30- 12- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗哀悼巴西水災喪生者並慰問災民
－正義與寬恕是重建社會和道德秩序的工具

各地教聞
－剛果民主共和國總統向國內基督信徒祝賀聖誕
－塞拉利昂歡慶聖誕

國際新聞一瞥
－阿根廷社會氣氛再度緊張
－印度和巴基斯坦之間的危機無望得到解決
－聯邦調查局的情報指本˙拉登和奧馬爾還活著
－以色列出動防暴部隊鎮壓監獄中巴勒斯坦犯人的叛亂
******

聖座活動

教宗哀悼巴西水災喪生者並慰問災民
【梵蒂岡電台訊】巴西東南部地區因為12月23日起到27日的暴雨形成嚴重水災，災區包括里約熱內盧、彼得羅波利斯和拜沙達三地。根據29日發表的最新報告，至少有60人喪生，約2000人無家可歸，當局估計損失高達4千5百萬美元。教宗若望保祿二世驚聞災情，深為悲痛，他在一封寄給巴西里約熱內盧的總主教的電函中哀悼天災中喪生的人並表示分擔災區居民身心的痛苦，為有需要的人祈求天主的援助和安慰。電函由聖座國務卿索達諾樞機簽署。

正義與寬恕是重建社會和道德秩序的工具
【梵蒂岡電台訊】從過去的專制政治到今天恐怖主義的野蠻手段，我們世界的社會和道德秩序繼續受到野蠻的侵犯。如何重建這個秩序呢？教宗在他為2002年世界和平日撰寫的文告中指出，人的正義和寬恕也可以為停止過去的罪行繼續打擊現今的和平而創造土壤。事實上，教宗文告的中心主題之一，正是有關以寬恕來支撐正義的論述。宗座正義與和平委員會主席阮文順樞機幾天前在介紹教宗的和平文告時這樣說：

【教宗深知，在今天把正義與寬恕連在一起談，十分困難。雖然如此，他一方面重申真正的和平是正義的成果，同時也提醒大家，人的正義，由於它的脆弱，應該以能夠癒合傷口的寬恕來補充。因此，同時提出正義與寬恕，並非想逃避對不正義造成的損壞作賠償的必需。寬恕，更是為了達到正義的完美境界，這樣的正義要引領人類進入安寧的秩序，因為流血的靈魂創口已經從深處獲得了痊癒。】

教宗在文告中指出，寬恕是在每個人的內心深處。只有在肯定寬恕的道德觀和文化的情況下，才能希望有一個以社會態度和司法制度表現出來的寬恕的政策，這樣，正義也能有更加合乎人性的面貌。對於教宗的話，羅馬大學國際法教授麗塔•薩烏勒這樣肯定說：

答：寬恕的概念在一些法律條例中也有，比如，有法律上的寬恕。在國際法方面，這方面的概念則更加微妙和複雜。我認為，這是為了將可以激起仇恨的回憶了結。我們不能回到過去，也無法重寫歷史。因此，正如教宗說的，我們必需忘記，把這些仇恨了結。在波斯尼亞、在非洲、中東、和世界上任何地方都一樣。不應該為在1500年或1300年時發生的事繼續責怪。我們應該以過去發生的事為全人類帶來了痛苦。正因為這些事曾經給全人類帶來痛苦，因此需要用寬恕方法來原諒。

問：如何使寬恕和正義能夠一同實行而不衝突呢？
答：正義有時被看成一邊是天平，一邊是劍。但我們不能夠回到過去，也不能再有"以眼還眼以牙還牙"的概念。這是典型的復仇觀念。自從有了聯合國，開始有禁止在國際關係上使用武器的想法。今天，我們有司法工具來避免暴力。當然，如果沒有應該重視寬恕的背景，永遠無法選擇和平的方法來解決紛爭。

問：有沒有什麼寬恕帶來和平的實例？
答：最近，德國在為它在第二次世界大戰期間的立場做修改，甚至設立了一個基金會來賠償曾受集中營之害的人。因為德國人想承擔自己的責任，但同時也創造一個未來。很顯然，有寬恕他人和被寬恕的需要。

各地教聞

剛果民主共和國總統向國內基督信徒祝賀聖誕
【梵蒂岡電台訊】剛果民主共和國總統卡比拉在聖誕節發表信息向全國基督信徒祝賀聖誕。卡比拉總統在信息中說："我深信你們在今天的祈禱中，都為剛果民主共和國的和平團結和領土完整祈求全能的天主。"他又說，我最熱忱的祝望，是厄瑪奴爾帶來的和平與愛的信息，在你們不遺餘力地重建國家時常伴同你們和安慰你們。
卡比拉總統在伊斯蘭齋戒月結束時也曾寄給伊斯蘭社團祝賀信函。

