09-01- 2003　　　新闻报导　　　资料库

主显节教宗诵念叁钟经

教宗与圣座
－教宗新年度第一次周叁公开接见活动讲解圣咏第九十九篇的要义

教会与社会
－法国与德国元月二月轮值担任联合国安理会主席对伊拉克危机的影响
－中非33位传教士仍然在反叛军手中
－美洲将於2月9日至11日在华盛顿举行第11届世界病人日
－巴基斯坦天主教会推动2003年为和平年

世界24小时
－法国总统希拉克首次表示愿意参加万一对伊拉克发动的战争
－平壤表示"美国对朝鲜半岛核战争危险的增加有责任。"
－刚果民主共和国的军事法庭判30人死刑
****

主显节圣伯多禄广场热闹非凡

教宗与圣座

教宗新年度第一次周叁公开接见活动讲解圣咏第九十九篇的要义
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月八日星期叁上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持二零零叁年度第一次公开接见活动，向来自许多国家的叁千多位朝圣人士讲解圣咏第九十九篇的内容要义。这篇圣咏虽然比较简短，但是内容非常丰富，教宗特别从字里行间提出七个关键性的字来解释。

第九十九篇圣咏是一篇邀请信友感谢上主的文字，教宗说感恩有多种层次和方式，圣咏作者指出七个来邀请以色列子民按照这些步骤敬拜上主。这七个步骤就是：欢呼，事奉，走到上主面前，明认上主，迈向他的大门，感谢上主，赞美他。教宗解释这七个步骤其实就是信友敬拜天主的七种态度：喜庆的时候就向天主欢呼；举行礼仪时就迈向上主的大门，走到天主面前，事奉他，明认他是我们的天主；最後就是称谢他，赞美他。

教宗认为赞美天主就是类似宣认自己对天主的信德一样，他说：「上主是良善宽仁的，他的忠信世世常存，绝不遗弃我们，因为他始终准备好用他的慈爱来支持我们。祈祷的人怀着这样的信心投奔到他的天主怀中，体会和看看上主是多麽慈善。那些投奔到天主那里去的人是有福的」。

参加这次公开接见活动的朝圣人士中，也有一批刚刚晋铎不久的神父，他们是属於'基督军团'的神职人员。教宗勉励他们生活在祈祷所带来的精神力量中，作一个孜孜不倦宣讲福音和为福音作证的人。

教会与社会

主显节协和大道好不热闹

法国与德国元月二月轮值担任联合国安理会主席对伊拉克危机的影响
【梵蒂冈电台讯】今年二零零叁年联合国安理会的成员结构发生部分变化，元月份法国将担任主席，二月份则轮到德国担任。除了法、德两国之外，联合国安理会成员国中，有五个非常任理事国的任期已经过了一半了，它们是保加利亚、喀麦隆、几内亚、墨西哥和叙利亚；另有五个新的非常任理事国加入，它们是安哥拉、智利、德国、巴基斯坦和西班牙。

问： 联合国这个高阶层的改变在伊拉克问题上会对美国发生甚麽影响吗？本台访问了意大利重要日报，'二十四小时太阳日报'驻纽约特派员阿尔伯托．内格里…
答： 面前这个时刻，联合国安理会似乎是在阻挡走向战争这条路，理由有好几个：首先是法国担任轮值主席，其次是安理会常任理事国中的俄国和中国都反对这场战争，第叁是德国已经担任制裁委员会主席，这个委员会最近才对伊拉克采取新的进口限制。除此之外，目前又遇到问题的真正核心，就是联合国解除伊拉克武装的检察人员的报告。本月九日，也就是今天，联合国必须对检察人员的检察报告作第一次解释说明。元月底，我们将有一份最後完整的报告书。联合国 书长科菲安南日前很清楚地说：到目前为止没有明显的迹象证明伊拉克违犯了联合国的决议案，因此，没有发动战争的理由。除了联合国安理会的态度之外，还有另一个新的问题，那就是不久之前在也门发生杀害美国人的事件，这表示对伊拉克发动一次正常的战争并无法解决恐怖暴力的问题。

问： 内格里先生，联合国安理会的新理事国中也有巴基斯坦，请问这个国家在联合国中将扮演甚麽角色？
答： 在最近一年半以来，巴基斯坦度过一个非常特别的局势。前年十月，阿富汗战争前夕，伊斯兰马巴德当局采取了一项极重要的决定，准许美国使用巴基斯坦军事基地，作为对塔利班政权发动进攻行动之用。那个政权原是巴基斯坦坚决支持而产生的。一年之後，巴基斯坦总统穆沙拉夫虽然掌握了本国局势，但是在最近的大选中，与阿富汗前塔利班政权关系非常密切的伊斯兰教极端党派却在北部与阿富汗为邻的地区得胜。还有一点值得一提的是，巴基斯坦在与印度争执不休的克什米尔问题上，已经把美国拉拢到它这一边了，这使得美国在喀什米尔问题上处在有利於巴基斯坦的地位。

