17- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗将开放圣座档案梵蒂冈 密档案中1922年至1939年关於德国的文件
－教宗接见斯科托委员会成员
－神学研究应该在信德中发展并与教会训导一致

为世界和平奔走的教宗若望保禄二世于亚细西圣殿外

各地教闻
－圣地有和平全世界才能有和平

国际新闻一瞥
－中东暴力的升级给人留下深刻印象
－阿富汗总理卡扎伊表示，运输部长阿卜杜勒 拉赫曼是政府高层官员所策划的阴谋下的受害者
－菲律宾发生两起炸弹爆炸事件
－4月下旬将在内罗毕召开一项关於索马里和平的国际会议
－英国王储查里斯在爱尔兰访问时谈到爱尔兰人在他们的历史中所忍受的痛苦
－英国於前天15日送别了玛格丽特公主

******

圣座活动

教宗将开放圣座档案和梵蒂冈 密档案中1922年至1939年关於德国的文件
【梵蒂冈电台讯】圣座於16日宣布，教宗若望保禄二世决定从2003年起，叁年中逐渐开放圣座档案馆和梵蒂冈 密档案馆中从1922年至1939年有关德国的文件。

圣座两个有关的机构於昨天发表的公告指出，教宗此举为满足许多查看庇护十一世等重要教宗时期的梵蒂冈文件的要求。这位教宗任职期间，欧洲发生许多重大政治事件，并出现了极权国家和专制政府，以及随後而来的第二次世界大战。

教宗若望保禄二世於1984年曾准许外界参考梵蒂冈档案馆中至1922年的文件。公告又说，教宗也有意开放教宗庇护十二世任期中，也就是1939年至1958年间梵蒂冈与德国间的资料。教宗非常关注这个时期，因为是第二次世界大战时期，其间，发生了犹太人被放逐和大屠杀事件。公告表示，圣座知道，不能避免一些学者会因为圣座没有在短期内将直到1939年的全部梵蒂冈文件公开而失望，但也指出，教宗若望保禄二世这次的决定对未来的研究工作成了先决条件，大约在3年後便可以扩展到1939年。

教宗接见斯科托委员会成员
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世昨天接见了方济各小兄弟会的斯科托委员会的成员。这个委员会负责了出版该会700年前的杰出神学家斯科托的神学作品。
斯科托，苏格兰人，於1263年和1266年间诞生，1278年加入方济各会，1308年去世，享年不到40岁。
教宗在和斯科托委员会的成员谈话时，称斯科托为天主教神学的里程碑，他也对斯科托委员会的艰钜工作非常赞赏。方济各小兄弟会多年来进行方济各神学直接和间接来源的资料分析工作。教宗说，斯科托因着研究这些来源，而能够为教会提供了可佩的教义上的榜样。例如：有关基督为首、圣母无玷始胎、启示与教会训导的首要价值、教宗的权威等方面的着作。
方济各小兄弟会的总会长在这次谒见教宗时将斯科托作品的第八册呈送给教宗。

神学研究应该在信德中发展并与教会训导一致
【梵蒂冈电台讯】神学研究可以自由发展，但若想它能真实可靠，则必需在信德中进行并与教会的训导一致。

这是教宗在接见宗座神学学会的42位成员时所说的。教宗首先提醒神学学会的成员们，他们的首要之务是默想基督的奥秘，从这光明的泉源得到基督所启示的真理。教宗说，神学的研究可从各种的途径来进行，虽然如此，教宗仍然引用信仰与理智通谕中的话而说，由於基督信仰真理具有救世的价值，这些研究的途径必需能够带领人到达最後的目标，就是耶稣基督的启示，才能采取。教宗告诉在场的人士，若想使现代的神学研究真正为真理服务，就必需具有两个条件，就是：具活力和教会性。

教宗解释说，具活力，是指在发现有关天主与人的奥秘的知识上新视野方面。在这方面应该常对身为真理的基督"忠贞、爱与奉献"。教宗说："神学的自由研究应该在信仰和与教会共融中进行……。与教会共融与其说是设定限制，其实，这是做神学反省的一个更加活泼的空间。"教宗继续说，神学家们从服从教会训导而表现出他们依附基督真理，这是一个能够有结合性和有建树性的潜力。最後，教宗指出，教会训导和神学工作应该一致，因为两者都是为天主的启示工作，两者都要重新发现启示真理的新面貌和新探讨。

