13- 02- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

二月十一日下午教宗在圣伯多禄大殿手持点燃的蜡烛像在露德圣母朝圣地一样和信众们一起举行烛光游行

教宗与圣座
─教宗接见哥伦比亚总统，巴勒斯坦总理以及伊朗外长
─教宗宣布二零零五年十月举行第十一届世界主教会议
─无原罪圣母是生命战胜死亡的绝好的标志

教会与社会
─阿拉伯半岛的天主教会活跃团结

世界24小时
─巴格达天主教加色丁礼节的辅理主教瓦尔杜尼谈伊拉克局势
─南韩人道组织揭露平壤当局的秘密警察使用化学武器对付被关押在监狱中的政治犯
─孟加拉反对党召集的总罢工导致流血事件
─俄罗斯宣布暂停从美国的特拉华州进口鸡类食品
─美国对中国的导弹对准台湾表达忧虑。
─伊朗向国际原子能机构提供的核计画声明可能不完全
─莫斯科地下铁凶案中死亡的人至少41人
******

教宗与圣座

教宗接见伊朗外交部长卡迈勒·哈拉齐

教宗接见哥伦比亚总统，巴勒斯坦总理以及伊朗外长
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世二月十二日上午接见南美洲哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌 韦·贝莱斯，巴勒斯坦政府总理阿布阿拉，以及伊朗外交部长卡迈勒．哈拉起。教宗向哥伦比亚总统和巴勒斯坦总理谈话的主题集中在和平、对话以及和睦共处的问题上，他强调圣地需要宽恕，而非报复，需要桥梁，而非围墙。对伊朗外长，教宗则指出尊重人权的问题。

教宗向哥伦比亚总统阿尔瓦罗．乌 韦．贝莱斯说：[对哥伦比亚来说，现在已经是经由重建公正、关怀、负责任及和平的社会，来加强国家的道德和物质重建的时刻。但愿哥伦比亚人民能够不灰心地走向社会真正和平的道路，放弃任何形式的暴力，在可靠的正义的道路上缔造新的和睦共存的方式。要达到这个目标，则需要在全国倡导团结、友爱、尊重他人的这些价值]。对哥伦比亚政府与教会的合作，教宗表示嘉许，他保证将继续为哥伦比亚人民的精神和物质的进步祈祷。

教宗接见巴勒斯坦总理阿布阿拉

至於巴勒斯坦总理阿布阿拉，教宗向他表示当地固然不无希望的徵兆，但是圣地的悲哀局势却导致当地所有居民的痛苦。教宗说：[没有人可以陷入失望，更不可以怀恨并进行报复。]圣地需要的是修和，是宽恕，而非报复；需要桥梁，而非围墙。在国际团体的协助下，中东地区的领导人必须走上一条引向持久和平的对话和谈判的道路]。教宗提到西元二千年大禧年时，他前往圣地朝圣的盛事，当时他曾在当地为中东的和平与正义恳切地祈祷。

昨天十二日上午教宗最後接见的来宾是伊朗外交部长卡迈勒·哈拉齐。这位外长是在纪念圣座与伊朗建交五十周年的机会上，来梵蒂冈觐见教宗的。教宗向他表示：[希望双方能在共同关切的问题上加强合作的精神，尤其需要维护不可剥夺的权利和人性尊严，特别需要增进不同宗教、文化和种族之间的彼此了解]。

教宗宣布二零零五年十月举行第十一届世界主教会议

教宗宣布二零零五年十月举行第十一届世界主教会议
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世二月十二日宣布，将於二零零五年十月二日至二十九日在梵蒂冈召开第十一届世界主教会议。会议的主题是"圣体圣事乃教会生活和使命的泉源与顶峰"。

世界主教会议由先教宗保禄六世在一九六五年九月十五日设立，由各国主教团选派代表出席，目的在增进全球的主教与罗马圣座之间的团结与合作，共同研究普世教会的问题和寻求解决之道。

去年四月十七日，圣周四当天，教宗签署了他最新的、第十四道通谕，名叫“生活於圣体圣事的教会”。在这道通谕中，教宗指出：圣体圣事乃是复活的基督的光荣的身体，基督信徒受要求相信基督的神性和人性完整地临在於面饼和葡萄酒纯 的形象之下。通谕又说：圣体圣事是与天主结合的圣事，这个圣事因此又变成基督信徒之间共融的圣事，是带给世界和平与正义、同最弱小的人彼此分享分担的承诺。

