04- 11- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

冊封八位新真福彌撒中教宗講道

聖座活動
－教宗今天過他的聖卡洛•博羅梅奧主保瞻禮，在聖伯多祿廣場冊封八位新真福
－印度教徒慶祝光明節，聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教致賀函，祝望各宗教教育信友尊重別的宗教，為世界帶來希望與和平
－聖座一心委員會主席保羅•科德斯總主教訪問巴基斯坦境內阿富汗難民歸來

各地教聞
－時局動盪前途未卜令越來越多人求助於巫術和算命

國際新聞一瞥
－本拉登在電視再度出現，指責聯合國指出美國攻打阿富汗
－美國總統證實在漫長冬季中繼續在阿富汗的軍事行動
－尼加拉瓜4日舉行大選
******

聖伯多祿大殿正面懸掛了八位新真福畫像

聖座活動

教宗今天過他的聖卡洛•博羅梅奧主保瞻禮，在聖伯多祿廣場冊封八位新真福
【梵蒂岡電台訊】 今天，十一月四日，教會紀念十六世紀大聖人，米蘭的總主教卡洛•博羅梅奧，這位聖人是教宗若望保祿二世的主保。今天上午，教宗將在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持冊封八位新真福的隆重彌撒大典。新真福中有三位是主教，即意大利的若望•安東尼•法里納主教，葡萄牙的巴爾多祿茂•費爾南德斯主教，斯洛伐克的帕沃爾•戈伊迪奇主教；兩位是傳教士，意大利宗座外方傳教會的保祿•曼納神父，捷克贖主會的梅多第•道明•特爾奇卡神父；一位意大利會士，靈醫修女會創會人路易吉•德匝神父；兩位修女，意大利北部維琴察的加埃塔納•斯泰尼修女和西班牙的瑪利亞•皮拉爾•伊斯基耶多•阿爾貝羅修女。

在聖伯多祿廣場上參禮的信眾

連同今天列入真福品的在內，教宗若望保祿二世從一九七八年十月二十二日就職以來，共冊封了一千兩百八十四位真福，四百五十一位聖人。

印度教徒慶祝光明節，聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教致賀函，祝望各宗教教育信友尊重別的宗教，為世界帶來希望與和平
【梵蒂岡電台訊】 全球印度教徒這幾天慶祝傳統的光明節，聖座宗教協談委員會主席，非洲尼日利亞籍的法蘭西斯•阿林澤樞機主教為此特別致函申賀，並邀請印度教徒和天主教徒，乃至各宗教信徒彼此敬重對方的宗教傳統，因為這樣的敬重會引導信友們更認識互相合作、以增進社會的和平與和諧的責任。

阿林澤樞機主教的賀函很切時宜，因為最近一個多月以來，由于恐怖暴力組織藉宗教的名義對全世界發出的威脅與日俱增，一些極端份子不斷利用宗教情緒製造不同宗教信徒之間的矛盾，鼓吹不寬容的態度，對基督信徒更是懷有敵意。聖座這位部會首長強調：「應該教導各宗教團體深惡痛絕暴力的思想和行動。那些藉宗教的名義發動的戰爭和暴力實在違反真正的宗教精神，甚至會危害自身的存在」。

阿林澤樞機主教具體建議印度教徒「加強努力，促進彼此的關係和對話這項要務。但是要達到這個目標，必須不斷地教育自己的信友尊重別的宗教，在堅信自己的信仰之外，也能夠承認不同宗教之間的客觀差異。此外，各宗教也應該攜手努力支持家庭，培養青年的良知，維護基本道德和精神價值的真理，加強信友對精神生活的重視。只有這樣，我們對持久和平的未來才有希望」。

