04- 04- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗在三鐘經講話中興奮地回憶聖地朝聖之旅
－教宗提示國際婦產科醫生應把人類胚胎當作完整的人來尊重
－教宗向修和聖事進修班學員強調修和聖事在分施天主仁慈上占首要地位

各地教聞
－羅馬輔理主教請教友和善心者打開家門招待八月中旬前來參加世界青年禧年大聚會的青年
－都靈耶穌殮布將為青年提前展出
－基督信徒和伊斯蘭教徒一同為克什米爾暴力下喪生的錫克教徒祈禱
－祕魯公教醫生致力於維護生命
－阿根廷九月舉行全國聖體大會，主教們將贈送福音給教友家庭作為參與大會的見證和聖年承諾

國際新聞一瞥
－日本首相小淵惠三從上週六起陷入昏迷狀態
－聯合國人權委員會高級專員瑪麗˙羅賓遜女士在車臣走訪中未被准許探望幾座監獄
－歐洲聯盟和非洲國家的元首和政府領導人在埃及的開羅舉行高峰會議，力圖在21世紀的黎明提出一項共同行動方案
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗在三鐘經講話中興奮地回憶聖地朝聖之旅
【梵蒂岡電台訊】 天主教四旬封齋期已經過了一半，前天四月二日星期天的教會禮儀帶有稍微喜樂的氣氛，邀請教友懷著希望等待基督復活的喜樂。為此，教宗在當天三鐘經講話中，也懷著興奮的心情回憶他一週以前才結束的聖地朝聖之旅。他說：「幾天以前我也嚐到從羅馬前往聖地朝聖、為兩千年大禧年兩個中心地、羅馬與耶路撒冷、搭建橋樑的喜樂。我心中為這個恩典所感到的喜樂非常之深，因此我不斷地感謝上主」。
教宗表示，在聖地朝聖的那些時刻，他感到整個教會都和他在一起，如今，世界的耳目又集中在羅馬，來自各地的朝聖人士越來越多，而朝聖的主要精神正是四旬封齋期悔改皈依的精神。為此，教宗勉勵大家拋棄那些有損人性尊嚴的生活，回到天父的家。他說：「在這四旬封齋期內，禧年的意義達到它的高峰。這樣的意義在羅馬到處可見，四大聖殿的聖門不停地接納著越來越多來自四面八方的信友，而世界各教區所見到的情況也大同小異。我們可以說，各地的基督信徒，不論是個人或整個天主的子民，都在走朝聖的道路」。

教宗提示國際婦產科醫生應把人類胚胎當作完整的人來尊重
【梵蒂岡電台訊】 兩千五百位來自世界各國的婦產科醫生昨天四月三日蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向他們說：「既然你們認為人類胚胎享有完整的人性尊嚴，這個尊嚴是胎兒從受孕之初便擁有的，所以母親腹中的胚胎應該受到像人一樣的尊重」。
這些各國婦產科醫生目前正在羅馬附近參加第十六屆國際會議，會議的主題是'胚胎一如病人'。教宗向他們強調：胚胎的人性尊嚴是基督信仰的主要倫理道德價值，最近幾十年來，由于社會對胚胎的人性成分程度有歪曲和縮減的看法，而且也制定類似背離正道的法律，因此迫使教會出面更堅定地肯定那些價值。
教宗譴責人工生產胎兒的技術表面在為生命服務，實則在為打擊生命敞開新的大門，因為這種技術使生育子女的事脫離了夫妻的生活，而且技術本身的失敗率很高，致使胎兒經常在極短的時間內面對死亡的危險，所以在倫理道德上是不能接受的。
教宗更譴責一種嚴重違反道德的技術，那就是所謂的'消減胚胎'，這就是說，母體內發生同時懷孕多胎時，消除其中幾個胚胎。教宗譴責這種技術行為極為不合法，對發生在夫妻自然的關係中是如此，在人工生產程序上更是不法，因為人工生產已經非法，對非法所生產出來的胚胎又加以殺害，這是雙重的罪過。
教宗向各國婦產科醫生說的話很清楚，絕沒有任何妥協：生命必須當作絕對的價值來維護，因為那是天主的恩賜；而婦產科醫生的使命就在保護生命和任何新生命。

