28- 04- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗在圣伯多禄大殿祝圣新神父

教宗与圣座
─教宗接见意大利天主教劳工协会八千代表，勉励作教会教会社会思想的工蜂
─访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机主教，谈俄罗斯天主教徒目前处境的困难

世界24小时
－中东继续发生暴力事件，但解除白冷诞生大殿被包围的困境似乎有希望
－德国仍然因19岁青年杀害17入的疯狂行动而震惊
－美国经济有好转的迹象
******
圣座活动

教宗接见意大利天主教劳工协会八千代表，勉励作教会教会社会思想的工蜂
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世四月二十七日在梵蒂冈保禄六世大厅接见八千位意大利天主教劳工协会代表，勉励他们作天主教社会思想的工蜂，推动种种社会创举，在全球化的新世纪中足以保护家庭、青年、工作和外来移民。

天主教社会思想所强调的是每个人都能够有合乎人性尊严的工作，合理的工作报酬，不但不妨碍工作者的家庭生活，反而使工作与家庭生活和谐，并且要用社会政策来支持这样的工作性质。这样的工作和社会乍看起来似乎是无法实现的乌托邦，但是教宗认为这是可以实现的理想，只要人愿意，尤其是基督信徒愿意，就没有难事。

教宗在圣伯多禄大殿降福信众

教宗向意大利天主教劳工代表们说：「面对新的情景和社会的快速改变，你们要更新你们的承诺，彻底实践万古常新的任务，向工作和社会生活传播福音。你们要作教会社会思想的工蜂，熟悉这些思想，并付诸实行，随时随地清楚地把人作为社会工作的中心」。

教宗知道要建立一个以基督信仰价值为依据的社会和劳动模式需要很大的勇气，可是也只有如此才能改善家庭和与家庭有关的社会政策，才能改善上下两代之间的对话，改善青年的培育，改善整个社会生活。

教宗特别提到外来移民和全球化现象的热门问题，他说：「全球化现象是社会问题的新名词，这个现象催促每个人尽全力汇合把所有的力量，建立一个真正的友爱的精神。由于国家和全球之间的关系密切，所以富有的国家对发展中的国家必须肩负更多的责任。这样的责任无非是对人要更加关怀。因此，只要我们忠於福音和教会，全球化将成为关怀的全球化，这是普世博爱的直接效果，也是福音的精神所在」。

访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机主教，谈俄罗斯天主教徒目前处境的困难
【梵蒂冈电台讯】 最近一个多月以来，俄罗斯天主教徒的处境似乎越来越艰困，当地一位意大利籍名叫斯泰法诺．卡普里奥的本堂神父和东西伯利亚宗座署理主教耶日．马祖尔先後遭俄国当局驱逐出境，虽然有俄罗斯天主教全体主教和圣座的抗议，而且俄国新闻界和一部分的知识份子也相继支持天主教的立场，但是事件仍然如石沉大海，没有任何回音。

最近，俄罗斯莫斯科东正教宗主教阿雷克西二世在接受一项访问时表示，如果他的会晤教宗有助于解决问题，则他愿意会晤教宗。但是在此之前，阿雷克西二世宗主教一直坚称必须先解决俄罗斯境内天主教与东正教之间的问题，然後才肯会晤教宗。

罗马离梵蒂冈不远的俄罗斯驻意大利大使馆境内，在今年年初曾为建造一座东正教教堂举行奠基典礼。最近在俄国又传说梵蒂冈秘密反对这座教堂的建造。

问： 对这些复杂的问题，本台请圣座促进基督信徒合一委员会主席，德国籍的瓦尔特．卡斯珀枢机主教解释一下。
答： 对俄罗斯东正教和天主教之间的这种关系的发展，我们深深感到忧虑和痛苦。我们认为俄罗斯东正教是我们的姐妹教会，我们承认他们的圣事，他们的主教。我们之间有很多共同的地方，我们要保持良好的关系，良好的友谊，我们要彼此修和，我们愿意和他们共融。我们希望能够改善关系。希望的讯号是存在的。过去几个星期以来，我们曾透过侧面的管道有过接触。但愿在过几个星期或几个月，能够建立正常的接触。

问： 卡斯珀枢机主教，那麽传说的梵蒂冈有意阻止在罗马建造一座东正教的教堂这件事是谣言的罗？
答： 这完全是假的。有人告诉我在俄国流传着梵蒂冈有意阻止在罗马建造这座教堂的说法。其实并没有这回事，我曾打电话给国务院，国务院表示也赞同在罗马建造这座教堂。俄国东正教人士在罗马受欢迎。要是在罗马有东正教徒，当然他们需要一座教堂，需要有自己的牧人。我们不反对这座教堂。当这座教堂举行奠基礼的时候，我也在场，当时我曾公开地说，现在我愿意重覆地说，俄国东正教徒受欢迎。所以，梵蒂冈一点也不反对建造这座教堂。

问： 卡斯珀枢机主教，上个星期通讯社消息说，莫斯科的阿雷克西二世宗主教愿意会晤教宗，只要这项会晤有助于改善双方的关系，并解决天主教在俄国传教的问题。请问梵蒂冈也乐意与阿雷克西二世宗主教会晤吗？
答： 是的，我们随时准备好与他会晤。有问题的时候，彼此会见交谈，这是正常的事，以便寻找解决的途径。可是如果对方不愿意交谈，如何能够找出解决的途径呢？比方说，天主教与叙利亚大马士革的安提约基亚东正教也有传教的问题，但是天主教主教们和东正教的主教们都能坐下来交谈，研究出共同遵循的规则，例如当一位东正教徒愿意成为天主教徒，或一位天主教徒愿意成为东正教徒的时候，应该怎麽处理问题。这样的规则是可以找到的，我们和俄罗斯东正教之间应该找出一个协议，但是一切的前提是先交谈，不交谈无法找到协议。为此，这条道路为我们是敞开的，我们可以为教宗与阿雷克西二世宗主教的会晤作准备工作。

