14- 04- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－摩洛哥國王穆罕默德六世梵蒂岡訪問教宗
－日內瓦聯合國人權會議，聖座代表強調兒童權利

各地教聞
－宗教不容忍和對未成年者的性剝削仍然是今日旅遊事業的兩大威脅
－非洲角地區旱災和缺糧情況嚴重，聖座大使呼籲國際社會予以關懷
－多米尼加和意大利教會以關懷度禧年
－捷克男女修會聯誼會的兩位主席發表聯合聲明，紀念修會被解散50周年

國際新聞一瞥
－俄羅斯有可能通過削減戰略武器第二階段談判協定
－金大中總統領導的千年民主黨有望取得議會選舉的勝利
－捲入古巴小童埃利安事件的各方希望駐華盛頓的聖座使館提供合作
－祕魯總統大選結果正式公佈，滕森的選票未能闖過50％的大關
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

摩洛哥國王穆罕默德六世梵蒂岡訪問教宗
【梵蒂岡電台訊】 北非摩洛哥王國的年輕國王穆罕默德六世一行昨天四月十三日來梵蒂岡拜訪教宗若望保祿二世。
摩洛哥王國是阿拉伯世界中與聖座關係比較密切的國家之一，尤記得十五年前，一九八五年八月十九日，教宗若望保祿二世訪問非洲六個國家之後，最後一站就是摩洛哥。那是教宗所訪問的第一個伊斯蘭教國家，當時教宗有幸，能在那時還健在的哈桑二世國王的陪同下，在北非名城卡薩布蘭卡的運動場向八萬摩洛哥青年講話，並獲得意想不到的熱烈反應。
當時教宗在哈桑二世國王和八萬青年面前說：
「基督信徒和伊斯蘭教徒都有共同的信仰，大家都信奉唯一的、正義的、仁慈的天主，這位天主是人性和宗教共同價值的基礎。為了必須克服種種的歧視，基督信徒和伊斯蘭教徒迫切需要對話，這為我們的信仰作證也是重要的事，因為這個世界越來越俗化，甚至成了無神論者。再說，基督信徒和伊斯蘭教徒之間也有必要承認彼此的差異，並尊重對方的與自己的不同之處，大家互相包容」。
教宗這席話也出乎摩洛哥青年的意料之外，並贏得了他們熱烈的鼓掌。
摩洛哥王國有人口兩千七百萬，其中百分之九十八以上是伊斯蘭教徒，其餘的是基督信徒。這個國家于三年前開始走民主政治的路線。去年七月，統治國家達三十八年之久的哈山二世國王去世，隨即由穆罕默德六世繼位。這位年輕的國王于本月十一日抵達羅馬訪問，在和意大利政府交往中，獲得意大利給以免除的一億美金的債務。

日內瓦聯合國人權會議，聖座代表強調兒童權利
【梵蒂岡電台訊】 第五十六屆聯合國人權會議仍在瑞士日內瓦進行中，會中的主要議題之一便是兒童的權利。聖座與會代表貝爾泰洛總主教就有關兒童參與軍事活動表示：會議正在討論擬定兩項國際條約，一項是規定義務服役年齡為十八歲以上，另一項是志願服役的年齡限制問題。聖座的立場以為，既然義務服役年限以十八歲為準，則志願服役年限也以十八歲為最低限度比較合宜。再說，所謂志願與否，標準也很難界定，因為許多青少年是為了求生存、或為了暴力的背景文化、或為了報復而從軍的。
關于兒童被迫賣淫和色情文物日漸氾濫的現象，聖座代表列出一連串的社會和經濟因素之外，也指出家庭和團體價值觀的腐化可能也是導致兒童不幸陷入色情深淵的重要理由。貝爾泰洛總主教引用教宗若望保祿二世的警言說：一個社會如果不給未來的子女保障人性尊嚴和權利，還能算是有人性的社會嗎？

各地教聞

宗教不容忍和對未成年者的性剝削仍然是今日旅遊事業的兩大威脅
【梵蒂岡電台訊】世界旅遊組織4月12、13日兩天在西班牙首都馬德里舉行第四屆會議，研討有關促進旅遊業質素的問題。聖座駐該機構的常任觀察員蒙尼蒙席於13號向與會人士發表講話，談聖座對旅遊的觀點。
蒙尼蒙席指出，在公元2000年，旅行成了必需的事，而人們對旅程的平安、服務素質的提高和文化方面的期望，也隨著增加。要滿足人們的這個期待，旅遊業的從業者必需更加專業化。
在旅遊業日益興旺的情形下，難免也有許多的問題。蒙尼蒙席特別提出了某些國家中的宗教不容忍現象。在這些國家中，禁止遊客舉行自己宗教的禮儀，有時甚至禁止某些外在的宗教性物件，如佩帶十字架項鍊。蒙尼蒙席說，這樣的態度與要求促進旅遊的意願互相矛盾。
在談到旅遊業的另一個嚴重問題：對未成年者進行性剝削弊端時，這位聖座代表指出，雖然在斯德哥爾摩決定了防範規則，許多國家也接納了這些規則，然而，在性方面剝削未成年人的現象仍舊存在。蒙尼蒙席提到最近制定的旅遊的世界性法規，他說，法規除了敦請各政府對抗這個社會性弊病外，並引導人們對旅遊和它的倫理方面的價值進行反思。

