11- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─恐怖暴力袭击美国一周年纪念
─俄罗斯再度驱逐天主教司铎出境，圣座表示忧虑

教会与社会
─英国天主教人士指再次掀起伊拉克战争会造成严重摧毁和痛苦
─文化艺术界人士在圣比护神父的家乡举行和平祈祷聚会，纪念九一一事件的牺牲者
─泰国官方盛赞天主教学校为该国培养领导人才的贡献
─瑞士和东帝汶成为联合国会员国

世界24小时
－伊拉克副总统拉马丹呼吁所有阿拉伯国家打击美国人的利益
－基地组织领导人本 拉登又发出了声音
－美国军队在阿富汗东部发动了大规模的军事行动
－美国关闭了驻印度尼西亚的使馆，称恐怕遭袭击
－以色列和巴勒斯坦高层领导人之间的政治会晤在特拉维夫举行
－印度发生铁路严重事故，至少100人死亡
******

教宗与圣座

恐怖暴力袭击美国一周年纪念
【梵蒂冈电台讯】 今天，九月十一日，是美国纽约双子星摩天大楼和华盛顿五角大厦遭恐怖暴力组织袭击一周年纪念日，全球许多地方都举行祈祷和追思无辜受害者的纪念活动，但是某些地方也发动反美国、反西方的示威。一年前，这件震惊全球的恐怖暴力事件发生次日，教宗若望保禄二世在周叁公开接见活动哀叹地说：「这是人类历史上黑暗的一日，对人的尊严是可怕的侮辱」。当时全世界有许多人都不谋而合地认为人类历史从此改观。

一年来，世界的局势的确一天一天地在改变，有些可以明显地感觉出来，有些则像暗流一样，慢慢地在移动国际的组合结构。恐怖暴力组织袭击美国的目的不在毁灭这个国家，因为那是不可能的事，而在给以美国为首的西方世界一个颜色看，要让西方世界在全球事务上不要再那麽嚣张。对美国遭受的空前的侮辱，有很多人幸灾乐祸。当然，用这种方式来警告人、甚至警告一个国家，这并不是光明正大的途径，但是让世界贫富不均长久持续下去，任凭许多不正义无限地拖延下去，这也不是人类共存共荣的道路。教宗若望保禄二世日前接见英国驻圣座新任大使的时候，再次强调对抗任何形式的恐怖暴力活动的前提是解决世界存在的不正义的现象。

去年九月十一日的事件促使每个人对自己的生活方式深入地反省，或许过去的生活和思想观念不再适合今後的日子和下一代的人，或许整个世界，不论是哪一方面，都必须改弦易辙，因为过去的已经不再。意大利有句谚语说：不是所有的坏事都有害；这和中国古人说的"塞翁失马，安知非福"的意思相同。

俄罗斯再度驱逐天主教司铎出境，圣座表示忧虑
【梵蒂冈电台讯】 一位波兰籍的天主教神父九月十日在俄罗斯远东地区的伯力城遭海关警员阻止入境，不得已又折回他前往休假的日本。梵蒂冈发言人纳瓦罗博士对这件事发表声明，指出有人认为俄罗斯此举已经像真正迫害宗教那麽严重。纳瓦罗博士又说：事态更严重的是对这些驱逐出境事件的理由，圣座都没有接到任何官方正式的解释说明。

来自莫斯科的新闻消息说：西伯利亚远东伯力城飞机场海关当局拒绝让波兰籍雅罗斯瓦夫．维希涅夫斯基神父入境。这位神父在俄罗斯太平洋地区的萨哈林岛为当地小小的天主教团体从事牧灵工作，他的名字列入被禁止入境的名单中。然而海关当局并没有说明他不准再入境的原因。

莫斯科同一报纸消息说：圣座驻俄罗斯大使乔治．祖尔总主教已经前往莫斯科外交部，再次表明圣座对俄罗斯全国六十万天主教徒的权利和宗教自由是否受到尊重的担忧，这些权利是苏联政体结束後争取得到的。

最近几个月来，已经有叁位天主教传教士遭俄罗斯有关当局禁止再入境，一位是意大利籍的斯泰法诺．卡普里奥神父，一位是新西伯利亚的主教，波兰籍的耶日．马祖尔，还有一位也是波兰籍的斯坦尼斯瓦夫．克莱纳克神父。他们都在俄罗斯为当地的天主教团体服务。