教宗又在通谕中指出：圣体圣事不但在纪念耶稣的死亡，也在纪念他的复活；不但是纪念，也是即时的接触，因为在这个圣事中重演十字架的牺牲。因此，教宗邀请大家不要小看举行弥撒的伟大。对有人有些时候不重视这件圣事的现象，教宗感到痛心。他再次强调：身负重罪的人，必须先行修和圣事才能领圣体。此外，即使有深切的愿望，也不能领其他非天主教的教会的圣体圣事，因为基督信徒的大公合一运动必须在真理中进行才可以。教宗重申：没有人可以低估委托在我们手中的奥迹，这个奥迹太伟大了，以至没有人可以任意对待它。

二月十一日教宗亲自到圣伯多禄大殿中向病人讲话

无原罪圣母是生命战胜死亡的绝好的标志
（梵蒂冈电台讯）2月11日圣母首次在露德显现纪念日，也是第12届世界病人日。当天下午，教宗若望保禄二世的罗马代理主教，鲁依尼枢机在圣伯多禄大殿为病人主持了一台弥撒。弥撒结束後，教宗亲自到圣殿中向病人讲话。教宗引用露德山洞中圣母像脚下所写的字句：“我是无原罪始胎者”而向在场的人士说：“无原罪圣母是生命战胜死亡、爱战胜罪、救援战胜所有身心的疾病的绝好标志。”教宗指出，注视玛利亚，我们的心便会向希望打开，因为我们看见，当我们谦逊地愿意承行天主的旨意时天主所完成的伟大事物。教宗说：“我们看到天主在玛利亚身上所完成的事，便可以肯定天主愿意将完满的生命、喜悦与和平赠送给每一个人。”

鲁依尼枢机在为病人主持的弥撒中，则引用了圣母赞主诵中“全能者在我身上行了大事”这句话而强调说：两千年後，天主继续在圣母的身上行大事，特别是在战胜罪恶方面，因为世界上的所有弊端都是出自罪，而无原罪始胎者则是救赎的初果。鲁依尼枢机於是谈到露德圣母与病人的密切关联，他说，不仅病人因圣母的转祷而得到奇特的痊愈，同时，露德所唤起的关怀团结也令人类的生活更加充满友爱。

教会与社会

阿拉伯半岛的天主教会活跃团结
(梵蒂冈电台讯) 宗座万民福音部部长塞佩枢机，最近曾前往阿拉伯联合酋长国进行牧灵访问，并祝圣了一位主教，新主教便是教宗任命为阿拉伯半岛宗座代牧区的辅理主教欣德尔主教。阿拉伯半岛代牧区於1889年成立，托给方济各加布遣会士负责。这个代牧区为教会最大的一个教区，占地3百多万平方公里，包括了阿拉伯湾的6个国家，居民4千2百万，主要是伊斯兰教徒，天主教徒人数为1百40万，几乎完全是移民。本台记者请塞佩枢机谈了他这次访问的重要性：
答：这是首次在阿拉伯联合酋长国祝圣主教，重要性可想而知。

问：天主教友在这个以伊斯兰教徒占绝大多数的地方，他们的生活情况如何？
答：大家都知道这些天主教友来这 的目的是为了找工作，可幸这 有不少的工作机会。当然，在信仰生活方面则全靠宗座代牧府的推动，因此，信友们是在一些特殊的时刻举行聚会的。最重要的是举行弥撒，请注意，在这 ，主日是工作日，而星期五则是假日。这样，教友们必需配合这些国家的社会现实来度他们的信仰生活。

问：在这个地区，天主教会与伊斯兰教的对话进行得如何？
答：天主教会与伊斯兰教的关系非常好。双方的对话开放而平静，当然有一定的限制和大家所知道的困难。虽然如此，仍然可以於最近在圣堂、主教府、学校这些地方进行宗教和社会性活动。

问：您这次的阿拉伯联合酋长国之行有哪些收获？
答：这真是一个新发现，因为没想到会在一个以伊斯兰教徒占绝大多数的国家中看到一个如此活跃、如此投入、如此有活力、如此热心参与教会生活的信友团体。尤其是他们所表现出的教会的团结，因为，虽然他们来自不同的国家，文化和信仰传统都不同，但大家依然感觉到有如是一个大家庭。

世界24小时

昨天 02月12 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─巴格达天主教加色丁礼节的辅理主教瓦尔杜尼谈伊拉克局势
─南韩人道组织揭露平壤当局的秘密警察使用化学武器对付被关押在监狱中的政治犯
─孟加拉反对党召集的总罢工导致流血事件
─俄罗斯宣布暂停从美国的特拉华州进口鸡类食品
─美国对中国的导弹对准台湾表达忧虑。
─伊朗向国际原子能机构提供的核计画声明可能不完全
─莫斯科地下铁凶案中死亡的人至少41人
─促进阿布哈兹和平的进程再次启动
─美国总统布什提出一系列加紧对抗大量杀伤性武器扩散的提议

