29- 03- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－罗马司铎在教宗主持的祝圣圣油礼仪中重宣司铎誓愿
－天主藉修和圣事向人展示了他的仁慈

国际新闻一瞥
－阿拉伯联盟国家在贝鲁特峰会上一致通过了沙特提出的中东和平方案
－以色列表示对新近发生的行凶活动要立即展开报复
－玻利维亚和智利边境地区28日黎明发生里氏6级地震
－巴基斯坦警方拘捕了30几名与3月17日星期天凶案有关的人
－在法国巴黎郊区楠泰尔市市议院进行屠杀行动的凶手已经自杀

教宗2002年圣周四圣油弥撒讲道

******

圣座活动

罗马司铎在教宗主持的祝圣圣油礼仪中重宣司铎誓愿
【梵蒂冈电台讯】昨天是圣周四，教宗若望保禄二世於昨天上午在圣伯多禄大殿主持了祝圣圣油和弥撒礼仪，参礼的罗马司铎们并一同重宣司铎圣愿。

祝圣圣油弥撒中，各教区的主教和他的神父们共祭并祝圣坚振圣油和降福其他的圣油。这个礼仪表现了主教职务的圆满无缺，也标志了主教与神父间的密切联系。昨天上午和教宗共祭的有许多位在罗马的枢机、主教和神父。他们来罗马庆祝这个"司铎的节日"，因为，基督正是在这一天的最後晚餐中建立了神品圣事。弥撒中的奉献礼和成圣体圣血礼则是由宗座圣职部部长奥约斯枢机在圣伯多禄大殿的主祭台举行。

教宗在讲道时谈到司铎的职务并邀请司铎们一同重申对基督导师的忠贞和爱。教宗说：

【亲爱的兄弟们，今天我们特别注意到赐给我们的这个特殊的职务。神圣的老师委托给我们在圣体圣事中举行他的祭献，为的是召叫我们以特别的方式追随他。为此，在今天的弥撒中，我们要同心一致重申我们对他的忠诚和爱，信赖他的恩宠的能力，更新我们在晋铎当天所承的诺。】

在教会纪念基督建立神品圣事的这一天，教宗也请大家为所有将生命奉献给信仰的司铎祈祷，也为那些未能尽司铎职务或处在艰难或危机中的司铎祈祷。

教宗讲道完毕，全场司铎一同重宣司铎誓愿。接下来是祝圣圣油礼仪。

油和气、水、光一样，是属於宇宙中最能表达造物主天主的恩典的物质。油可以医治创伤、使身体芬芳和用於烹调，在礼仪上又象徵了圣神的傅油，有使病痊愈、光照、安慰、祝圣、倾注恩典和使教会充满神恩的意义。祝福圣油礼仪强调了教会的奥秘是基督的整个圣事，可以圣化人生命中的每一个现实和情况。教宗象徵性地将祝福了的圣油交给主教和神父们，让他们带到罗马的每个圣堂，随後，他向他们说了一番勉励的话，他说：

【主教和神父们，你们受托通过你们的职务使天主的恩典充满人灵。天主的恩典带给人力量和生命。请你们对这圣油怀着尊重、崇敬的心，并将这象徵天主恩宠的圣油好好的保存，使领受这圣油的人、地方和物品，都能反映出天主的圣善光芒。天主以他的爱的赏赐，愿意在圣事的标志中神 地更新我们救援历史中的事件。】

昨天下午5点半，教宗再度在圣伯多禄大殿举行了"主的晚餐"礼仪。礼仪中信友的捐献将用来协助拉丁美洲和加勒比地区的穷人。这个爱德举动已经实行了许多年，它和教宗进行的洗脚举动，都是为纪念基督留下的爱的诫命。

天主藉修和圣事向人展示了他的仁慈
【梵蒂冈电台讯】教宗在每年的圣周四都写一封信给全球的司铎。教宗在今年的致全球司铎书信中再度谈了他们的使命之一：为教友办修和圣事。我们就这个课题访问了耶路撒冷圣经学院的院长方济各会士博蒂尼神父：

答：我认为对一个神父来说，在圣体圣事之後，最重要的便是为信友办修和圣事的经验。在办修和圣事时，常有意想不到的情况发生，因为神父能够清醒地体验到因着恩宠而真心忏悔的弟兄姐妹的心情和举止。他知道，这恩宠不是来自他自己，也不是来自忏悔的人，而是来自隐藏在我们心中的善恶交战的奥秘。

