26-02- 2003　　　新闻报导　　　资料库

教宗星期天中午在颂念叁钟经的机会中发出警惕和呼吁

教宗与圣座
－以祈祷和守斋消弭战争的威胁，教宗的呼吁在国际团体中激起回响

教会与社会
－耶路撒冷、萨拉热窝和巴格达叁地的教会领导人数一同发出反战呼吁
－3千万名妇女与儿童是近30年来亚洲贩卖人口弊端的受害者
－格鲁吉亚总统亲自为慈幼会士颁荣誉奖
－俄罗斯警方再度取消一位天主教传教士的居留许可

世界24小时
－美国、英国和西班牙向联合国提出针对伊拉克的新议案
－伊拉克吁请阿拉伯国家拒绝给予美国帮助
－苏丹和平出现希望曙光
****

教宗与圣座

以祈祷和守斋消弭战争的威胁，教宗的呼吁在国际团体中激起回响
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世二月二十叁日星期天中午在颂念叁钟经的机会中所发出的警惕和呼吁，正在国际团体间产生回响。教宗当天就伊拉克危机警惕说：「彼此交相攻伐绝不会令我们快乐，而恐怖主义和战争的逻辑也绝不会保证人类的前途」。教宗因此呼吁各宗教信徒，特别是基督信徒，在叁月五日四旬封斋期第一天，也就是圣灰瞻礼当天，守斋并恳切为和平祈祷。

眼看着国际团体正因着伊拉克问题而分裂为二，而且战争的可能性越来越近，逼在眉睫，但是当事者到目前为止似乎都还在支吾搪塞，玩弄花招，信以为必定可以躲开一场浩劫。对这场可能在近日内就要爆发的最现代化战争，本台访问了台长伯尔戈梅奥神父：

梵蒂冈电台台长 伯尔戈梅奥神父

问：台长神父，您以为教宗的警惕和呼吁如何？
答：在这如果说不是和平命运决定性的一周，至少也是关键的一周的开始之际，教宗既沉痛又坚定地振臂高呼，重申恐怖主义和战争逻辑绝对无法保障人类的前途。教宗高瞻远瞩，预见即将引爆的战争的毁灭性後果，因此呼吁大家祈求天主使人心皈依，并作出有远见的决定。祈祷和守斋，这是苦修、克制私欲偏情、净化心灵的修行，它能够解除人心中的欲火，在圣座的繁忙外交行动和不断地觐见教宗之外，联合其他宗教的兄弟姐妹同心合意向天主祈求和平。

问：台长神父，本（二）月二十四日美国和英国在西班牙的支持下，向联合国安理会提出第二决议案，根据这个议案，伊拉克已经失去裁军的最後机会。据您的看法，萨达姆．侯赛因还有甚麽机会？
答：萨达姆．侯赛因一厢情愿地以为世界各地举行支持和平以及反对美国独断的示威游行乃是在支持他的立场。萨达姆应该知道他的想法是错误的。伊拉克独裁者和联合国检查员之间的关系已经到了决定点。联合国检查员通令萨达姆在叁月一日之内开始摧毁非法的导弹。他再也没有支吾、搪塞、耍花招的馀地。他若想要避免一场不只是他的末日、而且也是伊拉克人民的灾难的战争，就必须摧毁那些武器，而且要知道寻找脱身之计无异向联合国挑战。圣座对伊拉克领导人士非常清楚，而且切合实际，它坚定地规劝伊拉克政府小心谨慎地遵守国际法的保障者联合国的决定。

