新聞報導

08- 07- 2000

聖座活動
－全球天主教醫師大禧年羅馬朝聖結束，覲見教宗，發表宣言
－全球方濟各加布遣小兄弟會代表羅馬舉行大會並蒙教宗接見

各地教聞
－天主教和伊斯蘭教在國民的權利與義務課題上觀點相同
－印尼馬魯古安博依納的天主教和基督教領袖為受攻擊的基督信徒向國際社會求救
－三萬波蘭教友在羅馬進行禧年朝聖活動

國際新聞一瞥
－以色列和巴勒斯坦代表將在戴維營舉行初步接觸，為下週二的高峰會談作準備
－中國總理朱鎔基訪義大利，中義雙方期望加強經濟合作
－美國對中國總理朱鎔基攻擊美國導彈防禦計劃的言辭作出反應
－南斯拉夫議會通過憲法修正案，引入聯盟總統直接選舉制度

∞∞∞∞∞∞

聖座活動

全球方濟各加布遣小兄弟會代表羅馬舉行大會並蒙教宗接見
【梵蒂岡電台訊】 正在羅馬總會院舉行大會的方濟各加布遣小兄弟會兩百多位代表，昨天七月七日蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向他們說：「有各自不同神恩的各修會團體都是天主聖神賜給教會的愛的果實。今天，在跟隨基督的道路上，最值得推崇的是忠于自己修會的原始神恩和精神產業。修會創立人把他們領受的神恩當作對聖神的經驗來傳遞給他們的修會弟兄，讓他們保存、體驗和深入認識，進而使這些神恩與基督的奧体一起發展成長。正因為如此，教會保護並支持每個修會的特徵」。
教宗于是談到全球有一萬一千多位會士的加布遣會，囑咐他們始終要記住兩點：「第一，效法聖方濟各，以福音的友愛作為生活的首要中心，因為福音的友愛之情是小兄弟會的特徵。在這種特徵之下，加布遣會士必須使自己的生活符合方濟各會的特殊神恩，那就是祈禱的精神、儉樸、神貧、淡泊、與平凡大眾接觸、照顧貧窮的人、傳播福音的熱忱、具有基督信仰的喜樂與希望。第二，加布遣會士應該效法聖方濟各的言行一致、實際和具體的生活態度，一切要落實，要把福音的價值活出來，要直接為基督作證」。
教宗最後邀請參與大會的會士代表們激勵會士弟兄效法聖方濟各的勇敢，接受公元第三千年代的挑戰，同時代表教會感謝全體會士為基督所作的見證，以及為教會所負的普世使命所提供的服務。

各地教聞

天主教和伊斯蘭教在國民的權利與義務課題上觀點相同
【梵蒂岡電台訊】最近，宗座宗教協談委員會與四個世界性的伊斯蘭教組織在埃及舉行了每年一次的聚會。率領宗座委員會成員前往出席的是委員會主席阿林澤樞機。會中討論了有關國民的權利與義務課題，與會人士並特別研討了尊重人的生命、工作、家庭和言論自由等權利的課題。
阿林澤樞機在返回羅馬後強調，看到基督信徒和伊斯蘭教徒在這些方面觀點相同令人高興，但也該承認雙方在某些方面仍然意見分歧。阿林澤樞機說，舉行這些會議的目的主要不是為核實大家在各方面意見相同，而是為交換觀點，以能互相間有更深入的認識。
出席會議的除了宗座宗教協談委員會的成員與四個世界性伊斯蘭教組織的成員外，還有一位埃及主教和一位來自黎巴嫩的專家。
聖座代表團在這個機會上拜訪了伊斯蘭遜尼派的大教長坦塔維。這位伊斯蘭遜尼派教徒的領袖提到今年2月24日教宗若望保祿二世的到訪。在這次拜訪中再度肯定雙方都願意合作，為建設一個更美好的世界努力。

印尼馬魯古安博依納的天主教和基督教領袖為受攻擊的基督信徒向國際社會求救
【梵蒂岡電台訊】印尼馬魯古安汶島安博依納教區的主教和馬魯古的兩位基督教領導人已經於7月6日啟程前往日內瓦。他們此行是為要求聯合國的安全理事會和人權委員會協助解決他們教友所處的悲慘處境，因為最近當地的伊斯蘭極端分子再度掀起一波波攻擊基督信徒的暴行。最新的攻擊行動發生在7月5日，一座天主教聖堂和一個基督信徒村莊被燒毀。
信仰社7日的消息說，安博依納的輔理主教德胡爾告訴該通訊社，至少有10萬名基督信徒必需進行緊急疏散，因為他們有被穆斯林聖戰部隊屠殺的危險。此外，傳教通訊社的消息說，安汶當地有穆斯林將於7月10日進行全面攻擊的傳言。據安汶教區的阿古斯神父解釋，那裡一些不贊同游擊隊行為的穆斯林，勸他們的基督信徒朋友儘快在7月10日前離開。隨後，這個消息已經成為眾所周知的事。阿古斯神父說，當地所有的基督信徒都非常恐懼，他們都希望能疏散到安全地帶。