问：两年前，教宗在耶路撒冷时曾参观耶稣和门徒们进最後晚餐的晚餐厅。这项活动曾激起很大的和平希望。您作为神父，如何体验了那个如此重要的时刻？

答：我对这件事有深刻的记忆，这也因为教宗在晚餐厅中举行了弥撒後签署了那年的圣周四致全球司铎书。那是一个充满希望的时刻，我深信，和平与修和的种子，教宗向以色列人和巴勒斯坦人所说的话和所做的举动都将带来果实，即使这种子目前被仇恨、敌对、暴力所淹没。那时，我和与我一起的会士们，学生们以及这里的基督信徒们，都有一种软弱的经验，就是十字架的软弱经验，而十字架将获得胜利，要在引导历史的天父的扶助下胜利。不过，此刻，我们感觉到这个十字架尤其是扛在两个民族中较弱小的人民的肩上。这个十字架将来一定会带来修和与和平。我们相信基督是生活的基督是复活的基督，但我们也知道，他悬在十字架上直到救恩计划完成。我们作为司铎和基督信徒的人蒙召参与基督的苦难直到所有的人都获得救恩。

国际新闻一瞥

昨天，03 月28 日，本台新闻处提供的"24小时时事"报导的消息是：

－阿拉伯联盟国家在贝鲁特峰会上一致通过了沙特提出的中东和平方案
－以色列表示对新近发生的行凶活动要立即展开报复
－玻利维亚和智利边境地区28日黎明发生里氏6级地震
－巴基斯坦警方拘捕了30几名与3月17日星期天凶案有关的人
－在法国巴黎郊区楠泰尔市市议院进行屠杀行动的凶手已经自杀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在贝鲁特举行高峰会议的阿拉伯联盟与会国家一致通过了沙特提出的中东和平方案。与此同时，联合国秘书长科菲 安南再度呼吁以色列人和巴勒斯坦人"立即停火"。阿拉伯联盟高峰会议对居住在邻近国家的巴勒斯坦难民问题也达致了协议，并且在所达到的目标中，包括伊拉克和科威特彼此之间的关系再次有了靠拢，在最後议案中，巴格达书面保证尊重这个邻近国家的主权。

（梵蒂冈电台讯）正当在贝鲁特讨论中东的未来之际，巴勒斯坦自治地区响起了越来越紧迫的警报。巴勒斯坦民族权利机构昨天28日上午转移了设在拉姆安拉的办事处，担心以色列人短期内对阿拉法特被困的这个城市发动进攻，报复巴勒斯坦人新近完成的凶杀案。确实，在前天27日晚上，一个自杀队员在内坦亚旅馆引爆了一枚炸弹，炸死19人，炸伤131人。以色列已经表示要立即展开报复行动。欧洲联盟外交事务高级代表索拉纳向阿拉法特和沙龙重申"停止暴力"的绝对必要性，而哈马斯运动的发言人则宣布，要是以色列继续屠杀巴勒斯坦儿童、妇女和老年人的话，自杀式凶案就将继续进行。

（梵蒂冈电台讯）玻利维亚和智利边境地区昨天28日黎明发生里氏6级地震。斯特拉斯堡地球学气象台宣布了上述消息，目前，还没有关於财物和人受损失的记录。在阿富汗，大地却继续震动，前天27日的强烈震动虽然没有造成进一步的损失，但却引起人们的恐惧心理。整座整座的村庄被摧毁，根据临时统计的数据，死亡的人在800和1200之间浮动，两万个家庭无家可归。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦警方在前天27日夜间拘捕了30几名与3月17日星期天凶案有关的人。这个事件指的是，在伊斯兰堡的一所誓反教教堂遭数枚手榴弹袭击，5人死亡。这些涉嫌分子是在离首都270公里的费萨拉巴德城被抓住的，在此之前，那里发生了一场枪战，据消息来源说，一人死亡，4人受伤，其中一名警察。

（梵蒂冈电台讯）在法国巴黎郊区楠泰尔市市政府行凶的凶手已经自杀。这位主角名叫里查德 杜尔，33岁，他在周二夜间向地方政府人员开枪，打死8人，打伤19人。事发後被警察抓住，昨天28日，他从被监禁的警察局的第四层楼上跳下。

教宗2002年圣周四圣油弥撒讲道

1. "吾主上主的神临到我身上，因为上主给我傅了油"（依.六十一,1）。
依撒意亚先知的话是祝圣圣油弥撒的主旨，在今天圣周四上午的这台弥撒中，每个教区的神职人员全都围绕在他们的牧人四周。在巴斯卦叁日庆典开始之前举行的这项隆重的礼节之中将祝圣圣油，这些圣油将带给基督信徒天主的圣宠的安慰。

