17- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

黃維祝先生及夫人張麗貞女士攝于他們呈獻給教宗的禮物「教宗琉璃雕像」前

聖座活動
－教宗在週三公開接見活動中回憶希臘、敘利亞、馬爾他朝聖之旅

各地教聞
－伊斯蘭移民的影響
－印度英帕爾三位慈幼會士遭殺害

國際新聞一瞥
－以色列軍的襲擊和因提法塔運動交替進行著
－義大利第二個貝魯斯科尼政府的誕生已經進入倒計時階段
－中國稱美國的導彈防禦計劃只能引起世界性的武備競賽
******
聖座活動

教宗在週三公開接見活動中回憶希臘、敘利亞、馬爾他朝聖之旅
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天五月十六日星期三上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見來自世界許多國家的朝聖人士，並向他們回憶了他本月四日到九日前往希臘首都雅典、敘利亞首都大馬士革和地中海中央小島國馬爾他三個國家，進行踏尋聖保祿宗徒行跡的朝聖之旅的經過。

教宗以很謙虛、卻很滿意的態度講述他在希臘雅典的經驗說：「無論在哪裡，我都努力証明天主教對東正教的情誼和敬重，我只希望那種念念不忘過去的是非，以抵制今日彼此共融的心態能夠得到淨化，好給彼此的修好與友愛騰出空間來」。

教宗在雅典朝聖訪問的高峰是到雅典古代最高法院所在地'阿勒約帕哥'憑弔兩千年前聖保祿在那裡向雅典高級知識份子講論天主和耶穌基督的事跡。教宗說聖保祿在'阿勒約帕哥'所講的話，今天仍然是福音本地化工作的典範。那天，教宗和希臘東正教雅典的總主教赫里斯托祖洛斯還在'阿勒約帕哥'共同發表了天主教和希臘東正教的聯合聲明，呼籲歐洲不要忘記自己的基督信仰根源。

教宗向聖伯多祿廣場的各國朝聖人士又談到他此行在敘利亞的大馬士革朝聖感想。
這座古城是聖保祿宗徒從暴戾的迫害基督信徒的人變為最偉大的傳揚福音者的地方。一千三百年來，這個地方已成為伊斯蘭教的世界，所以，教宗特別訪問了大馬士革的奧馬迪大清真寺，為天主教與其他宗教的協談前景奠定了新的里程碑。在敘利亞期間，教宗沒忘中東局勢的嚴重，他特地前往敘利亞西南部戈蘭高地一座被戰火摧毀的東正教聖堂，為中東的和平祈禱。他說：「在某種意義上，我的心靈留在那裡繼續祈禱，直到報復的行經被修好與彼此承認對方的權利所取代為止」。

教宗最後提到馬爾他之行，那是聖保祿宗徒被猶太羅馬總督解送羅馬途中，遇到海難的地方。這是教宗第二次回到這裡訪問，並在當地冊封了三位馬爾他真福。教宗說：「在歷史的汪洋大海中，教會如果能夠掌握住聖德的方向舵，則不怕在航行中遇到任何挑戰和圍困」。

「教宗抱握十字架琉璃雕像」 藝術家王俠軍作品

在昨天來自全球數萬名朝聖人士中，有一對來自臺灣的夫婦，他們是臺灣'羅馬崗石'公司董事長黃維祝先生和他的夫人張麗貞女士。

黃維祝先生和他所創辦的'羅馬崗石'公司在臺灣海峽兩岸相當有名，夫婦兩人並不是天主教徒，但是數年前黃先生的夫人在電視中看到教宗若望保祿二世僕僕風塵，為世界和平和人類的幸福奔波，內心深受感動，于是起了靈感，建議她那經年累月為事業奔波的先生用琉璃製作一尊教宗抱握十字架的雕像。黃先生欣然接納妻子的構想，便敦請著名藝術家王俠軍著手創作。王先生歷經兩年時間，和十八次的失敗，終於完成了難度極高的燒琉璃大型藝術品。

