26- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見馬其頓和保加利亞兩國慶祝聖齊利祿和聖梅多第瞻禮代表團
－聖座國務院與各國關係祕書長托朗總主教訪問莫斯科

各地教聞
－古巴總統紀念教宗1998年的訪問，邀請聖女布利吉達會修女前往服務
－印度天主教人士也嚴厲批評阿富汗塔利班政權的歧視政策

國際新聞一瞥
－耶路撒冷一座房屋在舉行婚禮時塌陷，死傷情況嚴重
－印尼總統瓦希德準備作讓步，甚至將權力移交給副總統梅加瓦蒂
－非洲統一組織紀念成立38週年
******
聖座活動

教宗接見馬其頓和保加利亞兩國慶祝聖齊利祿和聖梅多第瞻禮代表團
【梵蒂岡電台訊】 天主教東方禮教會團體在五月二十四日慶祝聖齊利祿和聖梅多第兩位斯拉夫民族的使徒的瞻禮。每逢這個節日，馬其頓和保加利亞兩國總會派遣官方代表團，前來羅馬聖齊利祿的墓前朝聖致敬，並覲見教宗。這兩位聖人是胞兄弟，第九世紀出生于希臘的得撒洛尼，他們首先前往斯拉夫民族的地方傳教，並為這些民族創立拼音文字。教宗若望保祿二世宣佈這兩位聖人與聖本篤同為歐洲的主保。

教宗對馬其頓和保加利亞兩國的代表團有共同的話說：聖齊利祿和聖梅多第兩位斯拉夫民族的使徒的教導，從歐洲舊大陸的基督信仰根源來看，直到今天對巴爾幹地區的和平和對歐洲的合一仍有它們的時代意義和效用。

馬其頓代表團由國會眾議院主席率領，成員包括天主教徒和東正教徒。這個國家目前正處在國家軍隊和阿爾巴尼亞游擊隊的交戰中，教宗向這個代表團保證：他每天為他們的國家和人民的和平與安全祈禱。他並強調得撒洛尼這兩位兄弟聖人對歐洲的建立有著非凡的貢獻，他們不但促成了歐洲人民在基督信仰中的共融，而且也使歐洲不同民族在文化和文明上走上了合一的道路。

面對巴爾幹地區的動亂和人民因此所受的痛苦，教宗表示：作為今日的基督信徒，意味著在教會內和在社會中成為共融的締造者。要作到這一點，人人必須敞開胸懷，對別人開放，互相信任了解，樂意藉著文化和精神的慷慨交流來彼此合作。教宗祝望對地區前途負有責任的人士能在基督的福音裡面找到有力的啟發，共同尋求締造公正與完整的和平的道路。

保加利亞代表團由文化部部長率領，教宗向他們強調齊利祿和梅多第兩位聖人給他們留下的珍貴文化精神遺產，指出他們是傳播福音的傑出榜樣。正當歐洲在尋求自己的面貌與合一的時候，這兩位聖人兄弟所表現的正是福音足以滋養歐洲，使歐洲變得更豐滿的証明。

聖座國務院與各國關係祕書長托朗總主教訪問莫斯科
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務院外交負責人，與各國關係祕書長讓•路易•托朗總主教于五月二十四日飛赴莫斯科，進行為期四天的訪問。托朗總主教此行的主要目的是以教宗若望保祿二世特使的身份，參加俄羅斯聯邦共和國拉丁禮天主教重組十週年紀念活動。

拉丁禮天主教團體自從公元第十二世紀便在俄羅斯存在，二十世紀初年共產黨取得政權之後，天主教在那裡遭受嚴厲的迫害達七十年之久。一九九一年共產黨沒落，天主教重見天日，並得以重新組織教區、堂區的牧靈工作。十年前，全俄羅斯只有十個堂區，八位神父，四座聖堂，兩所小聖堂。今天，全俄羅斯聯邦共和國已有兩百二十個本堂區，兩百二十一位神父，兩百三十位修女。一九九三年也在聖彼得堡恢復了原有的大修院。兩年前，一九九九年，俄羅斯歐洲地區宗座署理主教孔德魯謝維茨親自在莫斯科祝聖了俄國八十一年來首批的
神父。今天，全俄羅斯已有十五位本籍神職人員。