教会与社会

英国天主教人士指再次掀起伊拉克战争会造成严重摧毁和痛苦
【梵蒂冈电台讯】英国天主教主教团主席墨菲．奥康纳枢机对可能向伊拉克进行的军事行动表示忧虑。他的话也证实了最近以来英国许多宗教成员都因这件事而感到困惑。
墨菲．奥康纳枢机在"泰晤士报"上星期四发表的一篇评论中问：在伊拉克总统危害世界安全的说法没有可信的证明时，外来的军事行动能够改换伊拉克的政权吗？或是要带来战争？枢机主教在文章中提醒人们，天主教的教义对自卫战争的定义非常严格。枢机说："其中一个条件是：使用的武力不会带来比原来更多的痛苦和混乱"。枢机强调，再度掀起伊拉克战争会造成重大的摧毁和痛苦，祸害也会株连到英国和全世界。他解释说："我们有理由担心向伊拉克进行军事行动会引起阿拉伯世界反西方世界并会毁坏谋求以色列人和巴勒斯坦人和平的努力。"这位英国天主教会的领导人因此问：军事行动会使中东安定或令当地更加动 ？会令以色列与巴勒斯坦人的和平加速或延缓？是否得到联合国和欧盟的支持？枢机说，如果不能对这些问题作出令人信服的回答，那麽英国舆论界很难会支持美国行政和英国政府的发动战争的选择。墨菲．奥康纳枢机最後建议有关方面，将作战使用的资源用来协助贫穷国家。

文化艺术界人士在圣比护神父的家乡举行和平祈祷聚会，纪念九一一事件的牺牲者
【梵蒂冈电台讯】来自各地的诗人、艺术家、和平工作者和意大利及外国文化界重要人物，昨天9月10日汇集在圣比护神父的家乡，意大利南部的圣若望．罗同多，纪念九一一事件中的受害者，并为世界的和平祈祷。聚会由意大利福贾省和圣若望．罗同多镇共同主办，参加的人士之一，诗人詹卡内向本台解释了诗是和平的见证，真正的诗是在寻求生命的意义，因此也就是在寻找天主。另一位参加聚会的人士，流行歌曲作家和歌手比廖利则表示，他知道光是唱歌解决不了世界上的痛苦，但他相信，把大家的声音合在一起，可以肯定和平和缔造和平。比廖利认为，每个人都应该成为和平的主角，每个人都应该先改变自己的生活，否则心里没有和平，也就不能高呼或高唱和平。因此，首先要改变自己，这样，才能改变全人类。

泰国官方盛赞天主教学校为该国培养领导人才的贡献
【梵蒂冈电台讯】泰国天主教会最近举行了泰国首批天主教学校开办336年和天主教教育国际组织成立50年庆节，许多的政府要人都应邀出席庆节揭幕礼并在典礼上发表致词。泰国总理在致词时特别称赞了天主教学校的高水准学术和对为泰国造就领导人才的贡献。总理回忆他从小在天主教圣母修会办的小学和中学受教育，他也指出，国家的许多领导人士也都是天主教学校培养出来的。总理说："天主教学校不仅在传授学识上有卓越成就，也极其重视人的全面教育。"泰国教育部长在发言时也作了同样的赞赏，他更特别强调，天主教学校在最近叁个世纪以来在培育新一代人上担任的重要角色。
曼谷的总主教在庆祝活动揭幕礼弥撒中提到前来泰国的首批传教士，巴黎外方传教会会士们的贡献，他们在1665年在古都开办了第一所天主教学府。今天，大约有40馀万泰国学生就读天主教学校。泰国天主教会这次举行的庆节也为了感谢泰国王室对天主教教育的开放和信赖。

瑞士和东帝汶成为联合国会员国
【梵蒂冈电台讯】瑞士和东帝汶於昨天10日正式加入联合国，有关的典礼已经在联合国的总部举行。这一来，这个国际性组织的成员国增加到191个。
今年3月，瑞士经过一项全民投票表决後，结束了从1948年以来一直的观察员身份正式参加联合国。从昨天开始，瑞士可以在联合国大会上行使投票权。
东帝汶则是在今年5月20日请求加入联合国。这个国家原是葡萄牙殖民地，1974年独立後被印尼吞并，经过24年的长期奋斗才於1999年10月20日独立。随後，东帝汶受到反独立民兵的暴力攻击，造成无数人丧生和大量的难民。联合国派遣维和部队前往维持治安并成立临时政府，该国於2001年8月3日，进行了立宪大会选举。

