31- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗跪在圣体游行车上

教宗与圣座
─教宗主持耶稣圣体圣血瞻礼弥撒和圣体游行
─圣座社会传播委员会主席弗利总主教向美国天主教新闻协会讲网路伦理

教会与社会
─日本天主教会为前往观看世界杯足球赛的人士服务
─德国基督信徒和犹太教徒联合发表的第一个有关奥斯维兹集中营的文件问世
─亚细西的圣方济各大殿举行音乐会为世界和平呼吁

世界24小时
－英国外相斯特劳称印巴边境局势"危险"，不过，外交界仍可有所作为
－阿拉法特主席批准巴勒斯坦新宪法，规定将政府不同机构分开
－俄罗斯在欧洲的飞地加里宁格勒的问题尚未解决

******

教宗在圣若望大殿广场上主持耶稣圣体圣血瞻礼弥撒时抚摸小孩

教宗与圣座

教宗主持耶稣圣体圣血瞻礼弥撒和圣体游行
【梵蒂冈电台讯】 五月叁十日星期四是天主教的耶稣圣体圣血瞻礼，这天下午七点钟，教宗若望保禄二世按照往年惯例，前往罗马教区主教座堂圣若望大殿广场，主持节日的弥撒大典，弥撒由教宗主礼，教宗罗马教区代理主教鲁伊尼枢机主教主祭，教区其他八位辅理主教和今年刚祝圣的新神父参加共祭。弥撒结束後教宗并带领参礼的信友作圣体游行，从圣若望大殿走到圣母大殿，最後在圣母大殿广场举行圣体降福。

教宗在圣若望大殿广场上主持耶稣圣体圣血瞻礼弥撒

耶稣圣体圣血瞻礼，顾名思义，在纪念耶稣所建立的七件圣事中最神圣的一件，耶稣圣体圣事，也可以说是在纪念耶稣最後的晚餐，因为耶稣在最後晚餐中建立了这件圣事，把自己活生生地留给教会，留给世人。因为耶稣的最後晚餐是按照犹太教的礼节，在巴斯卦节前夕，也就是後来所谓的圣周四傍晚吃的，所以教会总在星期四纪念耶稣圣体圣血这个节日。梵二大公会议进行教会礼仪改革，为了适应新时代、尤其是传教区人民生活的需要，所以把传统在星期四举行的节日移到星期主日举行。

耶稣基督把自己活生生地隐藏在面饼和葡萄酒的形体下，作为信徒的精神食粮，为和教会信友永远在一起，直到世界穷尽。这是一个绝妙的奥迹，不是人的理智可以了解的，只有凭信德才能接受，古今无数的人，甚至举行弥撒圣祭的神职人员，也时常疑惑耶稣到底是不是真的隐藏在面酒形下。

耶稣圣体圣血瞻礼罗马街道上圣体游行行列

曾有一次，在公元十叁世纪，一位波希米亚布拉格的神父，名叫伯多禄，他对耶稣是否真的临在圣体圣事内实在有所疑惑，有一次他前来罗马朝圣，途径博尔塞纳湖畔，在湖边一座小圣堂举行弥撒时，突然发现他手中刚刚祝圣为圣体的面饼竟然流出鲜血。当时教宗乌尔巴诺四世听到这个消息後，立刻委托当地所属的奥尔维也托教区的主教把沾染圣体血迹的圣体布专程带到罗马给他。抵达时，教宗率领他的左右出门恭迎。

十叁世纪的时候，欧洲许多地方对耶稣临在面酒形下的圣体中的教义有异端的说法，乌尔巴诺四世教宗响应教友们恭敬圣体的热忱，便在一二六四年钦定耶稣圣体瞻礼，希望普世教会特别恭敬圣体，抵御异端的蔓延。同一年，这位教宗亲自前往奥尔维也托主教座堂主持瞻礼节日第一年度的庆祝盛典。