塞拉利昂歡慶聖誕
【梵蒂岡電台訊】塞拉利昂北部馬克尼，有將近1500人在主教座堂參加了聖誕節彌撒。該教區的主教比古濟蒙席說，由於人數比聖堂能夠容納的人數多出一倍，大量的教友是在聖堂外參禮的。主教回憶3年前，由於內戰激烈，大約有10萬人離開家園逃難到他處。今天，這些難民已經逐漸回來並恢復了正常生活。主教說，正是為了促進和平與修和，教區的明愛機構為1000多名安排了聖誕節午餐，他們中有些是正在重新加入社會生活的前兒童兵。另一件令人興奮的事，是傳統的部族領袖卡三納格也返回馬克尼並參加了各項聖誕節的禮儀。此外，許多的傳教士也回到教區中重新展開傳教牧靈工作。由於這些神職人員和會士修女的努力，使得馬克尼教區中所有的聖堂都能夠舉行聖誕彌撒。

國際新聞一瞥

昨天，12 月29 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿根廷社會氣氛再度緊張
－印度和巴基斯坦之間的危機無望得到解決
－聯邦調查局的情報指本˙拉登和奧馬爾還活著
－以色列出動防暴部隊鎮壓監獄中巴勒斯坦犯人的叛亂

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）阿根廷在28日夜間發生衝突後，社會氣氛再度緊張，使幾天前28人死於非命，導致魯阿總統辭職的悲劇再次上演。阿根廷人在首都布宜諾斯艾利斯的廣場爆發暴力行動的前一天，阿根廷的股市在一個星期後重新開市時，再次跌落。共和國總統阿道夫˙羅德里格斯˙薩阿解除了剛被任命48個小時的國家銀行總裁埃克斯波西托。

（梵蒂岡電台訊）印度和巴基斯坦之間的危機無望得到解決：印度政府的一位高層官員否認了"印度時報"昨天29日宣佈的新德里和伊斯蘭堡的外交部長會晤的消息，說只有在巴基斯坦營造積極氣氛，果斷有效地對抗恐怖主義時"，才能展開對話。在美國總統布什前天28日對巴基斯坦總統穆沙拉夫對抗本國的恐怖分子表示滿意並要求印度採取立場之後，印度做出上述反應。儘管國際社會發出呼籲，這兩個亞洲核大國之間的緊張局勢仍舊持續，目前，穆沙拉夫和瓦杰帕伊下週在南亞國家高峰會議期間在加德滿都會晤的可能性，似乎也成了煙霧。在軍事方面，19名印度士兵在一次地雷意外爆炸事故中死亡，這些地雷被埋在印巴邊境上。

（梵蒂岡電台訊）本˙拉登和奧馬爾還活著，他們逃脫了托拉博拉的轟炸，一個星期前他們還在阿富汗。根據"黎明報"的消息，這些是聯邦調查局的人員到目前為止所搜集到的情報，他們得到了巴基斯坦情報人員的協助，開始在科哈特的軍事基地審訊一些阿蓋達的軍人，這些在白沙瓦被俘的阿蓋達戰士共有140人。另一方面，正當美國軍隊準備替換控制坎大哈的海軍陸戰隊之際，多國和平部隊準備在喀布爾進行部署。美國總統布什前天28日與新聞界人士會晤時，就對抗恐怖主義戰爭作了總結。據本台特約記者馬斯特洛利利來自紐約的報導，布什表示，讓拉登跑吧，早晚我們會捉住他的。布什又強調，直到3個月前，本˙拉登控制著阿富汗全境，現在，他頂多控制一個山洞。布什總統說，美國還會受到新的進攻，因為沙特恐怖分子的追隨者們還在活動，他們決心進行報復。與布什總統一起參加會見的還有"持久自由"行動的司令弗蘭克斯將軍，他証實了在阿富汗仍不穩定的局勢，透露，他的直升飛機飛越阿富汗上空時，一些反對派分子企圖擊落他的飛機。阿富汗新任國防部長28日重申，本˙拉登已經穿過邊界，逃到巴基斯坦。伊斯蘭堡也認為這個推測是可能的。不過，事態的進展給穆沙拉夫總統添了不少麻煩，除了在巴基斯坦捉拿拉登的問題外，如何使他被捉住，要避免誰使國家的穩定受到破壞，這些也都是問題。

（梵蒂岡電台訊）中東又發生衝突事件：5名巴勒斯坦人在拉姆安拉被以色列士兵的火力打傷，這些巴勒斯坦人曾參加了在拉姆安拉城的街道上上千人舉行的示威活動，抗議以色列的封鎖。28日夜間，以色列出動了獄警中的防暴部隊來鎮壓貝爾謝巴監獄中二百名巴勒斯坦服刑人。根據以色列軍方電台的消息，這場叛亂於前天28日開始，在一名服刑人發表了支持打擊以色列目標的自殺式兇殺活動的言論後，發生了叛亂。在外交方面，由阿拉法特召集的巴勒斯坦領導班子要求美國儘快讓津尼特使返回中東，推動米歇爾方案和特內特關於以巴停火的備忘錄的踐行。