21- 06- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗任命意大利籍雷纳托．沃兰特蒙席为圣座驻联合国世界粮农组织常任观察员
─非洲主教为非洲许多国家动 不安的局势担忧

教会与社会
─第二届世界难民日以女性为重点
─马蒂诺总主教将"和平小径"奖颁予保加利亚总理

世界24小时
－布什总统的发言人说巴勒斯坦建国"不是时候"
－阿富汗卡扎伊总统向国民议会宣布了新政府名单
－马达加斯加前总统拉齐拉卡准备返回岛国

******
教宗与圣座

教宗任命意大利籍雷纳托．沃兰特蒙席为圣座驻联合国世界粮农组织常任观察员
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世六月十九日任命圣座国务院参事雷纳托．沃兰特蒙席为圣座驻联合国世界粮农组织常任观察员，以接替奥斯定．马尔凯托总主教的职务，奥斯定．马尔凯托总主教已在去年十一月被教宗任命为圣座移民观光委员会 书长。

新任常任观察员雷纳托．沃兰特蒙席现年五十叁岁，生于意大利东北部的里雅斯德，伦理神学博士，一九七九年进入圣座国务院服务，曾在圣座驻巴西、坦桑尼亚、智利、印度、爱尔兰、美国和加拿大等七个国家的大使馆从事外交工作。除了意大利文外，还精通斯洛文尼亚文、英文、法文、德文、西班牙文和葡萄牙文。

非洲主教为非洲许多国家动 不安的局势担忧
【梵蒂冈电台讯】 来自非洲各国主教团的代表日前在梵蒂冈举行非洲主教特别会议会後第十次会议，会中，主教们深深为非洲许多国家地区动 不安的局势感到非常担忧。最显明的例子就是马达加斯加首都塔那那利弗的总主教阿尔芒枢机主教，他为他的国家数个月来敌对政治派系之间的对立，致使国家陷入几乎内战的政治状况感到忧虑。与会的还有来自坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的波利卡普枢机主教、南非共和国德班的总主教内皮尔枢机主教、圣座宗教协谈委员会主席，尼日利亚籍的阿林泽枢机主教等等。

这次会议除了讨论如何实践非洲主教特别会议的成果，'非洲教会'宗座劝谕外，还讨论了非洲大陆当前的局势，与会的枢机主教和主教们彼此交换意见和讯息，他们都认为各种性质不同的大小战乱和冲突仍然困扰着非洲大陆广大地区的人民的生活，并影响了传教牧灵的工作，不少地方的天主教会团体遭到迫害，社会极不稳定，经济、社会和卫生保健都处在严重的状况中。这种长久持续下去的局势深深令非洲天主教会的牧人感到忧虑。

对非洲主教特别会议会後文件，也就是教宗所颁布的'非洲教会'劝谕的实践情况，出席本次由世界主教会议 书长石好德枢机主教主持的会议的非洲枢机和主教们都表示：一切进行得很顺利，教宗的劝谕成了各国主教团、各教区、地方教会团体、以及各宗教协谈的行动指南。会中也讨论了是否举行第二次非洲主教特别会议的问题。

教会与社会

第二届世界难民日以女性为重点
【梵蒂冈电台讯】全球於昨天20日举行了第二届世界难民日。联合国制定这个节日，是为了给予所有因歧视、迫害、饥饿等问题而逃出本国的人支持。今年的世界难民日以女性为重点，联合国难民事务高级专员办事处特别於昨天在罗马举行了以下有关女性难民的演讲会。以下是本台记者的报导：

【难民问题非常紧急，要解决这个问题，需要整个国际社会作出贡献。虽然难民的现象已经好转，联合国 书长科菲．安南仍然鼓励大家不要因此而放松，因为即使一些国际危机得到解决，另一些危机却正在诞生，这导致成年人和儿童为逃避战争、种族、宗教、民族和政治思想问题的迫害而逃难。目前，联合国难民事务专员办事处照顾了1千9百50万避难外国的难民。这些难民，无论在身体上或是在心理上，都非常孱弱，而难民中的女性的处境则更加悲惨，她们常常要忍受暴力的侵犯。在这种情况下，首先应该给予难民人道的援助，其次，需要从政策和立法方面来改善难民的处境。】

关於目前世界上难民现象的情况，本台访问了联合国难民事务高级专员办事处的发言人博尔德利尼女士：

答：难民问题是个大问题，需要国际社会更努力来解决。不过，最近几年来，难民问题已经有好转，10年前，欧洲国家，尤其是欧洲联盟国家所收到的政治庇护申请比去年多了一倍。这意味着这10年来有好转，因为10年前巴尔干半岛上战争正激烈，到处都是战争带来的後果。现在，由於局势已经恢复正常，这个地区的人不再被迫逃难了。我们也看到阿富汗的情况也有改善。如果我们拿2002年前3个月和2001年最後3个月来比较，欧盟国家中政治庇护申请降低了25％。中欧的情况更加明显，向中欧国家申请政治庇护的阿富汗人也少了50％。这意味着什麽呢？这意味着如果解决危机，如果致力於解决危机，即刻的影响也会到达欧洲和意大利。我们难民事务专员办事处邀请大家致力於寻求解决危机，就是促使难民问题在本地处理，给予难民事务办事处更多的资源来协助有危机的地区。解决阿富汗那里的长期危机，连欧洲也能够马上看到成果。

