12-12- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
－教宗在周叁公开接见活动中为信友讲解
－大学应该给予学生全面的培育

教会与社会
－联合国儿童基金会2003年的报告在罗马公布

世界24小时
－北朝鲜货船在也门海海域被拦截，船上发现载运飞毛腿导弹
－卡特在接受诺贝尔和平奖礼仪上谈伊拉克问题
－联合国为塞普路斯提出瑞士邦联制方案
******

教宗与圣座

教宗在周叁公开接见活动中为信友讲解
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世昨天在举行例行的公开接见活动时，为信友们讲解了耶肋米亚先知为以色列民受的 荒和战争痛苦而作的哀歌。

教宗指出，这是一篇充满痛苦的哀歌，它写出了近东地区的两大苦难，就是饥馑和战争："我若走入田间，看见刀杀的遗 ；我若进入城里，看见饥馑的可怖状况"。教宗说，耶肋米亚先知的这番描述，不幸正是今日世界许多地区的实况。耶肋米亚为耶路撒冷城痛哭不停，他分担了人民的所受的摧残和重大的打击，他也常为以色列民不能接受痛苦所带来的神 信息而痛哭流泪。教宗举例说，耶肋米亚先知在另一处呼喊："假使你们还不听从这警告，对你们的骄傲，我只有暗自痛哭，眼泪直流，因为上主的羊群已被掳去。"在这里，教宗也指出了这位先知对在饥馑和战争磨难中先知和司祭情况的描绘：他们也流亡到素不相识的地方。

这篇哀歌的第二部分不再是个人的哀号，而是集体向天主的祈求："为什麽你打击我们，致使我们医治无望？"教宗说，天主的缄默不语是除了饥馑和战争的另一个严重的悲剧，因而向天主的发问也就显得紧迫和直接了当，并且是宗教性的："难道你决意抛弃犹大，实心厌恶熙雍？"这是孤独、被遗弃、没有平安、失去救援和希望的感觉，是人民迷失和被恐怖侵袭的感觉。教宗问：这种生存中的孤独感不也正是今天导致许多不满足现象的原因？而许多人之所以没有安全感和做出不应该的反应，也都因为他们抛弃了救援的磐石：天主。怎样才能令天主回心转意不再缄默？教宗说，天主的缄默是因为人拒绝了他，如果人民改过迁善重回天主怀抱，天主也愿意到人民那里拥抱他们。

教宗随後指出，耶肋米亚先知最後在他的哀歌中使用了"记忆"和"盟约"两个词，就是，人民请天主"记得"，过去他曾多次拯救以色列民而再度对他们广施慈爱，也请天主"记得"他与他子民间所订立的忠诚与爱的盟约。正因为有这个盟约，人民可以信赖天主必来释放他们和拯救他们。教宗说："我们也和以色列人一样，可以确信天主不会总弃我们不顾，在每一次的净炼後，我们都会受上主慈光的照耀，受他仁慈的对待………并赐给我们和平。"最後，教宗引用圣西普利亚拉主教向他教友做的感人的劝勉词，为人类祈求和平。

这次的公开接见活动在保禄六世大厅举行，出席的团体众多，信友们唱出许多首悦耳的民歌，增加了聚会的欢乐气氛。教宗在以各种语言向来自不同国家的信友致意时，特别向赠送他圣诞树的波兰的同胞致谢。

大学应该给予学生全面的培育
【梵蒂冈电台讯】罗马16所国家、教会和私立大学的一万名学生，10日下午汇集保禄六世大厅，参加教宗为他们主持的将临期的聚会，聚会的弥撒则是由教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机举行。每年将临期的与大学生聚会，是教宗协助学生们为基督诞生做准备的机会。这一次也不例外，他在弥撒中讲道时，谈了大学给予学生全面培育的义务，以使他们能为自己的生命做准备。

教宗强调，大学对青年人来说非常重要，使他们能找到他们在家庭和社会中所担任的专业、人性和精神方面的角色。他提醒在场的大学生们，没有任何事物能够和天主相比，就连科技和文化，即使展现出大能，但实际上也只像迅速乾枯的小草和转眼凋谢的花儿。而人有如青草，他所有的喜悦也有如田中会凋谢的花朵。教宗请在场的大学生将生命当作一条路，人在这条路上艰苦地寻找唯一"安稳"、"真实"和"永久"的居所：天堂。在这条路上行走时，依撒意亚先知说的："天主与我们同行"，"在白冷的夜晚，他做了我们旅途的同伴"这些话能给予大家安慰。教宗在讲道中也根据当天下午弥撒读经中读的玛窦福音"亡羊的比喻"而说，羊不会自己回家，需要牧人的照顾。人也像羊一样，不能用自己的能力来拯救自己，需要上天的帮助。在圣诞节，天主完成了这个爱的奇迹：他成了我们中的一个，为了帮助我们找到通往幸福与得救的道路。

教会与社会

联合国儿童基金会2003年的报告在罗马公布
【梵蒂冈电台讯】联合国儿童基金会2003年的年度报告以数字和图表资料显示了全世界儿童们的概况：数以亿万万计的儿童权利被剥夺、被迫忍受苦痛和诸多的非正义行为，尤其是贫穷国家中的儿童们受害深重。五千万新生婴儿没有名字、没有国籍，也就是说没有出生登记；一千一百万五岁以下的儿童，因了本可以疫苗治疗的疾病而死亡；一亿两千万儿童不得上学受教育；一亿儿童流浪在街头；因战争有两百万儿童丧亡，六百万受伤；30万儿童被迫当兵；一千四百万因爱滋病变成了孤儿；两亿又一千万从五岁到十七岁的儿童被剥削或承担有危险性的工作；一百二十万被贩卖，所得利润每年超过十亿美元。

