14- 11- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座促進基督信徒合一委員會召開大會，教宗指示工作兩大方向：真理的對話與友愛的相會
－聖座醫療事務委員會主席巴拉甘總主教記者招待會，介紹第十六屆世界醫療事務會議的目的
－聖座希望世貿第四屆會議在人們的記憶中是一項討論發展的會議

各地教聞
－馬來西亞基督信徒要求當局保護宗教場所
－印尼馬魯古首府安汶基督信徒再度受攻擊

國際新聞一瞥
－阿富汗北方聯盟攻克了喀布爾城
－北方聯盟在多方陣線取得巨大碩果
－聯合國常任理事國對中東局勢採取了一致立場
－美國航空公司的587航班在紐約上空發生空難
－阿爾及利亞近幾天受水災侵襲，局勢嚴重
－南北朝鮮同意恢復對話和因戰爭被分裂的家庭的團聚

******

聖座活動

聖座促進基督信徒合一委員會召開大會，教宗指示工作兩大方向：真理的對話與友愛的相會
【梵蒂岡電台訊】 聖座促進基督信徒合一委員會于十一月十二日起舉行為期一週的大會，教宗若望保祿二世特別發表書面致詞，勉勵這個部會朝著在真理中對話和在友愛中相會這兩個大方向前進。教宗強調：「在大公合一運動的字典中必須戒用危機、遲延、緩慢、保守主義、妥協這些字眼，並代之以信心、忍耐、持之有恆、對話、希望、行動的衝勁這些話」。

聖座促進基督信徒合一委員會本屆大會的主題是"共融：恩典與承諾 - 對話成果的分析與大公合一運動研究的前途"。教宗在書面致詞中表示：「基督信徒的共融是一條艱困的道路，卻充滿喜樂，因為從基督信徒各大家庭中的國際混合委員會、從許多對話、研究和反省的創舉中可以看到令人鼓舞的記號。自從我就任以來，這項首要的牧靈工作一直縈繞在我心中。我完全接納梵二大公會議的邀請，讓天主教義無反顧地朝著大公合一運動的方向前進」。

教宗進一步提到他在世界各地牧靈訪問旅行時，親自體驗到非天主教的基督教會團體所表現的不少清新、友愛的愛德標記，並因此可以證實基督信徒之間的共融程度已經到達甚麼地步。教宗說：「我努力相信給兄弟們讓出一些空間，承擔他們的重擔，也讓他們知道自己的負擔，這將有助于共融精神的成長，這種精神必須是我們大公合一運動的行動特徵」。

教宗于是指示聖座促進基督信徒合一委員會全體委員今後工作的兩大方向，一個是在真理中對話，另一個是在友愛中相會。他說只有如此才能夠面對種種問題，包含那些最棘手的問題，例如伯多祿職務的行使這個問題。教宗對基督信徒的合一有信心，他說所有基督信徒的完全合一雖然還沒有作到，但是這條路已經走了一大段，這在五十年前是不可思議的事。因此，教宗勉勵與會樞機和主教們好好地利用現在的良好時機，在這已經全面展開的道路上朝著最後目標衝刺。

聖座醫療事務委員會主席巴拉甘總主教記者招待會，介紹第十六屆世界醫療事務會議的目的
【梵蒂岡電台訊】 聖座醫療事務委員會主席，墨西哥籍的哈維爾•洛薩諾•巴拉甘總主教，十一月十三日在聖座新聞室主持記者招待會，介紹將于本月十五到十七日在梵蒂岡舉行的第十六屆世界醫療會議的內容與目的。這次會議的主題是'健康與權力的關係'，聖座這個部會希望藉著這個主題向全球醫療界專業人士們提出一連串有關權力與健康之間的關係的問題。比如：健康問題在今天世界的經濟中佔有甚麼位置；經濟對健康有甚麼看法；傳播媒體對健康問題的立場等等。預計參加這項世界會議的將有四位衛生部長、十位大使、來自世界不同國家的衛生保健機構負責人、護理學院院長、醫生、護理人員、醫療牧靈人員、和志工等等。

聖座醫療事務委員會主席巴拉甘總主教向本台說：「這次國際會議必定給我們帶來許多答覆。基督信仰對權力的概念是：權力包含三個必要的因素，即力量、真理和愛。當力量被真理所引導，並在愛中實踐，那麼我們所擁有的力量才是真實的。反之，這個力量將是惡的勢力，是破壞我們的力量。這次會議所必須回答的問題是：如何把醫療力量引向真理和愛；如何使我們這個在醫療方面特別擁有美妙科技的世界對真理有所建樹，並且懷著愛心來維護和保障每個人的健康，而不妄用世界的資源從事毀滅人類的邪惡行徑，一如恐怖暴力組織所威脅的生物戰爭」。