下面请听详细内容：

(梵蒂冈电台讯)在伊拉克，仇恨的锁链总是砍不断，两名美军士兵前天11日晚上在巴格达死於炸弹爆炸。在外交方面，联合国特使卜拉希姆和西斯塔尼教长昨天12日上午在纳杰夫举行了会晤。会晤结束时，卜拉希姆说，联合国支持这位教长关於在6月30日之前在伊拉克召集自由选举的提议。关於伊拉克复杂的局势，巴格达天主教加色丁礼节的辅理主教瓦尔杜尼接受本台访问时说：

答：选举当然要举行，但不是现在。这 的局势非常不稳定，你们不是也听到所发生的事吗？

问：有人在煽动反叛吗？
答：肯定是有这样的人的，不可能都是伊拉克人做这些事。是谁，没人知道，不过所知道的是，这些人不爱伊拉克，愿意伊拉克分裂，不想伊拉克人民好。之所以这样，人们猜测这些人是从伊拉克境外来的，他们要让这 爆发其他的事，正如他们在别处所做的一样。

问：瓦尔杜尼主教，这是个万分危急的事情，是在已经存在着的危急中火上浇油的一件事。那麽，在伊拉克的外国军队都够做些什麽？
答：首先，他们可以继续所做的，为伊拉克的和平，为这个国家的利益尽力。刚好现在我听到有人说：我们都该协助在这 的人，如日本人，因为他们来是为了伊拉克人的利益，不是为了他们的坏处。如果有人散布分裂、恐惧，他们能够做什麽？要尽力做好他们的工作，远离这些事情，好让这些事情不再继续下去。

问：在您看来，伊拉克何时准备好翻开新的一页，有自己的政治结构，有自己的独立状态？
答：如果事情继续这样进展下去，是无法作估计的。我们希望尽快实现这些，但是说一年，两年，一个月，两个月，是不实际的估计。我们继续为此祈祷。

(梵蒂冈电台讯) 南韩人道机构的活跃分子昨天12日出示了一份令人不安的文件，文件证实平壤当局的秘密警察使用化学武器对付被关押在监狱中的政治犯。早前，英国BBC电视台也提出过这个骇人听闻的假设，并在上周请到一个难民对这些囚犯遭受的悲剧作了见证。

(梵蒂冈电台讯)孟加拉的局势也非常紧张，反对党在昨天12日召集的总罢工导致了流血事件。再首都达卡的街道上发生的冲突，至少5人受伤，前部长也包括在内。与执政的孟加拉国民党对立的"阿瓦米联盟"宣布举行新的类似的行动，好迫使政府在2006年任期自然到期前辞职。

(梵蒂冈电台讯)禽流感的警讯在亚洲越来越强烈。在中国发现了一个新的传染区，在越南一个22岁的青年被证实病毒的化验呈阳性，在泰国出现一个新病例，一个13岁的儿童患病。不过，世界卫生组织排除了近期死亡的两个越南姊妹是通过人传染的这一病毒。此外，俄罗斯昨天12日宣布，暂停从美国的特拉华州进口鸡类食品。近日在特拉华州也发现了禽流感的病例。

(梵蒂冈电台讯)中国和美国关於战略防御的双边的协商昨天12日在北京结束。美国代表团对中国的导弹对准台湾表达了忧虑。

(梵蒂冈电台讯)伊朗在去年11月份向国际原子能机构提供的核计画声明可能不完全。英国"金融时报"昨天12日撰文指出，联合国的专家们发现了伊朗新类型的计画和其他试验，对此，德黑兰政府从未申报过。

(梵蒂冈电台讯)上周五在莫斯科地下铁凶案中死亡的人至少41人：俄罗斯副检察官尤金昨天12日宣布了上述统计，他并补充说，死者中的38人已经被辨认出。此外，俄罗斯司法部门将一名员警判了7年徒刑。该名员警曾得到贿络，给一名车臣妇女进入俄罗斯提供了方便，而後在2002年10月发生的杜布罗夫卡剧院的恐怖事件中，认出这名妇女是自杀队员中的一员。

(梵蒂冈电台讯)促进阿布哈兹和平的进程再次启动。这是俄罗斯总统普京和格鲁吉亚总统沙卡什维利前天11日在莫斯科面对面举行的长时间会谈得出的结论。此次会谈的目的是在尝试重新开动被多年紧张和冰冻的局势所冻结的对话。

(梵蒂冈电台讯)美国总统布什提出了一系列加紧对抗大量杀伤性武器扩散的提议。同时，民主党退休的将军克拉克前天11日退出了民主党任命总统候选人的竞选舞台。