亚细西圣殿外新整修的大理石广场

各地教闻

圣地有和平全世界才能有和平
【梵蒂冈电台讯】意大利米兰的总主教马丁尼枢机最近在访问南斯拉夫时强调，圣地有和平，全世界才能有和平。
马丁尼枢机是应贝尔格莱德的总主教的邀请前往访问的，他除了有机会就近了解当地天主教会的情况外，并与塞尔维亚东正教代表们进行了紧密的交流。
马丁尼枢机在16日返回米兰前，於上午拜访了塞尔维亚东正教的领导人帕夫莱宗主教。他在和宗主教晤谈时提到米兰的主保圣安博罗削，这位圣人也非常受到东正教信徒的敬仰。马丁尼枢机将一件圣安博罗削的圣物赠送给宗主教，并请这位塞尔维亚东正教的领导人亲自前往米兰向圣人的遗体致敬。宗主教除了感谢这个珍贵的礼物外，也对意大利军在科索沃保护东正教修道院表示了谢意。马丁尼枢机在启程返回米兰前说，他与帕夫莱宗主教的会晤充满了友爱和共融，这是一个西方教会与东方教会的会晤。
在南斯拉夫访问的叁天中多次谈到有关和平的课题，尤其是中东的和平问题。他说："耶路撒冷是救赎的地方，它与其他所有的城市都不同。只有当耶路撒冷和那些神圣的地方得到和平，世界其他的地方才能有和平。"马丁尼枢机并表示，他渴望在教宗准许他卸下米兰地方教会的职务後，退隐耶路撒冷度祈祷和研究的工作。

国际新闻一瞥

昨天，02 月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－中东暴力的升级给人留下深刻印象
－阿富汗总理卡扎伊表示，运输部长阿卜杜勒 拉赫曼是政府高层官员所策划的阴谋下的受害者
－菲律宾发生两起炸弹爆炸事件
－4月下旬将在内罗毕召开一项关於索马里和平的国际会议
－英国王储查里斯在爱尔兰访问时谈到爱尔兰人在他们的历史中所忍受的痛苦
－英国於前天15日送别了玛格丽特公主

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东暴力的升级给人留下深刻印象，昨天16日，巴勒斯坦人的进攻和以色列人的报复导致5人死亡。昨天早晨，一枚导弹击中加沙北部的以色列村庄，虽然没有造成死亡，却标志了巴勒斯坦人使用的武器起了飞跃的变化。哈马斯原教旨组织承担了发射导弹的责任。以色列军队在加沙走廊难民营进行的袭击，造成3名巴勒斯坦人死亡。以色列国营电台昨天上午表示，一个以色列公民在拉姆安拉北部的路卡附近被枪弹射死。稍後，一名哈马斯分子死於汽车爆炸，这辆汽车停放在杰宁城内，巴勒斯坦人指这个事故是以色列军队所为。这几件流血事件正好在阿拉法特和德国外长菲舍尔会晤前夕发生的。菲舍尔走访拉姆安拉的目的是为促进中东和平从事外交斡旋。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的政治气氛呈炙热状态：前天15日，临时总理卡扎伊声明，上周四在喀布尔机场被杀死的阿富汗运输部长阿卜杜勒 拉赫曼是政府高层官员所策划的阴谋下的受害者。卡扎伊也指出了涉入这场凶案的人的名字，一共20几人，包括秘密警察负责人、国防部副部长和最高法院的法官。这些人全都属於北方联盟，他们中的叁人已经逃到沙特阿拉伯，沙特政府已经向卡扎伊保障，将抓住他们，并将他们送回阿富汗。阿富汗政府的发言人昨天上午还宣布，四人已经被逮捕，对拉赫曼遇害的调查也会随即开始。根据卡扎伊的说法，屠杀行动是由人性的摩擦引起的，因此排除了政治密谋的推测。此外，在阿富汗的多国和平军的发言人也於昨天阐明，在靠近喀布尔英军哨卡附近发生的火力冲突中，1人死亡，5人受伤，英军中没有伤亡损失。

（梵蒂冈电台讯）正当新一批的美国特种部队抵达菲律宾，参加对抗恐怖主义的国际使命之际，该群岛的暴力有所升级。南部霍洛岛的一个市场上一枚炸弹爆炸，四人死亡，42人受伤。当局认为是伊斯兰圣剑组织从事的恐怖暗杀活动。在棉兰老岛叁宝颜城的一家电影院，一枚炸弹爆炸，叁人受伤。

（梵蒂冈电台讯）非洲角露出了和平的曙光，有关方面决定，4月下旬在内罗毕召开一项关於索马里和平的国际会议。届时，索马里过度政府和交战各方都将聚集内罗毕。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，在很大程度上都将取决於埃塞俄比亚扮演的角色。埃塞俄比亚在军事和经济上支持索马里的军阀，而这些军阀又控制着索马里几乎全部的地盘，不承认过度政府。观察员们认为，亚的斯亚贝巴政府似乎愿意支持索马里各方间的对话。埃塞俄比亚和吉布提、肯尼亚已经奉命筹组和平会议的实际部分。非洲角国家的部长们前天15日也乘这个机会呼吁国际社会和人道机构，援助索马里平民。

（梵蒂冈电台讯）英国王储查里斯在爱尔兰两天访问结束时谈到爱尔兰人在他们的历史中所忍受的痛苦。这个重要举动引起都柏林政府的注意。查里斯说："在一个不完美的人性世界上，这段历史造成很大的痛苦和许多怨恨，人们往往很容易地将情况一般化并把责任推给对方。"查里斯王储的这番话出乎人们的意料，应该会鞭策在北爱尔兰的和平进程和促进英国和爱尔兰间的合作。

（梵蒂冈电台讯）英国於前天15日送别了玛格丽特公主。伊丽莎白女王的这个妹妹的遗体在举行私人葬礼後，被火化。玛格丽特公主的葬礼是在她度过童年的温莎堡的乔治教堂举行的。