非洲角地區旱災和缺糧情況嚴重，聖座大使呼籲國際社會予以關懷
【梵蒂岡電台訊】非洲角地區旱災和缺糧情況嚴重，四年的旱災已經令六個世界上最貧窮的國家處於非常緊急狀況。據聯合國的消息說，有一千六百萬人因為缺乏糧食、食水和受霍亂、肺結核等疾病的侵襲，生命岌岌可危。而這一千六百萬人中，有八百萬人在埃塞俄比亞。這個地區除了天災外，時局也不穩定，這使得人道援助物資的運送和分發發生困難。為此，聖座駐厄立特里亞和埃塞俄比亞大使托馬西總主教於4月12日向國際社會發出呼籲，請國際間通力協調合作，不僅要使糧食能抵達目的地並分發給有需要的人民，更加要保障農民能得到必需工具來恢復他們的農耕活動，保障救急的藥品早日運到。

多米尼加和意大利教會以關懷度禧年
【梵蒂岡電台訊】多米尼加首都聖多明各的總主教羅德里格斯樞機最近宣佈：該國天主教友在禧年聖週五所進行的捐款活動中籌得的款項，將作為耶路撒冷各神聖地區需要的經費，以減少教友到聖地朝聖時必需面對的困難。在談到教宗若望保祿二世最近的聖地朝聖旅行時，羅德里格斯樞機強調了教宗希望在耶穌誕生、生活和去世的神聖地方，天主教會能更加彰顯。
意大利南部六個教區的主教們也勉勵教友們在禧年中發揮關懷的愛德精神。主教們在一項聯名公告中，請各教區負責慶祝主保占禮的委員會以簡樸的方式慶祝，將為慶典籌得的基金的一部分用來響應意大利主教團發起的協助貧窮國家償還外債運動。

捷克男女修會聯誼會的兩位主席發表聯合聲明，紀念修會被解散50周年
【梵蒂岡電台訊】4月13日是前捷克斯洛伐克共產政權解散該國內所有修會組織50周年紀念日。捷克的男女修會聯誼會的兩位主席，科貝卡修女和波澤茲尼神父聯名發表了一項聲明。聲明中回憶了50年前的大肆扣押修會產業和將會士修女送進勞動營、將修會會長關進監獄的事件。在這之前，一些修院的院長已經被誣控顛覆。不過，兩位修會聯誼會的主席在聲明中說，他們並無意用當年的事來加劇人們的痛苦和仇恨，他們更是為了懷著感恩的心來提醒大家，在1989年11月後，他們得以恢復他們的修會。但是，捷克天主教修會的情況仍然令人擔憂，因為目前國家的社會不安定，修女會士們工作的環境也不穩定，尤其因為他們被充公的產業至今仍未物歸原主。捷克主教團已經表示支持男女修會聯誼會兩位主席的聲明。

國際新聞一瞥

昨天，04 月13 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－俄羅斯有可能通過削減戰略武器第二階段談判協定
－金大中總統領導的千年民主黨有望取得議會選舉的勝利
－捲入古巴小童埃利安事件的各方希望駐華盛頓的聖座使館提供合作
－祕魯總統大選結果正式公佈，滕森的選票未能闖過50％的大關

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）俄羅斯有可能通過削減戰略武器第二階段談判協定，這項協定由布什與葉利欽於1992年簽署。莫斯科的國家杜馬昨天13日召開特別會議討論這一問題，會議以閉門方式進行。有關的投票會在今天14日舉行。

（梵蒂岡電台訊）南韓在昨天十三日舉行的議會選舉中，金大中總統領導的千年民主黨有望獲勝。根據初步揭票結果，執政黨的票數超過了反對黨的得票率，從國會273個席位中原來的113席增加到127席，這一相對多數的優勢足以保障金大中宣佈的改革的第二階段得以通行。

多數人認為，這次議會選舉是對總統推行的工作所作的檢驗。金大中在亞洲處在危機的高峰上開始執政的，他大刀闊斧地從事經濟改革，向被指責使國家經濟衰退的企業開刀。他的另一項突出的政治是決定與北韓對話，這項戰略因本週宣佈的南北韓領導人將於六月舉行首次高峰會議而似乎收到成果。

（梵蒂岡電台訊）古巴小童埃利安˙岡薩雷斯的事件的解決已近尾聲。這位小童四個月前隨母親離開島國不幸遇上海難，母親喪生，他則被搭救，被交給在邁阿密的親屬。小童的父親米格爾˙岡薩雷斯幾天前抵達美國接子回家，但受到邁阿密親屬的阻撓，他們願意埃利安留在弗羅里達。華盛頓當局下令請他們在13日之前將小童交給他的父親。在此前一天12日，美國司法部長雷諾的調解也未成功，政府仍希望小童的邁阿密親屬和他的父親面對面地解決這個問題。出於這一目標，捲入事件的各方都要求聖座駐華盛頓大使蒙塔爾沃總主教允許這項會面在聖座大使館舉行。梵蒂岡發言人納瓦羅博士証實了這一消息，並說蒙塔爾沃總主教提供合作。美國政府贊成這一途徑，但12日，邁阿密的親屬說不願意去華盛頓，他們要求米格爾前往弗羅里達州接自己的兒子，希望能說服他留在美國。

（梵蒂岡電台訊）祕魯總統大選第一輪投票結果終於正式公佈，在職總統滕森的選票未能闖過50％的大關。他將在幾個星期後與反對黨候選人托萊多在決選中一比高低。滕森的支持者們卻堅持表示，對勝利的慶祝只是推延幾個星期而已。現在，為了取勝，滕森所要依靠的是國家和軍隊的支持，托萊多則受多數國際公共輿論的支持。