07-03- 2003　　　新闻报导　　　资料库

星期叁教宗到罗马圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪并从董高枢机手中领受圣灰

教宗与圣座
－教宗四旬封斋期之初按传统接见罗马教区神职人员，勉励作'天主的人'
－教宗罗马圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪，劝勉每个人内心悔改皈依，以减少战争威胁
－教宗特使皮奥．拉吉枢机主教面交教宗亲笔函给美国布什总统，并将会晤国务卿科林．鲍威尔

社会与教会
－教宗新诗作即将出版
－教会支持人的生命权和儿童的权利
－菲律宾主教严厉谴责袭击达沃和塔古姆的暴力行动

世界24小时
－法、俄、德外长重申"不要"攻打伊拉克
－莫斯科下令让俄罗斯国民离开伊拉克
－欧洲叁驾马车大使前往海法凭吊恐怖流血事件中的亡者
－朝鲜和美国核专家秘密会晤，讨论平壤启用核设备问题
－被恐怖分子杀害的义大利警员埃马努埃莱．彼得里的葬礼在阿雷佐举行
******

教宗在圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪

教宗与圣座

教宗四旬封斋期之初按传统接见罗马教区神职人员，勉励作'天主的人
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世按照往年在四旬封斋期之初接见罗马教区神职人员的惯例，于昨天叁月六日上午在梵蒂冈宗座大楼克莱孟大厅接见了他们，听取他们当中几位代表述说牧灵工作的苦乐经，也向他们讲了一篇贴切的话，激励他们努力作天主的人，作共融的人，更作祈祷的导师。神职人员中有年青的，有年迈的，有本堂神父，有副本堂神父，也有当各种社会团体的辅导神师的。

星期叁教宗到罗马圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪

教宗在听取他们的生活感触和牧灵工作经验之後，激励他们首先要作一个天主的人，他说：「不仅是接近我们的教友，就连软弱、信德不坚固、不守教友本份的人，也重视一位真正是'天主的人'的神父的临在和见证。他们以自己的方式敬重神父，并愿意向神父谈心」。

董高枢机给本笃会士、道明会士 圣灰

教宗告诉他的教区内的神职人员：「祈祷是度圣化生活的康庄大道，而圣体圣事则是祈祷的核心和执行司铎职务的诀窍，这个圣事不只使司铎与天主结合，也是对抗诱惑的屏障。如果我们不怀着谦虚和信心，努力在圣化生活的道路上求进步，我们将会开始接受一些细小的妥协，而这些妥协将逐渐变得严重，以致公开或暗中背叛天主召叫我们时，对我们所表达的爱」。

教宗给枢机主教 圣灰

有几位神父向教宗诉苦，说他们费了很大的劲，但是效果很少，无法立刻看出成果。教宗回答说：「当我们的心感受到困难和诱惑的压力时，我们要记住我们所接受的恩典有多大，我们还必须怀着喜乐的心情把这些恩典转送给他人。事实上，在听告解亭里，也在其他的神职职务上，我们是天主的仁慈的见证人和工具。我们必须作一个知道带给希望并推动和平与修好的人」。

教宗到罗马圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪并从董高枢机手中领受圣灰

教宗罗马圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪，劝勉每个人内心悔改皈依，以减少战争威胁
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月五日圣灰瞻礼当天下午，按照传统习惯，在罗马阿文蒂诺山丘的圣女萨比纳圣殿主持圣灰礼仪，嘱咐每位信友用祈祷和守斋来净化自己的心灵，以对抗笼罩着世界的战争威胁。

教宗离去前问候信众

教宗在礼仪的讲道中指出，面对笼罩着世界的战争威胁，大家首先必须同心皈依爱，因为人的意念都根植在内心深处，所以迫切需要用祈祷和守斋来走皈依的道路，向天主呼求和平。教宗说：「我们用祈祷把自己完全托付在天主手中，我们只等待从他那里得到真正的和平。至於我们守斋，是为准备心灵来接受天主的和平，这是最珍贵的恩典，也是天主的国来临的最好标记」。

教宗离去

但是教宗也强调：「祈祷和守斋也应该配以正义的作为，内心的皈依应该具体表现在接纳和关怀别人的行为上。基督信徒在寻求公益的时候，他必须散布一种慷慨无私的生活风格，不但不寻求那些多馀的事物，而且要把自己所需要的也和他人分享。只要世界上还有人民被压迫，只要社会还有不正义、还有经济不均衡的现象存在，就不会有和平」。

教宗特使皮奥．拉吉枢机主教面交教宗亲笔函给美国布什总统，并将会晤国务卿科林．鲍威尔
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世派赴美国的特使皮奥．拉吉枢机主教叁月五日在白宫觐见了美国总统布什，呈递了教宗致布什总统的亲笔函，并当面向美国总统说明教宗和圣座对世界局势、尤其是对伊拉克危机的看法与立场。拉吉枢机主教预定在六日上午会见美国国务卿科林．鲍威尔。