圣座社会传播委员会主席弗利总主教向美国天主教新闻协会讲网路伦理
【梵蒂冈电台讯】 圣座社会传播委员会主席弗利总主教应美国天主教新闻协会邀请，日前在明尼苏达州的明尼阿波利斯城发表演讲，谈网路伦理的问题。他指出：真理、人的尊严和公益是媒体传播、广告和网路必须遵守的基本原则。

关于媒体传播，弗利总主教说这些工具必须为人的整体发展服务。关于广告，弗利总主教说天主教使用广告已经有两千年的历史，这个广告天主教称之为传播福音。天主教徒真正相信他们所说的，并且为所说的提供终身的保证。至於时兴的电脑网路，弗利总主教指出近年来这个传播媒体所引起的不安和疑问。原因在于一方面如何维护诚实的国民的个人隐私，使他们不受到网路的干扰，另一方面如何杜绝犯罪者和恐怖暴力组织藉着网路达到他们的目的，或者如何保障知识权利，不使知识产权遭到侵犯。

不过，弗利总主教也指出：只要网路的运作能够接受国际法规的规 ，网路也能够帮助国民负责任地使用自由和民主，扩大人的教育和文化视野，克服分离与隔阂，促进人的种种有益的发展。

教会与社会

日本天主教会为前往观看世界杯足球赛的人士服务
【梵蒂冈电台讯】在日本和南韩举行的第17届世界杯足球赛於今天5月31日揭幕。共有32个国家的球队参加决赛，包括欧洲的15队、美洲的8对、亚洲的5队和非洲的4队。揭幕礼和第一场比赛在南韩首都汉城举行，由上届冠军法国对塞内加尔，6月30日的总决赛则将在日本的横滨进行。

为了协助从世界各地前来观看球赛的天主教友球迷，日本天主教会已经印了赛球地点的弥撒时间表和圣堂位置图。据天亚社的消息说，日本教会的难民、移民及旅客委员会准备了一份以不同语言印制的弥撒时间表，放在市政府大楼、教区办事处、邻近体育馆的堂区和世界杯日本 书处分发。弥撒时间也可以在日本天主教主教团的网站查阅。此外，大阪总主教区也提供一份包括英语、西班牙语、韩语、葡萄牙语和越南语五种语言的弥撒资料和堂区地图。浦和教区的主教座堂则将於6月2日英国队和瑞典队在那里比赛的当天，以英语举行弥撒。

奥斯维兹集中营

德国基督信徒和犹太教徒联合发表的第一个有关奥斯维兹集中营的文件问世
【梵蒂冈电台讯】一个取名"奥斯维兹：历史与思想"的小册子已经问世，并於5月28日在柏林向各界人士介绍。这个小册子是德国基督信徒和犹太教徒首次对二次世界大战时奥斯维兹集中营屠杀事件发表的共同立场。德国天主教中央委员会主席迈尔在致词时说，出版这个小册子，是为了对了解与修和有所贡献，同时也为唤起舆论界对犹太人被拘禁集中营的痛苦的敏性。

遭屠杀的犹太人 体

德国基督信徒和犹太教徒共同发表的小册子收集了9位犹太人作家和18位天主教作家有关犹太人遭屠杀、导致犹太人被屠杀的原因的文章，以及集中营的生还者和天主教会人士的见证。这些见证人包括了圣柯尔贝神父和圣女埃迪斯．斯特因修女。协助编辑小册子的犹太人历史学家埃里希指出，近40年来，犹太教徒和天主教徒间的关系发展良好，他也提到教宗於2000年大禧年前往圣地朝圣时，也曾前往犹太人遭屠杀的纪念堂和耶路撒冷的哭墙。

