09- 07- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗离开梵蒂冈前往岗道尔夫堡夏宫度暑期工作生活
─殉道圣女玛利亚葛莱蒂殉道一百周年，教宗致函阿尔巴诺城教区主教，推崇圣女的贞洁与宽恕精神是今日青年的表率
─教宗建立蒙古乌兰巴托监牧区

世界24小时
－非洲统一组织召开峰会，为组非洲联盟积极做准备
－马达加斯加历经6个多月的危机终於解决
－卡扎伊总统有可能请求国际调查人员协助查明卡迪尔遇害事件
－巴勒斯坦当局颁布宪法，要建实行伊斯兰法律的国家
******

教宗与圣座

教宗离开梵蒂冈前往岗道尔夫堡夏宫度暑期工作生活
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世七月八日上午十点叁十多分乘车离开梵蒂冈，前往罗马南边郊区的岗道尔夫堡夏宫度暑期的工作生活。抵达夏宫所在地的小镇时，受到当地主教、镇长和居民的热烈欢迎，远近一带每座圣堂都敲向了钟，表示欢迎。在夏宫生活这段期间，教宗将停止一切个别和特别的接见活动，至於每周叁例行的公开接见活动，往年教宗都是从夏宫乘直升机回梵蒂冈接见各国朝圣人士，随後即刻乘原机回夏宫。今年暑期教宗将在夏宫的庭院内主持这项活动，除非朝圣人数特别多，教宗才会回到梵蒂冈接见他们，这是与往年不同的地方。

教宗的岗道尔夫堡夏宫原是中世纪贵族甘多尔菲（Gandolfi）的庄园，这个贵族家道中衰後，庄园小城堡便渐渐荒废。公元一六二四年当时教宗乌尔巴诺八世委托大建 师卡洛．马代尔诺（Carlo Maderno）整修庄园所有建 物，作为教宗夏季避暑的地方。岗道尔夫堡小镇随之摇身一变，成为教会历史上的重要地方。岗道尔夫堡夏宫位於阿尔巴诺山丘上，面对阿尔巴诺火山湖，背面可以远眺地中海的蒂雷尼奥海，东边是一片沿着山麓坡地建造的景观花园，海拔四百公尺，景色秀丽，气候怡人。

今年教宗在这里的暑期工作生活将被两次意大利境外的牧灵旅行所中辍，第一次是本月二十叁日将前往加拿大主持第十七届世界青年日全球青年在多伦多城的大会师，并前往危地马拉和墨西哥主持册封圣人的大典，全程共十天。第二次是八月十六日到十九日，目的地是教宗的祖国波兰，这将是教宗第七次回祖国访问。

前天，七月七日星期日，教宗离开梵蒂冈前夕，曾邀请意大利总统卡洛．阿泽利奥．钱皮伉俪在梵蒂冈共进午餐。

殉道圣女玛利亚葛莱蒂殉道一百周年，教宗致函阿尔巴诺城教区主教，推崇圣女的贞洁与宽恕精神是今日青年的表率
【梵蒂冈电台讯】 意大利七月七日纪念圣女玛利亚．葛莱蒂殉道一百周年，教宗若望保禄二世特别致函他度暑期生活地方所属的阿尔巴诺城教区的主教奥斯定．瓦利尼，推崇这位年仅十一岁，便知道为了维护自己的贞操，而不惜牺牲性命，遭强暴者杀害，并宽恕凶手的暴行的圣德。

二十世纪是殉道致命的世纪，玛利亚．葛莱蒂以幼小的年纪作为殉道世纪的先锋，于一九零二年率先以性命为主作证。虽然只是一个世纪前发生的事迹而已，但那个时代的历史环境背景离今天似乎非常遥远，因为世界的改变速度太快了，可是教宗仍然推崇圣女葛莱蒂之所以成为圣女的原因理由作为今天公元第叁千年代青年们努力效法的榜样。

教宗说今天的青年不愿意受约束、渴望完全无拘无束的生活，在男女关系上特别强调肉体的感性，圣女玛利亚葛莱蒂面对暴徒的死亡威胁，也不愿牺牲自己的贞洁，这是逆今天时代潮流的行为，是了解自己和他人的人性尊严的高尚情操，这种情操和教会的性伦理观念一致，教会一向认为"性"是男女夫妻两相承诺，完全把自己赠与对方的礼物。至於圣女葛莱蒂临死前宽恕企图强暴她并杀害她的暴徒的行为，教宗说对今天具有特殊的意义，因为圣女的慷慨与良善终於促使暴徒服完徒刑之後，决心终身为自己的罪行作补赎。这一点，教宗说也完全合乎教会的思想，因为教会认为宽恕并不表示对伦理道德有所宽容，也不对放荡的行为通融，而是藉着宽恕要求罪犯承认自己的罪过和责任，以便在福音的光照之下重新找回内心的安宁。

教宗建立蒙古乌兰巴托监牧区
【梵蒂冈电台讯】 圣座七月八日宣布：教宗若望保禄二世提升蒙古首都乌兰巴托传教区为宗座监牧区，同时任命原传教区负责人，圣母圣心会当地院长，菲律宾籍现年五十二岁的文塞斯劳．帕迪利亚神父为首任监牧。