问： 内格里先生，美国总统布什多次表示他不受制于联合国安理会，这麽说来，未来的局势将是如何？
答： 我想布什知道他不能完全不顾安理会的立场而发动军事行动。美国为了战争正在与它的盟邦编织必要的外交关系，美国的冒然行动将使它的盟邦陷入困境。明显地，今天美国面对的困难就是编织一九九一年波斯湾战争之前的曾经编织好的政治和外交关系。

主显节着古装的信众赶往圣伯多禄广场齐同教宗诵念叁钟经

中非33位传教士仍然在反叛军手中
【梵蒂冈电台讯】中非北部地区33位天主教传教士在反叛军手中已经有好几天的时间，他们将面对怎样的命运，至今仍不能确定。10月25日发生的第无数次企图政变事件，令这个国家陷入严重的危机中。拥护前参谋长博济则的叛军与拥护总统帕塔塞的政府军的战斗，令国内人民的生活更加艰困。关於中非的危机和33位传教士的命运，本台记者访问了方济各加布遣会在中非共和国的传教协调人帕连蒂神父：

答：从10月25日到今天，中非共和国正处在无数次的企图政变行动中。这个行动是在前参谋长博济则的领导下进行的。在两个半月的时间中，叛军逐渐地占领了几乎整个北部地区。最严重的消息是在不久前传来的博桑戈阿教区一位神父被杀害的消息。和他一同遇害的还有教区电台的负责人和两名守卫人员。几天前，又有消息说，有33位传教士、修女和教区神父被带去，或自愿去了戈福的传教站，不论他们是被带去或是自愿去的，总之，他们目前是在叛军的监视下。7日，再度传来消息说，北部博卡兰加的传教士们也被迫离开。

问：您说：他们被劫持或是自愿前往，两者间有所不同的……
答：是有某个程度的不同，不过，无论如何，那里的情势非常的艰难。7日当天，我们也接到消息，说叛军中主要是些15到17岁的青少年，他们全部武装，经常是在醉酒的状况下……。教会人士都去了那里，或许为了互相支持，不过，无论如何，那里是叛军控制的地方。最新的消息说，所有的传教士情况都好，不过，这个国家的局势不安稳，随着时间的消逝，国内的教育、医疗和发展方面越来越向後退。这严重的情势使得所有的人民受害，不仅是传教士而已。

问：反叛军为什麽攻击传教站呢？他们想在那里得到什麽？
答：他们在传教站和其他的国际援助机构，可以抢到汽车或其他对他们有用的物资。令人担忧的，除了他们的枪弹外，就是他们具摧毁性的行动。凡是他们经过的地方，一切都被摧毁。不仅是传教站的设施，其他的公共设施也同样不能幸免。因此，我们无法明白他们的行动後面的逻辑在哪里，因为政变是为了政治的原因，为了夺取政权，然而，叛军的行动超过了这个目标，人们担心，企图政变的领导人士对局势已经失控了。

问：在这个情况下，中非的总统有没有什麽行动来解决这个危机？
答：总统委托博桑戈阿教区的主教，也就是中非主教团的主席波莫迪默主教负责国家对话与修和委员会。我们邀请大家祈祷，求天主协助和指引主教，促使各方人士都愿意我国家的益处努力。

美洲将於2月9日至11日在华盛顿举行第11届世界病人日
【梵蒂冈电台讯】"关怀：美洲医疗牧灵的前景"。这是将於2月9日至11日在美国华盛顿举行的第11届世界病人日的主题。将有来自美洲各地的主教和医疗人员参加这为期叁天的聚会，聚会结束礼将在美国全国朝圣堂，无原罪圣母大殿举行。美国主教们已经设了一个基金会，协助有困难的人士前往参加。据宗座医疗牧灵委员会发表的聚会日程，2月9日第一天的聚会将深入研讨医疗牧灵问题，第二天，2月10日，从神学的角度来研究医疗牧灵工作上呈现的紧急问题，最後一天，也就是2月11日露德圣母节，全体参加人士在无原罪圣母大殿中参加隆重的闭幕礼。