聖座一心委員會主席保羅•科德斯總主教訪問巴基斯坦境內阿富汗難民歸來
【梵蒂岡電台訊】 聖座一心委員會主席，德國籍的保羅•科德斯總主教代表教宗若望保祿二世，于今年十月下旬前往巴基斯坦訪問，目的在代表教宗看望並慰問巴基斯坦邊境的許多阿富汗難民。這些難民大都是在以美國和英國為主力的聯軍對恐怖暴力組織展開反擊的軍事行動後，從阿富汗避難到巴基斯坦的。科德斯總主教日前返回羅馬，並接受本台訪問。

問： 首先請總主教談一談巴基斯坦境內難民的狀況好嗎？
答： 我到了一個有三萬五千個難民的地方。最可悲的事情是他們沒有前途。他們感受的焦慮極深，因為他們不知道到甚麼地方去，他們可能也回不了阿富汗。我們必須為他們設想即將來臨的嚴冬，因為這對他們的生命威脅很大。我們必須不斷地幫助他們。

問： 科德斯總主教，您代表教宗向他們說了些甚麼慰問鼓勵的話？
答： 教宗寫了一封信給巴基斯坦的主教，我在幾個地方宣讀了教宗這封信。教宗向難民門保證他在祈禱中與他們同在，同時呼籲說：「我們必須懷有希望，並熱心祈禱，好使光明的和平之星早日在這個地區重現」。無數男女老幼難民的痛苦需要實際的安慰，凡是有能力幫助的人，都可以給以即時的幫忙。教宗的訊息帶給他們許多安慰，在一次巴基斯坦全體傳教士的聚會中，我又宣讀了教宗的信，這些傳教士可以說是巴基斯坦天主教徒的依靠。傳教士們的家人經常叫他們回國，因為巴基斯坦的局勢不好。可是這些傳教士們都願意留在當地。我也勉勵他們說：只有傭兵才會離去。如果傳教士走了，天主教徒將更感到失望。

問： 科德斯總主教，您那麼接近戰爭地區，有甚麼感受？
答： 那裡的局勢充滿爆炸性。我覺得不應該說那是宗教戰爭。挑起這場緊張局面的是伊斯蘭教內部極端份子。

問： 總主教，在天主教世界裡面也有主張停止轟炸的人，也有堅持打擊恐怖暴力的戰爭的。您有甚麼看法？
答： 我很清楚。從一方面說，轟炸的戰事對人的益處，尤其對無辜的人，是一種繼續不斷的挑釁。這樣的行動帶來極為強烈的反感。從另一方面說，教會從來沒有涉入這些具體的決定。我個人以為可以用教宗分話說：「暴力絕不是基督信徒對暴力的回應」。

各地教聞

時局動盪前途未卜令越來越多人求助於巫術和算命
【梵蒂岡電台訊】由於世局動盪不安，前途未卜，越來越多的人求助於巫術和算命。意大利的一項調查報告顯示，7年來已經揭穿了7000宗以巫術和算命行騙的個案，每年全國被騙取的金錢高達5億美元，受騙的人中又以婦女佔多數。這份由一個反欺騙的組織提供的調查報告於11月2日在羅馬發表，報告對意大利人求助於巫術和算命的日益增加的現象發出警告。我們請研究神祕現象的學者克利馬蒂談談這個問題：

答：這個有關巫術和教派欺詐行徑的報告，揭露了一個重要的資料，就是：相信神祕現象的人越來越多，這個現象應該受到重視，也應該以嚴肅的態度來面對。

問：是什麼促使人們求助於巫師、算命先生、靈媒等等的人呢？他們會遇到什麼危險？
答：人們去找巫師、算命先生和靈媒，是因為對未來沒有安全感，尤其是因為感到孤單寂寞，後者更值得重視。很多人都感到寂寞，因此他們將巫師這類的人當作一種依靠，以求解決他們的問題。這樣，巫師便成了他們的顧問，長久下來，他們便與巫師、算命先生、靈媒這類的人建立了依賴的關係。