问：伯尔戈梅奥神父，如果可以证明伊拉克政府确实履行了裁军的义务，这是否可以使美英两国不再诉诸武力？
答：根据美国布什政府最近的声明，萨达姆．侯赛因完全有效的裁军应当会免除对伊拉克的军事攻击。但是有一些社团机构认为伊拉克一旦爆发战争，就是给他们敞开进入黄金国的大门，那些都是美国的石油公司和这些公司的投资者。大家都知道最近十年来美国无法享用伊拉克的石油，而俄罗斯、中国、法国、甚至意大利的石油公司则继续获得享用伊拉克石油的合同。至於反对萨达姆的异议组织，'伊拉克国会'领导人阿哈迈德．沙拉比（Achamad Schalabi）则已经宣布废除目前存在的一切有关石油的合同，并和美国的石油公司展开签署未来合同的谈判。看到全球普遍唾弃战争，竟有人争相在战争上下赌注，实在令人悲从中来！

耶路撒冷圣地

教会与社会

耶路撒冷、萨拉热窝和巴格达叁地的教会领导人数一同发出反战呼吁
【梵蒂冈电台讯】"不要进入战争，因为这是一条没有出口的路。"这是耶路撒冷、萨拉热窝和巴格达叁地的教会领导人士联合发出的和平呼吁。耶路撒冷拉丁礼的宗主教萨巴赫、萨拉热窝的总主教普利奇以及巴格达的总主教比达韦德在联名公告中写说：我们的声音弱小，但我们要为过去和现在都在忍受战争痛苦的人民做见证。叁位教会人士指出，和平是唯一可走的途径，是必需走的方向。他们说，没有任何战争不带来更多的暴力、摧毁和死亡。因此，这些教会领导人士向所有的人呼吁，不论他们是信徒或不是信徒，尤其是向那些有责任和权力对前途做决定的人呼吁，请大家以人的善意和对话先於其他事物，因为战争是一个不归的冒险。主教们引用教宗若望保禄二世的话而重申：战争一直是人类的失败。战争不仅带来巨大的痛苦，即使在战争结束後，它所留下的创伤也同样巨大，所带来的後果是：分裂、仇恨和大量的难民。世界仍然可以看到巴勒斯坦人的非人生活处境和波斯尼亚数百万名难民的痛苦。因此耶路撒冷、萨拉热窝和巴格达的教会领导人士呼吁：不要任由他们孤军作战，因为今天的世界需要缔造和平。

叁千万名妇女与儿童是受害者

3千万名妇女与儿童是近30年来亚洲贩卖人口弊端的受害者
【梵蒂冈电台讯】联合国儿童基金会的副执行主任高图姆最近说，东南亚的贩卖人口勾当是有史以来最严重的地步。他在2月20日在东京举行的贩卖儿童问题国际会议中指出，每年有1百20万名儿童被贩卖为奴，实际的数目还更高。根据统计资料，最近30年来，有3千万名妇女和儿童成为贩卖人口弊端的受害者。然而，消除这弊端十分困难，因为有关国家的警方和政府的贪污腐化，另这方面的努力收不到成效。高图姆说，有些国家的警方包庇罪犯，不过，最困难的是政府经常不愿意面对贩卖人口的问题。
出席会议的人士强调，在有贩卖人口现象的国家中，非政府机构应该加倍合作来消除这个弊端。他们也要求从教育方面来协助可能的受害者。

格鲁吉亚总统亲自为慈幼会士颁荣誉奖
【梵蒂冈电台讯】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽将亲自把该国最高的荣誉奖颁给慈幼会士舒勒津斯基神父，表扬他透过我贫穷和被遗弃者的服务，促进了格鲁吉亚与梵蒂冈之间的关系。
舒勒津斯基神父是格鲁吉亚天主教明爱机构的负责人，他并协助圣座驻格鲁吉亚大使馆的工作。按照惯例，这项最高荣誉奖不是由总统颁授，但总统谢瓦尔德纳泽愿意亲自将奖项授予舒勒津斯基神父，以表示对这位神父的工作的激赏。

俄罗斯警方再度取消一位天主教传教士的居留许可
【梵蒂冈电台讯】来自俄罗斯的消息说，圣彼得堡区内普西金地方的警方取消了一位天主教神父，恰普利茨基神父的居留许可，并限制他於两个星期内离开俄罗斯。波兰籍的恰普利茨基神父在俄罗斯工作已经有10年，目前，他是普西金的本堂神父和圣彼得堡修院的教授，并担任20世纪俄罗斯殉道者委员会的主席。在驱逐恰普利茨基神父之前，俄罗斯当局於2002年春天还驱逐了依尔库茨克的主教和另叁位天主教神父。