聖座希望世貿第四屆會議在人們的記憶中是一項討論發展的會議
【梵蒂岡電台訊】聖座代表團團長馬丁總主教12日在世界貿易組織第四屆會議發言時表示，聖座希望這項會議留給人們的記憶是一項討論發展的會議。請聽本台特派員薩魯比發自卡塔爾的報導：

【令較貧窮的國家得以加入平等的貿易制度中，以對世界進步、安全與和平有所貢獻。這是每個國家都關注的問題。這不僅是道德義務，也是經濟的需要。馬丁總主教向受到美國再度發生空難悲劇震驚的與會人士強調了"人的中心地位"高於一切的市場利益。他同意世界需要世貿組織，但也指出，這個國際性組織應該從全球化的趨勢中取得最好的機會。因為，如果說自由化能夠為發展中國家帶來極多的益處，那麼也不能否認，這樣的說法常常成為紙上的理論。馬丁總主教說：

"必需直接觀察事實，看看有哪些是全球化對貧窮國家的影響？必需實際研究，分辨出成功的地方在哪裡，某些國家在什麼地方運用了貿易來促使它們的發展。但也必需察看令一些國家繼續貧窮的因素是什麼。這便是它們的期望。世貿組織的大部分成員國是發展中國家，也正是發展中國家要做世貿的成員國以能從中得益。第三，需要研究哪些能發揮作用，研究出哪些是阻礙，為貧窮國家提供技術上的協助，使它們得以克服這些阻礙。"

這位聖座代表除了為大家指出合理經濟的原則外，也提到一些令多哈大會進行緩慢的爭論。主要的爭論是在遵守知識產權原則的問題上，世界上數以百萬計的窮人可能因此而得不到所需要的藥品。因此，馬丁總主教要求世貿走出具有彈性的一步，令任何國際交易的規則都不會阻礙國家的政府回答關係到公眾健康的迫切問題。他的要求似乎得到了聽取。在許多天的僵持後，現在離簽署知識產權規定草稿已經不遠了。這規定將使每個國家的政府都能以低成本生產藥品，來對抗愛滋病、肺結核、和其他各種疾病。

雖然如此，聖座代表團的團長馬丁總主教認為，仍然有許多問題懸而未決，不過，比起過去兩天來，情況已經較樂觀，而且大家都有信心這次的會議會成功。馬丁總主教希望下一步，大家會關注農業和紡織業等其他的重要園地。他說，富有的國家應該在這些園地放棄長久以來的保護主義。他祝望貧窮國家所要求的改革加入市場的制度，不至於推遲到無限期。】

各地教聞

馬來西亞基督信徒要求當局保護宗教場所
【梵蒂岡電台訊】馬來西亞基督宗教協會最近要求政府當局以具體措施來保護宗教場所不被人縱火。近幾個星期以來，已經有兩座天主教聖堂和兩座基督教教堂被人縱火焚燒。雖然仍未查出犯案的人，許多人擔心是伊斯蘭狂熱分子所為，也有人將這些事件與近來國際危機相連，因為在9月11日美國遭恐怖襲擊前，類似的事件極少發生。馬來西亞基督宗教協會的一個代表團於幾天前謁見內政部副部長，向他表達馬來西亞基督信徒團體的憂慮，並要求政府採取措施來對抗狂熱分子，他們利益目前國際上的危機在國內製造緊張局勢。由於美國在阿富汗進行的打擊恐怖主義軍事行動，馬來西亞的伊斯蘭社團滋生了反西方情緒，而國內的基督信徒社團被看作是西方的團體。馬來西亞人民60％信奉伊斯蘭教，基督信徒只佔全國人口的9％。

印尼馬魯古首府安汶基督信徒再度受攻擊
【梵蒂岡電台訊】傳教新聞社的消息說，昨天11月13日，印尼馬魯古首府安汶的海上，一艘載有數名基督信徒的汽艇遭伊斯蘭教徒的船攻擊，3名基督信徒死亡，4名受傷。幾天前，也發生了幾樁基督信徒和伊斯蘭教徒衝突的事件。12日，安汶的一家商店發生炸彈包裹爆炸，女店東，55歲的華人基督信徒和她29歲的兒子被炸死，另有19人受傷。同一天，一名騎機車的人向一輛卡車扔擲手榴彈，幸而卡車司機及時將炸彈扔出卡車。但他的這個舉動被在場的數名伊斯蘭教徒看見，他們將一輛小巴士攔阻並放火焚燒，作為報復，結果造成一名平民和一名軍人受傷。
印尼馬魯古在兩年的衝突中，已經有8千人死亡，最近幾個月來，在安汶展開了基督信徒和伊斯蘭教徒的和好進程。