"上主给我傅了油"。这些话首先指出的是耶稣的默西亚使命，他因着圣神被傅油祝圣，成了在他的血中所订立的新盟约的最高和永恒的司祭。旧约司祭的各种预像都在他内完全实现，他是天主和人类之间绝无仅有的唯一中保。

2. "你们刚才听过的这段圣经，今天应验了"（路.四,21）。耶稣在纳匝肋会堂如此解释了依撒意亚先知的宣报，他肯定自己受上主傅了油，是天父派来向人宣告从罪恶中获得释放，给穷人和受压迫者宣报喜讯的那一位。他来宣报恩宠和仁慈的时期。圣保禄在哥罗森书中看出身为"一切受造物的首生者"的基督"乃是死者中的首生者"（哥.一,15,18）。他接受天父的召叫，取了人性，带着新生命的气息，赐给凡是信他的人得救的恩典。

3. "会堂内众人的眼睛都注视着他"（路.四,20）。
我们也像纳匝肋会堂里面的人一样，双眼注视着救赎主，"他使我们成为服事他的天主和父的司祭的国度"（默.一,6）。要是每位领洗的人都参与他的君王和先知的司祭职务，"以便奉献中悦天主的属神的祭品"（伯前.二,5），则神职人员更是蒙召以特别的方式来分担他的奉献。他们蒙召以服务教友普通司祭职的方式来度奉献的生活。因此，圣秩乃是一种圣事，藉着它，老师托付给他的宗徒的使命得以在教会内继续行使，直到世界穷尽。所以，这是宗徒职务的圣事，这个圣事分为主教、神职和执事的层次。

亲爱的兄弟们，今天我们特别注意到赐给我们的这个特殊的职务。神圣的老师委托给我们在圣体圣事中举行他的祭献，为的是召叫我们以特别的方式追随他。为此，在今天的弥撒中，我们要同心一致重申我们对他的忠诚和爱，信赖他的恩宠的能力，更新我们在晋铎当天所承的诺。

4. 这一天对我们是多麽伟大啊！圣周四这一天耶稣使我们成为他圣事性地临在人类中的执行人。他把他宽恕和怜悯放在我们手中，把他的司祭职永远赐给我们作为礼物。
你永远为司祭！这个召叫在我们心中起共鸣，提醒我们记住我们的生命与晋铎的生命永远不能分离地结合在一起！

我们在为这个奇妙的恩典感激之际，也不能不承认我们的不忠信。在我一如往年为这个特别的机会写给司铎们的信中，我提到"我们大家在意识到人性的软弱，却也信赖天主恩宠的治疗能力时，蒙召拥抱十字架的奥 ，献身追求更完美的圣德"（N.11）。亲爱的兄弟们，我们不要忘记忏悔圣事在我们生命中的价值和重要性。这件圣事和圣体圣事密切联系在一起，并使我们成为天主仁慈的分施者。要是我们求助于这个宽恕与和好的泉源，我们就能成为基督真正的仆人，并在我们四周散发出他的平安和爱。

5. "我要永远歌颂上主的爱！"（祝圣圣油弥撒礼仪）。
我们聚集在伯多禄宗徒坟墓上的祭台四周，为我们所领受的职务司祭职的恩典感谢之际，我们也为所有作为天主召叫我们的宝贵工具祈祷。
我首先想到我们的双亲，他们赐给我们生命，为我们求得受洗的恩宠，使我们加入得救的子民的行列，他们用他们的信德教导我们留意听从天主的声音。除了他们之外，我们也想到每位以见证和明智的意见，引导我们辨认我们的圣召的人。此外，对许多陪伴我们走司铎的道路，并继续不断在我们身边激励我们的牧灵工作的在俗教友，我们该说甚麽呢？愿上主报答他们。

让我们为所有的神职人员、特别为在艰困的环境中工作或遭迫害受苦的司铎们、更为每一位为了效忠基督而流血的司祭们祈祷。
我们也为没有善尽铎职或身陷困难与危机中的司铎兄弟们祈祷。基督既然拣选我们担任如此崇高的使命，他决不会使我们缺乏在大伯尔山和在苦路上跟随他的恩宠和喜乐。
求最高和永远的司祭的母亲玛利亚陪伴我们，支持我们，这位司祭不称他的宗徒为仆人，而是朋友。愿光荣和大能归於耶稣，我们的老师和兄弟，直到万世万代（默.一,6）。阿们！

【梵蒂冈电台译】