三萬波蘭教友在羅馬進行禧年朝聖活動
【梵蒂岡電台訊】來自波蘭全國各地和歐美不同國家的三萬名波蘭天主教友，昨天7月7日繼續進行他們在羅馬的三天禧年朝聖活動。這項盛大的朝聖活動於6日在聖伯多祿廣場以早禱方式開始，隨後，他們參加了教宗為他們舉行的彌撒。6日下午，三萬名波蘭朝聖者又回到聖伯多祿廣場參加晚禱和聆聽教宗的講話。
教宗和他們回憶了波蘭一千年來信德和文化豐盛的歷史，他提到世世代代以來的波蘭的信德傑出人物，如大加西米羅、愛德維杰皇后、許多的主教、詩人以及最近被封為聖人的科瓦爾斯卡修女，和本世紀帶領波蘭教會的維辛斯基樞機。教宗說："今天，世界和我們的國家都需要具有成熟信德的人英勇地在各地方和各種境況下公開承認基督。需要福音和真理的真正宣講者。需要相信天主和懂得愛並能將對天主的愛轉為服務他人的人。"教宗請他的波蘭同胞學習聖母瑪利亞不害怕不妥協的完美信德。並說，這種信德是具有創造力和能改變我們自己和世界的信德，它令人認出時代的信號和弟兄的需要。
昨天7日，三萬名波蘭朝聖人士分別在羅馬的聖若望大殿、聖母大殿和聖保祿大殿參加了彌撒，黃昏時，再度來到聖伯多祿廣場參加晚禱。今天，他們的朝聖活動是以在俗教友為主題。各教友組織的代表們在聖神聖堂舉行聚會。隨後，所有的朝聖者在聖伯多祿大殿參加彌撒，黃昏時參加晚禱。

國際新聞一瞥

昨天，07 月07 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－以色列和巴勒斯坦代表將在戴維營舉行初步接觸，為下週二的高峰會談作準備
－中國總理朱鎔基訪義大利，中義雙方期望加強經濟合作
－美國對中國總理朱鎔基攻擊美國導彈防禦計劃的言辭作出反應
－南斯拉夫議會通過憲法修正案，引入聯盟總統直接選舉制度

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列和巴勒斯坦代表團星期天要在戴維營舉行初步會談，為下週二的高峰會談作準備。這項會談由美國總統克林頓主持，巴拉克和阿拉法特將面對面地會談。巴拉克在這項高峰會晤之前，昨天七日上午宣佈與約旦國王阿卜杜拉二世和埃及總統穆巴拉克舉行了會談。由於巴以雙方都不願意作妥協，戴維營的高峰會談的結果很難斷定。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴拉克總理實際上提出了不可跨越的界線，超出這一界線，以色列不會作讓步：這些限制包括耶路撒冷的地位，難民返回的權利，在約旦河西岸和加沙建定居點，拒絕接受1967年的邊界，對約旦河谷的控制。

巴勒斯坦人也在同樣的問題上無意作出讓步，他們希望在戴維營會議上立即得到以色列士兵撤離約旦河西岸和釋放其他囚犯的承諾。不過，以色列的承諾一直受談判進展的制約。此外，巴勒斯坦人還認為，美國應將這一談判延續到九月13日的前夕，因為阿拉法特要在這個日子宣佈立獨立國家。巴拉克啟程前往戴維營的時候正處在薄弱的地位，因為民族宗教黨和俄羅斯人僑民黨宣佈退出政府，而在上個月促成危機的沙斯宗教黨則猶豫不決，該黨不少頭面人物提議舉行新的選舉。

另一件奇聞是，巴勒斯坦人打算要求國際社會給予四百億美元的支持，阿拉法特的經濟顧問表示，其中的大多數款項用於賠償難民的損失。
******

（梵蒂岡電台訊）中國總理朱鎔基目前在義大利訪問。昨天七日上午他拜見了義大利總統錢皮，在此前一天他與義大利部長會議主席阿瑪托和企業界的代表舉行了會晤，這些企業界代表希望增加他們在中國市場的存在。本台特約記者梅尼凱蒂作了以下的報導：
******
中國是義大利在亞洲的第二個貿易伙伴，在紀念義大利和中華人民共和國締結外交關係30週年的機會上，朱鎔基對加強雙方經濟合作關係顯出極大的熱情。會晤中突顯了中國是一個全速發展的國家，有它的困惑和難題，但不妨礙它成為現代化的工業國家，有能力給義大利和中國的經濟發展新的推動。義中商會主席羅米蒂博士也提到兩國間的重要合作說："義大利在中國的存在十分少，與德國、法國和西班牙的情況剛好相反。這一次為交換思想、合作和互訪是個重要的機會"。

義大利工業聯合會主席達瑪托強調了建立工業合作新策略的重要性，也能使義大利中小企業進入中國市場。達馬托趁機突顯了保護知識產權和商標的必要性，這一問題今天在中國尚未解決。
******

（梵蒂岡電台訊）美國對中國總理朱鎔基前天六號在羅馬訪問的機會上攻擊美國導彈防禦計劃的言辭作出反應。朱鎔基稱美國的防禦計劃是對"中國內政的粗暴干涉"。事實上，華盛頓有意也將台灣列入防禦範圍，而北京視台灣為中國不可分割的領土的一部分。與此同時，美國準備在太平洋上空試射導彈，核實攔截導彈進攻系統的功能。雖然如此，北京和華盛頓在中國首都恢復了中美軍備限制談判。這項談判在去年中國駐貝爾格萊德使館被轟炸後停頓下來，直到目前才恢復。

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫議會前天六號通過了憲法修正案，引入聯盟總統直接選舉的制度。這項改革乍看起來似乎有民主的味道，其實，它是貝爾格萊德領導人玩耍的一個高明的招術，好能突破舊憲法的限制，繼續留任。本台特約記者里佐利作了以下的報導：
******
根據舊憲法，南斯拉夫聯盟總統米洛舍維奇理應在明年六月去職，不能再連任。米氏於六號打出憲法改革的旗幟，期望在執政11年後繼續連任。貝爾格萊德的議會首次引入直接普選法律，選舉總統和上院的議員。

新的改革將總統的任期定為兩任，每任四年。因此，米洛舍維奇可在今後的八年裡領導南斯拉夫。他雖然處境薄弱並且不穩定，卻可藉著手中對軍隊、警察、傳播工具和經濟權力的控制，不會冒很大的風險。