教宗向修和聖事進修班學員強調修和聖事在分施天主仁慈上占首要地位
【梵蒂岡電台訊】 聖座聖赦法院舉辦年度修和聖事進修班，教宗特別頒發訓詞，勉勵即將晉鐸的執事和方才晉鐸不久的神職人員善盡這項救人靈魂的職責，他說告解聖事是最能表現神職的職務之一，一位神職人員越是善度謙卑的德性，他所宣講的道德和精神真理越能令人相信。
教宗又向他們說：修和聖事不但使天主寬恕人的罪過，更賜給人特別的聖寵，使人克勝誘惑，避免重蹈覆轍。教宗更祝望因著大禧年，教友能夠重新重視修和聖事的價值和重要性。

各地教聞

羅馬輔理主教請教友和善心者打開家門招待八月中旬前來參加世界青年禧年大聚會的青年
【梵蒂岡電台訊】今年大禧年的世界青年大聚會活動，將於8月14日至20日在羅馬舉行。屆時，將有成千上萬的青年從全球各地湧進羅馬。因此，教宗的羅馬輔理主教盧依尼樞機說：今年夏天，羅馬將成為世界上最年輕的城市。盧依尼樞機勉勵羅馬的教友居民和善心人士，慷慨地打開自己的家門，招待前來參加聚會的青年過夜，正如耶穌在福音中說的，誰若給予我門徒中最小的一杯水喝，他必會得到賞報。盧依尼樞機說："我請羅馬的所有家庭，教友家庭和善心人士的家庭，做點犧牲，如果需要的話，請改變你們度假的日期，好能招待幾名來羅馬的青年。讓我們打開家門，以睡袋和床褥的簡單方式來招待自世界各地的青年。我們知道，我們所做的一切，都是為令青年們能與主耶穌有更生動更密切的相遇。"

都靈耶穌殮布將為青年提前展出
【梵蒂岡電台訊】意大利都靈的總主教波勒蒂在宗座教友委員會和意大利主教團的請求下，決定將今年大禧年展出耶穌殮布的日期提前到8月12日，使前往羅馬參加世界青年大聚會或在聚會結束後回原居地的青年，有機會在經過都靈時瞻仰有耶穌受苦難聖容的殮布。禧年青年聚會將在8月14至20日在羅馬進行，而聖殮布原定於8月26日展出。凡有意瞻仰聖殮布的人，都必需先向有關方面報名，入場免費。到目前為止，已經有2萬2千餘人報名，意大利人佔80％，其他的是法國、波蘭、美國、瑞士和德國人士。

基督信徒和伊斯蘭教徒一同為克什米爾暴力下喪生的錫克教徒祈禱
【梵蒂岡電台訊】一萬名基督信徒和伊斯蘭教徒，一同在印度新德里為最近死於克什米爾暴力事件中的35名錫克教徒祈禱。這項追悼儀式於3月25日在新德里的錫克廟舉行，基督信徒也遵照錫克教的規矩，以布裹頭並除去鞋子進入廟裡。祈禱時間長達90分鐘。新德里天主教的總主教拉斯蒂克曾向當地錫克教廟宇的負責人薩爾納寄發唁函，表達哀悼，他贊同向政府要求給予少數民族更大的保護，以減少發生意外事件。這位錫克廟負責人薩爾納表示，基督信徒的同情心和熱忱，令他感動，他感謝他們對遇害和受苦難的錫克教徒的關切和為他們祈禱。祈禱聚會結束後，基督信徒和伊斯蘭教徒一同遊行到印度國會。

祕魯公教醫生致力於維護生命
【梵蒂岡電台訊】祕魯全國天主教醫生聯誼會最近公開表示了維護生命的立場。祕魯首都利馬的商報在報導這個消息時寫說：天主教醫生譴責對婦女實行的暴力，他們一致支持他們所稱的生育子女權。侵犯婦女生育子女權的，有准許墯胎的立法和不分青紅皂白地要人避孕。祕魯天主教醫生對那些贊同強迫婦女絕育和推行錯誤性教育的政界人士，更是毫不留情的予以譴責。他們請政界人士關注與生命有關的問題。