明天五月十八日是教宗若望保祿二世八十晉一華誕，黃維祝夫婦特地從臺灣專程飛來羅馬，將他們這座精心的藝術傑作親自呈獻給他們心儀已久的教宗，作為向他老人家祝壽的心意。

各地教聞

伊斯蘭移民的影響
【梵蒂岡電台訊】5月16日在意大利北部米蘭的天主教聖心大學舉行了一項討論伊斯蘭教徒移民的影響的會議。發起會議的是該大學的歷史科學學院和宗教科學系，會議的目的為了研究伊斯蘭宗教溶入意大利和西方世界的可能性。出席的人士中包括聖座宗教協談委員會的祕書長菲茨杰拉德主教和聖心大學的現代史教授喬瓦格諾里。我們請問這位教授，西方社會是否為伊斯蘭的"入侵"而擔憂：

答：首先，說伊斯蘭"入侵"是過份。即使在人數上也是如此，因為移民意大利的伊斯蘭教徒只有約50到60萬，是來自歐洲以外國家的移民的半數而已。此外，前來的移民都是窮人，大部分是為了尋找工作而來的。他們沒有文化入侵的特性，也沒有任何我們可以將之歸於"入侵"的地方。

問：歐洲國家現在有一些與伊斯蘭教徒社團達成默契上的問題，但是從另一方面來說，伊斯蘭教徒的多妻制等根本是違反西方的法律……
答：在這方面確實如此。但也應該說明一下，可蘭經並不強迫人行多妻制，而只是允許而已。對意大利來說，國家可以堅持立法的原則而要求移民遵守。這與國內有伊斯蘭教徒移民並非不相容，這也不是伊斯蘭移民不能接納的。

問：大家常說到"互惠"，伊斯蘭移民在西方也能鼓勵"互惠"嗎？
答：我認為他們可以起很多的作用。我們不要求他們促使他們的祖國在態度上做即時且澈底的改變。事實上，他們都是窮人移民，沒有力量也沒有聲音來影響他們的政府。但從另一方面來說，這些伊斯蘭移民也可以見證容忍的環境能夠有助於世界上所有的宗教，因此，對伊斯蘭教在歐洲有有好處。這樣，能令以伊斯蘭教為主的國家、阿拉伯地區和世界其他的地方的文化和政治有所演進。

問：教宗若望保祿二世最近到敘利亞朝聖，在大馬士革進入了一座清真寺，請問，這也年有助於改善基督信徒和伊斯蘭教徒間的關係嗎？
答：一定能夠。這類偉大的舉動，本身已經能夠通傳很多的訊息，而教宗有特殊的能力來做這類的舉動。當然，立刻做結論是錯誤的，這也因為教宗在大馬士革的舉動和米蘭的這項會議完全是兩回事。從長遠來說，教宗這個令人震撼的舉動應該會在宗教上帶來重大的影響，全世界新聞界強調這事件的歷史性不是偶然的。這樣的事能有助於不同宗教的人相遇，而至互相了解。

印度英帕爾三位慈幼會士遭殺害
【梵蒂岡電台訊】三位慈幼會士於15日晚上在曼尼普爾邦首府英帕爾殘遭殺害。三位慈幼會士中兩位神父，一位修生。據消息報導說，15日晚上8點，一些武裝者衝入英帕爾慈幼會的初學院，殺死了初學導師，43歲的帕里亞卡拉神父和另一位神父，32歲金多神父以及25歲的修生西努。印度主教團發言人說，這是當地一批極端分子的報復行動，他們不滿天主教人士為安全原故於兩個月前決定將教會學校關閉。當地慈幼會的負責人穆雷音卡爾神父說，那裡很久以來已經被恐怖氣氛籠罩，因為一些武裝團體不斷以暴力方式相教會機構勒索金錢。第一位遇害的是於1990年被殺的馬尼安其拉神父，自此以後，天主教神父不斷受襲擊。去年12月，一位教區神父遇害，今年2月，另一位神父被埋伏，幸而他得以逃脫。

國際新聞一瞥

昨天，05 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列軍的襲擊和因提法塔運動交替進行著
－義大利第二個貝魯斯科尼政府的誕生已經進入倒計時階段
－中國稱美國的導彈防禦計劃只能引起世界性的武備競賽