蒙古共和国在前苏联控制了七十多年後，于一九九一年苏联解 後独立。当时的蒙古政府便商请圣座派遣传教士前往蒙古服务，并希望与圣座建立外交关系。圣座答允蒙古的两项请求。当时蒙古的天主教徒只有几位欧洲外籍人士和几位对天主教具有好感的本地人而已。今天，蒙古这个面积一百五十万平方公里、人口叁百万的国家，已有天主教徒约一百人，圣母圣心会神父四位，两位志愿前往蒙古传教的韩国神父，以及十五位分属不同修会的修女。天主教慈幼会正要派遣六位传教士前往蒙古服务。

世界24小时

昨天，07 月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－非洲统一组织召开峰会，为组非洲联盟积极做准备
－马达加斯加历经6个多月的危机终於解决
－卡扎伊总统有可能请求国际调查人员协助查明卡迪尔遇害事件
－巴勒斯坦当局颁布宪法，要建实行伊斯兰法律的国家

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）非洲为推翻经济和政治藩篱打算步欧洲联盟的後尘。非洲统一组织第38届高峰会议在这个思想的指导下，在南非的德班举行会议，联合国秘书长科菲 安南和曼德拉也出席了会议。此次高峰会议的目的是要结束於1963年成立的这个组织，在它的基础上组非洲联盟。南非总统姆贝基在开幕式上说："我们应冲破我们的迟钝"，"非洲需要重生。"但是，改变要渐近进行，本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
提出的想法是卓越的，但负责研究新方案的非洲统一组织的贤人委员会近期指出，非洲的经济和社会局势至少在目前不允许从旧的到新的组织有根本的过度。事实上，正如莫桑比克总统基萨诺上周五说的，新联盟的计划将以微小的步骤起步。参加本次第38届非洲高峰会议的有50几个国家元首和政府领导人，会议将在周叁闭幕。非洲联盟的方案是从欧洲联盟获得灵感：议会、法院、中央银行、委员会甚至单一货币，这些都将逐渐被筹划。
******

（梵蒂冈电台讯）拉瓦洛马纳纳的军队未放一枪一炮进入塔马塔夫城并将它夺下，似乎标准着在马达加斯加历经的6个多月的危机终於解决。前总统拉齐拉卡现在已经逃到法国，他在塞舌尔岛短暂停留後，於前天7日抵达法国。虽然如此，拉齐拉卡再度坚持表示，新的国家元首要通过第二轮或公民表决选出。

（梵蒂冈电台讯）如果调查於上周六在喀布尔遇刺的副总统阿卜杜勒 卡迪尔的工作不成功的话，卡扎伊总统有可能请求国际调查人员的协助，抓获刺客。当地电视新闻表示，卡扎伊亲自作了上述阐明。到目前为止，尚无人出面承担凶案的责任，卡迪尔的葬礼却於前天7日举行，大约一万人参加。关於卡迪尔遇害事件的调查，本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
在最初两项调查後，两人被拘留，他们乘车准备离开喀布尔，他们的车辆与凶手做案後逃走时乘的汽车很像。卡扎伊总统承认，当地警察军队为找到凶案的魁首可能没有所需要的经验和工具。继卡扎伊之後，卡迪尔是另一个帕什图人高级官员了。帕什图族在阿富汗是多数民族，在塔利班中也属多数。目前，占主导地位的则是塔吉克人，卡迪尔是维护在政府机构中有更多帕什图人代表的人物之一。按照穆斯林的传统，卡迪尔在他死亡後的24小时内被埋葬在他的故乡贾拉拉巴德城的墓地里，在他兄弟阿卜杜勒 哈克的身旁长眠。哈克在去年10月组织国内抵抗力量时被塔利班杀害。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列军队在约旦河西岸近20天的围捕行动中拘捕了600名巴勒斯坦极端分子。以色列安全部门指出，在这些人中，至少有10名自杀爆炸的预备候选人。此外，沙龙政府前天7日通过法律提案，禁止阿拉伯人在犹太人定居点居住和接受土地。在巴勒斯坦民族权力机构内部对阿拉法特下令进行的改组继续有批评的声音。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
巴勒斯坦新闻部长提拉乌伊被撤职的消息令人有些混乱，以色列人指控他在自治地区的骚乱的背後插手。提拉乌伊本人否认被阿拉法特撤职。此外，巴勒斯坦宪法在立法机构通过5年後於7号生效，这件事值得玩味。阿拉法特近期颁布了这个宪法，上面规定建一个伊斯兰国家，遵照伊斯兰法律并以耶路撒冷为首都。以色列军队继续占领自治地区的主要城市，在一些城市实行宵禁，又在一些城市取消。罗马一家日报8号披露，以色列人乌里 萨维尔和巴勒斯坦人阿布 阿拉在义大利首都进行秘密谈判已有5个月时间，二人都参加过导致达成奥斯陆协议的谈判。这则消息也得到罗马市长的证实。
******