阿根廷九月舉行全國聖體大會，主教們將贈送福音給教友家庭作為參與大會的見證和聖年承諾
【梵蒂岡電台訊】阿根廷將於今年九月八日在科爾多瓦舉行為期三天的全國聖體大會。今年的聖體大會是聖年的主要活動之一，因此意義特別重大。大會將以聖年的懺悔與修和精神進行。據估計，將有十萬名教友從阿根廷各地前來參加大會。克爾多瓦的總主教納內茲說："舉行聖體大會是為了使信友們有一個與天主共融和與弟兄和好的經驗。我們的國家正處在一個嚴重的倫理道德危機中，它迫切需要公義，以建立一個新的社會模式，而教會有能力為國家找到這個公義。9月8日，聖體大會的第一天，與會人士透過祈禱來潔淨個人和團體的記憶。第二天，以基督信徒的愛德行動來表現關懷精神。10日，聖體大會的最後一天，在結束禮彌撒中，所有共祭的主教都將贈送給參加大會的本教區的教友家庭一本福音，作為參與大會的見證和聖年承諾。

國際新聞一瞥

昨天，4 月3 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－日本首相小淵惠三從上週六起陷入昏迷狀態
－聯合國人權委員會高級專員瑪麗˙羅賓遜女士在車臣走訪中未被准許探望幾座監獄
－歐洲聯盟和非洲國家的元首和政府領導人在埃及的開羅舉行高峰會議，力圖在21世紀的黎明提出一項共同行動方案

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）日本首相小淵惠三從上週六起陷入昏迷狀態。內閣官房長官青木干雄代替他的工作，任代理首相，他也是日本政府的發言人。小淵與聯合政府的各位領導人會晤後突然感覺不適。據本台特約記者帕斯庫奇的報導，62歲的日本首相的生命交給了東京一家醫院加護病房的人工呼吸器。過去，小淵患有心臟病並帶有心臟起搏器。在他昏迷的幾個小時前，小淵曾敦促青木干雄控制國家局勢，好能應付北海道島有珠火山爆發引起的緊急情況。數以千計的人離開了災區。除了自然災害外，小淵也要應付政治上的災難，因為聯合政府已經分裂。小淵被送入醫院的幾個小時前曾拒絕自由黨提出的改革要求。現在，在野黨已提出提前舉行大選，無論如何，選舉本應在十月進行。另外，日本要在七月份在沖繩島招待八國集團會議：小淵能否參加這一聚會，目前尚是個未知數。

（梵蒂岡電台訊）聯合國人權委員會高級專員瑪麗˙羅賓遜女士對她在走訪印古什、車臣、達吉斯坦和其他受車臣衝突影響的地區所收集到的關於侵犯人權的證據再度表示強烈擔憂。據本台特約記者達馬托的報導，這位聯合國高級專員在走訪車臣的過程中未被准許探望幾座監獄。聯邦軍隊的將領們堅持表示這些監獄多年已不存在，聯合國的某些消息完全失誤。羅賓遜女士從印古什的難民營抵達格羅茲尼時已遲了三個小時。這位高級專員探訪了這裡的一家醫院和軍營內的幾座牢房。她原打算核實關於聯邦軍人施酷刑和暴力的一些指控，但在啟程前往格羅茲尼前她已經聲明，沒有根據從事這些調查。與此同時，俄羅斯司法機構已經開始審核130件戰爭罪行的案件。莫斯科這樣做是為避免歐洲理事會因侵犯人權問題而停止它的活動。事實上，今天4號在斯特拉斯堡討論車臣問題。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟和非洲國家的元首和政府領導人昨天三號在安全部隊重重包圍的埃及的開羅舉行高峰會議，力圖在21世紀的黎明提出一項共同行動方案。這是十五個歐洲國家和52個非洲國家的代表首度舉行高峰會議，討論有關的國際、世界經濟、全球化和外債問題。此外，還有與折磨非洲大陸的暴力衝突相關的問題，有阻礙發展，與貧窮搏鬥，衛生上的迫切問題。本台非洲法語節目部提供消息說，兩天當中，非洲和歐洲國家的元首、政府領導人，加上聯合國秘書長科菲˙安南和其他專家們將討論非洲的現況和關鍵問題。只有在會議的邊緣才面對愛茲病和至今仍在殖民者手中的非洲文化遺產的歸還問題。非洲要求集中討論它的外債負擔：該大陸希望將它的三千五百億美元的債務一筆勾銷，好使它能夠適應全球化市場。

歐洲聯盟沒有接納全盤取消非洲外債的要求。不過，達致一項兩點基本協議：在結束聲明中將見到成立關於外債問題的聯合工作小組，在開羅會議上尤其要結束一連串的有關許諾。會議承認繼續接觸的原則，使在埃及作的決定得以踐行。非洲和歐洲首次同意需要建立伙伴間對話的關係，為共同的利益進行合作。