问：此刻世界上哪些地区的冲突最激烈？
答：此刻冲突最激烈的当然是中东。此外，在非洲的利比利亚、塞拉利昂、刚果民主共和国、布隆迪和苏丹等等，也都是冲突激烈的地方。不幸得很，非洲的难民和流离失所的人数最庞大……这是一个血染的大洲。

马蒂诺总主教将"和平小径"奖颁予保加利亚总理
【梵蒂冈电台讯】圣座驻联合国常任观察员马蒂诺总主教於19日在纽约将"和平小径"奖颁给了保加利亚的总理西蒙。马蒂尼总主教在解释得奖理由时说，西蒙总理是一位真正为民服务的领袖，他为了本国的人民而将自己的一生奉献於和平，同时并尊重所有人的尊严。

西蒙总理也是保加利亚的前国王，有意大利人血统，因为他的母亲乔凡娜王后出自意大利王族。1943年，仅6岁的西蒙因为父王突然去世而成了保加利亚国王，在共产党获得政权後，他被迫於1946年流亡国外。2001年，这为前国王返回祖国参加竞选获胜而成为新的保加利亚共和国总理。

西蒙总理在接受"和平小径"奖後表示，他将这项奖看作是对保加利亚人民的和平精神和所做的努力的肯定，他说，东南欧洲动 的10年，令他的国家成为一个稳定和种族容纳的地方。

圣座副国务卿山德里总主教也出席了19日的"和平小径"颁奖礼，他於昨天20日并代表教宗若望保禄二世凭吊了纽约的零地点，也就是九一一事件中被恐怖分子劫机撞毁的世贸中心的遗址。

世界24小时

昨天，06 月20 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－布什总统的发言人说巴勒斯坦建国"不是时候"
－阿富汗卡扎伊总统向国民议会宣布了新政府名单
－马达加斯加前总统拉齐拉卡准备返回岛国

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东再次被阻挡不住的暴力行动所震动。第二起自杀式袭击事件前天19日在耶路撒冷发生，除了自杀队员外，还有7人死亡。这个凶案促使美国总统布什推迟宣布关於解决危机的政治途径的讲话，布什总统的发言人说"不是巴勒斯坦建国的时候。"巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特也因技术上的问题取消了广播电视讲话。他的讲话是要劝告极端组织的分子停止恐怖战略。以色列军队继续在约旦河西岸的不同地区进行报复，其中包括巴勒斯坦自治城市图勒凯尔姆。

以色列总理沙龙昨天20日上午将恐怖凶杀活动浪潮的责任加在巴勒斯坦民族权力机构的身上，指在巴勒斯坦当局的背後有伊拉克、伊朗和叙利亚的支持。约旦在中东地区是华盛顿较忠实的一个盟国，昨天却表明，如果以色列不先撤出近几个月占领的巴勒斯坦城市，就不参加解决危机的和平会议。前天19日，约旦、埃及、叙利亚和黎巴嫩一致拒绝了建"临时"巴勒斯坦国家的设想。

（梵蒂冈电台讯）朝向新阿富汗的建设跨出了决定性的一步。各部族间的激烈争论持续了几天後，卡扎伊总统前天19日向国民议会宣布了新政府的名单，这个新政府要领导国家直到2004年的选举。现在国民议会大会还要选出小型国会，协助政府的工作。那麽，新政府的组成是否实际表示阿富汗各部族间的矛盾已经终於克服了？义大利新闻报驻喀布尔的记者基耶萨向本台表示：
******
矛盾并未解决，我认为这种解决方式是妥协的结果，使矛盾在目前得以化解。在这件事上存在着暧昧，并且很强。例如，卡扎伊的出选也得到了塔吉克人的支持，而塔吉克人并不相信他能够治理国家，这表示有太多的利益存在，它们在此时彼此冲突，唯一决定性的因素是由美国提出了这个候选资格。即使塔吉克人的需要得到了满足，他们提出的要求得到了一些，而此时更要紧的是把持这个联盟和这个政府。馀下的是，普什图族人出现很深的分裂，这为在长时期稳定新的阿富汗是个大问题。
******

（梵蒂冈电台讯）非洲统一组织准备召开亚的斯亚贝巴高峰会议，在今天21日讨论马达加斯加的危机，马达加斯加前国家元首拉齐拉卡前天19日在巴黎会见了多哥总统埃亚德马和洛美的外交部长帕努乌。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
周叁的会谈据说是在拉齐拉卡的要求下进行的，多哥外长认为，拉齐拉卡是要让人知道他不愿放弃园地使他的对手拉瓦洛马纳纳得利。相反，他准备在周五或周六返回岛国。多哥的部长严厉批评了马达加斯加新的过度政府，说组成政府的成员都是拉瓦洛马纳纳的朋友，因此，这个政府在国家修和的进程中不能起到任何作用。一小伙雇佣军的事件似乎已经结束，据说拉齐拉卡召募的雇佣军人企图进入马达加斯加时被困在坦桑尼亚。租用的飞机被迫掉头返回法国。
******