世界24小时

联合国检查员在伊拉克

昨天，02月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国、英国和西班牙向联合国提出针对伊拉克的新议案
－伊拉克吁请阿拉伯国家拒绝给予美国帮助
－苏丹和平出现希望曙光

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）军事攻打伊拉克的可能性已经逼近。一方面，土耳其政府签署法令，允许美国兵过境，并派遣本国的军人到伊拉克北部。另一方面，美国、英国和西班牙前天24日向联合国提出新议案，如果议案被通过，就为战争开了路。英国外相斯特劳昨天25日上午强调："联合国的信誉处在危急中。"美国总统布什前天为新议案草案作辩护。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
白宫的主人说，巴格达失去了解除武备的最後一个机会，新议案注意到这个事实。英国外相斯特劳补充说，这份文件不提出最後通牒，但在两、叁个星期将会投票。总之，这便意味着，在军事介入之前和平途径的外交窗门仍在开着。巴黎、柏林和莫斯科重申反对新议案，希拉克的发言人认为新议案"没有用，也没有必要。"这几个国家向安理会提出相反的意见，要求继续检查工作并有所加强。中国也同意这个意见，尽管周一接待了来访的美国国务卿鲍威尔，鲍威尔尽力说服北京投弃权票，而不使用否决权。这场外交战斗可能会受到萨穆德2号导弹事件的影响，联合国检查人员下令将这些导弹销毁，因为它们的射程超过了安理会对巴格达的限定。
******

不结盟国家高峰会议

（梵蒂冈电台讯）不结盟国家高峰会议昨天25日在马来西亚吉隆坡闭幕。昨天上午，伊拉克外交部长萨布里在会上发言，吁请阿拉伯国家拒绝给予美国帮助，即不允许使用本国的基地和上空，他也以重新考虑自己的经济往来作威胁。伊拉克副总统拉马丹则邀请不结盟国家现任领导国南非、马来西亚和古巴的代表前往巴格达，检验与检查人员合作的情况。前天24日，马来西亚总理马哈蒂尔多次批评美国和西方国家的政治。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
"贫穷国家受富国压制和恐吓。显然它们对正义失去信心，这就促使它们诉诸毫无意义和有摧毁性的恐怖进攻行动。明显有国家支持的恐怖主义，这在以色列和其它地方已经见到。"

马来西亚总理马哈蒂尔周一向不结盟运动国家的政府领导人说了这番话。在会场听马哈蒂尔发言的有伊朗、伊拉克和北朝鲜的代表，这叁个国家被美国总统布什称为邪恶轴心。马哈蒂尔建议他们努力，使不结盟国家对在伊拉克战争的问题上采取共同立场。此外，马来西亚总理也公开批评了华盛顿的国际政策，说："战争该被判为是非法的，没有一个单独的国家可以被允许做世界警察。"
******

（梵蒂冈电台讯）天主教和圣公会的代表本月23日起在南非比勒陀利亚举行大公性论坛，讨论的主题是教会在苏丹缔造和平工作上的角色。会上讨论了苏丹国家修和的迫切性，这个局面似乎已经接近：从喀土穆传出消息说，苏丹总统哈桑．贝希尔表示，20年的战争快结束了。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
喀土穆伊斯兰政府和苏丹人民解放军游击队的谈判将於3月在肯尼亚恢复举行。恢复对话的乐观气氛是受到2月初举行的第叁阶段会谈的影响。在那个机会上，政府和游击队同意组国家统一政府，该政府领导国家直到下次民主选举。双方也决定成立一个混合委员会，起草新宪法。至於石油管理问题，政府和游击队决定成立联合委员会，由这个委员会负责分配石油获得的收益。
******