这一系列的恶劣数字不应该使人气馁，反而给人力量，来改变这个因仇恨而被分裂、因自私而被蹂躏、因战争而被摧毁的世界。这种正面的精神气氛是从联合国关於儿童的大会中流露出来的。联合国总 书长科菲．安南曾表示说：这是一件非凡的大事，因为儿童们的参与大会，道出了他们的思想、他们的期望、他们的顾虑和他们的鼓舞，尤其是他们指出了只有他们才能知道的一些事由：作为廿一世纪的年轻人意味着甚麽呢？

今年联合国儿童基金会的报告是围绕着儿童们的参与发挥的，本台记者罗伯塔．吉索迪访问了意大利的联合国儿童基金会主席乔枉尼．米卡里教授，请听他的答覆：

答：首先我想提出联合国宪章中关於儿童权利的第十二条。条文中说明了一切有关儿童生活的决定，他们的参与具有重要性，今年四月间在纽约举行的大会就有400多位儿童参加。，他们彼此讨论，并且准备了一篇议决书，呈给了各国元首和政府首长们，希望他们能听取所提出的意见。

问：报告一开始便说，成人们应该学习来听取儿童们……
答：是的，在表达决议之前，我们应该听取儿童们的意见，他们的成熟性使我们感到惊奇；一方面也是由於他们以纯 的姿态，表示他们能够解决问题。也就是说我们在发言之前先听取儿童们的意见，根据他们所说的我们才采取决定。

问：所以说由於听取儿童们，成年人能够给他们的生活一种希望……
答：或更好说一种期待，为了一个更好的将来。

世界24小时

昨天，12月11 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北朝鲜货船在也门海海域被拦截，船上发现载运飞毛腿导弹
－卡特在接受诺贝尔和平奖礼仪上谈伊拉克问题
－联合国为塞普路斯提出瑞士邦联制方案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）一艘北朝鲜的货船在也门海海域被西班牙巡逻艇拦截，船上找到了15枚飞毛腿导弹，据说，这只船是要开往中东的一个港口。上述消息是"华盛顿时报"的网站引证了美国政府的消息来源後透露的。美国的专家们也检查了这只货船，发现85个集装箱，里面装的是化学成份的物质。在此之前，五角大楼已经断言，这只货船会把导弹交给基地组织的几个间谍。

就在这个消息传出的时候，联合国的检查人员正在察访巴格达交给联合国的武器情况声明中提到的伊拉克的新地点。昨天11日，巴格达北部10公里的一个综合大厦已经被查。美国和伊拉克之间的关系很紧张，鉴於武装冲突的危险，伊拉克总统萨达姆．侯赛因会见政府和军方高层官员时说："伊拉克的敌人一定会失败。"

（梵蒂冈电台讯）伊拉克问题前天10日在奥斯陆为诺贝尔和平奖举行的颁奖礼上也是谈论的主题。今年的诺贝尔和平奖授予美国前总统吉米．卡特，表扬他的基金会在65个国家为调解国际冲突所从事的努力。卡特在颁奖礼上说："伊拉克应该完全遵守联合国安理会的决定，消除所有大量杀伤性武器。否则，武装冲突很有可能发生。"谈到美国，他说，一个强国采纳预防性战争的原则便意味着为可能有大灾难的後果开了先河。本台特约记者兰扎从奥斯陆作了以下的报导：
******
卡特不只一次突出了基督信仰原则，他对这个原则一直奉行。他从77年至81年担任美国总统4年，在他的推动下，埃及和以色列在1979年达成和平协议。卸下总统职後，他一直为和平尽力。卡特认为，需要支持美国总统布什目前的战略，透过联合国迫使萨达姆．侯赛因指出万一还有尚未公布的藏有大量杀伤性武器的地点。卡特也批评了不顾一切主张发动冲突的美国政府内的鹰派，他强调，强国发动预防性或防御性战争的愿望，可能为给世界造成大灾难的後果开了先河。
******

（梵蒂冈电台讯）塞普路斯土耳其领袖邓科塔什重申不接受联合国为塞普路斯统一提出的新方案。联合国的方案在前天10日交给了塞普路斯岛上的希腊人和土耳其人，提出走瑞士邦联制的道路，为周四和周五在哥本哈根高峰会议上讨论塞普路斯加入欧洲联盟铺路。在这项会议马上召开的前夕，土耳其为塞普路斯问题制定了新方案，义大利"晚邮报"记者费拉利向本台表示：

答：关键问题可能只是土耳其了。土耳其并不是不同意开始进行这方面的讨论，而是为这次讨论提出条件，为塞普路斯加入欧洲联盟举行谈判及另择日期讨论它的统一开绿灯。

问：哥本哈根高峰会议已经临近：会上将讨论土耳其成为欧洲联盟候选国的事宜。这个情况对塞普路斯的危机有多少影响呢？
答：影响会很大，因为在哥本哈根将会提出妥协：各方都要进一步和退一步。另一方面，欧洲联盟所关心的是看到塞普路斯的问题得到解决，因为，无论如何塞普路斯都要加入欧盟，即使尚处在分裂状态。但是，话又说回来，最好在加入欧盟时不再是分裂的状况。美国也有自己的利益，看到对伊拉克的战争是可能发生的，在这种情况下，没有土耳其基地，这场战争很难打起。