以色列军包围了25天的白冷诞生大殿

世界24小时

昨天4月27日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的内容是：
－中东继续发生暴力事件，但解除白冷诞生大殿被包围的困境似乎有希望
－德国仍然因19岁青年杀害17入的疯狂行动而震惊
－美国经济有好转的迹象

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】中东继续发生暴力事件，两名巴勒斯坦人攻击犹太人住区，杀死4名犹太人。联合国前往杰宁调查难民营中屠杀事件的日期推迟到28日进行。本台记者阿奎利诺报导说：

******
联合国的代表团将於28日下午才能到以色列，因为以色列政府说，他们无法在犹太人的安息日聚会，以批准联合国人员展开在杰宁进行有关屠杀事件的调查。美国国务院则宣布，美国、俄罗斯、欧盟和联合国的代表们将於5月2日在华盛顿聚会，讨论以色列与巴勒斯坦人谈判陷入僵局的问题。这四国的代表在美国国务卿鲍威尔前往中东前曾於4月10日在马德里举行过会议。此外，埃及总统穆巴拉克和利比亚总统卡扎菲28日在的黎波里的会晤中也将讨论中东的危机。虽然国际间正加强调停工作，在当地仍然发生暴力事件。27日早上，两名巴勒斯坦人攻击了希伯伦西方的犹太人囤民区，冲入40家囤民的住所，4人被杀死，7人受伤。以色列政府将罪过归於阿拉法特，并宣布继续"以一切必需措施"来对抗恐怖主义。
******

在这同时，被以色列军包围了25天的白冷诞生大殿综合建 似乎有希望解除困境。昨天27日上午，巴勒斯坦人领袖阿拉法特和率领巴勒斯坦谈判代表的塔玛利见面，後者向阿拉法特报告了有关搁浅了的谈判的情形。不过，圣地护守人的发言人耶格尔神父认为，解除白冷诞生大殿的困境有希望。他在接受本台访问时说，他同意各方有关谈判有重大进展的看法，但他也说，一切都非常脆弱，没有最低限度的保障。

前天26日下午，圣地包括基督信仰教会，伊斯兰教和犹太教的领导人士在耶路撒冷举行了聚会，聚会中并发表了一些和平呼吁。与会人士将这呼吁送给了以色列总理沙龙和巴勒斯坦人领袖阿拉法特，要求他们停止战争。

【梵蒂冈电台讯】德国仍然因为26日发生的校园屠杀事件而震惊。这史无前例的可怕事件发生在德国东部的爱尔福特，一名19岁的青年开枪杀死了17人，其中12人是教员，2人是学生。该青年也自杀身亡。目前，警方正在搜索可能的同谋。教宗若望保禄二世在圣座国务卿索达诺枢机签署的一封电函中向受害者的家人和学校表达了他分担他们的痛苦并在祈祷中和他们在一起。
本台特约记者从柏林报导说：

******
一名於几个月前被开除的19岁青年，於26日上午在一所学校开枪杀人，造成了数小时梦魇般的恐怖时刻，直到下午，警方才发现那名疯狂的青年已经自杀死亡。学校内的情况令人惊惧：无论在课室、走廊或洗手间，到处都是鲜血和死人。整个德国震惊，总理施罗德说："没有任何言词可以形容这个事件。"总统劳则说全国为这事件哀悼。内政部长施利尔说"每个人都应该问，这社会中究竟发生了什麽。"现在，人们询问，是什麽令这青年作出这个疯狂的举动的，从什麽地方可以如此容易地找到如此危险的武器。正是在26日发生惨剧的同一天，国会加剧了有关国民可以持有武器的法律的争论。不幸，大量的非法武器从东欧和巴尔干地区不断涌进德国。
******

【梵蒂冈电台讯】美国2002年前叁个月的经济增长了5.8%，美国总统布什指这是一个令人鼓舞的记号。正当布什宣布这个消息的同时，世界八大工业先进国家正在加拿大展开会议。出席的国家除了美国和加拿大外，还有德国、意大利、法国、英国、日本和俄罗斯。以下是本台特约记者马斯特洛利利的有关报导：

********
美国虽然去年的经济萧条，失业率却维持在6％以下，这为出席八大会议的各国部长们提供了讨论的课题。这次的高峰会议於26日在加拿大揭幕，与会人士应意大利的要求，在会议中进行了一分钟的静默，向意大利日前遭赤军旅杀害的劳工部长顾问马尔科．比亚济和他的理想致敬。会议讨论的中心正是：在全球化时代如何改革工作市场，使市民不致受害，也不会招致反全球化人士的批评。
********

【梵蒂冈电台讯】5月5日法国举行第二轮总统大选投票的日子即将来到，此刻，该国的政治气氛越来越紧张。在整个左派施了无数的压力後，总理若斯潘26日邀请法国人不要投极右派的票。这派的领导人勒蓬在记者招待会中指他和希拉克在总统选举上的竞争是"刽子手"和"受司法迫害者"之间的冲突。

【梵蒂冈电台讯】美国国务卿拉姆斯菲尔德昨天从吉尔吉斯前往阿富汗访问，他从这中亚地区重申，不可因当地目前相对的稳定而以为对基地组织和塔利班的战争已经结束。

【梵蒂冈电台讯】哥伦比亚西北部在5年相对的平静情势後，再度发生了屠杀的惨剧。26日，20名武装者冲入一个农庄，9名农人被杀害，18人受伤。据有关方面说，凶手是革命武装势力的成员，他们因为这些农人支持自由主义者乌利贝而作出这残忍的屠杀行为。