉維夫遷往耶路撒冷。在有關伊拉克危機的嚴重性上，布什得到沙龍的支持。昨天，沙龍在紐約與聯合國祕書長科菲•安南會晤，並會見了當地猶太人團體的成員。沙龍要於今天22日耶路撒冷。

【梵蒂岡電台訊】歐洲股市受美國股市下跌影響也於昨天開盤時下跌。美國股市下跌的原因是，聯邦儲備銀行只減息半釐，低於大家期望的4分之3。東京股市則正好相反，昨天收盤時的成交數額升了7.51%。這是日本中央銀行再度實行零利率政策的功勞。據本台特約記者馬斯特洛利利報導說，美國儲備銀行以經濟衰弱為理由為它在三個月內三次降息辯護。

【梵蒂岡電台訊】巴西國家石油公司的海上開採石油平台於20日沉入大西洋中，可能給巴西最美麗的海岸帶來極大的生態環境災難。這個在里約熱內盧120公里外的世界最大的開採石油平台因數日前發生三次爆炸而傾斜，經過4天的努力仍無法將它扶直，終於帶著所儲存的150萬公升的原油和柴油沉入1千6百公尺深的海中。

【梵蒂岡電台訊】印尼總統瓦希德表示，只要國會聲明他觸犯了憲法，他願意離開辭職。以上的消息是印尼國防部長宣佈的。瓦希德是印尼的第一位民選總統，他的這個職位可能會因為捲入兩個不同的貪污醜聞而喪失。