世界24小时

昨天，09 月10 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克副总统拉马丹呼吁所有阿拉伯国家打击美国人的利益
－基地组织领导人本 拉登又发出了声音
－美国军队在阿富汗东部发动了大规模的军事行动
－美国关闭了驻印度尼西亚的使馆，称恐怕遭袭击
－以色列和巴勒斯坦高层领导人之间的政治会晤在特拉维夫举行
－印度发生铁路严重事故，至少100人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克副总统拉马丹昨天10日呼吁所有阿拉伯国家，如果美国进攻巴格达，就打击美国人的利益。欧洲则对美国和英国呼吁的对伊拉克采取的可能的军事行动持慎重立场。欧洲委员会主席普罗迪、法国总统希拉克、德国总理施罗德和欧洲联盟轮值主席国丹麦已经宣布了他们的立场。联合国秘书长科菲 安南强调了进攻萨达姆 侯赛因会使中东局势不稳定。此外，从伊拉克传来了巴格达的军人在国内各大城市大量集结的消息，而设在伦敦的战略研究所则警告世人，伊拉克领袖还没有原子弹，但可能在几个月当中制造原子弹。本台特约记者穆萨从伦敦作了以下的报导：
******
写这份报告的奇普曼博士认为，完成原子弹的制造只是几个月的问题，只要萨达姆 侯赛因得到放射性材料，从国外买到或偷到。奇普曼承认，对伊拉克领导人而言，建核弹头不是件容易的事。无论如何，他在报告中坚持指出，如果到今天为止，巴格达政权能够将大量化学和生物武器瞒过联合国检查人员的眼目的话，数目有限的长程导弹也可以瞒过他们。
******

（梵蒂冈电台讯）正当美国准备纪念9月11日事件的时候，本 拉登又发出了声音，至少阿拉伯"半岛"电视台前天9日播放的一卷录像带中有他的声音。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
*****
本 拉登的声音不是在录像带中出现的，而是在录音带中。他的话很少，提到9月11日的凶杀事件。他说："我们在谈征服了华盛顿和纽约的时候，也应当记起那些改变了历史进程的人。"除了拉登的声音，"半岛"电视台也提前播放了本来要在几天後播放的一卷录像带。画面上看到几个人在进行劫机训练，到了一定的时候，电视镜头近距离对准了一张地图，上面看到五角大楼的轮廓。情报专家们正在对新录音带的声音和过去的作科学核对，好确定这个声音是否是基地组织领导人的。即使在这个情况下，录音带无法最终证实沙特的富翁是否活着，因为声音可以是几个月前录的，然後在恐怖事件周年时用上。但可以肯定的一点是，基地组织决定在9月11日这一天出来活动。
******

（梵蒂冈电台讯）美国军队在阿富汗东部与巴基斯坦接壤的地区发动了大规模的军事行动，寻找塔利班和本 拉登领导的恐怖网基地组织的残馀。美国军方公布了这个消息。美国军队开展了一系列行动，缴获了大量武器，也抓获了不少人，近期这项行动是最新的一次。

（梵蒂冈电台讯）美国关闭了驻印度尼西亚的使馆，说有可靠消息称美国使馆会受到恐怖袭击。美国使馆公布了这个消息，并且进一步说，设在泗水市的美国领事馆出於同一原因，目前也停止活动。在印尼的美国公民应邀在这几天中采取极谨慎的措施。原计划在雅加达举行的纪念九一一事件遇难者的礼仪也被取消。

（梵蒂冈电台讯）中东发生新的暴力事件，造成伤亡，但恢复对话的尝试并没有停止。以色列和巴勒斯坦高层领导人之间的政治会晤昨天10日晚上在特拉维夫举行。以色列代表团由外交部长佩雷斯率领，巴勒斯坦代表团则由谈判代表埃雷卡特率领。此外，根据提前公布的消息，这项会晤将检验双方的经济关系。

（梵蒂冈电台讯）印度发生铁路严重事故，一辆列车在东部的比哈尔邦出轨，至少100人死亡。这辆列车从加尔各答出发，开往新德里。事故是在一座桥上发生的，最初人们以为是破坏事件，但是也不能排除其它的可能性。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
到目前为止，找到了50具尸体，人们担心罹难的人还会比这多很多。除了认为有大约100人死亡外，受伤的人可能有200，其中有些人情况严重。根据对事故的经过的分析，这辆豪华特快列车在穿越达维河上的桥梁时，18节车箱中的14节出轨。一个车箱离开了列车，沉到涨满水的河中。比哈尔邦铁道部长达塔特拉亚立即谈到这是一次故意制造的破坏案件，事实上，铁轨上的接头和枕木被移动。为了平静人心，副总理兼内政部长阿德瓦尼立即发表声明，他毫不含糊地指是件铁路事故，铁道被几天前的暴雨冲坏。这个悲剧是在格雅地区发生的，那里是左派游击队经常出没的地方。目前，在那个地区行动的许多游击组织中，没有一个承担事件的责任。
******