問：大眾傳播媒介在這方面擔任了什麼角色？這個現象的日益擴展，傳媒需要負責嗎？
答：我認為，傳媒有非常大的責任。我們看到巫師、算命先生之類的人在電視中被當作是正常的人物介紹給觀眾，而且這種事情越來越多。這樣，人們也就把他們當作是正常的人物而設法和他們接觸。請巫師上電視，就表示把他當作是傑出的人物，再說，電視有種奇怪的力量，能把不可信的事變成可信的事。

問：怎樣才能扭轉這個現象呢？
答：必需從文化上和法律上來竭力阻止這些江湖騙子繼續行騙。

國際新聞一瞥

昨天11月3日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－本拉登在電視再度出現，指責聯合國指出美國攻打阿富汗
－美國總統證實在漫長冬季中繼續在阿富汗的軍事行動
－尼加拉瓜4日舉行大選

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】被指為恐怖分子的本拉登，昨天3日在卡塔爾的阿賈濟拉電視上再度出現，他指責聯合國支持美國攻打阿富汗。前天2日，美國總統布什在與尼日利亞領導人會晤後表示，美國將在整個冬季中繼續轟炸阿富汗。他說："敵人在齋戒月不會停止行動，我們也不會停止。"塔利班方面的消息說，已經有70到100名美國軍人陣亡，不過，美國方面則予以否認。另一個來自阿富汗的消息則說，於10月9日被塔利班拘捕的法國記者佩拉爾昨天獲釋放，他因非法進入阿富汗而被捕。在巴基斯坦，昨天又有上千名巴基斯坦戰士穿過邊境進入阿富汗以加入塔利班陣營，到目前為止，已經有3000多巴基斯坦人選擇了支持塔利班。

【梵蒂岡電台訊】為了對抗國際恐怖主義，英、法、德三國的領袖在10月19日的高峰會議後，可能今天再度在倫敦聚會，討論安全、防衛和中東問題。這個決定引起歐洲其他國家的議論，意大利反對派指責政府領導人貝爾盧斯科尼走孤立於國際的路線。

【梵蒂岡電台訊】巴勒斯坦人領袖阿拉法特呼籲以色列政府接納國際的中立觀察員前往，以能實現停火。阿拉法特是在出席歐洲地中海國家領導人士在西班牙舉行的經濟論壇時作出以上的呼籲的。在會議期間，阿拉法特曾與以色列外長佩雷斯晤談數分鐘，佩雷斯重申必需重新考慮對耶路撒冷的訴求、安全保障以及消除佔領區中每日發生的意外事件。就在雙方在外交上似乎隨時可以進行新一輪和平對話的同時，從衝突的地區繼續傳來死傷的消息。昨天，又有9人在加薩和約旦河西岸喪生。

【梵蒂岡電台訊】尼加拉瓜今天4日舉行大選，2百70萬選民投票選舉總統和國會議員。兩位總統候選人是博拉尼奧斯和奧爾特加。73歲的博拉尼奧斯，曾任即將卸任的阿萊曼總統的副總統，奧爾特加則於1985年至90年領導尼加拉瓜，在這之前，他領導了桑蒂諾的革命。昨天，大選前夕，美國前總統卡特率領了一個觀察團抵達首都馬拉瓜，監督今天的大選合法進行。本台特約記者薩爾維報導說：

【大選前夕所做的許多民意調查都無法清楚地提供選民的真正意向，不過，仍然可以揣測在兩名候選人中，奧爾特加略佔上風。這位前桑蒂諾人總統為了加強自己的聲譽，將競選的演講作了大修改，以改革為口號，以愛和修好代替戰鬥的語言。面對奧爾特加這個戰略，博拉尼奧斯逐漸遠離被指責貪污的總統阿萊曼的立場，他同時警告人們，奧爾特加一旦得權，可能再度變成危險和搞派別的人物。】

【梵蒂岡電台訊】南北韓將於11月9日至12日展開新的談判。舉行談判的地點是南韓的金剛山。這次的會談中，雙方將重新強調統一對韓國人的重要，同時也肯定於去年6月15日簽訂的歷史性協定中雙方對和平與統一的承諾。