國際新聞一瞥

昨天，11 月13 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿富汗北方聯盟攻克了喀布爾城
－北方聯盟在多方陣線取得巨大碩果
－聯合國常任理事國對中東局勢採取了一致立場
－美國航空公司的587航班在紐約上空發生空難
－阿爾及利亞近幾天受水災侵襲，局勢嚴重
－南北朝鮮同意恢復對話和因戰爭被分裂的家庭的團聚

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗的戰爭出現了料想不到的轉折點：與塔利班對立的北方聯盟攻克了喀布爾城。北方聯盟的發言人指出，所有在阿富汗首都的塔利班軍人都不戰而退。流亡到杜尚別的阿富汗政府則指出，奧馬爾逃到巴基斯坦。伊朗新聞社的消息說，塔利班最高領導人和本˙拉登都還"活著並且在安全的地方"。本台記者卡洛利斯作了以下的報導：
******
北方聯盟不顧美國的反對，進入喀布爾，但保障組一個聯合政府並在城門前放了主力部隊。國際社會的反應顯得謹慎，有些國家表示擔憂。巴基斯坦外交部長汗獲悉消息後，表示："任何單獨一個組織無法將和平帶給阿富汗"，他又說，北方聯盟不能占領阿富汗首都，那裡應成為非軍事區。流亡羅馬的前阿富汗國王沙阿也表示擔憂。沙阿的助手西拉特闡明，北方聯盟的軍隊進入喀布爾是"違反協約"的行為，這項協約是他們與沙阿的支持者們簽署的。希拉克總統認為："政治解決途徑迫在眉睫"，要組一個有廣泛代表性的阿富汗臨時政府。克里姆林宮則表示滿意，俄羅斯外交部副部長認為，奪下喀布爾"為展開在阿富汗的政治調整開闢了道路。"唐寧街評論這個事件"走出了重要的一步"，英國外交部發言人說，這樣一來，本˙拉登的網絡"失去了安全的藏身之地。"
******

（梵蒂岡電台訊）北方聯盟除了奪下了喀布爾城，昨天13日在多方陣線取得巨大碩果：該聯盟的發言人証實，離賈拉拉巴德76公里處的薩盧比城和設有阿蓋達訓練營的地區也已經失陷。穆賈赫迪也向西部挺進，前天12日攻克赫拉特之後，塔利班堡壘坎大哈失守的消息被否認。無論如何，反塔利班勢力認為，該城在今後24個小時內也一定被攻克。北方聯盟的穆賈赫迪閃電般地前行，從上週五晚上起，他們已奪下了阿富汗大半江山，而他們的前行也與美國特種部隊協調了步驟。

（梵蒂岡電台訊）國際社會中的大國前天12日在聯合國大會休會期間，對中東局勢採取了一致立場：在美國、俄羅斯、法國、英國和中國的外交部長公佈的聯合聲明中，要求以色列從占領地區撤出自己的軍隊，要求巴勒斯坦當局為停止一年多以來折磨該地區的暴力而有所行動。

（梵蒂岡電台訊）美國航空公司的587航班在紐約上空發生空難，墜到人口密集的皇后區，269人死亡。據本台特約記者的報導，美國航空公司的587航班週一早晨9點從肯尼迪機場起飛，開往聖多米尼加，機上有251名乘客，9名機組人員。起飛3分鐘後，飛機墜落到皇后區。當局立即懷疑是個恐怖事件，於是關閉了紐約的三家飛機場和通往曼哈頓的所有橋樑和隧道。正在舉行聯大會議的聯合國大廈也被隔絕，軍用飛機在市內的房屋上盤旋。調查人員仍不排除一些假設，但他們已經找到了黑盒子，事件的真相很快會清楚。華爾街股市起初以為是恐怖事件而出現跌落，後來又回升。布什總統說，紐約城也將戰勝這場悲劇。

（梵蒂岡電台訊）阿爾及利亞近幾天受水災侵襲，局勢嚴重。根據官方的統計，575人死亡，300人受傷。由於許多人下落不明，死亡的人數還會增加。阿爾及利亞政府受到批評，稱它沒有採取緊急措施，減少水浪的沖擊。前天12日晚上，首都阿爾及爾受災最嚴重的地區的居民舉行了示威。數以百計的青年人高喊著反政府的口號，來到首都的中心。

（梵蒂岡電台訊）南北朝鮮經過4天的艱難談判後，昨天13日上午達成協議，恢復對話和因戰爭被分裂的家庭的團聚。