教宗特使皮奥．拉吉枢机主教

拉吉枢机主教把他觐见布什总统的经过告诉记者说：「我向他陈述了教宗和圣座的看法，我也把教宗的信函呈交给布什总统。教宗在那封信的结尾中说："请总统先生放心，我们都为您祈祷，更为美国祈祷，我们尊重美国，也对美国友善"」。

教宗的特使又说：「我们的立场有两点，第一点是伊拉克政府必须在人权和裁军上根据联合国的决议案，完全遵守它对国际的义务；第二点，这些义务必须在联合国的机制内继续实践。只有在联合国内才能决定是否诉诸武力，即使如此，也必须考虑到类似冲突的严重後果，那就是伊拉克人民和卷入军事行动的人的痛苦，区域更加不稳定，伊斯兰教和基督信仰之间将产生新的鸿沟」。

教会与社会

教宗新诗集即将出版
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世最近写的默想性的新诗作不久将出版问世。题名"罗马叁部曲"的新诗作，手稿日期是2002年9月14日。到目前为止，仅波兰一个国家，已经订了6万本。昨天上午，圣座教义部部长拉青格枢机在圣座新闻室向各界人士介绍了教宗的这个新诗作，随後，为教宗诗作写评论的意大利哲学学者雷亚莱向在场人士发言，意大利演员加佐洛则为大家朗诵了其中数首。

"罗马叁部曲"的作者 教宗若望保禄二世

雷亚莱指出，教宗的新诗作美而感人，但不易阅读和了解。而拉青格枢机在介绍时则为大家提示了一些阅读的诀窍，协助读者进入包含在教宗诗句中的深邃意义。
拉青格枢机说，题名"激流"的第一部诗作是一个短短的抒情的序曲，反映了对天主创造和这创造的美妙与活力的经验。应该从超性和反潮流的方向来了解它。而"反潮流"正是读教宗这新诗作的诀窍之一，由此而发现它的源头是：圣言。而圣言则是一个神视，这是引领教宗默想西斯定圣堂中米开朗基罗壁画的关键之一。拉青格枢机指出，在教宗诗作第二部分的结尾处对末世大审判的默想，可以说，是"罗马叁部曲"中最令读者感动的部分。他说："在教宗的内心中再度浮现了1978年8月和10月举行的枢密会议。"拉青格枢机告诉参加介绍会的人士，当时他也在场。他解释说，教宗在诗中向他"去世後"召开的枢密会议的枢机们说话，和他们谈米开朗基罗的神视。枢密会议这个词让他想到钥匙，伯多禄所留下来的钥匙。将责任交给适当的人，在那时是一个极其重大的责任。

拉青格枢机主教

随後，拉青格枢机又谈了教宗诗作的第二部分的中心而问道：从人的身上看到什麽？他说，米开朗基罗画中，造物主是以人的形象出现，不过，基督让我们看到其他的意义，"原始"并不是米开朗基罗画中出现的"全能的老人"而是：互相奉献的共融。在开始时，我们从人而看到天主，现在，我们学习从天主而看到人：互相奉献自己；如果能够达到这个境地，便能反映出天主的本质，而揭示了原始与终结间的关连。

"毫无保留地奉献自己"这个思想清楚地在第叁部分揭示出来。在这里，教宗叙述了亚巴朗带着儿子依撒格上圣山的事迹，结果依撒格得救，而代表圣子的羔羊成了牺牲品。拉青格枢机解释说，这样，揭示了天主的真面貌，他是将自己完全奉献出来的天主，这奉献的爱是原始的奥秘，如果我们也爱，便能了解天主创造的信息，我们也因此而能够找到应走的路。

教会支持人的生命权和儿童的权利
【梵蒂冈电台讯】最近，美国一些反对死刑和要求修改有关未成年人法律运动组成的代表团，来罗马访问宗座正义与和平委员会，代表团的成员中也包括了一些被处死和仍然被监禁的未成年人的父母。宗座正义与和平委员会主席马蒂诺总主教在接见他们时，表达了对反对死刑和维护未成年者权益的关注和支持。总主教向这些来自美国的宾客介绍了教会对维护生命和宗教自由的训导，他特别强调了维护人自母胎受孕到自然死亡的生命的重要。美国代表团则对马蒂诺总主教支持反对死刑和维护未成年人的行动表示感激。