亚细西的圣方济各大殿举行音乐会为世界和平呼吁
【梵蒂冈电台讯】昨天30日下午，在意大利亚细西的圣方济各大殿举行了一场呼吁世界和平的音乐会，由着名的指挥家祖宾．梅塔指挥佛罗伦萨的乐队与合唱团，与小提琴家乌托．乌吉合作演出象徵民族间友爱的贝多芬的小提琴协奏曲和表现人们渴望和平的海顿的"战争时期弥撒曲"。方济各会院修会的发言人福尔图纳托神父在接受本台访问时说："在亚细西，音乐也成了祈祷。在圣殿内的天才画家乔托和奇马布埃画的圣像的围绕下，我们想起了圣方济各对和平的渴望不是抽象的，是我们每一个人都能做到的。其实，和平来自一颗平安的心，一颗有能力表现爱的行动的心。圣方济各教导我们与人相遇而不问对方来自何处或他有些什麽局限，而是从他的眼中看到一个弟兄的眼神。"在音乐会开始前，诵读了来自白冷的方济各小兄弟会会士们的一个和平信息。昨天下午在亚细西圣方济各大殿欣赏这场呼吁世界和平的音乐会的人士中，也包括了以色列驻圣座大使莱姆登和巴勒斯坦人当局的外交代表哈马德。

世界24小时

昨天，05 月30 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－英国外相斯特劳称印巴边境局势"危险"，不过，外交界仍可有所作为
－阿拉法特主席批准巴勒斯坦新宪法，规定将政府不同机构分开
－俄罗斯在欧洲的飞地加里宁格勒的问题尚未解决

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦之间的危机有进一步恶化的危险。沿着克什米尔争端地区的边境部署了大量军队，伊斯兰堡宣布无法放弃用核武器作为危胁印度的唯一手段。前天29日，两名伊斯兰武装分子袭击了一所印度警察站，5人死亡，而在近两天中，在克什米尔发生的暴力事件中，已经有15人丧生。英国外相斯特劳结束在当地的使命时说，印巴边境局势"危险"，不过，外交界仍还可以做一些事。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
印度外长说，现在巴基斯坦总统穆沙拉夫该将他压制来自巴基斯坦的恐怖主义的意图付诸实行。他说："我们谈到从9月11日以来严厉打击恐怖主义的必要性。"英国外相斯特劳对印度外长的话做出反应，他坚称伊斯兰堡政府应该做得更多："我认为穆沙拉夫总统在对抗恐怖主义的战斗中态度严肃，但行动是最後的证明，而不是所说的话。巴基斯坦领导阶层和政府应对不断地封锁边界线做出保障。"

下周，美国国务卿鲍威尔将派特使阿米蒂奇到印度，美国总统布什正在考虑派遣国防部长拉姆斯菲尔德到新德里的可能性，这些尝试都是在力图避免印度和巴基斯坦之间的武装冲突。
******

（梵蒂冈电台讯）现在我们再来看中东局势。以色列军队昨天30日上午进入图勒凯尔姆南部的法鲁姆村，逮捕全部10名巴勒斯坦人。以色列在白冷和约旦河西岸难民区附近的行动已经连续进行了4天。在政治方面，阿拉法特主席批准了巴勒斯坦新宪法，规定将政府不同机构分开。在以色列方面，极端的沙斯宗教党将要返回政府，该党似乎要保障在国会支持紧急经济方案。国际外交界的外交斡旋继续进行，沙龙和阿拉法特昨天30日要与德国外长菲舍尔会晤。周末，美国中央情报局局长特内特将继续美国的尝试，寻求使和平进程开动起来。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯在与北约举行高峰会议，建立"20国理事会"之後，继续其以靠拢欧洲联盟为中心进程的政治活动。前天29日在莫斯科举行的有普京、普罗迪、阿斯纳尔和索拉纳出席的会晤中，欧洲代表向俄罗斯承诺，承认该国是市场经济国家。不过，欧洲委员会主席普罗迪认为，莫斯科加入欧洲联盟尚为时过早。俄罗斯在欧洲的飞地加里宁格勒的问题尚未解决。欧盟扩大到波兰和立陶宛之後，这块飞地上的居民就会与祖国隔绝。在高峰会议的最後文件中没有提到车臣局势。