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）儘管教宗若望保祿二世為中東的和平發出了新的呼籲，該地區在前天和昨天的衝突中繼續有人死亡。以色列軍的襲擊和因提法塔運動交替進行著。國際外交界在度過一段僵局後，又在尋求對話的路。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
繼前天的示威行動後，昨天在猶太人的居住點附近又有新的示威活動。以色列士兵採取了行動，打死一名15歲的少年，打傷其他兩名示威者。一支以色列部隊滲入巴勒斯坦難民營附近由巴勒斯坦人管轄的地區，摧毀了一座建築物，因為在幾個小時前從這座建築物射出迫擊砲。前天15日在類似的報復行動中，哈馬斯運動的兩名游擊隊員被擊斃，他們是迫擊砲的砲手。昨天16日早晨，一枚炸彈在以色列巡邏部隊剛走過後突然爆炸。在白冷地區，老百姓和武裝分子間起了強烈衝突，據說這些武裝分子中的一些人製造了暴力行動。一個22歲的猶太人女孩在撒瑪黎雅死於法塔赫的埋伏戰，她於昨天16日下午被埋在五年前被巴勒斯坦人打死的她的哥哥的身旁，她哥哥過去是個以色列軍隊的士兵。美國國務卿鮑威爾在華盛頓接見了巴勒斯坦自治權力機構僅次於阿拉法特的二號人物馬哈默德，為評估停止暴力和恢復和談的可能性。再過幾天，鮑威爾將在巴黎或開羅會見阿拉法特。
******

（梵蒂岡電台訊）義大利在上星期天立法選舉中大獲全勝的"自由之家"的領導人貝魯斯科尼已經收到許多賀函。其中有以色列總理沙龍的賀函，他祝望義大利新政府對阿拉伯－以色列的衝突持更加平衡的態度。另外，參眾兩院議席的分配已經就緒。本台特約記者瓜達尼作了以下的報導：
******
在眾議院，中間右翼黨有368席，左派聯盟250席。在參議院，自由之家177席，左派聯盟128席。要是再深入探討這次投票的意義，北方聯盟雖然沒有獲勝，卻對其結果表示滿意，証實與自由聯盟共識的善意。博西要求讓北方聯盟出任眾議院或參議院的主席。左派聯盟開始談論這次失敗的原因。目前唯一可以肯定的是，將由盧泰利領導反對黨。左派民主黨人在挑選新書記時情緒顯得格外激動。羅馬市長的候選人韋爾特羅尼宣佈在5月27日決選後，無論結果如何，他都要辭職。現在，第二個貝魯斯科尼政府的誕生已經進入倒計時階段。國會第一次會議定在5月30日星期三。參眾兩院的主席將在第二天選出。之後開始磋商。錢皮總統將正式任命部長會議主席。貝魯斯科尼保障，他獲任命後將立即準備好部長們的名單。
******

（梵蒂岡電台訊）美國和中國繼續面對面地爭鬥。根據紐約時報的消息，與中國戰鬥機相撞的美國偵察機上的資料和敏感的儀器並沒有全部消毀。這架飛機與中國飛機相撞後在海南島緊急降落，目前仍停留在那裡。華盛頓和北京除了在這件事上矛盾尚未化解外，在布什總統強烈主張的導彈防禦計劃上也有分歧。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
中國人稱美國的計劃是要推翻七二年的反彈道導彈協定，其後果只能引起世界性的武備競賽。北京擔心防禦計劃是沖著中國來的，而非對準美國假設的敵國，如北朝鮮、伊朗和伊拉克。此外，美國的反導彈保護區可能會將日本、南韓、台灣和印度包涵進去，損害到人民共和國的國家利益，降低它原子威攝價值。此時，兩國間的關係也因偵察機的危機、華盛頓發給台灣領導人簽證和美國為中國可能進行的核試驗發出的警報而繼續緊張。美國的計劃只得到澳大利亞和印度的支持。歐洲和日本持懷疑或謹慎態度，俄羅斯和中國堅決抵制。因此，建防禦計劃所走的是上坡路。
******