菲律宾主教严厉谴责袭击达沃和塔古姆的暴力行动
【梵蒂冈电台讯】菲律宾达沃和塔古姆的两位主教严厉谴责最近发生的暴力行动，他们并请当地居民保持镇定和为受害的人祈祷。

3月4日，菲律宾棉兰佬的达沃国际机场遭暴力分子袭击，造成20人死亡，150人受伤，伊斯兰极端分子已经表示对该事件负责。达沃的总主教卡帕拉除了谴责暴力行动外，并请居民保持镇定。达沃附近塔古姆的主教也同样邀请居民保持镇定，并请信友们将圣灰占礼的弥撒献给暴力事件中的受害者和为中东及菲律宾祈求和平。

世界24小时

昨天，03月06 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－法、俄、德外长重申"不要"攻打伊拉克
－莫斯科下令让俄罗斯国民离开伊拉克
－欧洲叁驾马车大使前往海法凭吊恐怖流血事件中的亡者
－朝鲜和美国核专家秘密会晤，讨论平壤启用核设备问题
－被恐怖分子杀害的义大利警员埃马努埃莱．彼得里的葬礼在阿雷佐举行

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）反对对伊拉克进行战争的阵线和赞成联合国第二个议案的美国及英国之间的壕沟进一步加深。美英赞成的第二个议案为攻打巴格达开辟道路。美国总统布什继续为战争做准备，法国、俄罗斯和德国的外交部长们在巴黎重申"不要"战争，中国也於昨天6日表示支持这个路线。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
尽管俄罗斯、德国和法国外交部长伊万诺夫、菲舍尔和德维尔潘5号在巴黎举行会晤，并没有宣布投否决票，不过，这叁个国家的立场很强硬：对萨达姆解除武装应该通过加强联合国的检查工作来实现；不能让为可能的武装介入的新议案得到通过。中国周四也表达完全赞成这个立场。北京的外交部长唐家璇重申，中国认为联合国针对伊拉克的新议案绝对没有必要。看来，反对战争的阵线更加扩大并且越来越强烈果断地反对越来越孤立的美英阵线。从卡塔尔也传来"不要"战争的声音，在那里召开会议的伊斯兰会议组织宣布全方位拒绝在伊拉克的武装介入。在土耳其也在进行着讨论。国会对美国军队在本土部署说出"不"之後，军队的参谋长奥德科亚克将军表示赞成接待美国士兵，也愿意派土耳其部队到伊拉克北部。但是，土耳其副总理亚尔琴巴伊尔阐明，政府不赞成在土耳其有美国军队。在伊拉克发动战争使我们处境困难。我们不会给美国人的工作提供方便。
******

（梵蒂冈电台讯）莫斯科昨天6日下令让住在伊拉克的俄罗斯国民离开这个阿拉伯国家，以防万一发生的攻打巴格达的军事行动。俄罗斯保护公民部筹划了特别飞行来帮助俄罗斯人的疏散行动。不过，该部会的新闻部门却声明，这不是一项紧急行动，驻巴格达的俄罗斯大使馆将继续正常运作。

（梵蒂冈电台讯）欧洲叁驾马车的大使昨天6日前往以色列海法城凭吊前一天在恐怖流血事件中死亡的人。叁位特使在出事地点献上花圈。前天5日，一名巴勒斯坦极端分子在海法城一辆挤满人的公共汽车上引爆一枚炸弹，至少15人死亡，40多人受伤，恐怖分子本人也同归於尽。以色列方面立即展开报复行动，昨天黎明，军队袭击了贾巴利亚难民区，当地的巴勒斯坦人有11人死亡，上百人受伤。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜和美国核专家在柏林进行了至少两次秘密会晤，讨论平壤启用核设备的情况。双方专家都是接近各自政府的人员。根据了解内幕情况的新闻消息说，双方的讨论集中在以何种方式检验北朝鲜拥有浓缩铀的核计划的消除。

阿雷佐教区主教为被恐怖分子杀害的义大利警员埃马努埃莱．彼得里举行葬礼弥撒

（梵蒂冈电台讯）昨天6日在义大利阿雷佐为埃马努埃莱．彼得里警员举行了国葬，上星期天，他在罗马开往佛罗伦萨的火车上值勤时被红色旅的恐怖分子杀害。主持葬礼弥撒的阿雷佐的主教巴塞蒂在弥撒讲道中说："我们把在这疯狂的举动中丧生的人的灵魂托付给天主的正义和慈悲时，也想到这些恐怖分子，使他们对生命的蔑视和仇恨转变成为社会的成长和发展所尽的义务。"几天前，巴塞蒂主教曾为在火车上被打死的恐怖分子马里奥．加莱西请求天主的慈悲。前天5日，另一名恐怖分子德斯代蒙娜．廖切被捉住，她在审讯面前不愿作任何声明，只向司法当局呈交了一篇文字，上面重申了对武装斗争做的选择。