孔德魯謝維茨總主教告訴本台說：十年前天主教在俄羅斯重組之初，當地東正教非常擔心天主教會開始進行勸人歸依天主教的行動，也因此，天主教遭到許多指控。其實，天主教在俄羅斯已有將近九百年的豐富歷史，而且今天的天主教已經承認東正教的各種聖事，所以根本沒有規勸東正教徒歸依天主教的必要。俄羅斯東正教原先對天主教的懷疑經過十年的事實証明，已經逐漸雲消霧解，目前的情況要比過去好多了。

托朗總主教停留莫斯科期間，除了參與教會慶祝重組的慶典之外，也要拜會俄羅斯聯邦共和國外交部長，政府機關人員，以及莫斯科東正教代表等等。

各地教聞

古巴總統紀念教宗1998年的訪問，邀請聖女布利吉達會修女前往服務
【梵蒂岡電台訊】古巴總統卡斯特羅為紀念教宗若望保祿二世於1998年1月訪問該國，邀請聖女布利吉達會的修女前往開始一個宗教中心，進行靈修性的服務。設立這個中心的樓房由哈瓦那的總主教奧爾特加樞機捐贈，將以教宗的名字為名，中心將設一個退省與靈修活動所，由8位聖女布利吉達會的修女負責。修會的總會長特克拉修女為此於最近特別到古巴訪問，我們請她談談她對古巴的印象：
答：這次的古巴旅行給我留下了美好的印象，因為無論是什麼，我們都該用信德的眼光來看。我從我遇到的許多的人身上，看到了他們在心中懷有很大的望德和信德，他們見我是穿著會服的修女，都上前來跟我說："謝謝您來這裡，請留下來和我們一起。"當我買了個小東西時，他們說："謝謝您買了這個；天主降福您。"無論到什麼地方，都可以發現每一個人的心中都非常地渴望天主。

特克拉總會長在去古巴前曾先到墨西哥訪問。布利吉達會在首都墨西哥城已經有4個會院，這次，修會的總會長修女與瓜達拉哈拉的總主教桑多瓦爾樞機商討了在當地開設一個布利吉達修會新會院的事宜。桑多瓦爾樞機有計劃興建一個大規模的宗教中心，紀念教宗於去年5月宣佈的墨西哥殉道聖人。中心包括一座恭敬殉道聖人的朝聖堂外，還將設立一個退省所，布利吉達修會的會院也將設在中心內。
布利吉達修會的修女們在意大利、北歐、愛沙尼亞、波蘭、英國瑞士、美國、墨西哥、菲律賓和印度都設有會院，從事傳播福音工作，不久。她們並要到古巴和白冷服務。總會長特克拉修女這樣說：

答：我們收到一件貴重的捐獻：在白冷大殿附近的一棟房屋。我們計劃在那裡，在耶穌聖嬰的搖籃的附近，開設一個小中心來協助那裡的人，他們正辛苦地尋找和平與安寧。我相信祈禱是協助他們的最好方法。我們所提到的在不同地方設立的中心，都將以教宗若望保祿二世為名，他曾有如一位先驅般來到這些地方訪問，他的來臨應該為走這條路的人留下一個光明的指引。古巴正是個好例子，古巴總統卡斯特羅為邀請我們修會在哈瓦那開設會院而寫信給教宗，他在信中說，開設這個會院是為了紀念教宗訪問古巴。