巴基斯坦天主教会推动2003年为和平年
【梵蒂冈电台讯】巴基斯坦天主教主教团的各宗教间和大公对话委员会宣布2003年为全国和平年。委员会的 书纳迪姆神父说，主教们希望所有爱护祖国的国民都参与这个为促进国家发展、使国家得救和统一的活动。这项在巴基斯坦全国展开的活动包括：在教堂和清真寺这举行各宗教一同祈祷的聚会，宗教节日，文学、电视节目等比赛，以及其他以和平与对话为主题的活动。面对巴基斯坦目前的动 不安情况，委员会并将特别制作一些有关和平的电视和电台广播节目。这些活动的主要受益者之一是该国的青年和儿童。此外，委员会也建议将有关不同宗教社团间的和谐与关怀的教材加入教科书中。委员会也计划探访在反基督信徒的恐怖主义暴力行动中丧生的人的家庭。最新的暴力行动发生在圣诞节当天。
巴基斯坦天主教主教团的这个和平年活动得到国内包括伊斯兰教的其他宗教社团领导人士的赞赏。

世界24小时

昨天，01月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－法国总统希拉克首次表示愿意参加万一对伊拉克发动的战争
－平壤表示"美国对朝鲜半岛核战争危险的增加有责任。"
－刚果民主共和国的军事法庭判30人死刑

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国检查人员在伊拉克检查萨达姆．侯赛因的武备已经有40天了。巴格达领导人指控联合国和国际原子能机构的专家们不是检查武备，而是从事间谍工作，联合国的专家们否认了各种指控，同时也表示到目前为止没有找到大量摧毁性武器。联合国警告国际社会这场冲突的危险性，在纽约公布的一份报告指出："仅在战争初始阶段，就至少会有50万人丧生。"虽然如此，军事准备继续进行着，英国和法国准备支持美国。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
数以千计的美国兵开始向波斯弯移动，五角大楼再次将指挥进攻的人员转移到卡塔尔。英国政府也下令让皇家军队的航空母舰率领的一支舰队载着3千名海军陆战队的军人开往波斯弯并且也动员了1500名预备军人。法国总统希拉克首次表示愿意参加万一发动的战争，邀请本国军队待命，但同时也警告美国，只有联合国才有权下令发动战争。沙特阿拉伯赞成这个立场。土耳其则证实为可能打起的战争提供本国的基地，并且增加了驻守在北部伊拉克的兵力，那里由库尔德人控制。新闻界消息说，巴格达当局已经在首都四周布置了防御系统，逼迫敌人打艰困的巷战。
******

（梵蒂冈电台讯）"美国对朝鲜半岛核战争危险的增加有责任。"白宫表示愿意与北朝鲜对话的愿望後，平壤当局昨天8日对这场危机作了上述表示。平壤先是宣布重整核武备，然後又要求与华盛顿无条件地对话，这种反反覆覆的逻辑是什麽？义大利"新闻报"朝鲜问题专家西什接受本台的电话访问，他说：

答：这几天来自平壤的唯一的讯息是一片混乱。也许是因为北朝鲜领导人不十分清楚现实，不知道华盛顿正在做什麽，也许也是中央内部出现混乱。仅在几天前北朝鲜向华盛顿开放，要求无条件对话，华盛顿似乎也接受了这个请求。因此一切都往好方面转化的时候，平壤又使紧张局势上升。

问：在平壤重整核武备的背後，是不是有沉重的危机使北朝鲜忍受不了呢？
答：无疑，北朝鲜一方面处境非常困难，一方面要是不擂起战鼓就不知道该如何向世界请求。这一点也显示了危机的深重。北朝鲜处在饥饿中，冬天极难度过，有暖气的困难，有粮食的困难。因此，平壤需要国外的援助：同任何处在困境中的一个国家一样，需要谦卑地请求援助，但是它不会做。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国的军事法庭判30人死刑，他们在2001年1月16日谋杀了前总统洛朗．德西雷．卡比拉。被判刑的人不能再提出上诉，因为最高军事法庭的宣判是最终判决。无论如何，没有国家元首约瑟夫．卡比拉的同意，刑法不能执行。本台特约记者博斯作了以下的报导：
******
他们"为改变政权从事谋杀"：军事法官以这个理由将已故总统的副官卡盆德和其他29人处以死刑。检察官在2001年3月开庭的审判中也曾因同一理由要求宣判135名被告中的115人，在那次判决中引起许多批评。国际特赦组织对法庭审判的合法性也有很大疑问，因此紧急呼吁刚果总统卡比拉改变判决。辩护律师们也提醒国家元首，如果没有他的同意，判决就不能执行。比利时的外交部长米歇尔将要求刚果总统不要执行判刑，将他们的判刑改为其它刑法。
******