印度天主教人士也嚴厲批評阿富汗塔利班政權的歧視政策
【梵蒂岡電台訊】印度天主教會人士也加入國際間批評阿富汗塔利班政權歧視政策的聲浪。最近，塔利班政權命令阿富汗境內的印度裔少數民族在衣服上和住房前掛上一個黃色的標誌，來與伊斯蘭教徒區分。塔利班政權的這道法令立刻受到國際間的指責，最新的指責於5月24日來自聯合國教育科學文化組織。
印度天主教主教團的祕書長格拉西亞斯主教說："這種欺壓少數民族的的歧視政策侵犯了基本人權，應該受到所有維護人權及人性尊嚴者的反對"。主教團的副主席孔切紹主教也說："我們不論屬哪個宗教，都是依照天主的肖像創造的。尊重別人和別人的不同處，就是尊重在他們內的神。"他又說："沒有任何宗教教人歧視其他宗教的信徒。"不久前，印度的主教們也曾為塔利班摧毀大佛像而發言譴責。
據阿富汗塔利班政權的電台說，以特殊標誌來區別非伊斯蘭教徒的命令是遵照伊斯蘭法令而來的。據最新的消息說，這條法令關係到阿富汗境內所有的非伊斯蘭教徒。塔利班政權的這個命令，立刻受到印度的抗議，印度指塔利班的作為令人記起過去納粹分子強迫猶太人在身上掛黃星為標誌的可怕往事。

國際新聞一瞥

昨天，05 月25 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－耶路撒冷一座房屋在舉行婚禮時塌陷，死傷情況嚴重
－印尼總統瓦希德準備作讓步，甚至將權力移交給副總統梅加瓦蒂
－非洲統一組織紀念成立38週年

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）從中東傳出了兇殺和建築物塌陷災難的消息。昨天25日上午，在特拉維夫北部哈代拉發生的汽車炸彈爆炸事件中，兩人死亡，14人受傷：這是一起因提法塔激進分子製造的自殺式行兇活動。伊斯蘭哈馬斯運動承認昨天在加沙走廊的內茨亞里姆從事另一起兇案：一輛卡車爆炸，一名伊斯蘭戰士死亡。此外，在自治地區找到了一名以色列士兵的尸體，他在兩天前前往圖勒夸雷姆地區後就一直沒有回來。以色列公共輿論昨天也捲入一件在耶路撒冷舉行婚禮的一座房屋倒塌的事件，至少30人死亡，300人受傷。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
幾十人還被埋在瓦礫下，特別部隊正在尋找他們，這些救護隊參加了受地震打擊的全球各地區的搶救工作，因此較有經驗。由於聖週六馬上要開始，猶太人在這一天要絕對安息，大經師勞允許繼續搶救工作。這種悲劇在以色列從未發生過。在這座房子裡有大約七百人參加婚禮。新婚夫婦也都受了傷。當時是晚上10點45分，舞蹈的狂歡使地板在頃刻間塌陷，所有的一切也隨著倒下。救護車立即趕到現場，幾家醫院同時接待了數百名傷員。巴勒斯坦當局也在25號早晨對這場災難表示震驚和哀悼，並調動了一支救護隊。兩項調查隨即展開，一項是行政上的，另一項是刑事方面的。恐怖主義的活動被排除。據說，房屋塌陷的原因由客廳的擴大和修改工作造成，這項工作使鋼筋混凝土樓板的承受力減弱。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞國家元首瓦希德準備作讓步，甚至將權力移交給副總統梅加瓦蒂。瓦希德因捲入財政醜聞，有可能面對彈劾程序。昨天25日，印尼總統參加了雅加達政府會議，這項會議旨在尋求妥協並避免罷黜瓦希德。梅加瓦蒂曾要求對當局代表提出的建議進行考慮，而政府未能爭取到將下星期三召開的國會會議向後延遲。在這種情況下，要是沒有意外的話，瓦希德很有可能被人民協商會議起訴，這是唯一有權力展開彈劾進程的機構。

（梵蒂岡電台訊）非洲統一組織昨天25日紀念成立38週年，該組織於1963年成立。身為非統組織輪值主席的多哥總統埃亞德馬對非洲大陸的前途表示樂觀，他說："非洲是朝向未來的土地"。今天26日將是另一個決定性的日子，因為非洲聯盟的組成條約將生效，該組織在一年後要取代非統組織。非洲聯盟是在利比亞領導人卡扎菲的提議下於今年三月組成，已有53個非洲國家加入。